per Gua de Fuentes Internacionales

de Financiamiento para Proyectos

de Inversin Privada 2004

ProInversin
ProInversin Agencia de Promocin de la Inversin Privada
Paseo de la Repblica 3361, piso 1, San Isidro, Lima - Per
Tel: (511) 612 1200 Fax: (511) 442 2948
www.proinversion.gob.pe / contact@proinversion.gob.pe
per
ProInversin
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

INDICE

Financieras de Desarrollo

Alemania

Sociedad Alemana De Inversiones y Desarrollo (DEG) 8

Argentina

Banco De La Provincia De Buenos Aires 9

Blgica

Belgian Investment Company for Development Countries (BIO) 10

Belgian Corporation For International Investment (SBI) 11

Dinamarca

Fondo Para La Industrializacin De Los Pases En Desarrollo (IFU) 12

Espaa

Compaa Espaola De Financiacin Del Desarrollo S.A. (COFIDES) 13

ProInversin Instituto de Crdito Oficial (ICO) 14

Agencia de Promocin de la Inversin Privada
Private Investment Promotion Agency of Peru Finlandia
www.proinversion.gob.pe
contact@proinversion.gob.pe Finnish Fund For Industrial Cooperation Ltd. (FINNFUND) 15

Holanda
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin
Privada
Corporacin Financiera De Desarrollo Holandesa (FMO) 16
Guide of International Financing Sources for Private Investment Projects
2004
Programa de Cooperacin para Mercados Emergentes (PSOM) 17
Informacin Actualizada al 01.10.04
Italia
PROINVERSIN
Edificio PetroPer, Piso 1, Urb. Crpac, Lima 27, Per Societ Italiana Per Le Imprese All'Estero Spa. (SIMEST) 18
No se requiere permiso para la reproduccin total o parcial Japn
de este documento, a condicin que se cite la fuente.
Japan Bank for International Cooperation (JBIC) 19
Permission is given to reproduce all or part of this document,

2 3
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Suecia Estados Unidos

Swedfund 20 The United States Agency for International Development (USAID) 33

Financieras de Exportacin
Aseguradoras de Inversin
Australia
Austria
Export Finance And Insurance Corporation (EFIC) 22
Austria Wirtschaftsservice (AWS) 36
Canad
Estados Unidos
Export Development Corporation (EDC) 23
Overseas Private Investment Corporation (OPIC) 37
Estados Unidos
Banco Mundial
Export-Import Bank Of The United States (EXIMBANK) 24
MIGA 38
Finlandia

Finnish Export Credit Plc. (FEC) 25

Instituciones Financieras Multilaterales
India

Export-Import Bank Of India 26

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 40
Mxico
Corporacin Andina de Fomento (CAF) 41
Banco Nacional De Comercio Exterior S.N.C. (BANCOMEXT) 27
Corporacin Financiera Internacional (CFI) 42
Suecia
Corporacin Interamericana de Inversiones (CII) 43
Swedish Export Credit Corporation (SEK) 28
European Investment Bank (EIB) 44

Kreditanstalt Fr Wiederaufbau (KfW) 45

Agencias de Cooperacin
Nordic Development Fund (NDF) 46
Alemania
OPEC Fund for International Development 47
Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) 30

Canad

Canadian International Development Agency (CIDA) 31

Espaa

Agencia Espaola De Cooperacin Internacional (AECI) 32

4 5
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Financieras de Desarrollo
Financieras de Desarrollo

6 7
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004
Sociedad Alemana De Inversiones y Desarrollo (DEG)
I. Datos Generales
Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo
Pas: Alemania
Pgina Web: www.deginvest.de
Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es un Banco de Desarrollo del Gobierno Federal Alemn que tiene como
objetivo fomentar el sector privado en los pases en vas de crecimiento. Con la promocin de
inversiones privadas, la DEG estimula el desarrollo sostenible de los pases receptores y
contribuye al crecimiento del empleo, as como de los ingresos de la poblacin.
II. Contactos
Nombre: Hendrik Luehl (Director para Amrica Latina)
Telfono: (49-221) 4986-1448
Nombre: Ilka Duwe (Encargada de Proyectos Nuevos en la Regin Andina)
Telfono: (49-221) 4986-1431
Telefax: (49-221) 4986-1582
E-mail: lue@deginvest.de / dw@deginvest.de
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agroindustria y Agropecuario; Industria; Minera, Pesca; Textil;
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios; Tecnologa y Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo al socio alemn o al joint venture a travs de prstamos a
mediano y largo plazo. ii) Participacin en el capital accionario de manera minoritaria y
temporal; prstamo de estudios. iii) Garantas, seguros y fianzas.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: EUR 1.5 MM para prstamos y EUR 0.5 MM en
participacin de capital.
Monto mximo de financiamiento: EUR 10.0 MM para prstamos.
Plazo de repago: Entre 4 y 8 aos.
Periodo de gracia: Hasta 3 aos.
Necesidad de socio pas de origen: S.
Garantas exigidas: Generalmente sobre el activo de la empresa financiada en el pas de
inversin.
Otras condiciones: Rentabilidad adecuada, acorde con normas ambientales y que se genere
un aporte significativo al desarrollo econmico del pas.
Otros servicios adicionales: Refinanciamiento de prstamos. Fomento de joint-ventures.
8 9
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004
Banco de la Provincia de Buenos Aires
I. Datos Generales
Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo
Pas: Argentina
Pgina Web: www.bapro.com.ar
Experiencia previa en Per: No especifica.
Descripcin: En su carcter de Banco del Estado, acta como agente financiero del Gobierno
de la Provincia y en calidad de banca mltiple, sus operaciones se enfatizan en actividades de
financiamiento de proyectos de inversin, vivienda y actividades relacionadas con las
pequeas y medianas empresas industriales y agropecuarias, que tienden a su modernizacin,
desarrollo tecnolgico, incremento de eficiencia y productividad, fomentando tambin la
integracin latinoamericana, a travs de "joint-ventures" y otras asociaciones empresariales.
II. Contactos
Nombre: Rodolfo Javier Artacho (Gerente General)
Nombre: Jorge Maldonado (Sub-Gerente General)
Telfonos: (54-11) 4347-0118
Telefax: (54-11) 4347-0146
E-mail: rartacho@bpba.com.ar
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agroindustria y Agropecuario; Industria; Textil; Pesca; Forestal;
Comercio Exterior; Infraestructura, Construccin y Energa.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo. ii) Aporte al capital accionario. iii)
Provisin de garantas. iv) Leasing; asistencia tcnica. v) Asistencia gerencial.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Plazo de repago: Segn el caso.
Periodo de gracia: Segn el caso.
Necesidad de socio pas de origen: S.
Garantas exigidas: Depender de cada propuesta de inversin.
Otras condiciones: Los servicios ofrecidos solamente sern otorgados al empresario /
inversionista argentino, o bien, al joint- venture que ste haya constituido con algn
empresario / inversionista latinoamericano.
Otros servicios adicionales: Operaciones de cofinanciamiento con bancos de desarrollo y
organismos financieros multilaterales y bancos internacionales, adems, establecimiento de
fondos de coinversin con base en fideicomisos con instituciones financieras latinoamericanas
y otras entidades que se encuentren fuera de la regin.
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Belgian Investment Company for Development Countries (BIO) Belgian Corporation For International Investment (SBI)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Blgica Pas: Blgica
Pgina Web: www.b-i-o.be Pgina Web: www.bmi-sbi.be
Experiencia previa en Per: No. Experiencia previa en Per: No.
Descripcin: Es una empresa mixta con capitales pblicos y privados que vincula al Gobierno Descripcin: Es una compaa de inversin que tiene como objetivo principal co-invertir y
Belga y a la Corporacin Belga para la inversin internacional. Su fin es apoyar el desarrollo del proveer co-financiamiento de inversin extranjera de largo plazo realizado por empresas
sector privado en pases en desarrollo, suministrando financiamiento a largo plazo a micro, belgas.
pequea y medianas empresas bajo condiciones de mercado, en un contexto de sostenibilidad
y con un comportamiento socialmente responsable. II. Contactos

II. Contactos Nombre: Philippe Wilmes (President and Managing Director)

Nombre: Hugo Bosmans (Chief Executive Officer) Telfono: (32-2) 776-0100

Telefax: (32-2) 770-6638
Telfono: (32-2) 778-9999 E-mail: info@bmi-sbi.be
Telefax: (32-2) 778-9990
E-mail: info@b-i-o.be III. Modalidades de financiamiento

III. Modalidades de financiamiento Sectores de inters: Agroindustria y Agropecuario; Industria; Infraestructura.

Sectores de inters: Agricultura y Seguridad Alimentaria, Cuidados Sanitarios Bsicos, Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Formacin y Educacin, Infraestructura de Base, Consolidacin de la Sociedad. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. Servicios ofrecidos: i) Complementa la contribucin del socio belga en el Prstamo del
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital. proyecto con participacin minoritaria y temporal. ii) Prstamo a empresas belgas con inters
Servicios ofrecidos: i) Financiamiento de capital y cuasi-capital. ii) Prstamos a largo plazo. en participar en proyectos en Amrica Latina a travs de prstamos a mediano y largo plazo.
iii) Movilizacin de recursos.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: EUR 0.4 MM tanto para participacin en capital como
Monto mnimo de financiamiento: 250,000 euros para financiamiento de capital. prstamos.
Monto mximo de financiamiento: 5 millones de euros para financiamiento de capital. Monto mximo de financiamiento: EUR 2.5 MM tanto para participacin en capital como
Plazo de repago: Segn el caso entre 3 y 10 aos, para prstamos. prstamos.
Periodo de gracia: No especifica. Plazo de repago: Entre 5 y 10 aos.
Periodo de gracia: Mximo 2 aos.
Necesidad de socio pas de origen: No especifica.
Garantas exigidas: No especifica. Necesidad de socio pas de origen: S.
Otras condiciones: Los proyectos financiados por BIO deben cumplir con un conjunto de Garantas exigidas: Segn el caso.
caractersticas sociales y ambientales. Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica. Otros servicios adicionales: Identificacin de proyectos y socios extranjeros, anlisis de
preinversin y asesora financiera.

10 11
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Fondo Para La Industrializacin De Los Pases En Desarrollo (IFU) Compaa Espaola De Financiacin Del Desarrollo S.A. (COFIDES)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Dinamarca Pas: Espaa
Pgina Web: www.ifu.dk Pgina Web: www.cofides.es
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Esta entidad tiene como objetivo contribuir a las inversiones danesas en los Descripcin: Es una sociedad annima de capital mixto cuyo objeto es el fomento de las
pases en vas de desarrollo a travs de suscripcin de acciones, otorgamiento de prstamos y inversiones productivas de empresas espaolas en pases en desarrollo.
otras iniciativas.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Bernardo Gmez (Director Financiero)
Nombre: Sven Riskaer (Managing Director)
Nombre: Frank Larsen (Deputy Managing Director) Telfono: (34-91) 745-4480
Nombre: Per Ledrup Olsen (Senior Regional Adviser in Brasil) Telefax: (34-91) 561-0015
E-mail: cofides@cofides.es
Telfono: (45-33) 637500 (Dinamarca) / (55-15) 3224-1030 (Brasil)
Telefax: (45-33) 322524 (Dinamarca) / (55-15) 3231-4442 (Brasil)
III. Modalidades de financiamiento
E-mail: ifu@ifu.dk
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Turismo; Servicios (Transporte,
III. Modalidades de financiamiento
Banca, Comercio); Tecnologa y Comunicaciones.
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Turismo;
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio) Tecnologa Tipo de proyecto: Nueva empresa.
y Comunicaciones. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Servicios ofrecidos: i) Participacin en el capital de la empresa que se crea en el pas receptor,
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento / Refinanciamiento. no superior al 30% del capital social. ii) Prstamo participativo a mediano y largo plazo a la
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital. empresa del proyecto, con remuneracin ligada a resultados. iii) Prstamo a mediano y largo
Servicios ofrecidos: i) Participacin temporal en el capital accionario. ii) Prstamos a mediano plazo al inversionista espaol para cubrir parcialmente el esfuerzo financiero que debe realizar
y largo plazo. iii) Prstamos a corto plazo (capital de trabajo) iv) Prstamos de estudios. v) en su aporte a los fondos propios de la empresa.
Provisin de garantas.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: EUR 0.25 MM.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mximo de financiamiento: El financiamiento no puede exceder el 25% de la Plazo de repago: Hasta 8 aos para los prstamos y hasta 10 aos para las participaciones de
inversin total. Para la participacin en capital generalmente el mximo es 30% y hasta 50% capital.
para ciertos casos especiales. Periodo de gracia: Entre 1 y 3 aos.
Plazo de repago: Entre 5 y 10 aos.
Periodo de gracia: Hasta 3 aos. Necesidad de socio pas de origen: S.
Garantas exigidas: Segn el caso.
Necesidad de socio pas de origen: S. Otras condiciones: No especifica.
Garantas exigidas: Primera hipoteca en los activos fijos del beneficiario.
Otras condiciones: La inversin como aporte al capital accionario no puede exceder el aporte Otros servicios adicionales: Facilita contactos entre inversionistas espaoles y socios
del socio dans. Si existe participacin estatal, debe ser minoritaria. extranjeros, brinda asesoramiento en el diseo de los proyectos de inversin, contribuye a la
realizacin de estudios de viabilidad, financiacin de la asistencia tcnica, formacin y gestin.
Otros servicios adicionales: No especifica.

12 13
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Instituto De Crdito Oficial (ICO) Finnish Fund For Industrial Cooperation Ltd. (FINNFUND)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de Institucin: Financiera de Desarrollo Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Espaa Pas:Finlandia
Pgina Web: www.ico.es Pgina Web: www.finnfund.fi
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: No.
Descripcin: Es una entidad pblica de crdito cuyos objetivos son sostener y promover Descripcin: Es una financiera de desarrollo que provee capital de riesgo de largo plazo para
aquellas actividades econmicas que contribuyan al crecimiento y a la mejora de la distribucin
proyectos privados en pases en desarrollo.
de la riqueza nacional y en especial, aqullas que, por su trascendencia social, cultural,
innovadora o ecolgica, merezcan una atencin prioritaria.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Pertti Majanen (Presidente de la Junta de directores)
Nombre: Aurelio Martnez (Presidente)
Telfono: (358-9) 348434
Telfono: (34-91) 592-1600 Telefax: (358-9) 3484-3346
Telefax: (34-91) 592-1700 E-mail: finnfund@finnfund.fi
E-mail: ico@ico.es
III. Modalidades de financiamiento
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Turismo;
Sectores de inters: Comercio (Exportacin y/o sustitucin de importaciones) adems Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio).
proyectos que demanden bienes y servicios, tecnologa y capitales de Espaa.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo directo. ii) Aporte de capital accionario.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a corto, mediano y largo plazo. ii) Participacin en capital
accionario. iii) Financiamiento de la pre-inversin. iv) Promocin y financiamiento del
comercio exterior a travs de la gestin de instrumentos de financiacin oficial a la exportacin IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
y al desarrollo.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento Monto mximo de financiamiento: US$ 6.0 MM.
Plazo de repago: Entre 8 y 12 aos.
Monto mnimo de financiamiento: No especifica. Periodo de gracia: Entre 1 y 3 aos.
Monto mximo de financiamiento: Hasta 100% de la inversin espaola en los proyectos,
pero con un volumen mximo a financiar de EUR 9 MM. Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: Hipotecas sobre activos.
Plazo de repago: De 3 hasta 15 aos. Otras condiciones: No especifica.
Periodo de gracia: De 1 2 aos.
Otros servicios adicionales: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: S.
Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: Los plazos de amortizacin son de 5 y 7 aos, adems no existen
comisiones de ningn tipo.

Otros servicios adicionales: Prstamos directos, fundamentalmente en proyectos de mayor

envergadura, de operaciones mnimas de US$ 4MM y pueden ser, o bien al inversionista
espaol o la empresa mixta que se cree o a travs de co-financiamiento con otros organismos
multilaterales.

14 15
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Corporacion Financiera De Desarrollo Holandesa (FMO) Programa de Cooperacin para Mercados Emergentes (PSOM)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Holanda Pas: Holanda
Pgina Web: www.fmo.nl Pgina Web: www.senter.nl/psom
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: No.
Descripcin: Es una institucin financiera que apoya al sector privado en pases en desarrollo Descripcin: Esta entidad fue establecida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de
de Asia, Africa, Amrica Latina, Central y Europa del Este. Realiza esta actividad a trves de Holanda con el fin de estimular las inversiones y la cooperacin comercial entre las compaas
prstamos, participaciones, garantas y otras actividades para promover la inversin. holandesas y compaas de otros pases.

II. Contactos II. Contactos

Nombre: Janos Bonta (Head Regional Department Latin America and the Caribbean) Nombre: Sabine Blokhuis (Gerente General)
Telfono: (31-70) 314-9668 Telfono: (31-70) 778-8510
Nombre: Yvonne Bakkum (Senior Investment Officer Latin America and the Caribbean) Nombre: Egbert Hartsema (Encargado de Per)
Telfono: (31-70) 314-9802 Telfono: (31-70) 778-8524
Telfono: (31-70) 778-8512
Telefax: (31-70) 314-9757 Telefax: (31-70) 373-5100
E-mail: j.bonta@fmo.nl / y.bakkum@fmo.nl / info@fmo.nl
III. Modalidades de financiamiento
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Turismo;
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Textil; Infraestructura, Manufactura.
Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y
Comunicaciones. Tipo de proyecto: Nueva Empresa.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. Servicios ofrecidos: i) Contribucin a empresas en mercados emergentes. ii) Participacin
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital. igualitaria en el accionariado de las empresas: cooperacin entre el sector empresarial peruano
Servicios ofrecidos: i) Prstamos de largo y mediano plazo a empresas en mercados y holands bajo la base de una sociedad igualitaria y beneficios mutuos centrado en inversiones
emergentes. ii) Participacin minoritaria en el accionariado de las empresas. privadas.

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mnimo de financiamiento: US$ 1.8 MM. Monto mnimo de financiamiento: Segn sea el caso.
Monto mximo de financiamiento: US$ 4.6 MM. Monto mximo de financiamiento: Para pases poco desarrollados el mximo ser EUR
Plazo de repago: Ms de 3 aos. 830.000 del total del costo, para los otros pases ser de EUR 1.500.000.
Periodo de gracia: No especifica. Plazo de repago: No especifica.
Periodo de gracia: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: Segn el caso. Necesidad de socio pas de origen: S.
Otras condiciones: No especifica. Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: FMO tiene inters en fomentar programas de pequea empresa
en los pases latinoamericanos, para lo cual puede suministrar lneas de crdito para el Otros servicios adicionales: No especifica.
establecimiento de fondos en bancos de desarrollo privados latinoamericanos, con el fin que
apoyen crediticiamente a los pequeos y medianos proyectos de inversin.

16 17
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Societ Italiana Per Le Imprese All'Estero Spa. (SIMEST) Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Italia Pas: Japn
Pgina Web: www.simest.it Pgina Web: www.jbic.go.jp
Experiencia previa en Per: No especifica. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una Institucin Financiera italiana que se encarga del desarrollo y la Descripcin: Esta entidad tiene como propsito contribuir al desarrollo econmico de Japn y
promocin de los negocios italianos fuera del pas. Es una compaa controlada por el de la comunidad internacional a travs de operaciones de prstamo y otras operaciones de
Ministerio de Comercio de Italia. financiamiento, como son la promocin de las exportaciones e importaciones japonesas en el
exterior o actividades econmicas japonesas en el exterior.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Massimo D'Aiuto (Gerente General)
Nombre: Iwao Okamoto (Director Ejecutivo)
Telfono: (39-06) 686351
Telefax: (39-06) 6863-5220 Telfono: (81-3) 5218-3101
E-mail: info@simest.it Telefax: (81-3) 5218-3955

III. Modalidades de financiamiento III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Textil; Turismo; Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Pesca; Infraestructura, Construccin y
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio) Energa.

Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Participacin en el capital accionario. ii) Leasing. iii) Factoring.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo a mediano y largo plazo. ii) Participacin en el capital
accionario. iii) Garantas para prstamos.

Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mximo de financiamiento: 85% de los gastos previstos o hasta US$ 1.58 MM.
Plazo de repago: Hasta 7 aos. Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Periodo de gracia: 2 aos. Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Plazo de repago: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: S. Periodo de gracia: No especifica.
Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica. Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: Garanta del gobierno del pas prestatario.
Otros servicios adicionales: Incentivos a la exportacin: programa que permite a las Otras condiciones: No especifica.
empresas italianas ofrecer a los compradores extranjeros de maquinaria, instalaciones o
servicios relacionados, prstamos a mediano y largo plazo, en condiciones competitivas. Otros servicios adicionales: Crditos para el servicio de la deuda externa, desarrollo de
infraestructura y mercado de capitales, desarrollo de la competitividad y mejora del medio
ambiente.

18 19
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Swedfund

I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Desarrollo

Pas: Suecia
Pgina Web: www.swedfund.se
Experiencia previa en Per: No especifica.
Descripcin: Es una institucin financiera que ofrece capital de riesgo y capacidad tcnica
para la inversin en Europa Central y del Este, frica, Asia y Amrica Latina. Apoya
principalmente a compaas suecas buscando establecerse o expandirse fuera de su pas.

II. Contactos

Nombre: Kurt Karlsson (Director, Investment Operations)

Telfono: (46-8) 725-9411

E-mail: kurt.karlsson@swedfund.se / info@swedfund.se

III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil; Turismo;

Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
y Comunicaciones. Financieras de Exportacin
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Financieras de Exportacin
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo. ii) Participacin de capital. iii) Garantas.

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mnimo de financiamiento: US$ 0.5 MM.

Monto mximo de financiamiento: US$ 5.0 MM.
Plazo de repago: No especifica.
Periodo de gracia: No especifica.

Necesidad de socio pas de origen: S.

Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica.

20 21
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Export Finance And Insurance Corporation (EFIC) Export Development Corporation (EDC)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Exportacin Tipo de institucin: Financiera de Exportacin

Pas: Australia Pas: Canad
Pgina Web: www.efic.gov.au Pgina Web: www.edc-see.ca
Experiencia previa en Per: No. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una Institucin Financiera del Gobierno Australiano que provee Descripcin: Es una Institucin Financiera que facilita las exportaciones de empresas
financiamiento y seguros para los exportadores australianos y compaas australianas que canadienses a travs de la provisin de servicios financieros y comerciales.
invierten en proyectos nuevos.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: David Goldfield (Regional Manager Latin America)
Nombre: Michael Clarey (Contacto Comercial) Nombre: Claudio Escobar (Regional Director for Brazil and Southern Cone)

Telfono: (61-2) 9201-2111 Telfono: (1-613) 598-2500 (Canad) / (55-11) 5509-4320 Ext. 3320 (Brasil)
Telefax: (61-2) 9251-3851 Telefax: (1-613) 598-2503 (Canad) / (55-11) 5509-4275 (Brasil)
E-mail: mclarey@efic.gov.au E-mail: csr-rse@edc-see.ca / cescobar@edc-see.ca

III. Modalidades de financiamiento III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Infraestructura, Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Servicios (Transporte, Banca,
Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y Comercio).
Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. Modalidad de participacin: Prstamo.
Modalidad de participacin: Prstamo. Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo. ii) Provisin de garantas. iii)
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo para la adquicisin de bienes de Seguros y fianzas.
capital o servicios con contenido australiano mnimo de 60%.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mnimo de financiamiento: US$ 1.0 MM. Monto mximo de financiamiento: 85% de la inversin total.
Monto mximo de financiamiento: Hasta el 85% de la maquinaria a adquirir. Plazo de repago: Segn el caso.
Plazo de repago: Segn el caso. Periodo de gracia: Segn el caso.
Periodo de gracia: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: No.
Necesidad de socio pas de origen: No. Garantas exigidas: Segn el caso.
Garantas exigidas: No especifica. Otras condiciones: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: No especifica.
Otros servicios adicionales: Seguros contra el riesgo poltico de inversiones en el exterior
tanto para inversionistas como prestamistas australianos.

22 23
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Export-Import Bank Of The United States (EXIMBANK) Finnish Export Credit Ltd. (FEC)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Exportacin Tipo de institucin: Financiera de Exportacin

Pas: Estados Unidos Pas: Finlandia
Pgina Web: www.exim.gov Pgina Web: www.fec.fi
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: No especifica.
Descripcin: Es una Institucin Financiera del Gobierno Norteamericano que facilita las Descripcin: Es una Institucin Crediticia del Gobierno Finlands que fomenta las
exportaciones de bienes y servicios de empresas norteamericanas a travs de la provisin de exportaciones de empresas finlandesas a travs del otorgamiento de servicios financieros.
servicios financieros.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Mikael Nordgren (Managing Director)
Nombre: Michael Forgione (Vice-president International Business Development) Telfono: (358-9) 6185-7425
Telefax: (358-9) 6185-7421
Telfono: (1-202) 565-3946 E-mail: mikael.nordgren@fec.fi
Telefax: (1-202) 565-3931
E-mail: info@exim.gov III. Modalidades de financiamiento

III. Modalidades de financiamiento Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Infraestructura, Construccin y
Energa; Tecnologa y Comunicaciones
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil; Turismo;
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
y Comunicaciones. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Servicios ofrecidos: i) Prstamos a empresas finlandesas con inters en participar en
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. proyectos de Amrica Latina. ii) Prstamos para adquisicin de maquinaria de vendedores
Modalidad de participacin: Prstamo. finlandeses.
Servicios ofrecidos: i) Crditos directos a corto, mediano y largo plazo. ii) Provisin de
garantas, seguros y fianzas. iii) Prstamo de capital de trabajo. iv) Seguros para crditos de IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
exportacin. v) Prstamo de estudios de factibilidad.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Plazo de repago: Entre 2 y 10 aos.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. Periodo de gracia: 6 meses.
Monto mximo de financiamiento: Hasta US$10 MM para prstamos a mediano plazo.
Plazo de repago: Hasta 10 aos. Necesidad de socio pas de origen: S.
Periodo de gracia: No especifica. Garantas exigidas: Garanta del Export Guarantee Board de Finlandia o de un banco
internacional aceptado por la FEC.
Necesidad de socio pas de origen: S. Otras condiciones: No especifica.
Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica. Otros servicios adicionales: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica.

24 25
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Export-Import Bank Of India Banco Nacional De Comercio Exterior S.N.C. (BANCOMEXT)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Exportacin Tipo de institucin: Financiera de Exportacin

Pas: India Pas: Mxico
Pgina Web: www.eximbankindia.com Pgina Web: www.bancomext.com
Experiencia previa en Per: No. Experiencia previa en Per: No.
Descripcin: Es la institucin financiera ms importante en la India, coordina el trabajo de las Descripcin: Es una Institucin Crediticia del Gobierno Mexicano que fomenta las
instituciones relacionadas con el financiamiento de exportaciones e importaciones. Se fund exportaciones de empresas mexicanas a travs del otorgamiento de servicios financieros y
con el propsito de financiar, facilitar y promocionar el comercio extranjero en la India. comerciales.

II. Contactos II. Contactos

Nombre: David Rasquinha (Representante) Nombre: Salvador Rojas Aburto (Director General Adjunto de Finanzas)

Telfono: (1-202) 223-3238 Telfono: (52-55) 5449-9008

Telefax: (1-202) 785-8487 Telefax: (52-55) 5449-9028
E-mail: davidrasquinha@eximbankindia.com / indexim@worldnet.att.net
III. Modalidades de financiamiento
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Industria; Textil; Turismo; Infraestructura, Construccin y Energa;
Sectores de inters: Industria; Textil; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y Servicios (Transporte, Banca, Comercio).
Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital. Servicios ofrecidos: i) Prstamos. ii) Garantas. iii) Seguros de crdito. iv) Avales. v) Cartas de
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo. ii) Participacin en el capital crdito. vi) Capital en riesgo.
accionario (joint-ventures). iii) Seguros de crdito a la exportacin.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. Monto mximo de financiamiento: Hasta 50% del proyecto nuevo y 85% de ampliaciones
Monto mximo de financiamiento: Hasta 80% del aporte patrimonial de la empresa de la productivas (empresas en marcha).
India. Plazo de repago: No especifica.
Plazo de repago: Hasta 5 aos. Periodo de gracia: No especifica.
Periodo de gracia: S.
Necesidad de socio pas de origen: S.
Necesidad de socio pas de origen: S Garantas exigidas: No especifica.
Garantas exigidas: No especifica. Otras condiciones: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: Diseo y la estructuracin de esquemas alternativos de servicios
Otros servicios adicionales: A travs de su programa de prstamos para promover empresas y financiamiento para el desarrollo de proyectos nacionales e internacionales, utilizando
conjuntas en el exterior, EXIMBANK financia hasta un 80 por ciento de la inversin. esquemas de ingeniera financiera que permitan: a) la incorporacin de empresas mexicanas en
actividades de comercio exterior, b) el fortalecimiento de las que ya participan y c) la
internacionalizacin de empresas mexicanas.

26 27
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Swedish Export Credit Corporation (SEK)

I. Datos Generales

Tipo de institucin: Financiera de Exportacin

Pas: Suecia
Pgina Web: www.sek.se
Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una Institucin Financiera que asiste y apoya a los negocios de exportaciones
suecas principalmente con el financiamiento, pero tambin con consultoras y administracin.

II. Contactos

Nombre: Jakob Nordin (Executive Director Financial Control)

Telfono: (46-8) 613-8300

Telefax: (46-8) 20 3894
E-mail: info@sek.se

III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Infraestructura,

Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y
Comunicaciones. Agencias de Cooperacin
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Agencias de Cooperacin
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: Prstamo a empresas suecas con inters en participar en proyectos en
Amrica Latina y el Caribe.

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mnimo de financiamiento: US$ 10.0 MM.

Monto mximo de financiamiento: Hasta 100% del proyecto.
Plazo de repago: Desde 1 mes hasta 20 aos.
Periodo de gracia: No especifica.

Necesidad de socio pas de origen: S.

Garantas exigidas: Garanta otorgada por la OCDE, garanta de la Agencia Sueca de
Garantas a la Exportacin.
Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: El SEK obtiene los fondos para sus operaciones mediante
prstamos a largo plazo en el mercado internacional de capitales y, adems, el Parlamento sueco
le ha confiado la administracin del sistema de ayuda de crdito a las exportaciones (contra
compensacin) y los crditos dentro del programa de ayuda al desarrollo (crditos
concesionarios).

28 29
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) Canadian International Development Agency (CIDA)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Agencia de Cooperacin Tipo de institucin: Agencia de Cooperacin

Pas: Alemania Pas: Canad
Pgina Web: www.gtz.de/peru Pgina Web: www.acdi-cida.gc.ca/inc
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una empresa de cooperacin internacional para el desarrollo sostenido con Descripcin: Es un organismo gubernamental que administra el programa de Cooperacin de
operaciones en todo el mundo. Su meta es la mejora de las condiciones de vida y perspectivas Canad con los pases en desarrollo. Sus objetivos son el desarrollo econmico y social de los
de la poblacin en los pases en desarrollo. sectores menos privilegiados de los pases en desarrollo.

II. Contactos II. Contactos

Nombre: Wilfred Liehr (Director oficina GTZ en Lima) Nombre: Guillermo Rishchynski (Vice-president Americas Branch)
Nombre: Jennifer Benimadhu (Vice-president Canadian Partnership Branch)
Telfono: (51-1) 422-9067 (Per)
Telefax: (51-1) 422-6188 (Per) Telfono: (1-819) 997-5006
E-mail: gtz-peru@pe.gtz.de Telefax: (1-819) 953-6088
E-mail: info@acdi-cida.gc.ca

III. Modalidades de financiamiento III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca,
Comercio); Tecnologa y Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: Prstamos a corto y mediano plazo.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil;
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
y Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo de estudios de pre-factibilidad. ii) Prstamo de los gastos pre-
operativos (capacitacin, planes medioambientales).

Monto mnimo de financiamiento: No especifica. IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mximo de financiamiento: No especifica.
Plazo de repago: Hasta 2 aos. Monto mnimo de financiamiento: No especifica.
Periodo de gracia: No especifica. Monto mximo de financiamiento: 100% de los estudios y hasta 25 % de los gastos pre-
operativos en los que se incurran.
Necesidad de socio pas de origen: S. Plazo de repago: Segn los ingresos del proyecto.
Garantas exigidas: No especifica. Periodo de gracia: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: S.
Otros servicios adicionales: No especifica. Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica.

30 31
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Agencia Espaola De Cooperacin Internacional (AECI) The United States Agency for International Development (USAID)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Agencia de Cooperacin Tipo de institucin: Agencia de Cooperacin

Pas: Espaa Pas: Estados Unidos
Pgina Web: www.aeci.org.pe Pgina Web: www.usaid.gov / www.usaidperu.org.pe
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es el rgano ejecutor de la poltica espaola de cooperacin para el desarrollo, Descripcin: Es una agencia del gobierno Norteamericano que proporciona asistencia
responsable del diseo, la ejecucin y la gestin de los proyectos y programas de cooperacin econmica y humanitaria para el desarrollo a nivel mundial.
espaola.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Hilda Arellano (Directora General)
Nombre: Elena Montobbio (Coordinadora General) Nombre: Shirley Hoffman (Jefa Interina de Proyectos y Programas)
Nombre: Aurora Daz Rato (Directora General de Cooperacin con Iberoamrica)
Telfono: (1-202) 712-4810 / (511) 618-1200 (Per)
Telfono: (34-91) 583-8100 (Espaa) / (51-1) 212-4080 (Per) Telefax: (1-202) 216-3524 / (511) 618-1350 (Per)
Telefax: (34-91) 583-8310 (Espaa) / (51-1) 221-2301 (Per) E-mail: pinquiries@usaid.gov / wusaidperu@usaid.gov
E-mail: otc@aeci.org.pe
III. Modalidades de financiamiento
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agricultura; Salud; Medio Ambiente; Comercio; Educacin;
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil; Democracia; Lucha contra la pobreza y Crecimiento Econmico.
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
y Comunicaciones. Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Modalidad de participacin: Donaciones / Convenios de gobierno a gobierno o con
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. organismos del sector privado.
Modalidad de participacin: Subvencin. Servicios ofrecidos: i) Donaciones.
Servicios ofrecidos: i) Subvencin en la elaboracin de proyectos.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. Monto mximo de financiamiento: La donacin no puede exceder del 75% de la inversin
Monto mximo de financiamiento: Segn el caso. total.
Plazo de repago: No especifica. Plazo de repago: Es donacin.
Periodo de gracia: No especifica. Periodo de gracia: Es donacin.

Necesidad de socio pas de origen: No especifica. Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: No especifica. Garantas exigidas: Es donacin.
Otras condiciones: No especifica. Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica. Otros servicios adicionales: No especifica.

32 33
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Aseguradoras de Inversin
Aseguradoras de Inversin

34 35
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Austria Wirtschaftsservice (AWS) Overseas Private Investment Corporation (OPIC)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Aseguradora de Inversin Tipo de institucin: Aseguradora de Inversin

Pas: Austria Pas: Estados Unidos
Pgina Web: www.awsg.at Pgina Web: www.opic.gov
Experiencia previa en Per: No especifica. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es un banco especializado en el desarrollo de negocios para empresas austriacas. Descripcin: Es una Institucin del gobierno Norteamericano con la misin de facilitar la
participacin del capital privado para el desarrollo social y econmico de los pases menos
II. Contactos desarrollados.

Nombre: Peter Takacs (Managing Director) II. Contactos

Telfono: (43-1) 50175-0 Nombre: Peter Watson (President and Chief Executive Officer)
Telefax: (43-1) 50175-900
E-mail: office@awsg.at Telfono: (1-202) 336-8799
Telefax: (1-202) 408-9859
III. Modalidades de financiamiento E-mail: info@opic.gov

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria, Industria; Minera; Pesca; Textil; Turismo; III. Modalidades de financiamiento
Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
y Comunicaciones. Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Turismo; Infraestructura,
Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha. Comunicaciones.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo. Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Servicios ofrecidos: i) Prstamo de estudios de pre-factibilidad. ii) Provee seguros directos a Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
la empresa autriaca contra prdidas en inversiones en el exterior. Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: Prstamo a empresas extranjeras (en particular de EE.UU.) con inters
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento en participar en proyectos en Amrica Latina.

Monto mnimo de financiamiento: No especifica.

Monto mximo de financiamiento: Para los estudios de pre-factibilidad, hasta el 50% o IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
mximo EUR 0.1 MM; para los seguros, hasta el 50% de la prdida.
Plazo de repago: No especifica. Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Periodo de gracia: No especifica. Monto mximo de financiamiento: Hasta 75% de la inversin total.
Plazo de repago: Entre 5 y 15 aos.
Necesidad de socio pas de origen: S. Periodo de gracia: Segn el caso.
Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: Slo se financian los estudios de pre-factibilidad si es que la ayuda no Necesidad de socio pas de origen: No.
puede ser provista por otra institucin europea de ayuda. Garantas exigidas: Activos del proyecto.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: Brinda soporte para las empresas austriacas en el planeamiento,
estructuracin y financiamiento de proyectos de infraestructura en el extranjero (energa, Otros servicios adicionales: No especifica.
hidrulica, saneamiento).

36 37
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)

I. Datos Generales

Tipo de institucin: Aseguradora de Inversin

Pgina Web: www.miga.org
Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una institucin que forma parte del Banco Mundial cuyo fin es promover la
inversin directa extranjera en economas emergentes con el fin de mejorar el nivel de vida de
la gente y reducir la pobreza. Su objetivo es contribuir al desarrollo mediante el otorgamiento
de seguros contra riesgo poltico (garantas) a inversionistas y financistas ayudando a los pases
en desarrollo a atraer y retener la inversin privada.

II. Contactos

Nombre: Ileana Boza (Global Head Financial Sector)

Telfono: (1-202) 473-2807

E-mail: iboza@worldbank.org

III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: No especifica. Instituciones

Instituciones
Financieras Multilaterales
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Seguros a la Inversin.
Financieras Multilaterales
Modalidad de participacin: Seguros a la Inversin.
Servicios ofrecidos: i) Servicios de garanta para la inversin. ii) Servicios de Marketing para la
inversin. iii) Legal.

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mnimo de cobertura: No existe un mnimo.

Monto mximo de cobertura: En inversiones de capital, se garantiza un mximo de 90% de
la inversin, ms un adicional de hasta el 450% de aportes a la inversin; en prstamos y
garantas de prstamos, hasta el 95% del principal, ms un adicional de hasta el 135% del
principal; para contratos de asistencia tcnica y otros acuerdos contractuales, hasta el 90% del
valor total de los pagos que se han de efectuar.
Plazo de cobertura: Ms de 15 aos.
Periodo de gracia: No especifica.

Necesidad de socio pas de origen: No especifica.

Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: MIGA tiene un lmite de US$ 420 millones por pas.

Otros servicios adicionales: No especifica.

38 39
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Corporacin Andina De Fomento (CAF)

I.Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Multilateral Tipo de institucin: Multilateral

Pgina Web: www.iadb.org Pgina Web: www.caf.com
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: El BID es la principal fuente de financiamiento multilateral para el desarrollo Descripcin: Es una institucin financiera internacional, que acta como el brazo financiero
econmico, social e institucional en Amrica Latina y el Caribe. de la Comunidad Andina y tiene como misin apoyar el desarrollo sostenible de sus pases
accionistas y la integracin mediante la movilizacin de recursos para la prestacin de servicios
II.Contactos financieros mltiples.

Nombre: Christof Kuechemann (Representante en Per) II. Contactos

Nombre: Rafael Milln (Sub-Representante en Per)
Telfono: (1-202) 623-1383 / (51-1) 215-7800 (Per)
Telefax: (1-202) 623-3885 / (51-1) 442-3466 (Per)
E-mail: prisector@iadb.org
III.Modalidades de financiamiento
Nombre: L. Enrique Garca (Presidente Ejecutivo)
Nombre: Ana Mercedes Botero (Directora de Desarrollo Cultural y Comunitario)
Telfono: (58-212) 209-2111 (Venezuela) / (51-1) 221-3566 (Per)
Telefax: (58-212) 209-2447 (Venezuela) / (51-1) 221-0968 (Per)
E-mail: infocaf@caf.com / peru@caf.com

Sectores de inters: Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, III. Modalidades de financiamiento
Comercio); Tecnologa y Comunicaciones.
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Turismo;
Tipo de proyecto: Empresa en marcha . Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento. y Comunicaciones.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: Prstamos a largo plazo. Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
IV.Condiciones y requisitos del financiamiento Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo. ii) Prstamo a corto plazo. iii)
Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso. Emisin de bonos regionales a mediano plazo.
Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Plazo de repago: Entre 8 y 15 aos. IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Periodo de gracia: Segn el caso.
Monto mnimo de financiamiento: US$ 0.5 MM.
Necesidad de socio pas de origen: No. Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Garantas exigidas: No especifica. Plazo de repago: Hasta 15 aos.
Otras condiciones: No especifica. Periodo de gracia: No especifica.

Otros servicios adicionales: No especifica. Necesidad de socio pas de origen: No.

Garantas exigidas: Avales de instituciones o avales del Estado o garantas reales.
Otras condiciones: No especifica.

Otros servicios adicionales: Otra modalidad operativa de la CAF es la cooperacin tcnica,

mediante la cual proporciona financiamiento para estudios destinados a identificar nuevas
oportunidades de inversin y otras actividades de inters especial para sus pases miembros.

40 41
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Corporacion Financiera Internacional (CFI) Corporacion Interamericana De Inversiones (CII)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Multilateral Tipo de institucin: Multilateral

Pgina Web: www.ifc.org Pgina Web: www.iic.int
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una institucin financiera dependiente del Banco Mundial que promueve la Descripcin: Es una organizacin financiera multilateral dependiente del BID que promueve
inversin privada sostenible en pases sub-desarrollados como una forma de reducir la pobreza el desarrollo econmico en Amrica Latina y el Caribe a travs del financiamiento de empresas
y mejorar la vida de las personas. privadas medianas y pequeas.

II. Contactos II. Contactos

Nombre: Atul Mehta (Director para Amrica Latina y el Caribe) Nombre: Jacques Rogozinski (Gerente General)
Nombre: Per Kjellerhaug (Resident Representative in Peru) Nombre: Steven Reed (Corporate Finance and Financial Institutions Manager)

Telfono: (1-202) 473-1889 (Estados Unidos) / (51-1) 611-2500 (Per) Telfono: (1-202) 623-3900 / 623-3981
Telefax: (1-202) 974-4461 (Estados Unidos) / (51-1) 611-2525 (Per) Telefax: (1-202) 623-3815 / 623-3802
E-mail: webmaster@ifc.org E-mail: iicmail@iadb.org

III. Modalidades de financiamiento III. Modalidades de financiamiento

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Minera; Infraestructura, Construccin y
Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa y Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a largo plazo. ii) Inversiones en capital accionario. iii)
Instrumentos de cuasicapital.
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil.
Tipo de proyecto: Empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos directos. ii) Inversiones directas de capital o cuasicapital.
iii) Inversiones en fondos de capital privados de mbito nacional y regional. iv) Garantas para
ofertas en el mercado de capitales e inversiones en las mismas.

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

Monto mnimo de financiamiento: US$ 1.0 MM. Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mximo de financiamiento: US$ 100 MM. Monto mximo de financiamiento: Hasta 33% del proyecto nuevo y 50% de la ampliacin de
Plazo de repago: Hasta 12 aos. capital.
Periodo de gracia: No especifica. Plazo de repago: Entre 5 y 12 aos.
Periodo de gracia: Hasta 2 aos.
Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: No especifica. Necesidad de socio pas de origen: No.
Otras condiciones: No especifica. Garantas exigidas: No especifica.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: No especifica.
Otros servicios adicionales: No especifica.

42 43
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

European Investment Bank (EIB) Kreditanstalt Fr Wiederaufbau (KFW)

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Multilateral Tipo de institucin: Multilateral

Pgina Web: www.eib.org Pgina Web: www.kfw.de
Experiencia previa en Per: S. Experiencia previa en Per: S.
Descripcin: Es una institucin autnoma que financia inversiones de capital y se encarga de Descripcin: Es un grupo financiero que busca el desarrollo econmico, social y ecolgico en
promover la integracin econmica y social de los pases miembros de la Unin Europea. una escala global. KfW se dedica a la financiacin de inversiones, proyectos y exportaciones, la
promocin de pases en desarrollo, la asesora y otros servicios.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Jean Louis Biancarelli (Director General)
Nombre: Ruediger Hartmann (Jefe del Departamento para Amrica Latina)
Telfono: (352) 4379-3122 Nombre: Peter Weinert (Representante en el Per)
Telefax: (352) 4379-3191
E-mail: info@eib.org Telfono: (49-69) 7431-0 / (51-1) 222-5137 (Per)
Telefax: (49-69) 7431-2944 / (51-1) 222-0242 (Per)
III. Modalidades de financiamiento E-mail: infocenter@kfw.de / agencia@kfw-peru.org

Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera. III. Modalidades de financiamiento

Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento
Modalidad de participacin: Prstamo
Servicios ofrecidos: i) Prstamo directo a empresarios locales dueos del proyecto. ii)
Prstamo a empresas europeas con inters en participar en proyectos de Amrica Latina.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Servicios (Transporte, Banca,
Comercio); Tecnologa y Comunicaciones.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo.
Servicios ofrecidos: i) Prstamos a mediano y largo plazo. ii) Prstamo para estudios.

Monto mnimo de financiamiento: EUR 20.0 MM IV. Condiciones y requisitos del financiamiento
Monto mximo de financiamiento: Hasta el 50% del proyecto o EUR 50.0 MM.
Plazo de repago: Hasta 15 aos. Monto mnimo de financiamiento: Segn el tamao de la inversin total del proyecto, contra
Periodo de gracia: Por un cuarto o un tercio de la vida del proyecto. parte del respectivo pas y fondos de otras fuentes.
Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Necesidad de socio pas de origen: No. Plazo de repago: Hasta 30 aos.
Garantas exigidas: No especifica. Periodo de gracia: Hasta 10 aos.
Otras condiciones: El EIB canaliza preferentemente su ayuda a travs de prstamos globales
(lneas de crdito) concedidos a instituciones financieras seleccionadas que a su vez prestan los Necesidad de socio pas de origen: No.
fondos principalmente a empresas de pequea y mediana envergadura (PYME). Garantas exigidas: Gubernamental.
Otras condiciones: No especifica.
Otros servicios adicionales: No especifica.
Otros servicios adicionales: Suministro de maquinaria y equipos, asistencia tcnica,
capacitacin y entrenamiento.

44 45
Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004 Gua de Fuentes Internacionales de Financiamiento para Proyectos de Inversin 2004

Nordic Development Fund (NDF) OPEC Fund for International Development

I. Datos Generales I. Datos Generales

Tipo de institucin: Multilateral Tipo de institucin: Multilateral

Pgina Web: www.ndf.fi Pgina Web: www.opecfund.org
Experiencia previa en Per: No. Experiencia previa en Per: No.
Descripcin: Es una Institucin Multilateral dependiente de los gobiernos de Dinamarca, Descripcin: Es una institucin de desarrollo financiero multilateral que forma parte de la
Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, que financia el desarrollo con el objetivo de contribuir a Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo.
la reduccin de la pobreza.
II. Contactos
II. Contactos
Nombre: Suleiman Jasir Al-Herbish (Director General)
Nombre: Jesper Andersen (Gerente Regional para Amrica Latina y el Caribe)
Telfono: (43-1) 515 64-0
Telfono: (358-9) 1800-451 Telefax: (43-1) 513-9238
Telefax: (358-9) 622-1491 E-mail: info@opecfund.org / webmaster@opecfund.org
E-mail: jesper.andersen@ndf.fi / info.ndf@ndf.fi
III. Modalidades de financiamiento
III. Modalidades de financiamiento
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Textil; Turismo;
Sectores de inters: Agropecuario y Agroindustria; Industria; Minera; Pesca; Infraestructura, Infraestructura, Construccin y Energa; Servicios (Transporte, Banca, Comercio); Tecnologa
Construccin y Energa; Tecnologa y Comunicaciones. y Comunicaciones.

Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: i) Participacin en Joint-ventures a travs de prstamos subordinados. ii)
Participacin como accionista en fondos de capital de riesgo que promueven el desarrollo del
sector privado y financiero.
Tipo de proyecto: Nueva empresa y empresa en marcha.
Tipo de Financiamiento: Capital de crecimiento.
Modalidad de participacin: Prstamo / Participacin en capital.
Servicios ofrecidos: I) Prstamos en general. ii) Participacin minoritaria de capital.
IV. Condiciones y requisitos del financiamiento

IV. Condiciones y requisitos del financiamiento Monto mnimo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mximo de financiamiento: Segn el caso.
Monto mnimo de financiamiento: No especifica. Plazo de repago: Segn el caso.
Monto mximo de financiamiento: No especifica. Periodo de gracia: No especifica.
Plazo de repago: Hasta 40 aos.
Periodo de gracia: Hasta 10 aos. Necesidad de socio pas de origen: No.
Garantas exigidas: No especifica.
Necesidad de socio pas de origen: No. Otras condiciones: No especifica.
Garantas exigidas: 50% del monto solicitado.
Otras condiciones: No especifica. Otros servicios adicionales: No especifica.

Otros servicios adicionales: Participacin en Joint-ventures a travs de prstamos

subordinados con caractersticas patrimoniales. La prioridad se da a proyectos de
infraestructura con patrocinadores privados en cooperacin con el sector pblico, incluyendo
privatizaciones.

46 47