Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Captulo X
O caipira e a viola brasileira
Introduo
Este artigo pretende mostrar a relao da viola com o seu principal inter-
locutor no Brasil: o caipira. Num primeiro momento apresento o caipira a
partir de pesquisas bibliogrficas. Num segundo momento, a partir de conver-
sas com pesquisadores e tambm a partir de minhas prprias indagaes co-
mo instrumentista e pesquisador que sou, mostro a relao deste caipira com a
msica e como esta se tornou elemento de vital importncia para o desenvol-
vimento desta cultura.
Quem o caipira
O Brasil um pas que apresenta inmeras peculiaridades que chamam
ateno de seus estudiosos. Uma delas a unidade da lngua conquistada ao
longo de sua formao histrica. Isto possibilita viajar do Oiapoque ao Chu
sem desdobrar-se para falar outro idioma.
Outra caracterstica brasileira a diversidade de influncias culturais que
se deu com as trs etnias e suas culturas que aqui se encontraram e mistura-
ram: o ndio, o branco e o negro. Assim, apesar da aparente uniformidade
cultural citada acima, criaram-se, por razes histricas e sociais, nuanas que
fizeram com que a chamada cultura nacional fosse sendo formada de modo
diverso. Desenvolveram-se caractersticas regionais, que fundiam parte da
cultura nacional s caractersticas inerentes prpria localidade.
Estas peculiaridades, que nos permitem distinguir elementos culturais, fi-
zeram com que alguns autores, dentre eles Jacques Lambert e Maria Isaura
Pereira de Queiroz, diferenciassem o Brasil urbano do Brasil rural.
174 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras
146 Tambm conhecido como marungo ou bastio, este mascarado uma das peas
importantes na estruturao de uma folia. Alm de ser a alegria da crianada, o princi-
176 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras
pal responsvel pelo sucesso material da empreitada. ele quem dialoga com o dono da
casa solicitando prendas ou dinheiro.
147 Anchieta desembarca na Bahia em 13 de Junho de 1553 (Thomaz, 1981, p. 38).
148 Uma variante do tupi.
149 O nheengatu foi a lngua falada no Centro-Sul at 1727.
150 O antroplogo e professor Robin Wright (Universidade de Campinas), profundo es-
tudioso de temas relacionados religiosidade dos ndios sul-americanos, afirma ser esta
uma particularidade de ndios da Amrica do Sul, a de terem a msica como principal ve-
culo na sua relao com o sagrado.
151 Mrio de Andrade (1989) afirma que Anchieta j se aproveitara do cateret, dana
indgena, alterando-lhe os textos para catequizar os ndios brasileiros.
O caipira e a viola brasileira 177
152 Cada uma delas merece muitas pginas de descrio, simbolismo e histria (v. mais
em Brando).
178 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras
quadrilha e a polca, presentes nos sales dos sculos XVIII e XIX, migraram
para o meio rural e ainda hoje animam as festas de pequenas comunidades no
interior.
Permito-me aqui fazer uso da distino feita por Martins entre msica cai-
pira e msica sertaneja:
A msica caipira nunca aparece s, enquanto msica. No apenas porque
tem sempre um acompanhamento vocal, mas porque sempre acompanha-
mento de algum ritual de religio, de trabalho ou de lazer. Mesmo a chamada
moda-de-viola, denominao genrica de canto rural profano, no aparece se-
no acoplada a algum rito [Martins, 1975, p. 105].
Da a distino que este autor faz da msica caipira para a chamada msi-
ca sertaneja, que, quando comea a ser gravada, converte-se em mercadoria,
perdendo assim a sua funo ritual e deixando de ser uma manifestao es-
pontnea de pequenas comunidades caipiras.
A msica caipira poderia ser tambm por ns chamada de msica folclri-
ca. Definamos ento o que entendemos por folclore. Para isto recorreremos
Maria Isaura Pereira de Queiroz.
Maria Isaura Pereira de Queiroz (1976) afirma que o termo folclore
um tipo especfico de fato social e cultural que diz respeito s comunida-
des 153 ou grupos de pequena extenso demogrfica. O fato folclrico traria
algumas caractersticas importantes, entre elas a de reforar ou fortalecer a
identidade e personalidade dos pequenos grupos. Ser tradicional um trao
marcante do fato folclrico, compreendendo-se por tradio a transmisso
oral ou atravs de exemplos, por longos espaos de tempo, de doutrinas, len-
das e costumes (Queiroz, 1976, p. 125):
Muito embora sua origem se perca no passado, o fato folclrico permanece
vivo, na medida em que homens e mulheres continuam a exerc-lo em sua vi-
da quotidiana, na medida em que desempenha uma funo dentro dos grupos
de mdia e pequena envergadura, dentro dos quais surgiu e continua a surgir
[Queiroz, 1976, p. 126].
153 O termo comunidade usado pela autora como unidade social com pequena va-
riedade de subgrupos e divises de tarefas e em cujo interior as relaes entre os membros
so pessoais, diretas e afetivas (Queiroz, 1976, p. 124).
O caipira e a viola brasileira 179
todo da cultura de que so um modo e uma parte) e para a vida das pessoas,
grupos, classes sociais e comunidades que o criam (Brando, 1982, p. 75).
Ainda seguindo o fio condutor sugerido por Martins ao distinguir a msica
caipira da msica sertaneja, vale notar que a msica caipira teve de se trans-
formar para poder tornar-se mercadoria palatvel. Em primeiro lugar, como
bem fez notar o autor, ela perde seu carter ritual. Em segundo lugar, mesmo
a msica caipira, por assim dizer profana, a msica no diretamente relacio-
nada ao domnio religioso, era muitas vezes um romance cantado, eram msi-
cas longas que narravam histrias de dimenses que no seriam comportadas
em um disco 154 . Para poderem ser gravadas, estas msicas foram tambm
redimensionadas e ao serem redimensionadas muito se perdeu em tempo,
contedo e tambm na forma. Isto interfere em uma categoria fundamental da
vida social: a relao com o tempo; e o tempo de ouvir ocupa espao impor-
tante em meios no letrados.
Porm, um trao da msica caipira se fez sempre presente: o uso da viola.
A viola e a msica caipira se tornaram to associadas que impossvel se fa-
lar de uma sem falar da outra.
A viola
Viola caipira, viola de arame, viola nordestina, viola de festa, viola de fei-
ra, viola cabocla, viola sertaneja, viola brasileira. Apesar de todos estes no-
mes brasileiros, esta viola na realidade um instrumento de origem portugue-
sa. Originria, como todos os outros instrumentos de cordas dedilhadas com
um brao onde se possam modificar as notas, do eud, instrumento de origem
persa que chegou Europa atravs da gloriosa invaso sarracena no ano de
711. Digo gloriosa, embora a historiografia europia corrente negue, porque
deixaram um legado sem igual no que toca s cincias e s artes, sobretudo a
msica. Foram os rabes que introduziram a rima no Ocidente 155 . O perodo
da Idade Mdia foi o tempo necessrio para a gestao de novos instrumen-
tos. As violas so descendentes diretas da guitarra latina, que, por sua vez,
tem uma origem arbico-persa (Oliveira, 2000, p. 146) 156 . Este instrumento
154 Tinoco, cantor sertanejo, conta que, quando ele e Tonico, seu irmo e parceiro, e-
ram jovens, tinham de fazer uma parada para tomar caf com bolo durante o cantar de uma
moda (leia-se romance).
155 A poesia latina era mtrica e estrfica, mas no usava a rima. A rabe no parcela-
va estrofes, porm tinha rima, recurso muito coerente com a prpria estruturao das pala-
vras na lngua rabe (Soler, 1995, p. 49).
156 Em qualquer caso, no sculo XIII, a guitarra latina prefigura a forma essencial da
vihuela ou viola quinhentista, que seria compreensivelmente o seu prolongamento direto.
E a nossa viola atual, que o mesmo essencialmente que essa viola quinhentista, teria
180 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras
torna-se um instrumento muito popular nos sculos XV e XVI, poca dos gran-
des descobrimentos:
Em Portugal, j no sculo XV, e sobretudo a partir do sculo XVI, o instru-
mento, sob a designao corrente de viola, encontra-se largamente difundido
pelo povo, pelo menos nas zonas ocidentais. Sem falar nas violas trovadores-
cas, referimo-nos j representao apresentada pelos procuradores de Ponte
de Lima s cortes de Lisboa de 1459 ao rei D. Afonso V, em que se alude aos
males por causa das violas se sentem por todo o reino; e so inmeras as
menes que a ela faz Gil Vicente como instrumento de escudeiros. Philipe de
Caverel, no relato da sua embaixada a Lisboa em 1582, menciona as dez mil
guiterres que parece sem dvidas serem violas que constava terem acom-
panhado os portugueses na jornada de Alccer-Quibir, e que teriam sido en-
contradas nos despojos dos campos de D. Sebastio: o nmero certamente
exagerado, mas mostra claramente que, como diz o cronista, les portugais
sont trs grands amateurs de leurs guitarres ou sejam, violas [Oliveira,
2000, p. 155].
O violeiro
O tocador de viola, chamado doravante de violeiro, com o passar do tem-
po, vai se tornando uma pessoa de destaque nas pequenas comunidades rurais
onde vive. ele sempre solicitado para animar os ritos religiosos, como as
folias do Divino (Esprito Santo), de Reis (Trs Reis Magos), as folias de S.
Sebastio, as danas de Santa Cruz, de S. Gonalo e tambm as funes, fes-
tas onde todos se renem para um encontro com a culinria, a msica e a dan-
a.
Curiosamente, o violeiro atrai para si uma aura de diferenciao, de misti-
cismo, pois tocar viola com destreza sempre visto como algo que salta aos
olhos das pessoas e suscita curiosidades. E a habilidade no tocar muitas ve-
zes associada ao resultado de algum pacto. Assim, este violeiro mantm um
trnsito do profano para o sagrado, e vice-versa, como nenhuma outra pessoa
da comunidade consegue. Ele toca nas festas da igreja e faz o pacto com o
tinhoso para tocar melhor e nem por isso rechaado do meio onde vive 159 .
A proximidade com o mundo sobrenatural uma constante em seus hbi-
tos. A ligao com cobras peonhentas, sobre as quais ele mantm um dom-
nio e assimila delas parte de seu poder a ponto de ter sempre no bojo de sua
viola um guiso (chocalho) de cascavel ao qual atribui uma melhora na sonori-
dade. Tambm presente o costume de manter preso em garrafas pequenos
160 Ao (observao de algum ritual, uso de determinado objeto, etc.) praticada su-
persticiosamente com finalidade de conseguir algo que se deseja.
161 Curioso observar que esta relao do instrumentista com o diabo presente em ou-
tras culturas e segmentos musicais. Encontramo-la no blues e na msica de concerto (v.
Pagannini).
162 Tisnado, Tisne, Peba, Pemba, Cramulho, Capeta, Diabo, Demnio, Tisne, Aquele
Que No Se Diz, Cujo, O Dito, Co, Aquele, Chifrudo, P-de-Bode, Rabudo, Lcifer,
Capiroto, Coisa-Ruim, so nomes dados entidade malfica personificada pelo diabo.
O caipira e a viola brasileira 183
163 Musicalmente, entende-se por sncopa um som que articulado sobre um tempo
fraco ou parte fraca de um tempo e prolongado sobre o tempo forte ou parte forte do tempo
seguinte, dando assim uma sensao de deslocamento deste tempo forte.
O caipira e a viola brasileira 185
Concluso
A expressividade da viola na tradio musical caipira foi tamanha que at
recentemente este instrumento, no Brasil, esteve totalmente associado msi-
ca caipira. No se pensava em viola fora do contexto musical caipira. Com o
crescimento das grandes cidades, e sua evidente oposio aos valores do
campo, e o xodo rural, desenvolveram-se estigmas e preconceitos que rele-
garam a cultura caipira a um estado depreciativo, a ponto de a viola, um dos
cones desta cultura, ter ficado por anos a fio integralmente acoplada e asso-
186 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras
Bibliografia utilizada
ALVARENGA, Oneyda (1950), Msica Popular Brasileira, Porto Alegre, Editora
Globo.
ALVARENGA, Oneyda (1982), Msica Popular Brasileira, 2. ed., So Paulo, Edi-
tora Duas Cidades.
AMARAL, Amadeu (1976), O Dialeto Caipira, 3. edio, So Paulo, Editora Hu-
citec.
ANDRADE, Mario de (1959), Danas Dramticas do Brasil, 3 vols., So Paulo,
Livraria Martins.
ANDRADE, Mario de (1983), Msica de Feitiaria no Brasil, Belo Horizonte, Ita-
tiaia.
ANDRADE, Mario de (1989), Dicionrio Musical Brasileiro, Belo Horizonte, Edi-
tora Itatiaia.
ARAUJO, Alceu Maynard (1952), Documentrio Folclrico Paulista, So Paulo,
Prefeitura Municipal.
ARAUJO, Maria Gabriela J. de (1997), Resenha Os Parceiros do Rio Bonito,
Campinas, mimeo
BAS, Julio (1986), Tratado de la Forma Musical, Buenos Aires, Ricordi.
BRANDO, Carlos Rodrigues (1981), Sacerdotes de Viola, Petrpolis, Editora
Vozes.
BRANDO, Carlos Rodrigues (1983), Os Caipiras de So Paulo, So Paulo, Edi-
tora Brasiliense.
164 No Sudeste surgiu um movimento chamado caipira groove, que incorpora, no rock,
elementos das msicas caipira e sertaneja.
O caipira e a viola brasileira 187
Discografia utilizada
(em ordem alfabtica os ttulos dos discos)
188 Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras