Publicidade
Ano 9 | nmero 2011 | Maputo, Tera-Feira 1 de Agosto de 2017
Director: Fernando Veloso | Editor: Matias Guente | Propriedade da Canal i, lda
Sede: Bairro Central, Av. Maguiguana, n. 1049 | Casa n. 65000 R/C | Registo: 18/GABINFO-DEC/2009
e-mail: graficocanalmoz@gmail.com | mtsgnt@gmail.com | Telefones: 823672025 - 823053185
Banco Mundial prev retomada de
ajuda s em 2018 ou mais tarde
Maputo (Canalmoz) O Banco
Mundial, atravs dos seus escritrios
em Maputo, divulgou, na segunda-
-feira, a terceira edio da Actuali-
dade Econmica de Moambique,
desta vez com o ttulo Uma eco-
nomia a duas velocidades. Na sua
estratgia para Moambique, o Ban-
co Mundial diz que o programa de
emprstimos est sujeito a um maior
grau de incerteza do que seria nor-
mal e aponta, por isso, dois cenrios
para a concesso de emprstimos. O
cenrio-base prev a restaurao de
um quadro macro-econmico sadio
em 2018 e a retomada do programa
do Fundo Monetrio Internacional.
O segundo cenrio, porm, prev
um processo mais demorado na re-
tomada do financiamento do FMI.
Na semana passada, o Banco
Mundial convocou a imprensa para
anunciar que mantm a suspenso
ao financiamento do Oramento,
e o bloqueio geral dos doadores
mantm-se enquanto no se escla-
rece a questo das dvidas ocultas.
O documento analisa o perfil do
sector privado formal em Moambi-
que e o impacto da crise econmi-
ca no seu desempenho. No docu-
mento, o Banco Mundial considera
que Moambique , cada vez mais,
uma economia a duas velocida-
des, dado que a indstria extractiva
e os megaprojectos lideram o cres-
cimento recente, enquanto os ou-
tros sectores vo ficando para trs.
As tendncias no incio de 2017
mostram sinais de melhorias na
economia moambicana, conside-
rando o crescimento verificado no
primeiro trimestre e o facto de a
moeda ter estabilizado. Muitas des-
tas melhorias devem-se recupera-
o da indstria de carvo do pas,
e grande parte das perspectivas de
crescimento depende da evoluo
do sector da indstria extractiva.
Segundo o relatrio, o fortaleci-
mento dos preos dos produtos da
indstria extractiva, em conjunto
com uma recuperao na agricul-
tura, aps os efeitos do fenmeno
climtico El Nio, e com o pro-
gresso nas conversaes de paz,
poderiam orientar o crescimen-
to no sentido de atingir 4,6 % em
2017, e 7 % at ao final da dcada.
Crescimento abaixo dos
nveis recentes
Mas as condies econmicas
continuam a constituir um pro-
blema. O crescimento encontra-
-se bastante abaixo dos nveis ve-
rificados em anos recentes, e a
inflao continua muito alta, nos
18 %. A poltica monetria aju-
dou a que ocorresse um ajusta-
mento significativo na economia.
No obstante, a taxa de juro de re-
ferncia de Moambique encontra-
-se agora entre as mais elevadas da
frica subsariana, e as taxas mdias
de crdito da banca comercial, na
ordem dos 30 %, so proibitivas
para grande parte do sector privado.
Por conseguinte, so necessrios es-
foros adicionais para ajudar a eco-
nomia de Moambique a recuperar,
principalmente no que se refere
s pequenas e mdias empresas.
Flutuaes nos preos das mat-
rias-primas vo continuar a represen-
tar grandes riscos para a economia
Mesmo com estas melhorias, os
remanescentes da economia Mo-
ambicana enfraqueceram e ficaram
expostos a riscos significativos. Ape-
sar de ser mais elevado do que no
trimestre anterior, o crescimento do
primeiro trimestre de 2017 continua
abaixo dos nveis observados nos l-
timos anos. E com muitas das pers-
pectivas de crescimento pendentes
da evoluo do sector extractivo, as
flutuaes nos preos das matrias-
-primas vo continuar a representar
grandes riscos para a economia. A
inflao continua muito alta, nos
18 %, com implicaes directas
para as famlias moambicanas e
para a poltica monetria, a qual
visa assegurar um ambiente de es-
tabilidade relativamente aos preos.
O Banco Mundial diz que ne-
cessrio fazer mais para ajudar a
recuperar a economia de Moam-
bique, mas o ciclo de dificulda-
2 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017
des financeiras pode ter alcanado
o seu auge. Uma taxa de cmbio
mais forte, o atenuar da inflao e
os nveis de crdito mais reduzi-
dos sugerem que o ciclo de poltica
monetria pode estar a comear a
aliviar, medida que o ajustamen-
to da economia prossegue. No en-
tanto, para que esta transio possa
ser feita sem incidentes, necess-
rio haver uma resposta coordenada
e forte por parte da poltica fiscal.
Sector privado e a crise
econmica
Numa seco especial, a presente
edio da Actualidade Econmica
de Moambique analisa o perfil do
sector privado formal e o impacto
da crise econmica no seu desem-
penho. Faz referncia ao maior di-
namismo e crescimento, uma vez
que, desde 2002, o nmero de em-
presas no sector formal duplicou e
a quota de pequenas e mdias em-
presas tem vindo a aumentar, um
fenmeno que abona a favor do
crescimento da produtividade. So
sinais positivos. No entanto, pro-
vvel que a crise econmica tenha
um impacto desproporcionalmente
negativo sobre estas micro, peque-
nas e mdias empresas emergentes.
Embora o sector extractivo e as
grandes indstrias mostrem algu-
ma resistncia, o resto do sector
privado, os rebentos da econo-
mia, enfrentam a reduo no cres-
cimento da procura, custos mais
elevados e acesso mais difcil ao
crdito, declarou Carolin Geginat,
chefe do programa para a rea de
Crescimento Equitativo, Finanas
e Instituies do Banco Mundial.
Por conseguinte, restabelecer a
estabilidade macro-econmica,
atravs de uma combinao equi-
librada de polticas monetrias e
fiscais, prioritrio para o cresci-
mento do sector privado. Por l-
timo, considerando a abertura e
exposio continua aos choques ex-
ternos por parte do sector privado,
se Moambique pretende aprovei-
tar o seu potencial no que se refere
diversificao e ao crescimento
do emprego, importante realizar
reformas para aumentar a resis-
tncia deste sector a longo prazo.
O facto de a inflao estar a ate-
nuar lentamente e de os nveis de
crdito serem mais reduzidos, suge-
re que o ciclo de poltica monetria
pode estar a comear a tornar-se me-
nos restritivo, medida que o ajus-
tamento da economia prossegue.
No entanto, para que esta transi-
o seja feita sem incidentes, ser
necessria uma resposta poltica
fiscal mais acentuada, a fim de res-
taurar a sade das finanas pblicas
de Moambique. A implementao
de reformas de consolidao para
controlar os gastos salariais contri-
buiria para aliviar as presses sobre
o Oramento, e h muitos factores
que dependem do resultado das
negociaes sobre a dvida inicia-
das pelo Governo de Moambique.
Tambm importante para restaurar a
sustentabilidade seria um compro-
misso por parte das autoridades no
sentido de aplicarem polticas que
ajudem Moambique a criar sis-
temas de amortecimento fiscal e a
aumentar a capacidade de resistn-
cia do sector privado a longo prazo.
O Banco Mundial diz que, nos
ltimos 15 anos, Moambique teve
um forte crescimento no nmero de
empresas e um crescimento signi-
ficativo no sector dos servios. Se-
gundo o ltimo censo de empresas,
o nmero de firmas em Moambi-
que registadas formalmente aumen-
tou 4 % ao ano, de 2002 e 2015. Os
dados mostram que o crescimento
foi particularmente forte nas reas
da construo e dos servios, tais
como imobilirio, servios finan-
ceiros, transportes e logstica. No
sector da indstria transformadora,
o nmero de empresas permane-
ceu inalterado, enquanto nos secto-
res da agricultura, pesca e turismo
o nmero de empresas diminuiu.
Situao fiscal
insustentvel
A avaliao do Banco Mundial
considera que, apesar das recentes
medidas para conter os custos com
subsdios e as despesas de investi-
mento, a situao fiscal de Moam-
bique continua a ser insustentvel.
O progresso nas negociaes de
reestruturao da dvida funda-
mental para restabelecer a estabili-
dade fiscal e travar a acumulao de
dvidas em atraso junto aos credores.
Reformas para controlar os custos
salariais e reforar a administrao
de receitas tambm ajudariam a ali-
viar as presses sobre o Oramento
e a limitar a acumulao de dvidas
em atraso junto aos fornecedores.
Todo este programa poltico de-
veria definir objectivos conducen-
tes mudana para um supera-
vit primrio e conducentes a um
perfil de dvida sustentvel a longo
prazo. Deveria tambm realizar
reformas com vista a fortalecer as
estruturas legais para a gesto da
dvida e dos riscos fiscais do sec-
tor pblico. (Eugnio da Cmara)
Publicidade
www.canalmoz.co.mz
3 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017

Publicidade

www.canalmoz.co.mz
4 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017

Comea hoje em todo o pas o IV

Recenseamento Geral da Populao
Maputo (Canalmoz) Tem incio
hoje, 1 de Agosto, em todo o pas, o
IV Recenseamento Geral da Popula-
o e Habitao, levado a cabo pelo
Instituto Nacional de Estatstica.
O INE diz que cerca de 70.000
recenseadores e igual nmero de
guias apoiados por cerca de 24.000
controladores foram j distribudos
por todo o pas para garantir o suces-
so da operao, cujo trmino est
marcado para o dia 15 de Agosto.
Sirilo Tembe, porta-voz do INE,
disse ao Canalmoz que todo o
processo de recenseamento est
orado em 75 milhes de dlares.
Em termos reais, o processo teve
incio em 2015 e termina em 2018,
com a divulgao dos resultados
finais Para este ano de 2017 que
coincide com a fase da recolha de
dados foram orados 45 milhes,
esperando-se que sejam regista-
dos 27,1 milhes de habitantes.
Na semana passada, a coberto de
um financiamento do Banco Mun-
dial, foram doadas 131 viaturas,
750 motorizadas e 10.000 bicicle-
tas, todas destinadas a facilitar as
operaes do Censo nas provncias.
Por lei, o Censo populacional de-
corre de dez em dez anos e visa
recolher dados essenciais sobre o
pas, nomeadamente, nmero de
habitantes, idade, sexo, grau de
parentesco, lnguas faladas, seus
locais de residncia e sobre as con-
dies em que as pessoas vivem.
O INE considera que o Censo vai
representar uma importante fonte
de informao sobre a populao
moambicana e, desse modo, for-
necer aos rgos pblicos, aos go-
vernantes e ao sector privado um
perfil detalhado que guie a provi-
so de servios. Vai tambm per-
mitir fazer a cartografia do pas,
que sirva de base de amostragem
para a recolha de dados de outros
estudos em perodos entre censos.
Em comunicado de imprensa, o
INE diz que, do ponto de vista de
planificao, os resultados do Cen-
so populacional vo ajudar Moam-
bique a medir avanos, no mbito
da implementao dos Objectivos
de Desenvolvimento Sustentvel,
com os quais Moambique se com-
prometeu. (Eugnio da Cmara)

Por abuso de poder e difamao dos funcionrios

Director provincial da Sade de Sofala

no banco dos rus
Beira (Canalmoz) Chico Farne-
la, director provincial da Sade de
Sofala, est a ser acusado, pelo Mi-
nistrio Pblico na Beira, dos crimes
de abuso de poder, injria, difama-
o e calnia contra funcionrios
afectos quela instituio pblica.
Foi instaurado um processo-crime
com o n.o 320/3TC/17. Segundo a
acusao, Chico Farnela tem estado
a convocar reunies restritas ou de
Direco com funcionrios e che-
fes de departamentos, que, alm
de tratarem de assuntos do servi-
o, tambm contm um compor-
tamento indigno e pouco humano.
Tambm indiciado de acu-
sar de feitiaria os funcio-
nrios do sector que dirige.
O comportamento Chico Farne-
la descrito pelos funcionrios da
Publicidade

www.canalmoz.co.mz
5 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017
Sade em Sofala como incomum, o
que lhe custou um processo-crime,
quando, recentemente, acusou An-
tnio Biquitira Vusso, funcionrio
da Sade, de ter conspirado con-
tra ele, denunciando-o no Gabi-
nete anticorrupo para investiga-
o sobre guias de marchas falsas.
Neste caso, o funcionrio em cau-
sa tambm acusado por aquele di-
rigente de ter chefiado um grupo de
feiticeiros idos da provncia da Zam-
bzia, para o matar, quando, em
2016, se encontrava doente e inter-
nado no Hospital Central da Beira.
Chico Farnela instaurou um pro-
cesso de expulso contra esse
funcionrio, uma vez que ainda
est em curso o processo de re-
forma. Chico Farnela tambm
acusado de mandar cessar as
funes de chefe de repartio.
Persistem conflitos de terras na provncia
de Cabo Delgado
Maputo (Canalmoz) Na provn-
cia de Cabo Delgado, representantes
de organizaes no-governamen-
tais dizem que prevalecem casos de
disputa de terras entre as empresas
e os residentes, sobretudo nos distri-
tos de Palma e Mocmboa da Praia.
Apesar de reconhecerem avan-
os nas relaes entre eles e as
empresas multinacionais, os re-
presentantes dessas organizaes
no-governamentais afirmam que
a maior parte dos camponeses
continuam ameaada, com si-
nais de que, a qualquer momen-
No autorizou o gozo das f-
rias a que o mesmo tinha direito,
como parte da retaliao pela su-
posta feitiaria de que foi vtima,
movida pelo mesmo funcionrio.
O funcionrio exige que Chico
Farnela lhe pague uma indemni-
zao de 500.000 meticais pe-
los danos morais causados ao seu
bom nome e ao da sua famlia.
Eu tenho todo o processo.
Isso falso!
Chico Farnela disse que no so
verdadeiras as informaes con-
tidas na acusao particular mo-
vida contra ele e confirmou que
existe um processo-crime que
corre em tribunal e que o acusa
de ter difamado um funcionrio.
Chico Farnela explica que a primei-
to, podero perder as suas terras.
Jlio Ernesto, da Unio Provincial
dos Camponeses de Cabo Delgado
disse ao Canalmoz que, embora
tenha havido avanos significativos
nas relaes entre as organizaes
no-governamentais e as empre-
sas, o mesmo no acontece com o
Governo, que continua a conside-
rar os representantes da populao
e das organizaes no-governa-
mentais como sendo agitadores.
Ainda segundo a Unio dos Cam-
poneses, recentemente o chefe do
posto administrativo de Palma-sede,
ra audincia em tribunal esteve mar-
cada para o dia 27, quinta-feira da
semana passada, e que, por motivos
de trabalho, no compareceu, o que
obrigou ao juiz a adiar a audincia, e
a marcou-a para o dia 16 de Agosto.
Olhe, meu amigo jornalista,
isto que est a dizer-me tudo fal-
so, pois eu tenho todo o dossier
que fala deste assunto. Se quiser,
eu posso facultar-lhe. Este assunto
est a ligado a um funcionrio da
Sade que diz que foi reformado
compulsivamente. Ele j passou o
tempo de trabalho no Estado, tem
38 anos de trabalho e 60 anos, isto
j faz tempo e, como se no bas-
tasse, a governadora sabe, mesmo
o Ministrio sabe deste processo
de reforma, disse o director pro-
vincial da Sade de Sofala, Chi-
co Farnela. (Jos Jeco, na Beira)
juntamente com uma empresa ligada
rea turstica, foi comunidade de
Kulima-Nungo, localidade de Mute,
onde a referida empresa pretende
ocupar algumas reas de cultivo para
construitr uma instncia hoteleira.
A comunidade simplesmen-
te ouviu a empresa, mas pediu
que a empresa voltasse depois de
uma reflexo, disse a nossa fonte.
A Unio Provincial dos Campo-
neses informou que uma outra em-
presa est a precisar de aproximada-
mente mil hectares para desenvolver
agricultura em Mute, numa rea em
Publicidade
www.canalmoz.co.mz
6 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017

que 379 famlias da comunida- imediatamente os camponeses Associaes do Distrito de Inhas-

de de Tsenga praticam agricultura.
Jlio Ernesto disse que a comu-
nidade de Tsenga foi obrigada
pelo chefe do posto e pelo direc-
tor dos Servios Distritais de Ac-
tividades Econmicas de Palma a
assinar uma acta em que concor-
da com o projecto da empresa.
Mas a acta foi assinada pelo l-
der comunitrio e algumas pessoas
prximas de si, porque a prpria co-
munidade recusou-se a assinar dis-
se o dirigente da Unio Provincial
dos Camponeses de Cabo Delgado.
Acrescentou que a Unio Dis-
trital dos Camponeses de Palma
criou uma comisso de agen-
tes da advocacia para assistir
na proteco dos seus direitos.
Na provncia de Inhambane,
sobretudo nos distritos de Inhas-
soro, Vilankulo, Panda, Funha-
louro, e Morrumbene, onde tam-
bm ocorrem casos de conflitos
de terras, a maior parte dos cida-
dos tem recebido assistncia de
organizaes no-governamen-
tais, com o apoio da Panos.
A principal estratgia tem
sido a criao de grupos locais,
que so capacitados para con-
seguirem encontrar solues
para os problemas localmente.
At agora, foram criadas a Unio
Distrital das Associaes de Panda,
a Unio Distrital das Associaes
de Funhalouro, a Plataforma das
soro e o Comit de Desenvolvi-
mento Comunitrio de Maimelane.
Realojamento
A Anadarko j identificou a
empresa que vai construir as ca-
sas para realojamento em Tsen-
ga. Trata-se da construtora Mun-
dial Limitada. Na semana
passada, a Anadarko reuniu-se
com a comunidade de Tsenga para
informar sobre o incio das obras.
No caso das oitos famlias de Qui-
tunga que vo ser realojadas em
Tsenga, foram informadas que as
casas que lhe sero atribudas vo
ser de construo precria, isto ,
de pau-a-pique. (Bernardo lvaro)

Durante o III Conselho Coordenador

Ministrio das Obras Pblicas busca solues

para problema de abastecimento de gua
Maputo (Canalmoz) O problema
do abastecimento da gua aos muni-
cpios de Maputo, Matola e Boane
um dos temas que vai merecer refle-
xo do III Conselho Coordenador do
Ministrio das Obras Pblicas, Ha-
bitao e Recursos Hidricos, que vai
decorrer de 2 a 4 de Agosto, no dis-
trito de Boane, provncia de Maputo.
Os dirigentes deste Ministrio vo
definir as aces para solucionar
os problemas do abastecimento de
gua a Maputo, Matola e Boane, que
esto, neste momento, a sofrer res-
tries no seu fornecimento, devido
falta de chuva, que tem afectado a
Barragem dos Pequenos Libombos.
O Conselho Coordenador vai
tambm fazer uma reflexo sobre
o papel deste Ministrio na me-
lhoria da qualidade das obras e
vai analisar o problema da ocupa-
o desordenada de solo e do blo-
queio de vias de passagem de gua.
O encontro tem tambm como
objectivo fazer o balano das activi-
dades que foram realizadas e as que Publicidade

www.canalmoz.co.mz
7 ano 9 | nmero 2011 | 1 de Agosto de 2017

Publicidade
Visite o nosso facebook

www.facebook.com/
esto em curso, no mbito do Plano
Econmico e Social 2017, avaliar
a meio termo o Programa Quin-
quenal do Governo (2015-2019) e
definir as perspectivas para o Pla-
no Econmico e Social de 2018.
Tambm vai definir as melho-
rias que necessrio introduzir
para alcanar as metas definidas.
Neste Conselho Coordenador,
ser apresentada uma palestra so-
bre o Novo Estatuto Geral dos
Funcionrios e Agentes do Estado.
Os participantes tero a opor-
tunidade de visitar as obras da
construo da Ponte Maputo-
-Katembe e as estradas de ligao.
Neste Conselho Coordenador
vo participar cerca de 100 fun-
cionrios do sector e convidados
de outros organismos, incluin-
do alguns Ministrios, represen-
tantes do sector privado e dos
municpios. (Bernardo lvaro)

H cada vez mais moambicanos em situao ilegal na RAS

Maputo (Canalmoz) O Servio
Nacional de Migrao infoprmou
que, durante o primeiro semestre
do ano em curso, foram deporta-
dos do estrangeiro 32.226 cidados
moambicanos (24.172 em igual
perodo do ano anterior), o que
representa um aumento de 33%.
Segundo a Migrao, a frica
do Sul destaca-se na lista de pa-
ses de provenincia dos deporta-
dos, com um total de 32.171 ci-
dados. Segue-se- o Malawi, que
deportou 36 moambicanos, e
o Zimbabwe, com 19 cidados.
A maioria dos cidados depor-
tados foi por permanncia ile-
gal naqueles pases vizinhos.
Neste contexto, o Governo chama
a ateno de todos os cidados mo-
ambicanos para que o perodo de
permanncia em pases com os quais
a Repblica de Moambique possui
acordos de iseno de vistos (frica
do Sul, Malawi, Zimbabwe, Zm-
bia) de 30 dias, com a excepo
da Repblica da Tanznia, em que o
perodo foi estendido para 90 dias.
Passado o perodo de permanncia
autorizado, o cidado incorre numa
situao de permanncia ilegal.
Durante o primeiro semestre do
ano em curso, foram repatriados
pela Migrao cerca de 2.775 ci-
dados estrangeiros (1873 em igual
perodo do ano anterior), o que
representa um aumento de 48%.
As autoridades da Migrao dizem
que o aumento resulta da intensi-
ficao das aces de fiscalizao
pelo Servio Nacional de Migra-
o. Durante o primeiro semestre
do ano em curso foram realizadas,
a nvel nacional, 943 aces, nas
quais foram interpelados 14.863
cidados estrangeiros, dos quais
2914 estavam em situao de imi-
grao ilegal. (Eugnio da Cmara)

Prerio de Assinaturas | Distribuio diria por e-mail | 20 edies mensais

(USD) Contratos Anuais

Tipo de Assinante (USD) Contratos Mensais (i) (12 Meses) (ii)
(a) Pessoa Singular 20 15 usd x 12 meses = 180 usd
(b) Empresas e Associaes de Direito Moambicano 40 30 x 12 = 360
(c) rgos e Instituies do Estado 50 40 x 12 = 480
(d) Embaixadas e Consulados em Moambique e Organismos Internacionais
60 50 x 12 = 600
(e) Embaixadas e representaes Oficiais de Moambique no exterior 60 50 x 12 = 600
(f) ONGs Nacionais 30 20 x 12 = 240
(g) ONGs Internacionais 50 40 x 12 = 480

Notas
- Os valores expressos podero ser pagos em Meticais ao cmbio do dia
Contacto:
- Nas facturas e recibos inerentes deve-se mencionar a letra que corresponde ao tipo de assinatura E-mail: graficocanalmoz@gmail.com ou
Publicidade

- (i) Pronto pagamento ou dbito directo em conta bancria mtsgnt@gmail.com

- (ii) Pronto pagamento ou dbito directo em conta bancria Cel: 823672025 - 843135996 - 823053185

www.canalmoz.co.mz