Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina AO VII N 22 Diciembre de 2011 Distribucin Gratuita

QU HACEMOS CON LOS RESIDUOS

ELECTRNICOS?

DOLORES DE CABEZA
N a d i e e st exe nt o

FESTEJOS POR EL DA DEL VIAJANTE

A 75 a o s d e l 1 C o n g r e s o Pa n a m e r i c a n o
 Sumario
Revista a! P.04

andar - Obra Social de Viajantes

Vendedores de la Repblica Argentina
Moreno 2045 - 3er. Piso
C1094ABE Cdad. Aut. de Bs. As
Dolores de cabeza
Mientras para algunas personas representan
simplemente una molestia, para otras equi-
valen lisa y llanamente a una tortura.

Distribucin Gratuita P.08

a! Nro. 22 Ao VII
Diciembre de 2011
Comunicaciones & Marketing andar
Lic. Javier Lafuente
revistaa@redsocialfuva.org.ar
Diseo & Diagramacion
WHOPS - MKT Store S.R.L.
www.whops.com.ar
Suscripcin a!
Para descargar la Revista a! en formato
digital ingrese a nuestro sitio web
www.andar.org.ar o bien solictela va
email a : revistaa@redsocialfuva.org.ar,
con el asunto "suscripcin".
Qu hacemos con los residuos
electrnicos?
Si uno tira su computadora a la basura, com-
ponentes altamente contaminantes como el
plomo, el estao y el nquel irn a parar a la
tierra.
.
P.20
Ms all de la distancia - P.14
andar organiz dos jornadas especiales de
prevencin por el Da Mundial del Corazn y
el Da Mundial de la Lucha contra el ACV. Las
charlas se llevaron a cabo en Salta y Rosario.
Lo ms importante es el
presente
Entrevista al actor Guillermo Arengo.

P.26
Agradecimientos
Lic. Adriana Macri Festejos por el Da del Viajante
Dr. Juan Martn Cardozo
A 75 aos del 1 Congreso Panamericano.
Dra. Mnica Salles
Dr. Pablo Bongiorno
Jos Barrera
Sandra (Coop. La Toma del Sur)
Dra. Paola Cerd
Peleas eran las de antes - P.28
Guillermo Arengo Una interesante exposicin de objetos de box
Carolina Castro (Dbora Lachter Prensa) pertenecientes a los ms grandes boxeadores
Sergio Garca de la historia de nuestro pas se present en el
Eduardo Vzquez Museo de la Ciudad.
Prensa Museo de la Ciudad
P.32
Autopistas y el sol
Recomendaciones para el verano.

a! - 03
04 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina
 Editorial

A partir de entonces qued establecido un nuevo saber

en el que el asistente o trabajador- social dej de ser un
mero colaborador de otras disciplinas para pasar a ser
el nexo entre las necesidades de los sujetos y las insti-
tuciones. Interviniendo de esta manera en todos y cada
uno de los puntos en los que las personas interactan
con su entorno.

Los mbitos de actuacin profesional actualmente son

amplios y abarcan por ejemplo desde temas de salud,
adicciones y discapacidad hasta educacin, problemas
judiciales y situaciones de exclusin social.

Desde nuestro trabajo en el Servicio Social de andar

Lic. Adriana Macri ao a ao recibimos al beneficiario e intentamos facili-
Jefa de Ser vicio Social andar tarle informacin al respecto. Entre muchas otras cosas
gestionamos los recursos existentes en relacin a sus
necesidades y los orientamos. Participamos de equipos
interdisciplinarios, realizamos auditoras de las presta-
ciones autorizadas y llevamos a cabo entrevistas con sus
familias.

Al Servicio Social Hoy las palabras que mueven nuestra prctica pro-
fesional son solidaridad, cooperacin, satisfaccin de
necesidades, bienestar, compromiso, cambio social,
Antiguamente lo que hoy conocemos como Asistencia
resolucin de problemas en las relaciones humanas, de-
Social, era patrimonio exclusivo de las damas de la
sarrollo de potencialidades y fortalecimiento. As como
caridad. Con altruismo y voluntarismo estas mujeres,
tambin educacin, derechos humanos y justicia social.
a partir de su propia visin del mundo, intentaban dar
algunas respuestas a las necesidades de las clases ms
Cada fin de ao, la mayora de los sujetos realizamos
desprotegidas.
balances de lo vivido hasta el momento, de acuerdo a las
creencias y a la fe surgida de nuestros valores. En estos
Surgieron luego las visitadoras y asistentes sociales
tiempos de cambio, las personas caminan en la bsque-
que asistan a mdicos y jueces, y finalmente lleg el tur-
da de una sociedad ms integrada e igualitaria en la que
no de la Asistencia Social propiamente dicha. Disciplina
estas palabras valores- anteriormente mencionadas
que comenzara a configurarse definitivamente en la d-
constituyan no slo la esperanza de algunos sino tam-
cada del setenta con la llamada Reconceptualizacin
bin un llamado para todos los hombres
del Trabajo Social.

a! - 03
 NADIE EST EXENTO
P.04

Dolores de cabeza
Mientras para algunas personas representan simplemente una molestia, para
otras equivalen lisa y llanamente a una tortura. El Dr. Juan Martn Cardozo,
neurlogo del Centro Mdico andar, explica cules son los principales tipos de
dolor de cabeza y cuenta cules son sus tratamientos ms efectivos.

04 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina


Dr. Juan Martn Cardozo (M.N.: 108188 )
N EUR L O G O - C E NT RO M D I C O andar
La cefalea, tambin conocida como
dolor de cabeza, es una de las patologas
ms comunes. Se cree que todos los seres
humanos la sufren, al menos una vez, a lo
largo de su vida.
Pero no todos los dolores de cabeza son igua-
les ni siempre corresponde hacer el mismo
tratamiento. Por eso en esta nota intentare-
mos conocer cules son los principales tipos
de dolor de cabeza y tambin cules son sus
tratamientos ms efectivos.
Cefalea tensional
Es el dolor de cabeza ms comn. Como su nombre
lo indica suele desencadenarse por tensiones,
pero paradjicamente tambin puede presentarse
cuando sobreviene el clsico perodo de relajacin
posterior a uno de tensin.
Las tensiones pueden ser muy variadas, desde ex-
menes en la universidad o una agenda cargada de
trabajo hasta problemas econmicos, discusiones
y todo tipo de situaciones que generen estrs.
La localizacin del dolor es en toda la cabeza pero
muchas veces se irradia hasta el cuello y la parte
superior de la espalda. La sensacin es de opresin,
pesadez o tirantez. El dolor suele ser de intensidad
leve a moderada y ocasionalmente puede llegar a
picos mayores.
La cefalea tensional rara vez es acompaada de nu-
seas y por lo general no interfiere con la actividades
de la vida diaria, por lo que no suele ser causa de
ausentismo laboral.
En cuanto al tratamiento, en la mayora de los ca-
sos el dolor responde a analgsicos comunes como
paracetamol, aspirina o ibuprofeno. Para obtener
la mayor eficacia en el menor tiempo, esa medi-
cacin debe ser tomada al inicio del dolor. El uso
de analgsicos del tipo Migral, por su parte, est
contraindicado para este dolor de cabeza. Mientras
que son altamente recomendables la kinesioterapia,
el yoga y las tcnicas de relajacin
Migraa
Muchas personas se quejan de migraa, pero la
realidad es que no todas la sufren. Este tipo de ce-
falea, tambin denominada jaqueca, tiene algunas
caractersticas distintivas.
La migraa es un dolor que se da con mayor frecuen-
cia en las mujeres. Tiene un componente hereditario
y ocasionalmente se pueden detectar disparadores
como la falta de descanso, el consumo de chocolate
o bebidas alcohlicas, la menstruacin, etc. Los
primeros ataques generalmente aparecen en ado-
lescentes o adultos jvenes.
Muchas personas se quejan de mi-
graa, pero la realidad es que no
todas la sufren
El dolor es de tipo pulstil (como latidos) o punzan-
te. Es intenso y generalmente afecta a una mitad
de la cabeza. Est asociado a nuseas y vmitos,
e intolerancia a la luz y a los sonidos fuertes. Es de
frecuencia variable, con periodos de gran actividad
intercalados con otros de quietud.
Contrariamente a la cefalea tensional, este dolor
es incapacitante e impide las actividades de la vida
diaria. Razn por la cual es una causa frecuente de
ausentismo laboral.
El tratamiento debe iniciarse con analgsicos comu-
nes como ibuprofeno de 600 mg, ketorolac [+]
a! - 05
 NADIE EST EXENTO

sublingual (por su rpida accin) o cido tolfenmico

(de alta efectividad). El uso de ergotnicos (Migral,
Tetralgin entre otros) debe ser bajo estricta pres-
cripcin y vigilancia mdica. En casos seleccionados se
indica un preventivo, es decir, una medicacin que evite
los ataques o disminuya la frecuencia de los mismos.

La automedicacin puede ser

ineficaz, costosa y en ocasiones
peligrosa

Otros tipos de cefalea

Existen muchas ms variedades de dolor de cabeza, pe-

ro slo mencionaremos las de mayor frecuencia.

Neuralgia del trigmino: es un dolor de tipo elc-

trico en la cara de segundos de duracin. Suele ser muy
intenso y evoluciona con un nmero creciente de acce-
sos de dolor. No responde a los analgsicos comunes y
requiere evaluacin por neurologa.

Cefalea mixta: es un dolor frecuente que comparte

caractersticas de la migraa y la cefalea tensional. El
tratamiento debe enfocarse hacia las dos patologas
evitando el abuso de frmacos.

Cefalea postraumtica: es el dolor de cabeza que

sigue a un traumatismo de crneo. Contrariamente a la
creencia popular, cuanto mas leve es el traumatismo
mayor es la posibilidad de que se presente este tipo de CONCLUSIONES
cefalea. Generalmente responde a analgsicos comu-
nes.
La cefalea tensional es el dolor de cabeza ms
Cefalea por abuso de frmacos: es el dolor de frecuente y responde a analgsicos comunes.
cabeza que se presenta por consumo inadecuado de
medicacin para la cefalea. Los medicamentos que con-
La migraa es un dolor ms intenso y puede
tienen ergotnicos son los que mas a menudo la causan,
requerir evaluacin y tratamiento por un
ya que el exceso de los mismos es comn en nuestro
neurlogo.
pas. La dosis mxima de esta clase de analgsicos es
de tres por semana y no ms de cinco en un mes. El tra-
tamiento de este tipo de cefalea es complejo y debe ser Se recomienda la consulta mdica ante la
abordado por un especialista aparicin de cefalea.

El consumo inadecuado de Se debe evitar la automedicacin.

medicacin puede ser contrapro-
ducente y originar la cefalea por
abuso de frmacos

06 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

a! - 07
 EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD
P.08

Qu hacemos con los

residuos electrnicos?
En la Cooperativa La Toma del Sur reciben elementos informticos en desuso y
aseguran su correcta disposicin ambiental en caso de no poder repararlos. La
iniciativa sirve para dar trabajo a numerosas personas y permite, por ejemplo,
que muchos chicos humildes puedan acceder a su primera computadora.

08 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina


El avance de la tecnologa
hace que cada vez generemos ms
residuos electrnicos. Segn datos
de Greenpeace en la Argentina se
producen ms de 100.000 tonela-
das de desechos de este tipo al ao
y slo se recicla un 2%.
Es importante saber que si uno
tira su computadora a la basura,
componentes altamente contami-
nantes como el plomo, el estao, el
nquel, el cobre, el silicio, el azufre,
el arsnico y el mercurio irn a
parar a la tierra.
Una buena alternativa
En la Cooperativa La Toma del Sur
reciben residuos informticos y
otros elementos electrnicos ave-
riados o en desuso. La lista incluye
desde computadoras, impresoras y
monitores hasta grabadores, tel-
fonos y contestadores automticos.
Todo sirve, todo se recicla.
Jos Barrera, Presidente de la Coopera-
tiva, explica en el caso de las compu-
tadoras que lo primero que tratan de
hacer all una vez que llegan las m-
quinas es arreglarlas: programarlas
y recuperarlas. Muchas de ellas luego
son vendidas a precios accesibles a
familias de escasos recursos y otras
son donadas a diferentes escuelas y
hospitales.
Las computadoras que no se pueden
arreglar pasan por lo que se conoce
como desguace, que es el procedi-
miento a travs del cual se separan
las diferentes partes de la mquina
por material. Las que todava sirven
se venden a los fabricantes que las
reutilizan. Las otras pasan a una co-
rrecta disposicin ambiental.
Fuente de trabajo
La Cooperativa La Toma del Sur naci
con la crisis de 2001 cuando un grupo
de hombres y mujeres excluidos del
sistema decidieron ocupar un viejo
galpn de Dock Sud para trabajar (de
ah el nombre de la organizacin).
En un comienzo vendamos papel,
cartn, plsticos y todo lo que se poda
juntar en la calle, explica Barrera de
oficio platero. Luego comenzaron a
reciclar tambin bolsas de silo y en
2007 arrancaron con el proyecto de
recuperacin de residuos electrni-
cos con la colaboracin de la ONG
Va de vuelta.
"Las partes que todava
sirven se venden a los
fabricantes que las reu-
tilizan. Las otras pasan
a una correcta disposi-
cin ambiental"
Al principio abramos las computa-
doras con un palo. Lo hacamos as
noms..., confiesa el presidente de la
Cooperativa. Luego el INTI (Instituto
Nacional de Tecnologa Industrial)
les dio la posibilidad de hacer una
capacitacin durante un ao y as
aprendieron a desguazar los CPU,
las impresoras y otros aparatos elec-
trnicos. Lo que vino despus fue
algo totalmente impensado aos atrs.
Pudimos mandar a unos compaeros
a aprender a reparar las mquinas
e incluso tambin a programarlas,
sigue el relato Barrera orgulloso. [+]
MATERIALES QUE RECIBEN
EN LA COOPERATIVA LA TOMA
DEL SUR
Equipos de informtica y tele
comunicaciones - Computadoras
personales o PC - Mouse - Teclados
- Monitores - Pantallas - Salas de
cmputo - Miniordenadores -
Unidades de impresin - Notebooks
- Ordenadores porttiles tipo
Notepad - Impresoras - Copiadoras
- Scanners - Mquinas de escribir -
Calculadoras-Sistemasyterminales
de usuario - Centrales telefnicas -
Terminales de fax y tlex Telfonos
Celulares - Contestadores
automticos - Aparatos electrnicos
de consumo masivo tales como
Radios, Televisores, Videocmaras
y Videos - Cadenas de alta fidelidad
- Amplificadores de sonido -
Instrumentos musicales - Otros
productos o aparatos utilizados para
registrar o reproducir sonido y/o
imgenes.
COOPERATIVA LA TOMA DEL SUR
Ricardo Gutirrez 858, Avellaneda.
Tel: 4229-9947 / 15-6473-9748
Radio: 663*2024
email: cooplatomadelsur03@yahoo.com.ar
www.cooplatomadelsur.com.ar
a! - 09
 EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD

Paralelamente comenzaron a tratar

con el Banco de Boston, acreedor
hipotecario del galpn, y lograron
arreglar un cronograma de pagos para
convertirse finalmente en los dueos
del mismo. Cost mucho, pero lo ter-
minamos de pagar gracias al trabajo y
la voluntad de todos.

El comedor

El plan de recuperacin de residuos

electrnicos le permiti a la gente de
La Toma del Sur pensar en un pro-
yecto ms global. Hoy el 30% de las
ganancias van a parar a un comedor
que armamos de cero en Berazategui
donde damos tambin ayuda escolar.
La idea es que los chicos aprendan
ms adelante a reparar y programar
computadoras, y puedan en un futuro
ir a la Universidad, se entusiasma
Barrera.

Es un proyecto bastante grande en

el que necesitamos de la participa-
cin y la ayuda de todos. Tanto de la
responsabilidad empresarial como
del ciudadano. El objetivo es que no
se siga tirando esa tecnologa a la
basura y todo eso se transforme en
trabajo, educacin y salud

Residuos domsticos y
salud: El medio ambiente
empieza en casa

10 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina


Este verano andar vuelve a recorrer las
playas de la costa atlntica con un mensaje claro
en favor de la salud y el medio ambiente. En esta
oportunidad la Obra Social de Viajantes Vendedores
de la Repblica Argentina ha decidido acompaar a
la Organizacin MDP VEINTE20 en la campaa que
desde hace varios aos realiza por los diferentes
balnearios de la Ciudad de Mar del Plata.
La campaa est dirigida a desarrollar conduc-
tas responsables en nios en edad escolar y a
concientizar al pblico en general acerca de dos
grandes temas: los perjuicios sanitarios que causa
actualmente la elevada produccin de residuos
domsticos, y la posibilidad de mitigarlos mediante
cambios individuales en los hbitos de consumo y
en el correcto manejo de desechos.
Antecedentes y logros
La campaa de MDP VEINTE20 lleva ya cuatro aos y
ha logrado instalarse con fuerza en la sociedad mar-
platense. A lo largo de este tiempo ha tenido una fuerte
presencia en los medios de comunicacin local y ha re-
cibido sendas distinciones por parte de las autoridades
del Honorable Concejo Deliberante.
Los motivos del reconocimiento estn en la activa par-
ticipacin de miles de nios en las diferentes jornadas
llevadas a cabo por la organizacin y en la buena re-
cepcin que han tenido los contenidos de la campaa
no solo por parte de los chicos sino tambin por todo el
pblico adulto.
Propuesta de continuidad
El desarrollo de conductas responsables en cuanto al
manejo domstico de los residuos requiere de una ciu-
dadana correctamente informada sobre los perjuicios
inmediatos que estos causan. As como tambin del
modo en que podemos ayudar a disminuir su produc-
cin y acumulacin desde nuestros propios hogares.
LOS TEMAS QUE ABORDAR LA
CAMPAA DE andar Y MDP VEINTE20
ESTE VERANO SON:
La ruta de los residuos domsticos.
Problemas de salud asociados a la acumulacin
de residuos domsticos.
Cmo contribuir a una menor produccin y
acumulacin de residuos desde nuestro lugar.
LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR EN
CADA BALNEARIO INCLUIRN:
Evaluacin de las percepciones y
conocimientos previos de los nios sobre la
problemtica de la basura.
Discusin acerca de los orgenes y el destino
final de los residuos domsticos.
Introduccin a las enfermedades y perjuicios
asociados a la acumulacin de residuos
domsticos.
Evaluacin de las percepciones y conocimientos
adquiridos a travs de juegos.
Discusin sobre las posibles formas de
minimizar la produccin de residuos en el
hogar.
El equipo de trabajo estar integrado por los doctores
Pedro Daleo y Cristian Schleich (ambos bilogos), el
Prof. de biologa Leandro Santacrocce y la Prof. Maria
Luisa Mendez Casariego. A quienes se agregar un
staff de tcnicos en medio ambiente marino costero
que colaborarn con la logstica y el desarrollo de las
actividades.
Objetivos generales de la campaa
La presente propuesta educativa promueve prcti-
cas simples tendientes a una menor produccin y
acumulacin de residuos, junto a la difusin de [+]
a! - 11
 este conocimiento desde los nios hacia toda la comu-
nidad.

El programa tiene como objetivos generales el cuidado

del medio ambiente, la educacin pblica y la promo-
cin de la salud. MDP VEINTE20 adhiere fuertemente
a la idea de un desarrollo sustentable para la ciudad, a
travs del cual se garantice la conservacin de sus valo-
res naturales, estticos y sanitarios, para el beneficio de
las futuras generaciones de marplatenses y turistas

www.mdpveinte20.org

12 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

a! - 13
 P.14

andar contina con su ciclo de charlas informativas

orientadas al cuidado de la salud de sus beneficiarios
y de toda la comunidad en general. En la ltima parte
del ao se llevaron a cabo jornadas de prevencin en
Corrientes, Salta y Rosario.

14 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

a! - 15
andar EN CAMPAA

En consonancia con el
Da Mundial del Corazn y el Da
Mundial de la lucha contra el ACV,
andar organiz durante los meses
de septiembre y octubre dos jorna-
das de prevencin en el interior del
pas dedicadas a los Factores de
Riesgo Cardiovascular.

Las charlas tuvieron lugar en Salta

y Rosario, y contaron con una gran
afluencia de pblico. Mucha gente
se acerc hasta las delegaciones
de andar para escuchar a los m-
dicos de la Obra Social.

29 de septiembre - Da
Mundial del corazn

Segn datos de la Organizacin

Mundial de la Salud, las enferme-
dades cardiovasculares son las ms
mortferas del mundo y todos los
aos se cobran, aproximadamente,
la vida de 17,3 millones de personas.

El Da Mundial del
Corazn fue instau-
rado por la Asamblea
General de las
Naciones Unidas y la
UNESCO en el ao 2000

Por tal motivo la Asamblea General

de las Naciones Unidas y la UNESCO
decidieron instaurar, en el ao
2000, el Da Mundial del Corazn.
Una iniciativa que desde entonces
busca acercar a la gente informa-
cin de los factores de riesgo que

16 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

acrecientan las posibilidades de su-
frir una enfermedad cardiovascular.
En este contexto, la Obra Social de
Viajantes Vendedores de la Repblica
Argentina organiz para el pasa-
do 29 de septiembre una jornada
referida a los Factores de Riesgo
Cardiovascular. El evento se llev a
cabo en la Delegacin andar Salta
y form parte de la Campaa de
Promocin de la Salud y Prevencin de
la Enfermedad 2011.
La jornada fue abierta a la comuni-
dad y tuvo como principal orador al
Dr. Pablo Bongiorno, Director de los
Centros Mdicos andar.
29 de octubre - Da Mundial
del ACV
El accidente Cerebrovascular (ACV)
se produce cuando el flujo sanguneo
que va a una parte del cerebro se
interrumpe. La detencin hace que
el cerebro no pueda recibir sangre ni
oxgeno, y esto trae como consecuen-
cia la prdida de la funcin de aquella
parte del cuerpo que controlaba el
rea del cerebro daada.
Las enfermedades cardio-
vasculares se originan a
partir de la obstruccin de las
arterias de distintas zonas del
cuerpo. Estas patologas no
slo pueden perjudicar el fun-
cionamiento del corazn, sino
tambin el de otros rganos
como el cerebro y el rin.
Los Factores de riesgo
cardiovascular son:
Hipertensin arterial
Diabetes
Colesterol elevado
Tabaquismo
Obesidad
Estrs
Herencia
Segn datos de la Fundacin Cardiolgica
Argentina, en nuestro pas se produce un
ACV cada 4 minutos, lo que produce la
muerte de 2.300 personas al ao.
Por ms que los esfuerzos por difundir
las medidas de prevencin se multi-
plican, la cantidad de vctimas de ACV
sigue en aumento.
En la Argentina se
produce un ACV cada
4 minutos
Por eso es necesario acentuar la
campaa, divulgar informacin til y
lograr que toda la poblacin conozca
cules son los factores de riesgo que
acrecientan las posibilidades de su-
frir una enfermedad cardiovascular.
As como tambin, cules son los sig-
nos de alarma a los cuales se debe
prestar atencin.
La jornada organizada por la Obra
Social fue realizada en vsperas del
Da Mundial de la Lucha contra el
ACV y se llev a cabo en la Delegacin
andar Rosario. El evento cont con
una gran cantidad de pblico y el
orador fue nuevamente el Dr. Pablo
Bongiorno. [+]
a! - 17
 andar
EL MATEEN CAMPAA
El Dr. Pablo Bongiorno durante una entrevista realizada en el programa Algo distinto de Canal 10 Televisin (Salta).
Las jornadas de prevencin son siempre abier-
tas a la comunidad y totalmente gratuitas.
Agradecemos a los compaeros de las dele-
gaciones andar Corrientes, Rosario y Salta
por su atenta hospitalidad y colaboracin.
Mujeres saludables, en Corrientes
La Campaa de Promocin de la Salud y Prevencin
de la Enfermedad 2011 tuvo tambin su paso por
Corrientes.
La jornada estuvo dividida en dos partes y la diser-
tante fue la Dra. Paola Cerd.
En primer trmino la Auditora Mdica de andar se
refiri al Plan Materno Infantil. La doctora se explay
all sobre el embarazo, el parto, el puerperio, la lac-
tancia y el primer ao de vida del beb.
Cerd remarc la total naturalidad del embarazo y
brind consejos tiles para las futuras mams que
se acercaron a la Delegacin andar Corrientes.
18 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina
Destac los hbitos buenos y enfatiz en la nece-
sidad de evitar los malos (tabaco y alcohol). Brind
tranquilidad para los momentos previos al parto y
dio algunas recomendaciones para su preparacin.
Despus del break lleg el turno de las Enfermedades
Ginecolgicas. Representadas por el cncer de mama y
el cncer de cuello uterino.
La doctora explic que, lamentablemente, se tra-
ta de dos enfermedades muy frecuentes entre las
mujeres. Pero, al mismo tiempo, recalc que stas
pueden ser detectadas muy fcilmente y de una ma-
nera precoz.
Los cnceres ginecolgicos
pueden ser detectados
muy fcilmente
Cerd remarc, entonces, la necesidad de exami-
narse regularmente. Enumer los factores de riesgo
y recomend, enfticamente, tomar acciones pre-
ventivas.
Antes de retirarse todos recibieron un certificado
personalizado, a modo de diploma, por haber partici-
pado del evento. La jornada concluy con el sorteo y
la entrega de premios
a! - 19
 P.20
EL CAMPITO

Lo ms importante
es el presente
Guillermo Arengo irrumpi en TV de la mano del multipremiado unitario
"Tratame bien" y este ao se destac nuevamente en "Herederos", la ficcin
ms vista de la Argentina en 2011. El actor y director habla del momento
que le toca vivir y enfrenta sin tapujos los prejuicios de la tele.

20 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

 Guillermo Arengo dice
haber intuido desde un primer mo-
mento que lo suyo era la actuacin.
Sin embargo, sus primeros trabajos
en el medio artstico fueron detrs
del teln. Siempre tuve una espe-
cie de amor secreto en relacin a lo
escnico. Como una fuerza interior,
una cosa rara -intenta explicar hoy
el actor-. Despus simplemente se
dio aconteci, sigue.
Quien representa el papel de Pedro
Cortez en Herederos la exitosa
tira de canal 13- estudi antes de
actuar cuatro aos de psicologa
en la UBA y tuvo tambin su paso
por la msica. Luego realiz varios
cursos de fotografa y finalmente
se puso a estudiar direccin y ac-
tuacin en la Escuela de cine de
Avellaneda.
Es como esa idea de los flujos de
la lneas que van y componen re-
laciones sin demasiado ingenio.
Nunca hubo un plan, una fantasa o
un sueo oficial, asegura el actor
respecto a su carrera. Una tarde
lo llamaron para probar suerte co-
mo el hermano del personaje de
Julio Chvez en Tratame bien y el
programa fue un verdadero xito.
El unitario obtuvo el Martn Fierro
de oro y l estuvo nominado en el
rubro Revelacin.
a!: Entraste a los medios por la
puerta grande
G.A: Una actriz amiga (Alejandra
Flechner) me dijo antes de arrancar:
Vos vas a entrar en lo ms alto de
la televisin. O sea que tu carrera
es de ah para abajo. Estuvo bien!
Los unitarios de Pol-ka son como
la zona arte de la tele. El actor es
el rostro, el que tiene la captura de
la imagen; pero detrs hay gente
con un compromiso de laburo y una
capacidad muy grande como por
ejemplo Guillermo Zappino, Daniel
Barone y tambin los camargrafos.
Hay personas de mucho talento.
a!: Cul era tu lugar en el medio
artstico hasta ese momento?
G.A: Yo vena del teatro off, viste?
De la contra cultura y de todo ese
chamuyo. Era un b lleno de prejui-
cios. Un fundamentalista total. Pero
pasamos a la televisin porque el
centro nos abduce. La tele te pone
todo en tiempo y estar adentro te
da la posibilidad de ver cuestiones
que son muy interesantes. Entrar y
salir te permite ver como repercute
el programa en la calle; y tambin
cmo rebota el afuera ah adentro,
porque est todo perforado. Eso est
bueno.
a!: Es la realidad
G.A: Claro, por eso trato de manejar-
me con cuidado en relacin a esos
discursos progres que se esbozan
acerca de la tele ms trash (basu-
ra). Creo que conviene contaminar
desde lo artstico: poner el cuerpo
ah y pelear. No conviene alejarse.
Pero bueno, todava escuchs la
tele es una m, hay que matarlos a
todos hagamos Canal Encuentro
todo el tiempo con documentales
sobre Nietzsche [+]
a! - 21
 ENTREVISTA A GUILLERMO ARENGO
a!: Cmo fue trabajar con Julio
Chvez? Es lo mximo en mate-
ria de actuacin en la Argentina?
G.A: La Argentina tiene unos actores
y unas actrices tremendos pero
Julio es un militante de la verdad
escnica. Me hace acordar a una es-
cena de la pelcula de Juan Moreira
en la que le clava un pual a un bo-
rracho y despus tiene que girar el
facn para sacarlo porque se le que-
da atascado en una vrtebra. Yo creo
que Julio es un cuchillero de esos
como actor. Haga lo que haga siem-
pre te va a partir el hueso. Cuando
actus con l te pone la vara all
arriba, tira su lnea y vos tens que
saltar hasta ah. No te perdona una.
Nunca un taco, siempre le pega con
el empeine. Es brbaro Julio es
brbaro.
Julio Chvez es un
militante de la verdad
escnica
a!: Saliste de un unitario co-
mo Tratame bien y te metiste en
una tira diaria como Herederos
prcticamente sin escalas. Qu
diferencias encontraste? hace dar cuenta que hay
G.A: La tira es bien de entreteni-
miento y te da una relacin directa
muy popular con millones de per-
sonas. Te hace dar cuenta que hay
LA TV Y LA EXPOSICIN
Es una cosa rara.Sos
Mickey Mouse que laburs
en Disneyworld. Te pons
el guante con tres dedos y
saluds No es ms que eso
en general.
22 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina
gente que solo tiene eso para despe-
garse de la realidad. Del megfono
de hay que ir a laburar, levantate,
compr el pollo, llev los chicos al
colegio. Esa atmsfera demoledora
y alienante se corta cuando aparece
Tinelli con las chicas y los cmicos.
O la novela con los buenos y los
malos. Tuve algunas experiencias
que me dejaron muy en claro eso
a!: Y a nivel actuacin? La elabo-
racin de los personajes?
G.A: En el unitario est todo ms
desarrollado y los personajes mu-
cho ms delineados. En la tira, en
cambio, importa mucho lo que pasa
con el rating. Te llegan 4 o 5 libros
por semana y ah vos te enters, por
ejemplo, que te matan y te quedaste
sin laburo Es todo muy liviano y
muy veloz, pero no lo digo peyora-
tivamente. Tens que ser un buen
bailarn para actuar bien en tira.
La tira es bien de en-
tretenimiento y te da
una relacin directa
muy popular con millo-
nes de personas (...) Te
gente que slo tiene eso
para despegarse de la
realidad
a!: Cmo manejs el hecho de ser
director y haber estado al frente de
varias obras cuando te convocan
nicamente para actuar?
G.A: Una vez que acepto el laburo me
entrego a full. Es una de las ltimas
cosas que me propuse hacer en mi
trabajo. De ltima despus argu-
mento en escena, en el terreno de
la batalla. Si el director me pide algo
y yo tengo otra opcin actoral inte-
gradora de hacerlo la aplico y veo
Guillermo Arengo
 Durante el ao 2011 Guillermo
Arengo form parte del elenco
de Un tranva llamado deseo, el
clsico de Tennessee Williams
en el que comparti cartel
con Diego Peretti, rica Rivas
y Paola Barrientos. Mientras
que en cine se lo pudo ver
en Cerro Bayo, la pelcula de
Victoria Galardi filmada en
Villa La Angostura.

qu me dice.Si la respuesta es "no,

no hagas eso... yo te ped tal cosa",
bueno. Pero si no me dice nada voy
a seguir hacindolo como yo pienso.
O sea... si gano es porque pegu un
tiro en la cabeza, sino disparo para
donde me digan. Eso es para m lo
ms difcil de la actuacin.

a!: En el marco de la repeticin que

siempre implica salir a hacer una
misma obra de teatro todas las no-
ches... Entra ms en juego all la
parte personal del actor?
G.A: Depende. Hay actores que vos
los ves y rinden siempre lo mismo.
Hacen siempre lo mismo, dicen
siempre lo mismo. Son muy bue-
nos! Logran una relacin muy buena
con el pblico, con la obra y con el
medio. Pero yo no. Yo no puedo

Actuar no es decir la
letra sino desbordarla

a!: Por qu?

G.A: Necesito improvisar aunque
sea una pequea cosa, algo mni-
mo. Yo trabajo mucho con lo dado.
Siempre le digo a mis alumnos, [+]

a! - 23
 ENTREVISTA A GUILLERMO ARENGO

si tengo que hacer un monlogo de Hamlet y en la

sala hay un olor que no se aguanta trabajo con ese
olor. No trabajo con Shakespeare. Para m es mucho
mas potente el estado que me genera ese olor para
decir esas poesas que los sentidos de Shakespeare.
Tiene que ver con el presente, con el problema del
acontecer. Me agarro de eso para que la letra no me
rompa los dientes y parezca verosmil. Hoy el pblico
tiene un entrenamiento muy grande en trminos de
representacin. Los escenarios han bajado y en las
salas ms contemporneas prcticamente no hay
diferencia: las plateas estn a la misma altura. Por
eso yo laburo mucho con lo que pasa de verdad. Con
el presente. Sino al pblico no le pasa nada con lo
que est viendo

Actualmente Guillermo Arengo es tambin

titular de la ctedra de Direccin y puesta en
escena del Departamento de Artes Dramticas
del Instituto Universitario Nacional de Artes
(IUNA). Junto a rica Rivas en Un tranva llamado deseo.

24 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

a! - 25
 A 75 AOS DEL 1 CONGRESO PANAMERICANO

P.26

Festejos por el Da
del Viajante
Ms de 1.500 personas se acercaron este ao a Parque Norte para celebrar el
Da del Viajante. Una verdadera fiesta que cont con grandes shows musicales
y el sorteo de importantes premios. Entre ellos, el clsico auto 0 km.

26 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

 La Asociacin Viajantes Vendedores de la
Argentina (AVVA) y la Federacin nica de Viajantes
Vendedores de la Argentina (FUVA) organizaron este
ao el festejo del Da del Viajante en el Saln Dorado
del Complejo Gold Center de Parque Norte.
El Da del Viajante fue
establecido en 1936 por el 1er
Congreso Panamericano de la
actividad
La fiesta se llevo a cabo entre mas de 1.500 com-
paeros Viajantes e invitados protocolares. Hubo
funcionarios pblicos, dirigentes sindicales de gre-
mios hermanos y representantes de la Obra Social
andar. Como as tambin del Instituto Superior de
Viajantes (ISV) y de los dems nodos que componen
la Red Social FUVA.
Hubo comida, baile e importantes shows musicales
que incluyeron a la reconocida cantante popular
Soledad Pastorutti y al legendario msico Miguel
Mateos.
El Secretario General Luis Mara Cejas dirigi unas
palabras a toda la familia Viajante y como todos los
aos se sortearon importantes premios: netbooks,
cmaras digitales, LCDs y, por supuesto, sobre el
final, el clsico auto 0 KM.
Una noche espectacular en la que hubo mucha
diversin y qued demostrado, una vez ms, el senti-
miento que une a todos los Viajantes
a! - 27
 DEPORTES DE AYER
P.28

Una interesante exposicin de objetos de box, que incluye pertenencias de los ms

grandes boxeadores de nuestro pas, se present en el Museo de la Ciudad de Buenos
Aires. Detrs de cada guante, la historia de un deporte muy particular, siempre
vinculado al tango y el peronismo, que supo ser furor en la Argentina.

28 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

 Sergio le pregunt un da a
Don ngel si no tena un guante de
su hermano para obsequiarle. El
intento vala la pena, Alfredo Prada
haba sido campen argentino de
los livianos durante casi una dcada
y haba protagonizado memorables
combates con Jos Mara Gatica
Pero el hermano del recordado
boxeador no prometi nada, los
das pasaron y Sergio comenz a
creer que aquello haba sido, qui-
zs, una extraa ocurrencia suya
frente a un cliente con el cual no
haba tanta relacin.
Hasta que una tarde aparecieron
las palabras mgicas (esto te lo
manda mi hermano) y junto a ellas
una inesperada emocin. El guante
del legendario pugilista de los aos
50 y la sensacin de estar frente a
la mismsima historia del boxeador.
As empez todo.
El guante
El comienzo fue difcil, pero con el
correr del tiempo el devenido coleccio-
nista logr dar con un par de guantes
de Carlos Monzn, un cabezal del ge-
nial Nicolino Locche, unas botas del
gran Horacio Accavallo y la libreta de
boxeador de Pascual Prez el pri-
mero de todos estos en consagrarse
campen mundial.
Cuando Prada peleaba
con Gatica el Luna Park
se llenaba tanto que sa-
caban los baffles afuera
para que la gente escu-
chara la pelea
Paralelamente obtuvo tambin unos
guantines del propio Luis ngel Firpo
- el toro salvaje de las pampas- e
incluso un pedazo de soga del ring
del viejo Bristol de Mar del Plata en
el que pele Oscar Natalio Ringo
Bonavena.
La muestra
La coleccin de Sergio Garca recorre
actualmente museos y exposiciones
en busca de un lugar propio. Cuenta
ya con guantes, batas y pantaloncitos
de numerosos campeones mundia-
les argentinos como Miguel ngel
Castellini, Sergio Vctor Palma, Juan
Martn Ltigo Coggi, Julio Csar
Vzquez, Jorge Locomotora Castro,
Carlos Salazar y Hctor Velazco, entre
muchos otros.
Mientras que, en el otro rincn, la
coleccin incluye tambin pertenen-
cias de otros boxeadores que pese a
no haber levantado nunca el cinturn
mximo, permanecen en el recuerdo
de todos los argentinos.
Tal es el caso, por ejemplo, de los
guantes de Carlos Caete, campen
argentino y sudamericano de los
plumas; e incluso tambin de
Oscar Rocky Flores, aquel re-
cordado pupilo de Tito Lectoure
a quien un tren le extirp la
mano derecha das antes de la
pelea por el ttulo
De la nada al todo
No hace falta decirlo, la
historia de muchos de los
boxeadores argentinos ha sido ms
que difcil. Y si bien hubo muchos que
en algn momento lograron hacer
dinero, la realidad es que un gran por-
centaje de ellos al poco tiempo cay en
desgracia y dilapid todo.
Yo conozco boxeadores que han
ganado fortuna y es el da de hoy
que estn mendigando. Julio Csar
Vzquez, por ejemplo, recibi 4 mi-
llones de dlares De la nada se van
a todo de golpe y viven una vida muy
alocada. Si no tienen alguien al lado
que los orienta, tiran el dinero, explica
el propio coleccionista Sergio Garca.
El Mono Gtica viajaba con galera en
un coche convertible regalando dinero.
En una poca prenda los habanos con
un billete de 100 pesos y si le gusta-
ban unos zapatos iba y se compraba la
vidriera entera Se los llevaba todos!
Despus cuando le vino la mala no
sabs como estaba, remata.
Los guantes de Pascual
Prez
Pero la historia de la coleccin no est
nicamente detrs de las pertenencias
de los boxeadores, sino muchas [+]
a! - 29
 DEPORTES DE AYER
veces tambin en la forma en que
Sergio Garca pudo dar con ellas. Tal
es el caso, por ejemplo, de los guantes
de Pascual Prez.
La coleccin cuenta,
entre otras cosas, con
guantes de Nicolino
Locche y Carlos Monzn
Despus de una pelea en Miramar,
el boxeador que supo ganar la meda-
lla de oro en los Juegos Olmpicos de
Londres de 1948, le regal sus guan-
tes al Intendente. El Sr. Casal se los
llev, a su vez, a un amigo que viva
en Espaa; y ste luego se los obse-
qui a un coleccionista de deportes
de Miramar que los trajo de nuevo al
pas. Un personaje a quien Sergio de-
bi visitar religiosamente durante 8
aos hasta que finalmente lo conven-
ci de que por lo menos le vendiera
los guantes. Fue tremendo! Me fui
rpido antes de que se arrepintiera,
recuerda.
La ancdota forma parte del libro que
el propio Sergio Garca sac para con-
tar todas las experiencias que le toc
30 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina
vivir en torno a la coleccin en los l-
timos 10 aos. El libro se llama El
guante y tiene un condimento espe- que diera origen a la coleccin.
cial: el prlogo fue escrito por Sergio
Vctor Palma, el campen mundial Prada era la historia viviente. Me
que supo combinar los puos con la hablaba siempre de sus peleas con
msica y hasta incluso se dio el lujoGatica y de las ancdotas que tena con
de grabar un disco. Si se lo records
el Gral. Pern. A quin, segn l, ayud
ahora se re, acota Sergio. a subir al bombardero en la revolucin
de 55 y todo", dice. "Pern apoyaba
Prada, Pern y Evita mucho el deporte porque haba sido
boxeador. l era hincha de Padra y
Sergio Garca comenz a frecuentar a Evita era de Gatica", revela el colec-
Alfredo Prada despus de que el her- cionista la interna. Peleas... eran las
mano le regalara aquel primer guante de antes
EL BOXEO Y OTROS DEPORTES DE AYER
La coleccin de box se present en el Museo de la Ciudad de Buenos
Aires junto a una serie de objetos y recuerdos de otros deportes. Nos
pareci oportuno mostrar aspectos de otras disciplinas que desper-
taron la adhesin de muchos seguidores pero nunca tuvieron una
aceptacin tan masiva como el boxeo en el siglo XX, explica el Director
del museo Eduardo Vzquez. Decidimos hacer un contrapunto con
otros deportes como la esgrima, el tenis y la natacin; que en otra po-
ca estaban reservados a cierto tipo de personas o familias.
a! - 31
 RECOMENDACIONES PARA EL VERANO
P.32

Autopistas y el sol
Adems de las previsiones a tener en cuenta a la hora de salir a la ruta con el
auto, este ao los mdicos piden extremar ms que nunca las precauciones al
momento de tomar sol. Por eso andar brinda una serie de consejos tiles para
viajar tranquilos y disfrutar sanamente de unas merecidas vacaciones.

Estoy perfecto Quiero llegar ya

Conducir con sueo es tan peligroso como hacerlo alco-
holizado o bajo el efecto de alguna droga. Evite hacerlo
de noche. La fatiga afecta al discernimiento y al juicio,
por lo que llegado el momento usted probablemente
no podr reconocer la gravedad de su propio estado de
cansancio.
Est impecable
Su vehculo tambin debe estar preparado para salir a
la ruta. En los das previos a viajar llvelo a un mecnico
y a una gomera. No arriesgue su vida ni la de los dems
por ahorrar tiempo o dinero.
Entramos todos
No transporte una cantidad de personas mayor a la
que su vehculo est autorizado a trasladar. Todos los
ocupantes, adems, deben abrocharse el cinturn de
seguridad. Las estadsticas demuestran que una perso-
na despedida fuera del vehculo tiene cinco veces ms
probabilidades de morir que aqulla que permanece en
el interior.
Por dnde van?
El lmite de velocidad tiene un porqu, resptelo. Ante
la ausencia del mismo no sobrepase los 100 kilmetros
por hora y si las condiciones no son buenas disminuya,
an ms, la velocidad. Anuncie sus maniobras. A la hora
de detenerse utilice el freno y mantenga siempre una
distancia prudente con el vehculo que est delante del
suyo.
A tomar sol
Una vez que llegue al lugar de destino, es importante que
comience a tomar sol de manera gradual. La luz solar se
amplifica en la playa, la arena, el agua, la montaa y la
nieve.
Para broncearse sin riesgo pngase al sol antes de las
10 y despus de las 16 hs. Utilice siempre un protector
de amplio espectro (mnimo FP 15) y aplquelo 30 minu-
tos antes de la exposicin solar.
Recuerde que los nios son ms sensibles a este tema.
No los exponga al sol en forma directa ni indirecta si
son menores de un ao y fomente en el resto de los inte-
grantes de la familia la necesidad de tomar una actitud
preventiva para poder disfrutar del sol.

Escribir un mensaje de texto, tocar el stereo del auto o

el GPS mientras se conduce puede ser fatal. El uso del Felices Vacaciones!
telfono al volante multiplica por cuatro el riesgo de ac-
cidentes (incluido el manos libres).

32 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la Repblica Argentina

a! - 33