Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Desacoples
en Comodoro Rivadavia
Resumen
tienen mayores niveles de ingresos que quienes los estigmatizan. As, postulamos que en
Buenos Aires y una antroploga local. Un caso excepcional como Comodoro nos ensea
nos permite encontrar que los casos en los cuales esa correlacin no se verifica son algo
2
ms usuales que lo que se verifica en los estudios actuales. En tercer lugar, permite
multidimensional de la desigualdad.
Abstract
The article analyzes a situation in which strongly stigmatized workers have higher
income levels than those who perform the stigmatizing. Therefore, it follows that in the
inequalities and the ways in which they are culturally legitimated, an anthropologist
living in Buenos Aires and a local one have worked togteher. An exceptional case such as
Comodoro brings new light on the traits of allegedly "normal" cases, in which the
prestige hierarchies run more or less parallel to income levels. Furthermore, it allows us
to find that cases in which this correlation is not the rule are more common than it is held
in current studies. Last but not least, it enables us to reach a sociological conclusion with
Los pobres, a veces, tienen ms dinero que los ricos en Comodoro Rivadavia. Los
trabajadores del petrleo, socialmente considerados negros aunque no tienen ninguna
ascendencia afro, tienen ingresos mensuales que superan a muchos profesionales o
comerciantes de la misma ciudad. Por eso, interesados en las desigualdades sociales y los
3
momentos muy diferentes, sumamente ligados a las dinmicas econmicas y las polticas
4
creciendo a lo largo del siglo hasta convertirse en una empresa pblica con explotaciones
en diferentes zonas del pas y que ofreca a sus trabajadores una gran cantidad de
evento del pasado y, con los aos, el sindicato de petroleros privados, pas a ser
Comodoro pas de auges a crisis en funcin de los precios de le petrleo. El ltimo lustro
corrientes. Por una parte, la perspectiva que realza el valor geopoltico de la ciudad
petrolera en la patagonia (Moreno, 1985). Por otro, una serie de ensayos que aluden a la
(Budio, 1971; de Boer, 1993). Por ltimo, cabe mencionar las investigaciones
primera mitad del siglo XX (Torres, 1995, 2001; Marques y Palma Godoy, 1993, 1995;
Carrizo, 2010).
empresa estatal YPF (Yacimientos Petrolferos Fiscales) constituy durante dcadas una
de otras actividades propias de YPF. Los ypefianos tenan un acceso privilegiado o nico
imaginarios acerca de qu es Comodoro, cul es el lugar del Estado y cul el lugar de los
trabajadores petroleros.
As como no se usaba el trmino petrolero como una identidad social que aludiera
monumento a los trabajadores petroleros que tuvo la ciudad, estaba ubicado frente al
edificio del SUPE (Sindicato Unido de Petroleros del Estado), el cual sufri el deterioro y
ciudades que vivieron exclusivamente del petrleo en Salta, Neuqun, Santa Cruz y otras
produce carbn, el trmino minero fue y es el que marca el epicentro de la vida social.
6
Antes de ser ciudad fue un campamento minero, despus una ciudad minera, cuya
Cabe aclarar aqu que los petroleros son hoy los trabajadores asalariados ms
numerosos de la ciudad fuera del sector servicios, pero de ningn modo podran ser
considerados el ltimo escaln en las jerarquas simblicas. Otro sector muy numeroso de
del norte del pas, cuyo derecho a todo (a trabajar, a una vivienda, a realizar su vida en
ciudad. Los NYC (nacidos y criados en la ciudad) son una categora central de la vida
social, que presupone que hay o debera haber ciertos privilegios para aquellos que son
Comodoro, sino las tensiones que se producen sobre aquellos que se encuentran en el
Comodoro.
mientras el co-autor reside en Buenos Aires y viaj en diferentes momentos para realizar
esta investigacin, la co-autora reside hace veinte aos en Comodoro Rivadavia, naci en
Comodoro tiene una trama urbana muy peculiar que da cuenta de aspectos de su
puede aludir a toda esa extensin o, en otros usos, especficamente a la zona central de la
de la ciudad. En esa direccin los barrios llevan por nombre la cantidad de kilmetros
respecto del centro. YPF construy su propio barrio en el kilmetro 3. Otras petroleras
pesca.
barrios populares. Por su parte, el sur tiene una expansin poblacional con un tipo de
acuerdos con sindicatos. As, en la trama central de la ciudad, dentro de los barrios
existen otros barrios que prcticamente son manzanas o pocas manzanas constituidas por
yacimientos petroleros y del resto de las empresas como Ferrocarriles del Estado, Gas del
Comodoro tiene para sus dimensiones una cantidad llamativa de barrios (alrededor de
otorguen prioridades no tiene nada de natural. Menos an que eso se especifique en una
normativa municipal.
Por otra parte, los conflictos por los espacios habitables, incluso por la ocupacin
de plazas o espacios comunes, fueron el contexto en el cual surgi otra categora social
muy utilizada por los actores sociales: los denominados hijos del barrio. Esa categora
9
aduce que quienes son hijos en segunda o tercera generacin de familias fundadoras del
niveles de ingreso superiores a la media del pas, pero con un dficit crnico de
viviendas. Eso implica que personas con salarios altos no tienen dnde residir, lo cual
desocupados o sectores bajo la lnea de pobreza, sino por trabajadores que tienen
buen material, varios vehculos de alta gama y varias banderas argentinas como respuesta
cuales los estereotipos y estigmas fluyen por los discursos y los medios de comunicacin.
Ante cada toma, surgen las voces que reclaman mayor control migratorio, estableciendo
inmigrantes del interior del pas. Todos ellos son culpados de llevar adelante ocupaciones
manifest Carlos en un diario local, son imaginadas de este modo: primera medida
topadora para los usurpadores como en Buenos Aires, segundo casa para los
comodorenses, despus para los del interior y si hay lugar para los extranjeros (ni
10
entrada habra que dejarles). Una extensin de esta perspectiva nos seal una vecina
del barrio Mosconi cuando nos dijo que habra que cerrar la ciudad. Para parar la
Categoras y sentidos
Hacia mediados de siglo XX, ser ypefiano implicaba una serie de privilegios
respecto del resto de la poblacin local: acceso a una vivienda, atencin sanitaria,
tursticos del pas, entre otros aspectos. En ese sentido, los ypefianos fueron configurando
la privatizacin de YPF.
historia desde un plano de orgullo y tambin distincin con respecto a quienes no forman
parte del pasado ypefeano. Un ypefiano que reside en Barrio Mosconi, quien actualmente
integra el grupo de docentes de la Escuela de Petrleo que forma tcnicos, nos dijo que
con YPF tena una vinculacin de toda la vida, porque hogar ypefiano, mi padre
ypefiano, nacido en el hospital de YPF, mis hermanos tambin, mis hijos tambin. Mi
papa muri en el mismo hospital de YPF, o sea, con YPF relacin toda la vida
11
Ypefiano total. Los primeros pensamientos de chico estn relacionados con lo que era
YPF, con el transporte de YPF, hasta con el heladero que llegaba los sbados cuando
venir al cine tambin los sbados, lo nico que haba era ir al cine. Esto tambin toda la
faz social, podamos ir al colegio siendo de YPF. bamos donde YPF, las mujeres a hacer
las compras. YPF tena la proveedura donde la gente compraba a precio de costo, o no
relegar ciertos conflictos, resulta claro que la privatizacin implic a inicios de los
noventa una gran transformacin. Se ha estudiado cmo ese proceso produjo efectos
ellas surgieron los primeros cortes de ruta de trabajadores desocupados, como en Tartagal
y Plaza Huincul hacia 1996. Aquellos que despus seran llamados los piqueteros. Sin
embargo, no hubo un proceso similar en Comodoro Rivadavia. Por qu? Aunque resulta
arriesgado establecer una causa, el hecho de que Comodoro no pueda ser considerada una
company town, que haya tenido otras actividades productivas y que eso sea parte del
imaginario local, seguramente tuvo relevancia. En ese contexto, en ese lugar, petrolero
petrolera. Sin embargo, casi todos ellos han resultado fallidos hasta el momento. Un
nuevo ciclo de expansin en la explotacin petrolera entre los aos 2004 y 2008, y los
12
esfuerzos actuales por prolongar la denominada paz social por parte del sindicalismo
Los salarios del personal petrolero no calificado se ubican entre los ocho y quince
mil pesos mensuales (entre dos mil y cuatro mil dlares). Los salarios del personal
calificado, generalmente con estudios secundarios completos o ms, se ubicaron entre los
diez y algo ms de veinte mil pesos (hasta seis mil dlares). Que la vida patagnica es
ms cara que las ciudades pampeanas, es un dato de la realidad. Aqu ese dato no tiene
mayor inters, porque esos costos son iguales para todos los habitantes de Comodoro. Si
un maestro ronda los 500 dlares, un cargo directivo en la escuela pblica no supera los
mil. Lo cierto es que entre los doce y quince mil empleados del petrleo (segn datos de
los sindicatos), el nivel de ingresos se ubica muy por encima del resto de los trabajadores
y profesionales de Comodoro. Sin embargo, y este es el punto sobre el que trabaja este
artculo, ese alto nivel de ingresos relativo no se corresponde con el prestigio social de los
petroleros.
prestigio, entre nivel econmico y jerarqua simblica. Entre quienes participan de los
De modo similar a como suceda en pocas pasadas entre los ypefianos que eran
recelos por los privilegios de pertenecer a la petrolera estatal, por parte de los no-
Sin embargo, los estereotipos y estigmas que existen alrededor del trabajador
petrolero actual, no son del todo equiparables a los que predominaban acerca de los
del Estado o a las polticas de bienestar de la empresa pblica que construa fronteras con
el resto de los habitantes de la ciudad. Los cuestionamientos a ese salario son contestados
por otros no petroleros aludiendo al sacrificio y el riesgo que implica la vida en boca de
pozo. A su vez, los trabajadores de otros rubros manifiestan que no es mayor al sacrificio
Por otra parte, los petroleros son objeto de cuestionamiento permanente, de burla
como todas las cosas la falta de educacin te hace tener intereses diferentes;
lamentablemente vos imagnate sin ir mas lejos, ves autos y camionetas cero km. en
ranchitos que se caen a pedazos o T.V. de 42 LCD y se le mojan por las goteras, todo
14
esto es un tema pero para mi pasa todo por la educacin. Igual no te olvides que hay
personas que toda la vida pasaron mucha necesidad y hoy se encuentran con un sueldo
entre otras prcticas que reciben la condena moral tanto de los trabajadores jerrquicos
del petrleo como de otros sectores sociales. Los hombres no petroleros manifiestan no
corresponde con sus propios valores y deseos. En el plano del consumo se afirma que
tienen plasmas sobre pisos de tierra o automviles muy caros sin una casa propia.
Otra de las afirmaciones corrientes es que sus mujeres los engaan. Es necesario
entender que los petroleros habitualmente pasan doce o ms horas fuera de su casa. Sin
diversos regmenes por los cuales pueden pasar diez das corridos fuera de su casa a
cambio de cinco das libres, catorce das sin regresar por siete das de franco y otras
ecuaciones similares.
da, llega cansado, no quiere salir, su mujer tiene muchsima plata para gastar, no
trabaja, se la gasta toda, como est aburrida... entonces de ah vienen los problemas
porque ellas ya tienen una historia con algn buitre que tiene otro tipo de trabajo o
directamente no trabaja, que se empieza a acercar porque ella est sola entonces se
arman unos entuertos brbaros. l por otro lado hace lo mismo, se separan y bueno,
qu dura despus la prxima relacin? Y dos aos hasta que te canss de esa piel
Adems, muchos hablan de una sensacin de cierta prepotencia a veces de los petroleros,
a veces de sus esposas, a veces de sus hijos. Alguien nos dijo de su raza.
como que tienen seguridad econmica, entonces no importa si vos andas mal en la
escuela, si derrochas las cosas. Yo siempre les hago ver esto a los chicos. Un joven que
salario nos dijo que depende de las horas extras, es raro que no hagas y lo mximo
$5000. Si no hiciste horas extras ese mes $4000. Si te endeudas, te quers matar. Ellos
roban: los petroleros. Y as est todo culpa de ellos, ellos se hacen los langas en el
para gastar bien el dinero. Es en las prcticas de gasto donde se multiplican los
siguen viviendo como antes, porque cuando van a comprar al centro de la ciudad actan
crisis tal como se vivi en febrero de 2009, cuando se produjo una recesin en la
16
explotacin petrolera con la baja del crudo a nivel internacional. Los lectores de un diario
local expresaban que esta situacin debera bajar la soberbia petrolera. Una mujer
sugera a los petroleros que comiencen a vender los plasmas, los cuatri y las 4x4 para ir
comprando arroz y fideos. En los sectores de nivel educativo medio alto la capacidad de
consumo de los petroleros genera un gran resentimiento que, a su vez, constituye una
prestigio.
y otros, percibimos que se despliega una trama donde petroleros, esposas e hijos se
hogar, por la vida en campamentos, por el fro de la meseta y el riesgo de los trabajos.
Constantemente, nos hablan de todo ello. Su argumento en contra de quienes afirman que
ganan demasiado es que ellos, con su salario y su consumo, sostienen la vida econmica
de la ciudad, incluso de aquellos que los critican. Adems, nos dicen que cuando luchan
por puestos de trabajo y por aumentar su salario buscan reducir las grandes ganancias de
las empresas petroleras. Es algo que nos han contado en charlas en bares, en los
17
gimnasios a los que concurren o en los viajes a la meseta por el da: les parece bien ganar
Ahora, lo cierto es que los petroleros ms que argumentar, hacen. Hay varios
indicios de que a la mayora de ellos no les resulta fcil desconectarse de esa dinmica
y construir una vida hogarea en su tiempo libre. Ms bien, parecen replegarse en una
universo simblico masculino en el cual los signos de prestigio son los autos, los
electrodomsticos y las mujeres a las que acceden. Son justamente esos mismos smbolos
A estos trabajadores, les queda escaso tiempo libre para disfrutar con sus familias.
Entonces, privilegian compartir el resto del da con sus compaeros del equipo, salir de
noche y buscar excesos que permitiran escapar de la rutina. Una de las mayores
aficiones es el gusto por tunear autos, en los cuales pueden invertir valores que duplican
el precio de compra del propio auto. Tunear un auto implica personalizarlo, darle
imaginacin con sus mujeres. Las esposas de los petroleros son muchas veces llamadas
las gordas, como categora despectiva. La idea de tunear a las mujeres puede
comprenderse como una respuesta a esa estigmatizacin. Esa expresin a veces puede
acceder a los servicios vip de la prostitucin siempre asociada al mundo del petrleo.
18
mantener a las mujeres en su sitio (Gayle, 1975: 7), pero que son contrarrestadas por
mujeres que no aceptan del todo la sumisin que implica un buen ingreso econmico en
ingresos familiares altos. Esto se vincula tambin a que la mayora de los petroleros
tienen familias relativamente numerosas y que la madre se dedica entonces a las tareas
desigualdad de gnero, que elogia la sumisin y la ausencia del espacio pblico, los NYC
muchas veces es considerada como arrogante por los empleados de comercio. Recorrer
estos negocios, sobre todo los das previos a grandes festividades, permite observar un
como los casinos de la ciudad. Un trabajador jerrquico petrolero, se refiri a las esposas
de los petroleros, como mujeres molestas que obtienen provecho del salario de sus
esposos: A m me pasa que salimos a veces a cenar con los gerentes, los supervisores, y
bueno a ellos les gusta ir al casino, cuando llegs con quines te encontrs? Con las
mujeres de los petroleros de la empresa. Ni respeto por la persona que gana el dinero!!.
19
O sea, las esposas de los petroleros se renen y disfrutan de ir juntas a lugares que antes
excitacin que genera en ellas atravesar esas fronteras. Pero desde el punto de vista de los
Compartirlos con otra clase y otro sexo lo perciben como dramtico e irrespetuoso. Fin
2010) que denotara las prcticas econmicas de consumo. Prcticas que, adems, son
bsicamente feminizadas y adjudicadas a las gordas. Las gordas alude tanto como no
varones realmente se esfuerzan por obtener sus altos ingresos en trabajos que muy pocos
de quienes los envidian desde posiciones de poder aceptaran realizar. Pero el hecho de
que las gordas se gasten ese dinero expresa las errneas elecciones de estos
irreversibles.
Para los trabajadores jerrquicos del petrleo, a pesar de que los petroleros
vctimas de mujeres caza petroleros. Entonces forman pareja con mujeres que ya
poseen hijos de uniones matrimoniales anteriores. Fabin, un tcnico, nos dijo: yo veo
que muchas mujeres de los petroleros no trabajan, y que cuando la mujer no trabaja se
20
nuevos incentivos, no generan un inters y todo eso pasa por el cuidado personal, por la
ropa que uss, por la ropa interior que motiva, y ellas no se dedican a los hijos, a
todo eso en la pareja, los tipos por ah salen y se van a un vip con una loca, o la engaan
En ese sentido, los varones parecen ser vctimas de la maldad femenina, operacin
que le otorga mayor capacidad de dao al estigma de gnero. Pero son sus propias
esposas quienes son cuestionadas por no saber gastar el dinero que ellos ganan, quienes
son acusadas de infidelidad y por distintos modos de comportamiento que mostraran que,
As, la categora petrolero, que a simple vista no parece ser el objeto directo de
As, estos varones esforzados que con enorme sacrificio obtienen ingresos
cuantiosos, son mirados con recelo y envidiados, pero relativamente poco se dice acerca
resentimiento que genera que clases supuestamente ms bajas tengan ingresos mayores se
La mayor parte de los petroleros consideran que justamente son las nuevas
posibilidades que les abren sus ingresos salariales, es justamente las nuevas prcticas de
consumo, los nuevos objetos, lo que les otorga un prestigio que contesta la carga
21
peyorativa que puede tener el mote de petrolines o de negros petroleros. Las prcticas de
consumo y el modo de manifestarlas estaran dando muestras del orgullo que para los
petroleros significa la posesin de un auto tuneado con escape libre, elemento que para
quien los petroleros son sinnimo de trnsito violento en la ciudad: Esa bipolaridad
ellos dicen que cuando trabajan se sienten controlados y entonces sienten una especie de
Los hijos de petroleros son vistos como las vctimas del estilo de vida que llevan
adelante sus padres. Para los agentes estatales que conviven con las problemticas en
torno al delito, drogas y alcohol en sectores juveniles, el problema radica en que son
padres ausentes que en general no saben cmo educar a sus hijos. Una licenciada en
Trabajo Social de un barrio de la zona sur de Comodoro, nos dijo que las familias del
barrio atraviesan una serie de dificultades porque el problema es que pasaron a ganar
mucho y nadie les ense a administrar nada. En los Centros de Promocin Barrial
(C.P.B.) se implementaron las denominadas Escuelas para padres, en las cuales los
profesionales orientan acerca de cmo llevar adelante la crianza de los hijos, en relacin a
manifiestan que deben lidiar con padres que consideran que si regalan un celular caro a
Una de las teoras nativas de la desigualdad afirma que una sociedad construida en
parte en base a la ausencia de los padres varones del hogar est fabricando nuevos
22
problemas sociales. Se afirma que esos padres que no saben o no pueden ponerle lmites a
sus hijos, que llegan cansados a una casa en la que siempre estn de visita o de paso,
intentan darle plata en lugar de afecto. Eso se traducira en las conductas de sus hijos
Mientras los hijos parecen abordar sus propias luchas por el prestigio, a travs de los
insiste en condenarlos por las condiciones del hogar, su estilo de vida o sus formas de
consumo. Los hijos, sus vivencias, sus prcticas escolares y urbanas requieren un estudio
aparte. Aqu nos interesa sealar que estas consecuencias de la ausencia del padre
articuladas con los miedos ms globales que producen los jvenes y sus prcticas
nocturnas, hacen retornar a Comodoro las cuestiones de la anomia como uno de los
Estas tres formas de tensin (la de los petroleros, sus esposas y sus hijos) dan
construccin del prestigio y las jerarquas simblicas. Ciertamente, una de esas versiones
del tipo de persona asociada, claro est, a las categoras preferenciales para la eleccin de
cnyugue. Frente a esos signos, los petroleros continan claramente desplazados, ya que
no cambian de barrio ni de escuela ni acceden a casarse con mujeres que integran los
en los usos de la elite el trmino nyc tiene fuertes resonancias de clase y en ese sentido
los excluye.
Ellos, sus esposas y sus hijos buscan otros signos de prestigio, estrechamente
constituye un poder para poder seguir siendo distintos y no adaptarse a los patrones
que las prcticas de prestigio de los petroleros son las mismas escogidas para
Al plantear que se trata de una sociedad escindida, con (al menos) dos grandes
universos simblicos que despliegan una tensin y disputas en trminos que tienden a ser
reducir los problemas de Comodoro a una cuestin cultural. Los habitantes de Comodoro
hombres infieles, prostitucin, etc. La principal teora nativa para explicar estas
situaciones es la ausencia del padre en el hogar y las particularidades familiares que esto
implica. Menos habitualmente se menciona algo crucial: las condiciones extremas del
trabajo en el campo, en los pozos, que es la causa evidente de la presencia dbil de los
padres en el hogar. Otra teora nativa, como en tantos lugares, alude a la responsabilidad
24
del Estado por los graves dficits de las polticas pblicas, en particular sobre la
educacin.
educacin son sumamente relevantes, pero que no terminan de explicar otras dimensiones
sistema clasificatorio que insiste en una escisin entre la sociedad establecida, los
petroleros y los recin llegados. Hay otros dficits de polticas pblicas que alimentan
esta situacin, como la falta de intervencin sobre las condiciones de trabajo, la falta de
petrolera.
simblicas.
actores sociales respecto de las diferencias y las desigualdades entre las personas y los
25
clasificacin muy diferentes en unas regiones y otras, adems de en unas y otras clases
sociales. Los argumentos, creencias y mitos que los sectores hegemnicos producen son
hecho de que esas dimensiones simblicas sean distintas se vincula a que las relaciones
Toda sociedad, como hace tiempo mostraban Durkheim y Mauss (1996), produce
mismos e identificar a los otros. Las clasificaciones son ms compartidas que los sentidos
los sentidos negativos pueden desglosarse en diferentes tipos que van desde el racismo, el
clasismo, el fundamentalismo cultural, u otros. Por ello, una parte decisiva de los
conflictos sociales es una disputa acerca del sentido de las categoras clasificatorias.
disputan sentidos, desigualdades y jerarquas (Tilly, 2004). Esas disputas son factibles
trabajador sacrificado, sindicalizado, que no sabe gastar lo que gana, inculto, bruto,
cornudo, padre ausente. Un anlisis desde esta perspectiva permite construir una
dimensiones. Por una parte, son teoras nativas acerca de cmo es la estructura social, la
perspectivas descriptivas acerca de la estructura. Por otra parte, son teoras nativas acerca
Desacoples asincrnicos?
ingresos, por una parte, y las jerarquas simblicas y desigualdades de prestigio social,
por la otra, nos plantean cuestiones cruciales acerca de cmo se legitiman las
coincidencia tal entre las jerarquas de ingresos y las jerarquas simblicas como en el
que los prestigios expresaran versus generaran esos predominios econmicos. Tanto en
puede invitarse a la categora tiempo para afirmar que la intensidad y velocidad de los
flujos entre los tipos de capital son variables y as se explica una contingente falta de
superposicin.
organizada sobre la base del parentesco hay dote de la novia y hay poligamia autorizada
exclusivamente para el jefe, resulta evidente que el jefe recibir mayores dotes que el
resto de los hombres de la tribu. Si es el jefe por ese poder econmico o si posee ese
28
capital por ser jefe, resulta una discusin a veces interesante, otras veces viciosa, pero que
narcotrfico. Las clases privilegiadas tradicionales, con alto nivel educativo y prestigio
social, se encuentran ante un sector emergente que, a pesar de no adquirir prestigio en los
Ciertamente, aqu aparecen varias complicaciones interpretativas. Por una parte, porque
no asegura algo equivalente en los barrios ms pobres y, obviamente, viceversa. Pero por
otra parte, el tema que nos interesa aqu es que hay mltiples casos donde el desacople no
parece atribuible a una anomala temporal. Por ms que se asuma que como las
hacia la correspondencia.
obtencin de ese capital econmico. Un muy alto nivel de ingresos que les permiten
redes de clubes, asociaciones, iglesias, escuelas privadas de las lites tradicionales. Tener
el dinero para comprarse una casa en el barrio de la elite tradicional no implica ser
aceptado por ellos. Los casos de rechazo a estos grupos emergentes por sectores de las
estos grupos, es de algn modo una disputa acerca de si ellos son gente como uno, son
de aqu o, por algn motivo, nunca podrn ser personas con el mismo capital simblico
las mujeres del propio grupo y la veda a ellas para los outsiders. La contracara de esto
estereotipo corporal, el propio paradigma de la esttica actual: seran gordas. Mujeres que
Desacoples persistentes
una posicin performativa de las clasificaciones por su cohesin como grupo que,
de esa produccin de poder. En las mltiples situaciones que menciona para relaciones
la raza, el gnero, la religin podran ser los elementos legitimadores de esa desigualdad.
pero sosteniendo que en todos los casos se trata bsicamente de un proceso de poder.
lugar de establecidos o bien tienen el mismo o un mayor nivel de ingresos. Comodoro nos
interpela a pensar acerca de la desigualdad y sus dimensiones con otros acentos. All,
racializando las diferencias de clase, los negros ganan ms.6 Sabemos que las
desigualdades de ingresos son complejas: son desiguales los que tienen ingresos
idnticos con niveles de calificacin muy distintos o los que tienen ingresos distintos
sacrificio, el riesgo, las condiciones, son meramente argumentos ex post para legitimar
desigualdades de ingresos? O son factores que pueden ser reales y que imponen una
calificarse?
cules son los criterios que en una ciudad, un espacio cultural, una provincia social se
31
aplicacin. Qu nociones o cosmovisiones hay en ese espacio acerca de quines son sus
integrantes y acerca de cmo deben articularse las desigualdades 7de ingresos y las
ingreso y jerarquas simblicas. Esto implica que podemos intentar responder cul de las
visiones o teoras nativas acerca de cmo debera ser esa relacin entre unas y otras
econmicas. Ya mencionamos el caso de una teora nativa de las elites- que cuestiona el
Como la heterogeneidad cultural existe y algo tiene que ver con experiencias
intervenciones nativas que tienen implicancias tericas acerca de si se trata de una mera
acumulacin de prestigio personal, familiar y eventualmente tnico que ese acto implica.
terror tnico (Segato, 2007: 51), pero s quizs a un pnico de clase, donde las clases
anteriormente dotados de cierta exclusividad hoy inexistente. Los efectos del ltimo
generaron una especie de caos clasificatorio donde los establecidos sienten nostalgia
ingreso y condiciones de trabajo peores que otros con igual calificacin. Adems, y
33
origen racial, tnico, nacional entre los profesionales y comerciantes, de una parte, y los
porque se rigen por convenios colectivos de trabajo legalmente instituidos, sino porque
los sectores prestigiosos no aceptaran realizar los trabajos sacrificados de los petroleros.
migracin interna (en la oposicin con lo NYC, los nacidos y criados en la Patagonia) o a
La doble dificultad perceptible en la vida social alude tanto a los obstculos por
profunda por aceptar una correlacin mecnica entre niveles de ingresos y jerarquas de
prestigio. Los sectores de las clases medias comodorenses quisieran que el desacople no
se deba a una pasajera asincrona, sino que sea persistente, al menos en el plano
el poder.
negros, pero en el cual los pobres son histricamente negros o cabecitas negras, los
petroleros pueden ser considerados la negrada. Que tenga dinero no hace que dejen de
34
transformaciones econmicas.
vinculados a la esfera privada e ntima. Este tipo de argumentos tambin estn muchas
veces presentes en los otros casos, cuando se alude al bajo capital simblico de un grupo
por sus prcticas alimenticias (comen cosas horripilantes), por sus formas
comunicativas (los bolivianos son muy cerrados, siempre tienen las ventanas bajas) o
muchas otras. Ahora, cuando los grandes argumentos simples con implicancias complejas
acerca del estilo de vida del grupo en cuestin. Estilo de vida que por formas de cuidado
de los hijos, por supuestas infidelidades u prcticas homosexuales, por formas de uso del
desplegada. Tambin muestra que esa desigualdad de clase vivida con profunda
incomodidad por sectores de elite que no puede ser dirigida bsicamente al origen racial,
tnico o nacional, se desplaza, entonces, a una cuestin de gnero. En gran medida los
petroleros encuentran socavado su capital moral por las prcticas de consumo y por las
35
supuestas infidelidades de las gordas. O bien por constituir pareja con mujeres
y de la legitimidad del capital moral. No hay nada en el capital econmico que establezca
especficamente de las acciones de los sujetos involucrados, de sus disputas por los
la presencia de polticas de bienestar emanadas desde la empresa estatal, dio origen a una
cambio, la situacin de los actuales petroleros, estara mostrando una persistencia de las
Comodoro Rivadavia es un caso extremo que, por ello mismo, revela que una
distribucin econmica equitativa es una condicin necesaria, pero no suficiente para una
36
prestigios se genera una fuerte estabilidad que apuntala la persistencia. Pero en tensin
con las teoras economicistas, no es una condicin suficiente porque los outsiders, o los
sectores subalternos debern intervenir en una disputa sobre los capitales simblicos y
sus procesos de legitimacin. Una mejor distribucin contribuye, pero de ningn modo
Notas
1
Deseamos agradecer los comentarios a versiones anteriores de este trabajo a Federico Neiburg, Luis
Fernando Daz Duarte, Mximo Badar, Mariana Heredia, Karina Bidaseca, Fernando Rabossi, Pablo
Semn y otros miembros a bien del Ncleo de Pesquisas en Cultura y Economa (Museu Nacional UFRJ),
del Grupo de Trabajo de Cultura y Poder de CLACSO, y del Programa de Legitimidades de la Desigualdad
(IDAES-UNSAM).
3
El censo nacional de 2010 registr 192.000 personas. Como en otros lugares del pas hay actores locales
que afirman que hubo manzanas completas que no fueron censadas. Otros en cambio sealan que se trata de
un dato realista, ya que es acorde a las provisiones elctricas existentes en hogares.
4
El trmino tunear obviamente es una castellanizacin del ingls. Slo que el tuning (sintonizar) en
Estados Unidos refiere, en relacin a los autos, a cambios y ajustes especficamente en el motor. Los
cambios realizados en Argentina con el trmino tunear son similares a los realizados all con el trmino
customize. Aunque un diccionario pueda traducir como personalizar (modo en que en Comodoro nos
traducen tuning), el trmino ingls proviene de cliente lo cual seala una diferencia significativa con sus
traducciones al castellano. (La comparacin con Estados Unidos surgi en una conversacin con Renato
Rosaldo).
5
Fernando Rabossi, cuando este texto se debati en el NUCEC, sugiri esta ltima idea, preguntndose si
el dinero no les permitira, expresado en trminos propulares, seguir siendo verdaderamente negros.
6
En Argentina el trmino negro es frecuentemente utilizado para hacer referencia a los trabajadores o
sectores populares sin ninguna ascendencia africana. Simplemente, su condicin social los ennegrece.
Bibliografa:
37