Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
P.A.M. Dirac
EL PRINCIPIO DE SUPERPOSICIN
2. Polarizacin de fotones
*
El hecho de que la idea de superposicin nos obligue a generalizar el significado
de los estados de traslacin y no, en cambio, el de los estados de polarizacin de la
seccin anterior es accidental y no posee ningn significado terico fundamental.
componente, por ejemplo, reflejndolo sobre un espejo mvil y observando
su retroceso. Nuestra descripcin de los fotones permite inferir que,
despus de tal medicin de energa, no sera posible llevar a cabo ningn
efecto de interferencia entre las dos componentes. Mientras el fotn est
parcialmente en cada uno de los haces, pueden producirse interferencias
al superponerse ambos haces, pero dicha posibilidad desaparece cuando,
mediante una observacin, obligamos al fotn a estar enteramente en uno
de los haces. En el ltimo caso el otro haz ya no interviene para nada en la
descripcin del fotn, de manera que debe considerrsele ntegramente en
el primero de ellos como en el caso ordinario, a efectos de cualquier experimento
que pueda realizarse a continuacin con l.
De este modo la mecnica cuntica permite reconciliar las teoras ondulatoria
y corpuscular de la luz. El punto fundamental es la asociacin de
cada estado de traslacin de un fotn a una de las funciones de onda de la
ptica ondulatoria ordinaria. La naturaleza de esta asociacin no puede
imaginarse sobre la base de la mecnica clsica; es algo completamente
nuevo. Sera totalmente incorrecto imaginar que el fotn y su onda asociada
estn en interaccin y suponer que dicha interaccin es anloga a las que
se dan en mecnica clsica entre partculas y ondas. La interpretacin de
dicha asociacin slo puede ser de naturaleza estadstica, en la que la
funcin de onda nos da informacin acerca de la probabilidad de encontrar
el fotn en cualquier lugar determinado al realizar una observacin de su
posicin.
Algn tiempo antes del descubrimiento de la mecnica cuntica, los
cientficos se dieron cuenta de que la relacin entre ondas luminosas y
fotones deba ser de naturaleza estadstica, pero lo que no comprendieron
claramente es que la funcin de onda d informacin sobre la probabilidad
de que un fotn se encuentre en un determinado lugar y no sobre el nmero
probable de fotones en dicho lugar. La importancia de esta distincin se
puede poner de manifiesto del modo siguiente. Sea un haz de luz constituido
por un gran nmero de fotones dividido en dos componentes de igual
intensidad. En la hiptesis de que la intensidad del haz est relacionada
con el nmero probable de fotones en l, encontraremos la mitad de
fotones en cada una de las dos componentes. Si hacemos que ambas componentes
interfieran, deberamos admitir que un fotn de una componente
es capaz de interferir con uno de la otra. Algunas veces estos dos fotones
tendran que aniquilarse uno con otro, y otras veces deberan dar lugar a
cuatro fotones. Esto contradice el principio de conservacin de la energa.
La nueva teora, que relaciona la funcin de onda con la probabilidad de un
nico fotn, supera la dificultad al suponer que el fotn est parcialmente
en cada una de las dos componentes. Cada fotn interfiere nicamente consigo
mismo. Nunca pueden ocurrir fenmenos de interferencias entre dos
fotones distintos.
La asociacin de partculas y ondas que acabamos de exponer no se
limita al caso de la luz; segn la nueva teora es de validez general. Todo
tipo de partculas tiene una onda asociada en esta forma, y recprocamente,
a todo movimiento ondulatorio se le asocian partculas. Por tanto, todas las
partculas son susceptibles de experimentar fenmenos de interferencias y
todas las ondas tienen su energa en forma de cuantos. La razn de que
estos fenmenos generales no sean ms manifiestos se debe a la ley de
proporcionalidad entre la masa o la energa y la frecuencia de las ondas,
con un coeficiente de proporcionalidad tal, que para ondas de frecuencias
ordinarias el cuanto asociado es extremadamente pequeo, mientras que
para partculas como los electrones, o incluso la luz, la frecuencia de la
onda asociada es tan grande que no es fcil verificar con ellas fenmenos
de interferencias.
4. Superposicin e incertidumbre
(Hasta aqu deben leer. Baste con saber que un bra es como la imagen del ket: <