Poesa y comprensin

Si el despilfarro remite a la tica del don, el malgastar

nos enva al desperdicio, a los restos.

30|07|17
04:56

Facebook
Twitter
Gplus

Damin Tabarovsky

Lo primero que le de Mercedes Cebrin (Madrid, 1971)

fue su primer libro, un volumen de cuentos llamado El
malestar al alcance de todos, publicado por Caballo de
Troya en 2004. Entre medio de los cuentos, a modo de
separadores o de punto de referencia o de bisagras,
Cebrin incluy unos poemas que me haban parecido
notables. Luego, su siguiente libro (Mercado comn,
Caballo de Troya, 2006) ya es un poemario hecho y
derecho, siempre sumamente sugestivo. Y luego, como
sucede muy a menudo, dio el paso firme a la narrativa,
que incluye crnicas, pero en especial novelas como La
nueva taxidermia (conformada en verdad por dos
novelas breves) y El genuino sabor, seguramente su
novela ms ambiciosa. Quiz lo que no sucede tan a
menudo es que alguien que parece ya lanzado hacia la
narrativa, con reconocimiento y trayectoria, vuelva
hacia la poesa. Pero volver es un verbo equivocado para
Cebrin. A menos que esa vuelta quede en el futuro.
Porque el regreso de Cebrin a la poesa, si bien retoma
y profundiza los tpicos ya presentes en Mercado
comn, implica un tour de force en su obra, un riesgo
del que sale airosa, una apertura hacia zonas de la
lengua que, tal vez, la prosa no logre asir, y que slo la
poesa la poesa de Mercedes Cebrin est en
condiciones de atrapar en el contexto de la escena
potica espaola actual.

El libro en cuestin se llama Malgastar (La bella

Varsovia, Madrid, pie de imprenta en noviembre de
2016), ttulo que tiene algo de programtico. Qu se
malgasta? Podramos enunciar que el malgasto, pese a
su semejanza, en realidad es lo opuesto al despilfarro.
Mientras el despilfarro remite a la tica del don, al
exceso, a la lujuria y a la fiesta, el malgastar, al
contrario, nos enva al desperdicio, a los restos, a lo que
sobra, lo que cruje. El lenguaje se hace cargo de ese
malgasto, que es el que tensa Cebrin en poemas que se
abren a lo social, a lo poltico, a la observacin aguda
sobre el destino fallido de un sueo: el de la Europa de
posguerra, y ms all, el del Estado de bienestar, el del
capitalismo a escala humana, y por ende el del
progresismo edulcorado (valga la redundancia).
Poemas en los que la narradora toma nota de su
inadecuacin al mundo, en un estilo que recoge, como el
eco de un eco, cierto toque objetivista que hace aos
anduvo dando vueltas por aqu y que Cebrin logra
llevar all como nadie; del mismo modo en que
reformula extirpndole todos sus lugares comunes
cierto gusto por la experiencia que atraves la poesa
espaola en estas dcadas, para desembocar en una
tentativa que, como los miopes de Flaubert, concilia la
microhistoria cotidiana con la crtica poltica, la primera
persona con el aire fnebre de una poca que, quin
sabe, tal vez sea terminal.

Malgastar es el libro de un esfuerzo: el esfuerzo por

comprender. Pero no se puede. No porque el sentido
siempre se escape o porque los mecanismos de la
historia y la economa sean oscuros o incomprensibles.
Al contrario. No se puede comprender justamente
porque los poemas de Cebrin develan los mecanismos
del poder, las formas de control social y, otra vez
Flaubert, la btise como horizonte final. All reside la
paradoja maravillosa y pesimista de Cebrin: mejor
hubiera sido no comprender. Lo que vemos, lo que
comprendemos es tan literal y siniestro, que se nos
vuelve incomprensible.