Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The mouse was conceived by the computer scientist Douglas Engelbart, developed by Xerox PARC, and made marketable by Apple.
and remains, on Coyote Hill Road, in So Jobs proposed a deal: he would time, Tesler recalled. He was very
Palo Alto, nestled in the foothills on the allow Xerox to buy a hundred thou- excited. Then, when he began seeing
edge of town, in a long, low concrete sand shares of his company for a mil- the things I could do onscreen, he
building, with enormous terraces look- lion dollarsits highly anticipated watched for about a minute and started
ing out over the jewels of Silicon Val- I.P.O. was just a year awayif PARC jumping around the room, shouting,
ley. To the northwest was Stanford Uni- would open its kimono. A lot of hag- Why arent you doing anything with
versitys Hoover Tower. To the north gling ensued. Jobs was the fox, after this? This is the greatest thing. This is
was Hewlett-Packards sprawling cam- all, and PARC was the henhouse. What revolutionary!
pus. All around were scores of the other would he be allowed to see? What Xerox began selling a successor to the
chip designers, software rms, ven- wouldnt he be allowed to see? Some at Alto in 1981. It was slow and under-
ture capitalists, and hardware-makers. PARC thought that the whole idea was poweredand Xerox ultimately with-
A visitor to PARC, taking in that view, lunacy, but, in the end, Xerox went drew from personal computers alto-
could easily imagine that it was the ahead with it. One PARC scientist re- gether. Jobs, meanwhile, raced back to
computer worlds castle, lording over calls Jobs as rambunctiousa fresh- Apple, and demanded that the team
the valley belowand, at the time, cheeked, caeinated version of todays working on the companys next gener-
this wasnt far from the truth. In 1970, austere digital emperor. He was given ation of personal computers change
PAUL ROGERS
Xerox had assembled the worlds great- a couple of tours, and he ended up stand- course. He wanted menus on the screen.
est computer engineers and program- ing in front of a Xerox Alto, PARCs He wanted windows. He wanted a
mers, and for the next ten years they prized personal computer. mouse. The result was the Macintosh,
44 THE NEW YORKER, MAY 16, 2011
your design spec: Our mouse needs
to be manufacturable for less than f-
teen bucks. It needs to not fail for a
couple of years, and I want to be able
to use it on Formica and my bluejeans.
From that meeting, I went to Wal-
greens, which is still there, at the corner
of Grant and El Camino in Mountain
View, and I wandered around and
bought all the underarm deodorants
that I could nd, because they had
that ball in them. I bought a butter
dish. That was the beginnings of the
mouse.
I spoke with Hovey in a ramshackle
building in downtown Palo Alto,
where his rm had started out. He had
asked the current tenant if he could
borrow his old oce for the morning,
just for the fun of telling the story of
the Apple mouse in the place where it
was invented. The room was the size of
someones bedroom. It looked as if it
had last been painted in the Coolidge
Administration. Hovey, who is lean
and healthy in a Northern California
yoga-and-yogurt sort of way, sat un-
comfortably at a rickety desk in a cor-
ner of the room. Our rst machine
shop was literally out on the roof, he
said, pointing out the window to a lit-
tle narrow strip of rooftop, covered in
green outdoor carpeting. We didnt tell
We crossed lemmings with salmon. the planning commission. We went
and got that clear corrugated stu and
put it across the top for a roof. We got
out through the window.
He had brought a big plastic bag full
perhaps the most famous product in true innovators from also-rans. As of the artifacts of that moment: dia-
the history of Silicon Valley. with all legends, however, the truth is grams scribbled on lined paper, doz-
If Xerox had known what it had and a bit more complicated. ens of dierently sized plastic mouse
had taken advantage of its real opportu- shells, a spool of guitar wire, a tiny set
nities, Jobs said, years later, it could
have been as big as I.B.M. plus Micro-
soft plus Xerox combinedand the
A fter Jobs returned from PARC,
he met with a man named Dean
Hovey, who was one of the founders
of wheels from a toy train set, and the
metal lid from a jar of Ralphs pre-
serves. He turned the lid over. It was
largest high-technology company in the of the industrial-design rm that would lled with a waxlike substance, the
world. become known as IDEO. Jobs went to middle of which had a round indenta-
This is the legend of Xerox PARC. Xerox PARC on a Wednesday or a tion, in the shape of a small ball. Its
Jobs is the Biblical Jacob and Xerox Thursday, and I saw him on the Friday epoxy casting resin, he said. You pour
is Esau, squandering his birthright for afternoon, Hovey recalled. I had a se- it, and then I put Vaseline on a smooth
a pittance. In the past thirty years, the ries of ideas that I wanted to bounce o steel ball, and set it in the resin, and it
legend has been vindicated by his- him, and I barely got two words out of hardens around it. He tucked the steel
tory. Xerox, once the darling of the my mouth when he said, No, no, no, ball underneath the lid and rolled it
American high-technology commu- youve got to do a mouse. I was, like, around the tabletop. Its a kind of
nity, slipped from its former domi- Whats a mouse? I didnt have a clue. mouse.
nance. Apple is now ascendant, and So he explains it, and he says, You The hard part was that the roller
the demonstration in that room in know, [the Xerox mouse] is a mouse ball needed to be connected to the
Palo Alto has come to symbolize the that cost three hundred dollars to build housing of the mouse, so that it didnt
vision and ruthlessness that separate and it breaks within two weeks. Heres fall out, and so that it could transmit
46 THE NEW YORKER, MAY 16, 2011
information about its movements to he saw at PARC. You know, there were propriate for a mass audience, which is
the cursor on the screen. But if the fric- disputes around the number of but- what Apple had in mind. PARC was
tion created by those connections was tonsthree buttons, two buttons, one- building a personal computer. Apple
greater than the friction between the button mouse, Hovey went on. The wanted to build a popular computer.
tabletop and the roller ball, the mouse mouse at Xerox had three buttons. But In a recent study, The Culture of
would skip. And the more the mouse we came around to the fact that learn- Military Innovation, the military scho
was used the more dust it would pick ing to mouse is a feat in and of itself, and lar Dima Adamsky makes a similar ar-
up o the tabletop, and the more it to make it as simple as possible, with gument about the so-called Revolution
would skip. The Xerox PARC mouse just one button, was pretty important. in Military Aairs. R.M.A. refers to the
was an elaborate aair, with an array of So was what Jobs took from Xerox way armies have transformed them-
ball bearings supporting the roller ball. the idea of the mouse? Not quite, be- selves with the tools of the digital age
But there was too much friction on the cause Xerox never owned the idea of the such as precision-guided missiles, sur-
top of the ball, and it couldnt deal with mouse. The PARC researchers got it veillance drones, and real-time com-
dust and grime. from the computer scientist Douglas mand, control, and communications
At rst, Hovey set to work with var- Engelbart, at Stanford Research Insti- technologiesand Adamsky begins
ious arrangements of ball bearings, but tute, fteen minutes away on the other with the simple observation that it is
nothing quite worked. This was the side of the university campus. Engelbart impossible to determine who invented
aha moment, Hovey said, placing his dreamed up the idea of moving the cur- R.M.A. The rst people to imagine
ngers loosely around the sides of the sor around the screen with a stand-alone how digital technology would transform
ball, so that they barely touched its sur- mechanical animal back in the mid- warfare were a cadre of senior military
face. So the balls sitting here. And it nineteen-sixties. His mouse was a bulky, intellectuals in the Soviet Union, during
rolls. I attribute that not to the table but rectangular aair, with what looked like the nineteen-seventies. The rst coun-
to the oldness of the building. The steel roller-skate wheels. If you lined up try to come up with these high-tech sys-
oors not level. So I started playing with Engelbarts mouse, Xeroxs mouse, and tems was the United States. And the
it, and thats when I realized: I want it Apples mouse, you would not see the rst country to use them was Israel, in
to roll. I dont want it to be supported by serial reproduction of an object. You its 1982 clash with the Syrian Air Force
all kinds of ball bearings. I want to just would see the evolution of a concept. in Lebanons Bekaa Valley, a battle
barely touch it. The same is true of the graphical commonly referred to as the Bekaa
The trick was to connect the ball to user interface that so captured Jobss Valley turkey shoot. Israel cordinated
the rest of the mouse at the two points imagination. Xerox PARCs innovation all the major innovations of R.M.A. in
where there was the least frictionright had been to replace the traditional a manner so devastating that it de-
where his ngertips had been, dead cen- computer command line with onscreen stroyed nineteen surface-to-air batteries
ter on either side of the ball. If its right icons. But when you clicked on an icon and eighty-seven Syrian aircraft while
at midpoint, theres no force causing it you got a pop-up menu: this was the losing only a handful of its own planes.
to rotate. So it rolls. intermediary between the users inten- Thats three revolutions, not one,
Hovey estimated their consulting fee tion and the computers response. Jobss and Adamskys point is that each of
at thirty-ve dollars an hour; the whole software team took the graphical in- these strands is necessarily distinct,
project cost perhaps a hundred terface a giant step further. It drawing on separate skills and circum-
thousand dollars. I originally emphasized direct manipula- stances. The Soviets had a strong, cen-
pitched Apple on doing this tion. If you wanted to make a tralized military bureaucracy, with a
mostly for royalties, as opposed window bigger, you just pulled long tradition of theoretical analysis. It
to a consulting job, he re- on its corner and made it big- made sense that they were the rst to
called. I said, Im thinking ger; if you wanted to move a understand the military implications of
fty cents apiece, because I was window across the screen, you new information systems. But they
thinking that theyd sell fty just grabbed it and moved it. didnt do anything with it, because cen-
thousand, maybe a hundred The Apple designers also in- tralized military bureaucracies with
thousand of them. He burst vented the menu bar, the pull- strong intellectual traditions arent very
out laughing, because of how down menu, and the trash good at connecting word and deed.
far o his estimates ended up canall features that radically The United States, by contrast, has
being. Steves pretty savvy. He said no. simplied the original Xerox PARC idea. a decentralized, bottom-up entrepre-
Maybe if Id asked for a nickel, I would The dierence between direct and neurial culture, which has historically
have been ne. indirect manipulationbetween three had a strong orientation toward tech-
buttons and one button, three hundred nological solutions. The militarys close