100%(3)Il 100% ha trovato utile questo documento (3 voti)
3K visualizzazioni2 pagine
Tradução de Croce Fedele de Mons. Marco Frisina, versão do hino latino Crux Fidelis,utilizado na Sexta Feira Santa da Paixão do Senhor, para a adoração do crucificado.
Tradução de Croce Fedele de Mons. Marco Frisina, versão do hino latino Crux Fidelis,utilizado na Sexta Feira Santa da Paixão do Senhor, para a adoração do crucificado.
Tradução de Croce Fedele de Mons. Marco Frisina, versão do hino latino Crux Fidelis,utilizado na Sexta Feira Santa da Paixão do Senhor, para a adoração do crucificado.
De nica flor, folhas e frutos, doce lenho, que com doces cravos, Sustentas doce peso.
- Canta, lngua, a batalha gloriosa!
Canta o nobre triunfo da Cruz: O Redentor do mundo, Imolado, surge vitorioso!
- Quando o fruto da rvore fatal
Precipitou morte o primeiro homem, Escolheu o Senhor outra rvore, Que destrusse o antigo mal.
- Quando do sacro tempo veio a plenitude,
Do Pai mandado foi a ns o seu Filho. Do seio de uma Virgem, Veio at ns, Deus feito carne.
- Chora o menino na pequena manjedoura,
Envolto em panos pela Virgem-Me Maria. E pobres faixas envolvem-no, Seus ps, suas pernas e as suas mos.
- Com trinta anos se oferece Paixo,
Cumprindo a obra para a qual tinha nascido. Como um Cordeiro imolado, Foi elevado no lenho da Cruz.
- Eis o vinagre, o fel, a vara, cuspes, cravos,
Eis a lana que atravessa o manso corpo, Sangue e gua lhe jorram, Rio que lava o cu, a terra, o mundo.
- Dobra os teus ramos e se soltem os teus membros,
Seja abrandada a dureza do teu tronco, E sobre o doce lenho Stenda seus membros, o Rei do Cu.
- Tu foste digna de portar-nos o resgate,
E o mundo nufrago levar ao firme porto, Spargida com o puro sangue Vertido do Santo Corpo do Cordeiro. Ao Pai seja glria, seja glria ao Filho, E glria a ti, Santo Esprito. A ti, glria eterna, Trindade Beata, Que nos ds salvao e vida.