Sei sulla pagina 1di 116

$&ROOHFWLRQRI$XWRPRWLYH3DVVLRQ

V
U LQJ
  
LQHH \ 0
QJ R G
)( H E
9 LG
S:
K


7UDFN
6KRRWRXW
%HFN96
:V_VddVj¯d 0RVOHU96
#$""Ya 7XUER96
7DQQHU)RXVW HV_`^ 9)(096
+XUVW&DPDUR96
([FOXVLYH,QWHUYLHZ EfaVcTRc 9)(0
),@65+-(:;
3,;=-,5.05,,905.;9,(;
@6<95,,+-69:7,,+

=-,5.05,,905.
569;/+@5(40*::;9,,;:<0;,,
(5(/,04*(30-6950( 
>>>=-,5.05,,905.*64
;,3!
:<7,9*/(9.,9:
;<9)6<7.9(+,:
;*$0(6:,11(57$11(5)2

 
/<9:;*(4(96
/76-7<9,4<:*3,*(9
>0;/7,9-694(5*,(++,+
2867

 +(11(66(<·61(:9(120683(5&$5

(;&/86,9(,17(59,(::,7+;*$0(6&+$0
3,217$11(5)2867

+3+85673(5)250$1&(&$0$52

21(+276+227287

%2267('%$%<%,00(5

3256&+(%$5172%($67

(92/87,21;+2//<:22'72:,1(
&28175<

9)(1*,1((5,1*·6+3:,'(%2'<


0

/$1&(55$//,$57',57<:25.6

3256&+($385,67·6785%2

%0:($:2/),16+((36&/27+,1*
/,55,::,@»:
9 /7;>05;<9)6 63(&,$/7+$1.672285*8(673+272*5$3+(5
=,564:<7,9*(9 %2%%<%28$3+$.(2
63(('

%8*$77,9(<521683(563257
7KH.LQJ5HFODLPHV+LV7KURQH
63(&6
7KH%XJDWWL9H\URQFODLPHGWKHIDVWHVWSURGXF
7KH%XJDWWL9H\URQFODLPHGWKHIDVWHVWSURGXF 32:(5
WLRQFDUVHWWLQJDWRSVSHHGUHFRUGRI0SK +3
6SHHGZDVOLPLWHGEHFDXVHRIWKHWLUHVDQG )7/%
DHURRIWKHFDU$UPHGZLWKDQOLWHU: 
WXUERVWKHRULJLQDO9H\URQSXWRXWKSDQG 02725
DQDGYDQFHGGXDOFOXWFKWUDQVPLVVLRQDQGDOO /,7(5
ZKHHOGULYHWKHFDU,WZDVDEOHWRGRLQ &</,1'(5
VHF$ORQJFDPHWKH66&8OWLPDWH$HUR 785%26
ZKRWRSSHGWKH9H\URQZLWKDVSHHGRI
0SK7KH$PHULFDQGHVLJQHGDQGEXLOWVXSHU :(,*+7
FDUXVHGDWZLQWXUERHG9GULYLQJWKHUHDU /%
ZKHHOV
7KH8OWLPDWH$HURZDVGHVLJQHGXVLQJDIXOO 72363(('
FDUERQILEHUPRQRFRTXHWRFUHDWHWKHXOLWPDWH 03+
SHUIRUPDQFHFDU66&FODLPVDWRWDOWRSVSHHG
)5($.6

66&8/7,0$7($(52
RI0SK%XJDWWLWKHQGHYHORSHGWKH
63(&6 9H\URQ6XSHU6SRUWZKLFKLQFUHDVHGSRZHU
32:(5 WRKS,QRUGHUWRUHFODLPWKHIDVWHVWSUR
+3 GXFWLRQFDUWLWOH%XJJDWLUHYLVHGWKHDHURDQG
)7/% PDGHDVSHFLDOHGLWLRQIRUWKHVROHSXUSRVHRI
WDNLQJEDFNWKHWLWOH*LYHQWKH8OWLPDWH$HUR
02725 LVFDSDEOHRIDQHVWLPDWHG0SK,ZRXOG
/,7(5 EHORRNLQJIRUDUHPDWFKLQWKHQHDUIXWXUH
9 %RWKFDUVDUHDPD]LQJIHDWVRIHQJLQHHULQJWR
7:,1785%26(' EHDEOHWRUHDFKVXFKKLJKVSHHGVDQGVWLOOEH
GULYHQRQWKHVWUHHWV6XUH7RS)XHOGUDJVWHUV
:(,*+7 DQGMHWFDUVFDQJRIDVWHUEXWERWKRIWKHVH
/% FDUVFDQDOVRSXOORYHU*LQWKHFRUQHUV7KLV
W\SHRIFRPSHWLWLRQDOZD\VOHDGVWRLQQRYDWLRQ
72363((' ZKLFKPRVWWLPHVHQGVXSLQSURGXFWLRQFDUV
03+ LQWKHIXWXUH6R,VD\´*28OWLPDWH$HURµ
6SHFV
0RWRU7ZLQ7XUER9
+3
:HLJKWOE

3HUIRUPDQFH

7RS6SHHGPSK
7RS6SHHG

3ULFH
6WDUWLQJDW
XGPQO
+HQHVVH\ҋVKS6XSHUFDU
E\7UR\&DVWDQHGD

7KH+HQQHVVH\9HQRP*7PD\ORRN
OLNHDKHDYO\PRGLIHG/RWXV([LJHKRZHYHU
LWZDVGHVLJQHGIURPWKHJURXQGXS:LWK
+3WKLVFDULVQRWKLQJWRPHVVZLWK
KLWWLQJPSKLQVHFRQGV,QVHFRQG
JHDU\RXFDQH[SHFWWRUHDFKRYHUPSK
,PDJLQHZKDWLWҋVOLNHLQWK«PSK
3UHWW\LPSUHVVLYH6ORZLQJGRZQZLOOQRWEH
DQLVVXHDVWKHFDUZLOOEHHTXLSSHGZLWKµ
FHUDPLFURWRUV

7KH9HQRPLVEXLOWLQWKH8.EXWXVHV
$PHULFDQSRZHUXQGHUWKHUHDUKDWFKXVLQJ
D&KHYUROHW/69HQJLQH7KH\DUHSODQ
QLQJRQPDNLQJRQO\D\HDUVRLI\RXҋUH
LQWHUHVWHG\RXҋGEHWWHUJHWRQWKHOLVWDQG
VWDUWVDYLQJXSDVEDVHSULFHVZLOOVWDUWDW
,FDQҋWZDLWWRJHWP\KDQGVRQ
RQH«

([FOXVLYH,QWHUYLHZZLWK
;*DPHV5DOO\
&KDPSLRQ
5DOO\(YHQWV
*ROG0HGDOV
5;,9=0,>>0;/(55,9 6<:;
7DQQHU)RXVWLVDPDVWHURIFDUFRQWUROZKHWKHULWLVEHKLQGWKHZKHHORI
KLVKS6FLRQ7&GULIWFDURUDWWKHKHOPRIKLV)RUG)LHVWDUDOO\FDU+HLV
D79KRVWRQ%DWWOHRIWKH6XSHUFDUVDQGWKHXSFRPLQJ7RS*HDU86$D
VWXQWGULYHUDGULIWHUDUDOO\GULYHUDQGLQJHQHUDODQDOODURXQGQLFHJX\
XQOHVVRIFRXUVH\RXDUHGULYLQJDJDLQVWKLP$XWR(FOHFWLFKDGDFKDQFH
WRVLWGRZQZLWK7DQQHUULJKWDIWHUKHZDVFURZQHGWKH;*DPHV5DOO\
DQG6XSHU5DOO\*ROG0HGDOLVW

$(7DQQHU\RXMXVWZRQWKH;*DPHV6XSHU5DOO\WHOOXVDERXWLW«

7):HOOWKH;*DPHVDUHWKHUHDOEULJKWVSRWRIWKHVHDVRQHYHU\\HDU,WLV
VRPHWKLQJ,UHDOO\ORRNIRUZDUGWR,WKLQNLWLVDELJUHDVRQZK\DORWRIRXUVSRQ
VRUVDUHLQYROYHGLQWKHVHVSRUWVOLNHUDOO\7KH;*DPHVJLYHDORWRIWKHVHFRRO
VSRUWVWKHH[SRVXUHWKH\RWKHUZLVHGRQҋWJHW,WLVEHFDXVHRI;*DPHV,KDYH
WKHVSRQVRUVKLSWREHDEOHWRUDOO\$OVRWKHHYHQWLVUHDOO\VSHFLDOEHFDXVHLWLV
LQYLWDWLRQRQO\VRWKHOHYHORIFRPSHWLWLRQLVUHDOO\VWURQJ6RWRFRPHRXWRQWRS
LVDUHDOFRROGHDO

$(+RZLVLWJRLQJIURP\RXU6FLRQ'ULIW&DULQWR\RXU)LHVWD5DOO\&DU"

7)*RLQJIURPGLVFLSOLQHWRGLVFLSOLQHRUFDUWRFDULVSUHWW\WULFN\\RXZRXOG
WKLQNEXWIXQGDPHQWDOO\LWLVVWLOOIRXUZKHHOVDQGDVWHHULQJZKHHO,WLVMXVWD
PDWWHURIGULYLQJIRUDSDUWLFXODUJRDO:KHWKHULVLWLVGULYLQJIRUFRPPLWPHQWRU
VW\OHOLNHLQGULIWLQJ2UZKHWKHULWLVIRUDOORXWVSHHGUHJDUGOHVVRIZKDWWKHFDU
KDVWRGRWRJHWLWOLNHLQUDOO\UDFLQJ,XVXDOO\ZDWFKDYLGHROLNHD:5& :RUOG
5DOO\&KDPSLRQVKLS UDFHWRJHWEDFNLQWRWKHPHQWDOLW\RIPRPHQWXPGULYLQJ
7KLV\HDU,DPVLJQHGRQWRUXQWKHGULIWVHULHVDQGWKHUDOO\FURVVVHULHV,DP
DOVRILOPLQJWZR79VKRZVVR,DPXVXDOO\ZRUNLQJULJKWXSXQWLOWKHHYHQWVWDUWV
VR,DPOLWHUDOO\ZDWFKLQJWKHVHYLGHRVRQWKHSODQHRQWKHZD\WRWKHHYHQW6RLW
KDVEHHQDZHVRPH
(55,965;/,,;6-(;;3,6-;/,<7,9*(9:>0;/(<39(*@
,WZDVOLNHWKHVXUYLRUJDPH
ZKHUH\RXKDYHWREULQJDEDOORQ
EDFNWRWKHEXFNHWDIWHUHYHU\
WKLQJ\RXGR

$(:KDWZDVWKHPRVWFKDOOHQJLQJWKLQJDERXWWKLV\HDUҋV;*DPHV5DOO\"

7)
7);*DPHVUDOO\WKLV\HDUZDVNLQGRIWULFN\WKHSUDFWLFHVHVVLRQVKDGIRXUGLIIHUHQW
FRQILJXUDWLRQV´7KLVLVVRUWRIZKDWWKHWUDFNZLOOEHOLNHSUDFWLFHWKLVRQHµWKH\VDLG7KHQ
ZKHQWKHGD\FDPHWKH\VHWXSDWUDFNWKDWDORWRIWKHGULYHUVIHOWWKH\FRXOGQҋWDFWXDOO\ILW
WKHLUFDUVWKURXJKMXVWUHDOO\WLJKWKDLUSLQVLQZHLUGSODFHV6RWKH\FKDQJHGLWODVWPLQXWH
ZLWKRXWDQ\RQHKDYLQJDQ\WHVWWLPHWKH79ZHQWOLYHHYHU\ERG\ZHQWRQWKHJXQ,
GRQ
WNQRZLISHRSOHDUHXVHGWRKDYLQJWRSXWDWUDFNWRPHPRU\:LWKRXWKDYLQJEHHQRQ
DWUDFNDQGH[SHULHQFLQJLWDWVSHHGLWLVGLIILFXOWWRUHDOO\GULYHD6R,UHDOO\VDW
WKHUHDQGWULHGWRYLVXDOL]HLWDQGLWWRRNPHDORQJWLPH,IHOWUHDOO\VORZPHQWDOO\WREH
KRQHVWLWWRRNPHVRORQJWRVLWWKHUHDQGYLVXDOL]HZKHUHWKHWUDFNZHQW8WXUQDIWHU
XWXUQDIWHUKDLUSLQWKURXJKWKHFROXPQVDOPRVWHYHU\WKLQJWKDW\RXGLG\RXKDGWRJR
WKURXJKWKHFROXPQVLWZDVOLNHRQHRIWKRVHVXUYLYRUJDPHVZKHUH\RXKDYHWREULQJWKH
ZDWHUEDOORRQEDFNWRWKHEXFNHWDIWHUHYHU\WKLQJ\RXGR)LQDOO\,JRWP\KHDGDURXQGLW
DQG,WKLQNWKDWZDVWKHPRVWGLIILFXOWSDUW
7KH5RFNVWDU)RUG)LHVWDVZHUHDZHVRPH'LHJDQDQG,ZHUHGULYLQJLGHQWLFDOO\SUHSDUHG
FDUVDQGZKLOHDOOWKHFDUVZHUHYHU\VLPLODULQSRZHUDQGLGHQWLFDOZHLJKWLQFRPSHWLWLRQ
WKH)RUGVZHUHDEOHWRSXWWKDWSRZHUGRZQEHWWHU:HKDGWKHULJKWSUHSDUDWLRQWRIL[RXU
GDPDJHDVZHGLGLW,EHQWP\FDUDQG'LHJDQEHQWKLVFDULQSUDFWLFH0RVWLPSRUWDQWO\
ZHSUHSDUHGE\WHVWLQJDQGZHUHFRPIRUWDEOHLQWKHFDUV
$('R\RXWKLQNWKHVKRUWHUZKHHOEDVHDQGWKHEDODQFHRIWKHFDUPDGHD
GLIIHUHQFH"

7)
7)7KHZKHHOEDVHFHUWDLQO\KHOSHGEXWLWLVRQO\DIHZLQFKHVVKRUWHUWKDQWKH67,2XU
FDUVZHLJKHGLQDWSRXQGVVRZHKDGWRDGGSRXQGV6RZHZHUHDEOHWRDGG
WKDWZHLJKWZKHUHZHZDQWHGLWZHSXWWKDWULJKWXQGHUWKHUHDUGLIIHUHQWLDOLQWKHLGHDO
VSRW,WKLQN:KLFKKHOSVWKHEDFNHQGVZLQJDURXQGLQWKRVHKDLUSLQVIRUVXUH,ILWKDG
EHHQDFRXUVHOLNHODVW\HDUVWUDFNZLWKDORWRIWDUPDFWKHQWKH)RUGVZRXOGRIKDGD
ELJDGYDQWDJHEHFDXVHWKH\DUHIDVWZLFNHGOLWWOHEDVWDUGV,WZDVUHDOO\DERXWWKHVDPH
PHQWDOLW\WKDW\RXZRXOGKDYHRQLFHMXVWKDYLQJGLVFLSOLQHGEUDNLQJ(YHU\ERG\NHSW
RYHUFRRNLQJWKDWILUVWFRUQHUWKHPRUHJULSWKHUHZDVWKHODWHUWKH\ZRXOGEUDNHDQG
HYHQZLWKWKHPRUHJULSWKHKDUGHUWKH\ZRXOGFUDVK,WZDVDERXWPRUHGLVFLSOLQHWKDQ
SRZHUIRUWKLVZHHNHQG
$(%HWZHHQGULIWLQJUDOO\LQJDQGVWXQWGULYLQJ
ZKDWLV\RXUIDYRULWH"

7):HOOGULIWLQJLVDSUHWW\DZHVRPHWKLQJWHFKQLFDOO\
7)
LWLVVXSHUKDUGLWVUHDOO\VFDU\DQGDFKDOOHQJLQJH[
SHULHQFHRQDORWRIOHYHOV5DOO\FURVVLVMXVWZLFNHG
HYLOYLFLRXVOLWWOHPDFKLQHVWKDW\RXWU\WRFRQWURO
)RUHVW5DOO\LVVWLOORQHRIP\IDYRULWHWKLQJVWRGRMXVW
WKHFKDOOHQJHRIUHDGLQJWKHQRWHVPDNLQJWKHQRWHV
NHHSLQJDFRJQLWLYHEXIIHUZKLOHDEVROXWHKHOOLVJRLQJ
RQ7KHUHLVVRPXFKWRWKDWVSRUWWKLQJVSHRSOHLQ
WKHVWDWHVGRQ
WHYHQUHDOL]H,WUHDOO\LVDXQLTXHH[
SHULHQFHWRVXUYLYHDUDOO\ZHHNHQG7KHUHLVDELWWHU
VZHHWPRPHQWDWWKHHQG\RXDUHVRJODG\RXPDGH
LWWKURXJKDOORUVRVWDJHVDQGWKHRWKHUKDQG\RX
ZLVK\RXFRXOGGRLWDOODJDLQIRUWKHQH[WWKUHHGD\V
6RWKHUHLVDORWRIJUDWLILFDWLRQDQGVDWLVIDFWLRQWR
ILQLVKDUDOO\ZHHNHQG

$(+RZDUH\RXIHHOLQJDERXW7RS*HDU86$
FRPLQJRXW"

7)7RS*HDULVDZHVRPHLWLVUHDOO\DORWRIIXQ:H
KDYHKDGDQDEVROXWHEODVWRQWKHVHW,FDQҋWZDLWIRU
LWWRFRPHRXW,WKLQNLWLVDJUHDWRSSRUWXQLW\ZHFDQ
DSSHDOWRDQDXGLHQFHWKDWKDVQHYHUKHDUGRI7RS
*HDURIWKHSRSXODWLRQKDVKHUGRIWKH%ULWLVK
VKRZDQGLVDELJIDQRIWKHVKRZMXVWOLNH,DP%XW
WKHUHDUHRISHRSOHZKRKDYHQHYHUKHDUGRILW
7KLVLVDQRSSRUWXQLW\WRKRVWOLNH5XWWOLJHZKRKDVD
1$6&$5IROORZLQJDQG$GDP)HUUDUDZKRLVIURP
1HZ<RUNZKRKDVIROORZLQJLQWKHFRPHGLFZRUOG
7KRVHJX\VUHDOO\EULQJWRJHWKHUDGHPRJUDSKLFWKDW
LVXQLTXHNLQGRIWKHVRXORI$PHULFD

)ROORZ7DQQHU
 ;>(:9,(33@()6<;;/,:(4,4,5;(30;@;/(;
@6<>6<3+/(=,650*,1<:;/(=05.+0:*07305,+
)9(205.=,9@)6+@2,7;6=,9*66205.;/(;-09:;
*695,9;/,469,.907;/,9,>(:;/,3(;,9;/,@
>6<3+)9(2,(5+,=,5>0;/;/,469,.907;/,
/(9+,9;/,@>6<3+*9(:/
+8567
3HUIRUPDQFH
&$PDUR

%\3DWULFN6WHYHQVRQ
"UXJTUPGUIFLFZJTBMMJUUBLFTUPBXBLFOUIFCFBTU8JUIPWFS
TVQFSDIBSHFEIPSTFQPXFSBOEBCBSLUPNBUDI JUJTTVSF
UPNBLFUIFIBJSPOUIFCBDLPGZPVSOFDLTUBOEVQ.FOBDJOH
NBUUFCMBDLXJUIUPVDIFTPGHPMEDPNQMJNFOUUIFTDVMQUFE
MJOFT8IBUXFIBWFIFSFJTB)VSTU1FSGPSNBODF$IFWSP
MFU$BNBSPJOUIFJSDMBTTJDCMBDLBOEHPMEUBJMPSFETVJU
7KHPRWWRDW+XUVW3HUIRUPDQFHLVWR 7KHPDWWHEODFNDFFHQWVDGGDWRXFK
RIIHU D ´*HQWOHPHQҋV +RW 5RGµ ZLWK RI 0DG 0D[ HVTXH EDGDVVQHVV WR
HDFKRQHRIWKHLUFDUV7KLV&DPDURLV WKLVEXUO\VWUHHWPDFKLQH,QDGGLWLRQ
HYHU\ELWWKHSDUW7KHSDLQWDQGERG\ WRWKHSDLQW+XUVWDGGVDXQLTXHVHWRI
ZRUN SHUIRUPHG RQ WKH FDU JLYH WKLV VSRNH+5(ZKHHOVDQGIXOO(LEDFK
EODFNEHDXW\DQXQGHUVWDWHGORRNWKDW FRLORYHU VXVSHQVLRQ 7KLV FRPELQD
ZLOO NHHS WKH SROLFH RXW RI \RXU UHDU WLRQ JLYHV WKH &DPDUR WKH SHUIHFW
YLHZEXWKDYHWKHFDUJX\VDVNLQJ\RX VWDQFH ,W KDV WKH ORRNV RI D EODFN
VWDQFH
WR SRS WKH KRRG 6XEWOH HOHJDQFH LV SDQWKHUUHDG\WRSRXQFHRQWKHPXV
WKHEHVWZD\,FDQWKLQNWRGHVFULEHLW WDQJWRFURVVLWVҋSDWK
 2Q WKH LQWHULRU D IHZ
WDVWHIXOWRXFKHVJUDFHWKH
&DPDUR<RXDUHFUDGOHG
E\ FXVWRP G\HG VRIW
OHDWKHU VHDWV DQG SUH
VHQWHG D GDVK PRXQWHG
QXPEHUHG SODWH DV WKH\
DUH RQO\ PDNLQJ  H[
DUH
DPSOHVRIHDFKFRORU7KLV
EDE\KDSSHQVWRVSRUWWKH
QXPEHU  RQ LWV GDVK
7KHQWKHFDUFRXOGQRWEH
FRPSOHWH ZLWK RXW RQH RI
+XUVWҋV IDPRXV VKLIWHUV
7KLV SHUIRUPDQFH VHULHV
FDULVHTXLSSHGZLWKDJROG
´+DUG 'ULYHµ SLVWRO JULS
VW\OH VKLIWHU +XUVW GLG QRW
MXVW VWRS DW QLFH ZKHHOV
DQG D VKRZ FDU SDLQW MRE
7KLV WKLQJ KDV D
+XUVW0DJQXVRQ VXSHU
+XUVW0DJQXVRQ
FKDUJHUERRVWLQJWKHVWRFN
 KS WR RYHU KS ,I
WKLVFDUZDVDҋ&DPDUR
JHWWLQJ EHKLQG WKH ZKHHO
DW KS DQG DWWDFNLQJ D
ZLQG\ URDG ZRXOG PHDQ
\RXU ELJ EDOOV RI VWHHO
ZRXOG EH ULGLQJ VKRWJXQ
DQG\RXZRXOGPRVWOLNHO\
HQGXSZUDSSLQJLWDURXQG
DWUHH7KLV+XUVW&DPDUR
LV D PRGHUQ PXVFOH FDU
WKDWJRHVVWRSVDQGWXUQV
LQDOOWKHULJKWZD\V
 2QWKHVWUHHWWKH+XUVW&DPDURLVDWUHDWWRGULYH7KH0DJQDIORZFDWEDFN
H[KDXVWV\VWHPJLYHVWKHFDUDSOHDVDQWUXPEOHDWLGOH7LS\RXUULJKWIRRWLQ
WKHQ WKH UXPEOH WXUQV LQWR D URDU DQG RIIHUV WKDW EHDXWLIXO UDFHFDU SRSSLQJ
XQGHUGHFHOHUDWLRQ7KH(LEDFKFRLORYHUVXVSHQVLRQLVDSHUIHFWFRPSURPLVH
WKDWUHPRYHVWKHIDFWRU\ERG\UROOEXWUHWDLQVULGHFRPIRUW7XUQLQLVVKDUSDQG
WKHDGGHGVZD\EDUVKHOSWKHFDUURWDWHLQWRDVPRRWKDQGSUHGLFWDEOHVOLGHDW
WKHOLPLW7KHVXVSHQVLRQKROGVWKHFDUIODWWKURXJKWKHFRUQHUVUHDOO\DOORZLQJ
\RXWRWDNHDGYDQWDJHRIWKDWKSRQH[LWV7KHVKRUWWKURZSLVWROJULS
\RX
´+DUG'ULYHµVKLIWHURIIHUVYHU\FULVSDQGVKRUWWKURZVDOWKRXJKZLWKWKLVPXFK
SRZHU\RXFDQDOPRVWMXVWOHDYHLWLQWK:KHQ\RXDUHKXVWOLQJWKHFDUWKH
VKLIWHUUHDOO\VKLQHV
 3UHFLVHDFWLRQVDQGDVROLGIHHOKHOS\RXXQGHUVWDQGZK\+XUVWLVWKH
PRVWZHOONQRZQVKLIWHUSURGXFHULQWKHZRUOG0\RQO\JULSHLVWKHPHWDO
SLVWROJULSFDQOLWHUDOO\PHOW\RXUKDQGRIILIOHIWSDUNHGLQWKHKRWGHVHUW
VXQEXWLI\RXDUHLQWKHGHVHUWLQWKHVXPPHU\RXDUHDVNLQJIRULWULJKW"
$WWKHHQGRIWLPHVSHQWEHKLQGWKHZKHHORIWKH+XUVW&DPDURWKHTXHV
$W
WLRQ DVNHG DPRQJ RXU ZULWHUV ZDV ,V WKH +XUVW 3HUIRUPDQFH 6HULHV
ZRUWKWKHDGGHGWRWKHFRVWRIWKHEDVH66&DPDUR"2XUVWDII
DJUHHGVXUH\RXFRXOGGRLWFKHDSHUMXVWDGGLQJSDUWV\RXUVHOIEXW\RX
ZRXOGQRWJHWWKHFRPSOHWHSDFNDJH+XUVWRIIHUVLQWKHLU´*HQWOHPDQҋV
+RW5RGµVRZK\VKRUW\RXUVHOI"


0M[OPZ^HZH »
*HTHYVNL[[PUN
ILOPUK[OL
^OLLSH[OW
HUKH[[HJRPUNH
^PUK`YVHK
^V\SKTLHU!
`V\YIPNIHSSZVM
Z[LLS^V\SKYPKL
ZOV[N\UHUKP[
^V\SKTVZ[
SPRLS`LUK\W
^YHWWLKHYV\UK
H[YLL¹
3(5)250$1&(6(5,(6683(5&+$5*('

 +8567´+DUG'ULYHµVKLIWHU $XWRRU0DQXDO


 +8567µ;µDQGµ;µ3ROLVKHG:KHHOV
 ZLWKSDLQWHGVSRNHLQVHUWV
 +85670DJQXVRQ6XSHUFKDUJHU
 +8567([WHULRUJUDSKLFVDQGEDGJHV
 +85673HUIRUPDQFH6HULHVVHTXHQWLDOO\QXP  
 +85673HUIRUPDQFH6HULHVVHTXHQWLDOO\QXP
 EHUHGGDVKEDGJH6HULHVOLPLWHGWR
 %)*RRGULFK.':3HUIRUPDQFH7LUHV
 +85670DJQDIORZ6WDLQOHVV6WHHO&DW%DFNH[ 
 KDXVW
 +8567(LEDFK&RLORYHU$GMXVWDEOH6XVSHQVLRQ 
 DQG6ZD\EDU
 +8567OHDWKHULQWHULRUZLWKFRQWUDVWWRSVWLWFKLQJ 
 +8567OHDWKHULQWHULRUZLWKFRQWUDVWWRSVWLWFKLQJ
 DQGHPEURLGHUHGORJR
 +8567$,563(('ŒUHDUVSRLOHU
 +8567(PEURLGHUHG/RJR)ORRU0DWV
5, 6;
/66;6<;

$(9:
=,5;:
>055,9
/,9(*2
&KXFNZDOOD9DOOH\5DFHZD\
PLOH5RDG5DFH&RXUVH
7KHWXUQWUDFNLVDWUXHWHVWRIKDQGOLQJZLWK
VKRUWVWUDLJKWVNHHSLQJWKHKLJKKRUVHSRZHU
FDUVIURPGRPLQDWLQJ

PLOH5XQZD\'UDJ6WULS
6WUHHWVW\OHVWDQGLQJVWDUWQRWLPLQJQR
OLJKWVMXVWDGUDJUDFH
7KLVVKRRWRXWZDVDQRSSRUWXQLW\WRJHWVHY
HUDOKLJKSHUIRUPDQFHFDUVRQWUDFNDQGUHDOO\
VHHKRZWKH\VWDFNXS$OOWLPHGUXQVZHUH
FRPSOHWHGE\RXULQKRXVHSURIHVVLRQDOGULYHU
7UR\&DVWDQHGD$OVRWKHGD\ZHWHVWHG
WHPSVZHUHZHOOLQWRWKHVDVVXFKVRPH
FDUVPD\KDYHSHUIRUPHGEHWWHUXQGHUFRROHU
FRQGLWLRQV)LQDORUGHUZDVGHFLGHGEDVHGRQ
ERWKGUDJDQGWUDFNILQLVKHV
 5
$;/3(*,
7UDFN
'UDJ'16
:RUGVIURP7UR\&DVWDQHGD

7KLVFDUMXVWORRNHGOLNHDEHDVW7KHSDLQWDQGWKHZLGH
ERG\NLWZDVPRQH\ZHOOVSHQW,IHOWOLNH,ZDVDFWXDOO\JHW
WLQJLQWRDILJKWHUMHW2QWUDFNWKLVFDUNHSWPHRQP\WRHV
,WURWDWHGDURXQGWKHFRUQHUVYHU\HDVLO\DQGIHOWDVLILWZDV
DOPRVWGULYLQJLWVHOI-XVWDOLWWOHELWRIVWHHULQJLQSXWZDV
QHHGHGWRJHWWKHFDUSRLQWHGLQWKHULJKWGLUHFWLRQEHIRUH,
FRXOGUROORQWRWKHSRZHUDQGVKRRWGRZQWKHQH[WVWUDLJKW
7KHROGVD\LQJJRHV´\RXFDQQHYHUKDYHWRRPXFKSRZHUµ
DQGWREHKRQHVW,IHOWDVLI,QHHGHGPRUHSRZHU,ҋPQRW
VXUHLILWZDVEHFDXVHRIWKHZHLJKWRUMXVWWKHRSHQQHVVRI
WKHWUDFN1RQHWKHOHVVLWKDGHQRXJKWRUTXHWRJHWWKH
UHDUVVSLQQLQJRXWRIWKHFRUQHUZKLFKMXVWDGGHGWRWKH´IXQ
IDFWRUµRIGULYLQJWKLVFDU7KHEUDNHVZHUHRNDJRRGIHHO
EXWQRWRXWRIWKLVZRUOG,IHOWFRQILGHQWZKHQ,JRWRQWKHP
ZKLFKLVYHU\LPSRUWDQWZKHQSXVKLQJWRWKHOLPLWV

8QIRUWXQDWHO\WKH0VXIIHUHGDIODWWLUHDQGZDVXQDEOHWR
UXQWKHPLOHGUDJV
5.05,,905.
 
#;/3(*,

7UDFN
'UDJWK

7KLV0HUFHGHV&LVSUHSDUHGE\+*
0RWRUVSRUWVDVPRUHRIDWUDFNVFKRRO
FDUWKHQDUHDOUDFHFDU&RPSOHWHZLWK
JLDQW%UHPEREUDNHVIXOOUDFHVXVSHQ
VLRQIL[HGEDFNVSDFUREXFNHWVSRLQW
KDUQHVVHVVXHGHGDVKDQG+5(
ZKHHOVDOWKRXJKDVLGHIURPWKHVHDWV
WKHLQWHULRULVVWRFN&FODVV7KHPRWRU
LVDOVRERQHVWRFNVRWKHFDUZDVZD\
GRZQRQSRZHUFRPSDUHGWRWKHRWKHU
FDUVLQWKHILHOG6RLWPD\QRWEHIDVW
EXWZLWKWKHVXVSHQVLRQDQGKXJH
EUDNHVLWLVDUHDOMR\WRIORJDURXQGWKH
WUDFN$OVRLWZDVDJUHDWFDUWRJHWFRP
IRUWDEOHRQWUDFNYHU\VDIHDQGHDV\WR
GULYHIDVW7KHFDULVGULYHQRQWKHVWUHHW
MXVWOLNHWKLVDQGUHFHQWO\FRPSHWHGLQ
WKH7DUJD7URSK\5DOO\6HULHV

6;69:769;:* "'
<9:;,9-694(5*,

7KH+XUVW3HUIRUDPFHVHULHV&DPDUR
LVQRWUHDOO\VHWXSWREHDWUDFNFDU
EXWUDWKHUDKLJKSHUIRUPDQFHVWUHHW
FDU$PRXQJVWVWURQJFRPSHWLWLRQWKH
+XUVWVWLOOGLGYHU\ZHOO7KHFDUKHOG
XSZHOOLQWKHKHDWDQGWKHRQO\LVVXH
ZDVWKHFHQWHUFDSVRQWKHZKHHOVIHOO
RXWDVWKHKHDWIURPWKHEUDNHV
ZDUSHGWKHSODVWLF)RUPRUHLQIRRQ
WKH6XSHUFKDUJHG+XUVW3HUIRUPDQFH
6HULHV&DPDURUHDGRXUIXOOIHDWXUHLQ
WKLVLVVXH
(4(96
";/3(*,
7UDFN
'UDJWK
 5.05,,905.;(.,
!;/3(*,
7UDFN
'UDJWK
,
2QHRIWKHVWDIIVIDYRULWHFDUVRQDQGRIIWUDFN
(TXLSHGZLWKWKH60*WUDQVPLVVLRQWKLV(
ZDVDEODVWDURXQGWKHWUDFN7KH0FRPSHWL
WLRQVXVSHQVLRQJDYHWKHFDUYHU\QHWXUDOKDQ
GOLQJDQGPDGHLWYHU\GULYDEOHIRUDKSUZG
FDU/DXQFKHVDUHQRWWKH0ҋVVWURQJSRLQW
DQGLWKXUWLWLQWKHGUDJV$OVRLQWKLVNLQGRI
KHDWWKLVFDUFRXOGKDYHXVHGPRUHFRROLQJWR
KHOSLWDGYDQFHLQWKHUDQNV
,*269:*/,&'!
9+3(*,
7UDFN
'UDJUG
:RUGVIURP7UR\&DVWDQHGD

:KDWDEODVWWKLVFDUZDVWRGULYH
6XUHWKH+3GRHVQҋWVRXQGLP
SUHVVLYHEXWZKHQWKHFDUZHLJKV
RQO\OEVWKLVFDULVSUHWW\
QLPEOH1RWWRPHQWLRQWKHVOLFN
WLUHVDQGQRSRZHUVWHHULQJLWZDV
OLNHGULYLQJDELJJRNDUW0\ID
YRULWHWKLQJZDVWKHVRXQGWKDWWKH
H[KDXVWSURGXFHG,WҋVRQHRI
WKRVHWKLQJV\RXMXVWIDOOLQWRD
WUDQFHZKHQ\RXUHYWKHPRWRU,
IRXQGP\VHOIXSVKLIWLQJLQSODFHV
ZKHUH\RXGLGQҋWKDYHWRMXVWVR,
FRXOGEOLSWKHWKURWWOHRQWKHGRZQ
VKLIW$VIDUDVWKHKDQGOLQJJRHV
WKHFDUZDVYHU\ZHOOEDODQFHG,
IHOWYHU\FRQILGHQWLQSODFLQJWKH
FDUZKHUH,ZDQWHGDQGQRWKDYLQJ
WRZRUU\DERXWWKHFDUVQDSSLQJ
LQWRDQRYHUVWHHU:LWKQRSRZHU
VWHHULQJLWZDVDELWPRUHSK\VLFDO
EXWWKHGLUHFWIHHOLQJIURPWKH
VWHHULQJZKHHOWRWKHWLUHVWRWKH
URDGLVLQFRPSDUDEOH,ORVWWUDFN
RIKRZPDQ\ODSV,KDGGRQHEH
FDXVH,ZDVSXWLQWRDWUDQFH
69:*/,&<9)6
5+3(*,
7UDFN
'UDJVW
$OWKRXJKWKLV7XUERLVDGDLO\GULYHUUXQQLQJVWUHHWWLUHVDQG
VWRFNVXVSHQVLRQLWKDVEHHQPRGLILHGE\*0*DQGLVSXVKLQJ
KSWKURXJKDOOZKHHOV7KLVUHDOO\VKRZHGSXOOLQJRXWRI
WKHFRUQHUVDQGODXQFKLQJRQWKHGUDJVWULS,WZDVYHU\VKRFN
LQJWRXVWKDWWKHWXUERZDVDEOHWREHDWWKH0RVOHULQDPLOH
GUDJ:HZHUHVXUHWKHOLJKWZHLJKWVXSHUFDUZRXOGKXQWWKH
7XUERGRZQ7KLVSURYHVWKDWWKHWXUERFDQEHDUHDOPRQ
VWHUDQGLVJUHDWYDOXHIRUWKHPRQH\FRPSDUHGWRPRVWVXSHU
FDUV
:;3(*,
7UDFN
'UDJQG
6:3,9&''

:KDWFDQZHVD\QRWUHDOO\DVKRFNHUWKDWWKHFDUERQILEHU
ERGLHGSXUSRVHEXLOWVXSHUFDUZDVDEOHWREHDWRXWWKHUHVWRI
WKHJURXS:HZHUHVXUSULVHGKRZKDUGZHKDGWRZRUNLWWR
RXWGULYHWKH%HFNDQGZHUHYHU\VKRFNHGWKH7XUERZDV
DEOHWREHDWLWGRZQWKHGUDJVWULS$OOLQDOOLI\RXҋUHFKRRVLQJD
WUDFNFDUWKH0RVOHULVWKHEHVWVXLWHGIRUWKHMRE-XVWZDWFK
RXWDVLWLVFDUERQILEHUVRHYHQUHSDLULQJURFNFKLSV
FRXOGSRVWSRQH\RXUUHWLUHPHQW%RZWRWKH.LQJRIWKH$XWR
(FOHFWLF+RW6XPPHU6KRRWRXW
*U"MM4UBSUF
XJUI
B#PMU
, Q6WHYH'LQDQWKHQD%0:7HFKDQGDQ(QJL
QHHULQJ6WXGHQWKDGMXVWUHDGDQDUWLFOHDERXWWKH
$OSLQD%0:LDQGKRZORZHULQJWKHFDUKDG
FDXVHGVHYHUQHJDWLYHFDPEHUUHVXOWLQJLQUDSLGWLUH
ZHDU$OSLQDVDLG´WKHUHZDVQRZD\WRIL[WKLVLVVXHµ
6RLQKLVJDUDJH6WHYHVHWDERXWIL[LQJWKLVSUREOHP
XVLQJDPRGLILHG7R\RWDFDPEHUEROW'LQDQSHUIRU
PDQFHZDVERUQRXWRIDQHQJLQHHULQJSUREOHPDQGLW
LVVWLOODQHQJLQHHULQJILUP$V6WHYHVDLG´:HDUHDQ
HQJLQHHULQJILUPZHMXVWKDSSHQWRHQJLQHHUSHUIRU
PDQFHFDUSDUWVµDQGZKDWDILUPLWKDVEHFRPH
 $IWHUWDNLQJDWRXURIWKHIDFLOLWLHVLQ0RUJDQ+LOO
&$,XQGHUVWDQGH[DFWO\ZKDWKHPHDQV8QOLNHDORW
RISHUIRUPDQFHVKRSV'LQDQLVQRWUHVHOOLQJRWKHU
EUDQGVҋSDUWVZLWKKLVQDPHVWDPSHGRQLWEXWLQVWHDG
GHYHORSLQJDQGHQJLQHHULQJWKHVHSDUWVLQKRXVH
'LQDQHPSOR\VILYHIXOOWLPHHQJLQHHUVWRGHYHORSDOO
RIWKHSDUWVLQWKHLUSHUIRUPDQFHFDWDORJ3DUWVDUHGH
YHORSHGXVLQJ&$'VRIWZDUHDQGDUHWHVWHGYLUWXDOO\
7KHQSDUWVDUHOLWHUDOO\JURZQRXWRISODVWLFDQGWHVW
ILWWHG$VORQJDVWKHSDUWLVQRWVWUXFWXUDOOLNHDQDLU

FE
ER[LWFDQEHG\QRWHVWHGRQWKHFDU7KLVSURFHVVLV
VWDWHRIWKHDUWDQGYHU\H[WHQVLYHZKLFKLVZK\
'LQDQҋVSDFNDJHVDUHDEOHWRPDWFKWKH%0:IDFWRU\
ZDUUDQW\'LQDQVҋHQJLQHHUVSXWWKHILQDOWRXFKHV
ZKHUHWKHWKH%0:DFFRXQWDQWVPDGHWKHIDFWRU\
VWRS
5bbfgXW5TUl
5\``Xe
5lCTge\V^FgXiXafba
3BQJEBDDFMFSBUJPO EJSFDUBOEQFSGFDUMZ
XFJHIUFETUFFSJOH TPMJECSBLFT BOEB
CBMBODFEDIBTTJTBMMNBLFSJQQJOH
UISPVHIUIJTNPVOUBJOSPBE BCTPMVUF
CMJTT
&DOO&XVWRPHU6HUYLFH


+RPH %XVLQHVV /LIH

7KHEHVWSULFHVIURP
WKHFRPSDQLHV\RX
WUXVW

*HWDQ$XWR
4XRWH =,3&2'(
:KDW6WHYH'LQDQDQGKLVHQJLQHHUV
KDYHGRQHLVWDNHQDQRWKHURQHRI
%0:ҋVJUHDWGULYHUҋVFDUVDQGPDGHLW
VKDUSHULQHYHU\ZD\7KHDPRXQWRIHQ
JLQHHULQJKRXUVWKDWZHQWLQWRGHYHORS
LQJWKLVFDULVDVWRXQGLQJ6WDUWLQJZLWK
WKHFDUERQILEHUFROGDLULQWDNHZKLFKLV
XVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHVWRFN%0:
DLUER[7KHHQJLQHHUVGHWHUPLQHGWKDW
WKHVWRFNUDPDLULQOHWDQGDLUER[ZHUH
YHU\HIILFLHQWVRZK\UHGHVLJQDJRRG
V\VWHPULJKW"1H[WWKH\DGGHGDODUJHU
LQWHUFRROHUVLPSOHULJKW"7KH\MXVWEROWD
ELJRQHXSIURQWQRWTXLWH,QRUGHUIRU
WKHUDGLDWRUDQGLQWHUFRROHUWRZRUNSURS
WKHUDGLDWRUDQGLQWHUFRROHUWRZRUNSURS
HUO\WKH\ERWKUHTXLUHDVROLGIORZRIDLU
WKURXJKWKHP'LQDQҋVHQJLQHHUVGH
VLJQHGWKHLQWHUFRROHUWRPRXQWEHORZ
WKHUDGLDWRUDQGWKH\GXFWHGLWWRFRQWURO
WKHIORZRIDLU$WDOOIRXUFRUQHUV'LQDQ
KDVXVHGWKHLURZQFXVWRPGHVLJQHG
VXVSHQVLRQ6WDUWLQJZLWKFXVWRPYDOYHG
NRQLVKRFNVXQLTXHVSULQJUDWHVDQG
UDLVLQJWKHVSULQJWRSKDWE\PP
'LQDQLVDEOHWRPDLQWDLQWKHVWRFNVXV
SHQVLRQWUDYHOZKLOHORZHULQJWKHFDU
7KLVGHVLJQDOORZVWKHFDUWRULGHOLNHD
VWRFNZKLOHORZHULQJWKHFHQWHURI
JUDYLW\IRUEHWWHUSHUIRUPDQFH7KH
FXVWRPVSULQJVVKRFNVLQFRPELQDWLRQ
ZLWKDQXSUDWHGDQWLUROOEDUDOORZWKH
WRWXUQLQVKDUSHUDQGUHPDLQIODW
WKURXJKWKHFRUQHUV'LQDQKDVDOVR
IL[HGDSUREOHPDWWKHUHDURIWKHFDUE\
LQVWDOOLQJDOLPLWHGVOLSGLIIHUHQWLDODSHU
IRUPDQFHRSWLRQ%0:VDYHVRQO\IRULWV
0FDUV
$OORIWKHVHVXSSRUWLQJPRGLILFDWLRQVDUHGHVLJQHGIRUWKHKHDUWRI
WKH6WKHFXVWRPWXQLQJVRIWZDUH'LQDQHPSOR\VDIXOOWLPH
VRIWZDUHHQJLQHHUWRGHYHORSWKHLUWXQLQJSURJUDPV,QWKHFDVHRI
WKH6WKHLQOLQHVL[FRPHVPRXQWHGZLWKDSDLURIWXUERV
SXVKLQJSVLRIERRVW$OORIWKHPRGLILFDWLRQVDOORZWKHVRIWZDUHWR
LQFUHDVHERRVWWRDIXOOSVL7KLVLQFUHDVHVSRZHUIURPKS
DQGIWOERIWRUTXHWRKSDQGIWOERIWRUTXH6RQRZWKH
6KDVFUHSWLQWR0WHUULWRU\EXWIRUDORWOHVVPRQH\7KHWZR
FDUVZLOOQRZUXQVLPLODUDQGõPLOHVWLPHV7KHKDQGOLQJ
DQGJULSYHUVXVWKH0LVRQO\OLPLWHGE\WKHDPRXQWRIWLUHWKDWFDQ
EHPRXQWHGLQWKHVWRFNZKHHOZHOOV,QDWUXHWUDFNVLWXDWLRQDQ0
FRXOGZLQEXWWKH6RZQHUFRXOGGULYHKRPHZLWKDORWPRUH
PRQH\LQKLVSRFNHW
´$IWHUDORQJDIWHUQRRQ
RIFDUYLQJXSWKHWUHH
OLQHGPRXQWDLQURDGV,
DPZLVKLQJ,FRXOGGULYH
WKLVFDUKRPHµ
5bbfgXW5TUl5\``Xe
$IWHUDORQJDIWHUQRRQRIFDUYLQJ
XSWKHWUHHOLQHGPRXQWDLQURDGV
,DPZLVKLQJ,FRXOGGULYHWKLV
FDUKRPH$ODVZHGURSWKH
6EDFNRIIDWWKH'LQDQ+4$V
,GURYHEDFNKRPH,VWDUWHGWR
UHDOO\WKLQNDERXWZKDWWKH6
RIIHUVDQGIRUOHVVWKDQNRQ
WRSRID\RXJHW0SHUIRU
PDQFHFRPSOHWHZLWKDIXOOIDF
WRU\ZDUUDQW\WKDWKDVWREHWKH
EDUJDLQRIWKHGHFDGH
SUH$VKHOO
WKDWZDVVWRUHGLQDEDUQIRU
\HDUVILQGVQHZOLIHDWWKHKDQGV
RIPDGEXLOGHU)UHG9HLWFK7KLV
ZDVDFDUWKDWKHKDGEHHQWU\LQJ
WRSXUFKDVHIURPDIULHQGVLQFH
WKHVKHOOZDVVWULSHGWRUHVWRUHD
VSHHGVWHU)LQDOO\WKHFDUZDV
JLYHQWR9HLWFKDQGKLVZLIHDVD
WKDQQLYHUVDU\JLIW7KLVZDV
WKHEHJLQQLQJRIDVHYHQ\HDU
EXLOGLQZKLFKKHLQYHVWHGRYHU
NLQWRPDNLQJWKLVYLQWDJH
3RUVFKHLQWRDPRGHUQKDQGOLQJ
WXUERFKDUJHG*HUPDQUHVWR
WXUERFKDUJHG*HUPDQUHVWR
PRGGHGEHDXW\
 2QWKHRXWVLGH9HLWFKVWXFNWR
WKHFODVVLFOLQHVRIWKHZLWK
VXEWOHWRXFKHVRIZKDWҋVEHQHDWK
WKHVNLQ+,'KHDGOLJKWVDUH
WXFNHGEHKLQGWKHZLUHFRYHUV
DQG/('WDLOOLJKWVDWWKHUHDU7L
WDQLXPQHUIEDUVIURQWDQGUHDU
JLYH\RXDQLGHDRIWKHPRQH\SXW
LQWRWKLVFDU,QVLGHWKHSHULRG
FRUUHFWVHDWVDUHKHDWHGIRUWKRVH
FROGPRUQLQJV
$PMNO,@MAJMH<I>@@IO@M
 <DHG@M/OM@@O
%MQDI@ <GDAJMID< +AAD>@ 
1/ "<S 


$JHQWOHPDQ·VKRWURG

#Z1BUSJDL4UFWFOTPO
6XPPHULVKHUHDQGWKHRSHQURDG ,KDSSHQWREHWKHRZQHURID
LVFDOOLQJP\QDPH:LQHWDVWLQJ 0LWVXELVKL(YR9,,,DQG,
DQGFRROHUQRUWKHUQ&DOLIRUQLD FRPSOHWHGWKLVYHU\VDPHMRXU
ZHDWKHULVWKHSODQDQG0LWVXELVKL QH\DIHZ\HDUVEDFNLQP\
ZDVNLQGHQRXJKWRKDQGXVWKH (YR7KHRULJLQDOSODQZDVWR
NH\VWRWKHLUURDGJRLQJUDOO\FDU PHHWZLWKD6XEDUX67,LQQRU
WKH(YROXWLRQ;1RUPDOO\WKHVH FDODQGKDYHDEDWWOHUR\DOEXW
UDOO\LQVSLUHGURDGFDUVWHQGWREH WKH67,EDFNHGRXW$V,ZDV
DELWKDUVKIRUPRVWSHRSOH+LJKO\ DOUHDG\RQWKHURDGZLWKIHU
ERRVWHGF\OLQGHUPRWRUVZLWK PHQWHGJUDSHVZDLWLQJ,
VKRUWJHDULQJDQGVWLIIVXVSHQVLRQ SUHVVHGRQZLWKWKHMRXUQH\
KDUGO\VHHPOLNHWKHSHUIHFWURDG
WULSYHKLFOH
1RZ,NQRZVRPHRI\RX
UHDGHUVRXWWKHUHDUH
VD\LQJ´ZHKDYHUHDG
DERXWWKH(YROXWLRQ;
ZKHQLWFDPHRXWLQµ
,XQGHUVWDQGWKLVEXWPRVW
UHYLHZVDUHZULWWHQDIWHU
GULYLQJPLOHVKDUGO\
HQRXJKWLPHWRUHDOO\H[
SHULHQFHWKHFDUOLNH\RX
RZQLW6RWKHWULSEHJLQVLQ
/RV$QJHOHVWUDIILFDWHU
ULEOHSODFHWREHGXULQJD
URDGWULS7KH(YRҋV
5HFDUREXFNHWVDQGDX[LO
LDU\DXGLRSOXJLQNHHSPH
FRPI\DQGXSEHDWDV,VLW
LQDSDUNLQJORWWKDWLVWKH
IUHHZD\7UDIILFVRRQ
SDVVHVDQGWKHFRDVWDO
URXWHRIWKHKLJKZD\
RIIHUVQLFHVFHQHU\DQGD
IHZWZLVW\VHFWLRQVRI
WDUPDF6WHHULQJKDV
DOZD\VEHHQDVKLQLQJ
SRLQWLQWKH(YRDQGWKH;
LVQRH[FHSWLRQ5D]RU
VKDUSSRLQWDQGJRVWHHU
LQJLQWKH(YRPDNHV\RX
ZRQGHUZK\PRVWVSRUWV
FDUVGRQҋWWXUQWKLVTXLFNO\
 )LUVWVWRSRQWKHWULSLV
6DQ/XLV2ELVSRIRUOXQFK
DWDSODFHFDOOHGWKH
&UHHNVLGH%UHZHU\,W
ZDVDQLFHFKDQJHIURP
WKHFURZGHGUHVWDXUDQWV
RI/$6LWWLQJRQWKHGHFN
RYHUORRNLQJWKHFUHHN,
WRRNDPRPHQWWRHYDOX
DWHKRZGULYLQJIRUDERXW
IRXUKRXUVZDVDIIHFWLQJ
PHSK\VLFDOO\:HOO,ZDV
IHHOLQJIDQWDVWLF7KH
5HFDURVLQWKH;DUHGLI
IHUHQWWKDQP\(YRDQG
RIIHUEHWWHUOXPEDUVXS
SRUWDQGDQH[WHQGHG
WKLJKVXSSRUW,IHHOERWK
RIWKHVHUHDOO\KHOSHG
NHHSPHFRPIRUWDEOHWKH
SDVWIRXUKRXUV)LQLVKLQJ
XSOXQFKWKHMRXUQH\FRQ
WLQXHVXSWKH3DFLILF
&RDVW+LJKZD\7KLVZLOO
EHDYHU\IXQVWUHWFKDV
WKHURDGWXUQVLQWRD
WZLVW\ELWRIDVSKDOWWKDWLV
OLWHUDOO\FDUYHGLQWRWKH
FOLIIVKHDGLQJXSWKH
FRDVW
$V,DPUXQQLQJWRZDUGVUHGOLQHH[LWLQJD
ZRQGHUIXORQFDPEHUWXUQDOO,VHHLQIURQWRI
PHDUHFOHDUVNLHVEHDXWLIXOEOXHJUHHQZDWHU
DQGDQRWKHUVKDUSFRUQHUIRUWKH(YRWRFDUYH
DSDUW,DPLQGULYLQJQLUYDQDXQWLO,FRPH
XSRQDOLQHIRUIRXUFDUVVWXFNEHKLQGDPLQL
YDQ$V,VORWWKHJHDUER[LQWRWKDQGSXW
DORQJDWWKHWDLOHQGRIWKHVORZWUDLQLWJLYHV
PHWLPHWRQRWLFHKRZVPRRWKWKHDOOQHZ
%7PRWRULVZLWKWKHSRZHUGHOLYHU\,Q
VWRFNIRUPWKHRQVHWRIERRVWLVVRPXFK
VPRRWKHUWKDQP\9,,,$OOLQDOOWKHPRWRU
IHHOVYHU\UHILQHG6RRQWKHPLQLYDQSXOOVRII
DQG,FRQWLQXHWKHEODVWWRWKHVWRSIRUWKH
QLJKWLQFRDVWDOWRZQRI6DQWD&UX]$WRWDORI
KRXUVRQWKHURDGDQGVRIDU,DPYHU\LP
SUHVVHGZLWKWKH;
 ŏ ŏ
 ŏ!(%!2!/ŏ%*ŏ01*%*#ŏ((ŏ/,!0/ŏ+"ŏ5+1.ŏ %0/1%/$%ŏ".+)ŏ0$!ŏ#.+1* ŏ1,ŏĨ(%0!.((5ĩŏ%*ŏ+. !.ŏ0+ŏ)%*0%*ŏ0$!ŏ(*!ŏ,.+2% ! ŏ5ŏ
%0/1%/$%Ě/ŏ!*#%*!!./ċŏ!ŏ+û!.ŏŏ*1)!.ŏ+"ŏ,!."+.)*!ŏ,.+ 10/ŏ !/%#*! ŏ0+ŏ%),.+2!ŏ0$!ŏ!*#%*!ŏ* ŏ$//%/ċŏ1.ŏ+),.!$!*/%2!ŏ
,.+ 10ŏ(%*!ŏ%/ŏ !2!(+,! ŏāĀĀŃŏ%*ġ$+1/!ŏ3%0$ŏ0$!ŏ10)+/0ŏ,.!%/%+*ŏ0+ŏ)!!0ŏ+.ŏ!4!! ŏ ŏü0)!*0ŏ* ŏ-1(%05ċŏ+))%00! ŏ0+ŏ!4!((!*!ŏ
* ŏ1/0+)!.ŏ/!.2%!Čŏ+1.ŏ,.0/ŏ.!ŏ'! ŏ5ŏ+1.ŏ"0+.5ġ)0$! ŏ3..*05ċŏ$!0$!.ŏ%0Ě/ŏ0.)Čŏ#.2!(Čŏ+.ŏ/*+3Čŏ ŏ%/ŏ$!.!ŏ0+ŏ
,.+2% !ŏ0$!ŏ,!."+.)*!ŏ5+1ŏ !/%.!ŏ3%0$ŏ0$!ŏ.!(%%(%05ŏ5+1ŏ !/!.2!ċ

    

 ŏĂŏ.%*ŏ(/$  ŏ(2!0.%*ŏ'#!  ŏė$.+3Ęŏ$+.0ŏ$%"0!.  ŏė,%*Ęŏ(53$!!(

 ŏė$.#!Ęŏ *0!.++(!.  ŏ%2!.0!.ŏ(2!  ŏ ăŏ!.)%ŏ(10$  ŏ$%"0!.ŏ1/$%*#/

3KRWRE\2OLYHU6LPRQV

$!ŏ ŏĂĀĀĉŏ2+(10%+*ŏŏ!%*#ŏ0!/0! ŏ"+.ŏ0$!ŏ! (%*!ŏ%)!ŏ00'ŏ/!.%!/ŏ0ŏ+1.ŏ *ü*!+*ŏ!35ŏ$! -1.0!./ċ

   

 ŏŏ.'!ŏ %*!/  ŏė.*#!Ęŏ!ŏ.'!ŏ /  ŏ35ŏ./  ŏ +3!.ŏ+*0.+(ŏ.)ŏ


1/$%*#/

333ċ  +0+./,+.0/ċ+)
0RUQLQJFRIIHHURDG*27KH3D 6RZK\VHWWOHIRUDQ\WKLQJOHVVWKHQ
FLILF&RDVW+LJKZD\IURP6DQWD&UX] PD\EHDXWRPDNHUVZRXOGSXWJUHDW
WR6DQ)UDQFLVFRLVDMRXUQH\WKURXJK VHDWVLQDOOFDUV0RYLQJRQWRWKH
DODQGWKDWGRHVQRWH[LVWLQVRXWKHUQ KLOOVRI6DQ)UDQ,JXHVV,VKRXOG
&DOLIRUQLD*UHHQILHOGVUROOGRZQ VD\PRYLQJXS7KHVHKLOOVDUHFUD]\
IURPWKHKLOOWRSVDQGFDUSHWWKHHDUWK VWHHS2IIERRVWWKH;VWUXJJOHVXS
EHIRUHGURSSLQJRIILQWRWKHFROG WRWKHFUHVWDWWKHWRSRIWKHVWUHHW,
URXJKRFHDQ:LQGLQJURDGVVHSD
URXJKRFHDQ:LQGLQJURDGVVHSD FDQXQGHUVWDQGZK\WKH6WHYH0F
FDQXQGHUVWDQGZK\WKH6WHYH0F
UDWHVVPDOOSRFNHWVRIFLYLOL]DWLRQMXVW 4XHHQFKDUDFWHUFKRVHD9LQ
KRZ,OLNHLW,UHDOO\GRQRWXQGHU %XOOLWWRGHIHQGWKH6)VWUHHWV
VWDQGZK\HYHQERULQJFRPPXWHU
FDUVFDQQRWJHWFRPIRUWDEOHVHDWV
OLNHWKHVH5HFDURV)RUDVPXFKWLPH
DV\RXZLOOVSHQGLQ\RXUFDUKRZFDQ
\RXDFFHSWVXESDUIODWXQFRPIRUW
DEOHVHDWVOLNHLQD3ULXVRU&RUUROOD"
,PHDQ\RXZRXOGQRWEX\DQXQFRP
IRUWDEOHFRXFKULJKW"
+ROO\ZRRGWR:LQH&RXQWU\
2YHUWKH*ROGHQ*DWHDQG
VWUDLJKWWR,QILQHRQ5DFH
ZD\WR:RUNV0RWRUVSRUWV
WRPHHWWKH;ҋVOLWWOH
EURWKHUWKH:RUNV/DQFHU
5DOOLDUW5DOO\FDU VHH'LUW\
:RUNV 2QHRUWZRWXUQV
LQWKHGLUWZKLOHVKRRWLQJ
WKH5DOOLDUWUHDOO\JLYHVPH
DVHQVHRIKRZZHOOWKH
6XSHU$FWLYH<DZ&RQWURO
V\VWHPZRUNVRQJUDYHO,
UHDOO\ZLVK,KDGPRUHWLPH
IRUVRPHGLUW\J\PNKDQD
WRUHDOO\SXVKWKHOLPLWVRI
WKH;RQJUDYHOEXWWKH
YLQH\DUGVRI6RQRPD
DZDLWHGPH$VWKHWK
ZLQHFRYHUHGP\WRQJXH,
JDYHP\EHVWDWWHPSWWR
GLVFRYHUWKHVXEWOHWDVWHRI
GDUNFKHUULHVDQGUDVSEHU
GDUNFKHUULHVDQGUDVSEHU
ULHVRIWKH3LQRW1LRU
$XWR(FOHFWLF0DJD]LQH
$GYHUWLVH:LWK$(1RZ 
5HDSWKH%HQHILWV

%($)281',1*$'9(57,6(5
$VWURQRPLFDOO\ORZLQWURGXFWLRQUDWHV

2SWLRQWROLIHWLPHORFNUDWHV

(YHU\DGFRPHVZLWKOLQNWR
\RXUVLWH

)UHHWRUHDGZLWKXQLTXHFRQWHQW

&RPELQHV SULQW VW\OH DGYHUWLVLQJ ZLWK WKH


&RPELQHV
YHU\UHDODGYDQWDJHVRIRQOLQHDGYHUWLVLQJ
$YDLODEOHRQ,SDG

$(
 
%DFNLVVXHVZLOOVWD\RQOLQHPHDQLQJ\RXU
DGYHUWLVLQJ ZLOO FRQWLQXH WR JDLQ H[SRVXUH
DQGJHW\RXDUHWXUQ

 
0\WKRXJKWVWXUQEDFNWRWKH;DQ 7KHQHZPRWRUҋVLQFUHGLEO\VPRRWK
DPD]LQJFDUIRUWKHPRQH\,JQRULQJ SRZHUGHOLYHU\RIIHUVUHILQHPHQWLQ
WKHLQWHULRUSLHFHVKDUHGZLWKLWV DKLJKVWUXQJF\OLQGHUWXUERWKLQN
HFRQREURWKHUWKHFDELQLVDZRQGHU $XGLQRWVWJHQ(FOLSVH,NQRZWKH
IXOSODFHWREHIRUDORQJMRXUQH\ ZHLJKWLQFUHDVHGIURPWKHSUHYLRXV
6XUHWKHUHLVQROHDWKHUZUDSSHG JHQHUDWLRQEXWWKHDGGHGUHILQH
GDVKRUKLILVWHUHRV\VWHPEXW PHQWDQGVDIHW\LVDQLFHWKLQJWR
VLPSOHWHFKOLNH%OXHWRRWK5HFDUR KDYHLI\RXDOVRXVHWKLVWRWUDQVSRUW
VHDWVDQGWKHDX[LOLDU\DXGLRLQOHW WKHIDPLO\6RDV,IO\GRZQWKH
PDNHDORQJWULSPRUHWKDQFRPIRUW IUHHZD\EDFNWRUHDOLW\,WKLQN,ZLOO
DEOH7KHEUHPEREUDNHVVKDUS KROGRQWRP\(YR9,,,EXWORRNDW
VWHHULQJDQGJULSS\<RNDKDPDWLUHV DQ;DVP\QH[WGDLO\GULYHUZKHQ
PDNHDQ\FXUY\URDGDWUXHMR\ WKH9,,,JHWVWXUQHGLQWRDWUDFNFDU
RZD\DURXQGLWWKLVFDU
LVDPRQVWHU$FRPELQDWLRQRI
WKH+XONDQG*,-RHVWUHWFKLQJ
RXWRIWKH%0:(0VKHHW
PHWDOVNLQZLWKWKHSRZHUDQG
DJLOLW\WRPDWFK$KDXQWLQJVLJKW
LQ\RXUUHDUYLHZPLUURUDVWKH
KSZLGHERGLHG0PD\DW
DQ\PLQXWHWUDQVIRUPLQWRD'H
FHSLFRQDQGGHVWUR\\RX$V
EHDVWO\DVWKLVFDUPD\ORRNLW
FDQEHGULYHQYHU\FDOPO\DQG
HDVLO\7KHVWRFNGXDOFOXWFK
WUDQVPLVVLRQLVYHU\VPRRWKDQG
WKH.:FRLORYHUVXVSHQVLRQ
RIIHUVQHDUVWRFNULGHTXDOLW\
6HHLQJWKLVFDURQWKHVWUHHW
FRXOGKDYH\RXZRQGHULQJLIWKH
860LOLWDU\LVORRNLQJLQWRKLJK
VSHHGODQGDWWDFNV:KLOH
EHKLQGWKHZKHHO,ZDVVHFUHWO\
KRSLQJWRILQGWKHKLGGHQPLVVLOH
WDUJHWLQJV\VWHPRUDWOHDVWDQ
RSWLRQIRUSRSRXWPDFKLQHJXQV
EHKLQGWKHKHDGOLJKWV:KLOH
ZHDSRQVZHUHOHIWRIIWKHRS
WLRQVOLVW9)(QJLQHHULQJGLG
HTXLSWKHFDUZLWKKLJKHQGIURQW
DQGUHDUUDGDUGHWHFWRUVZLWKD
FRYHUWO\PRXQWHGGLVSOD\LQIURQW
RIWKHJHDUOHYHU,QDFDUWKDW
VWDQGVRXWOLNHWKLVNQRZLQJ
WKHUHLVDVSHHGWUDSDKHDGFDQ
UHDOO\VDYH\RXUEDFRQRUVDYH
\RXIURPWKHEDFRQ,VXSSRVH
2IFRXUVHZKDWZHDUHUHDOO\
GULYLQJLV9)(QJLQHHUҋVVKRZ
SLHFH$UROOLQJELOOERDUGRI0
SHUIRUPDQFHWDNHQWRWKHPRVW
H[WUHPHDRQHRIDNLQGFDU
OLWHUDOO\WKLVLVFXUUHQWO\WKH
RQO\(0LQWKH86ZLWKWKH
9RUVWHLQHUFDUERQILEHU*756
ZLGHERG\NLW9RUVWHLQHUZLOO
RQO\SURGXFHRIWKHVHNLWV
IRUWKHZRUOGPDUNHW7KH
ZKHHOVRQWKLVFDUDUHPDVVLYH
ZLWK[LQFKLQWKHIURQW
DQG[LQFKLQWKHEDFN
WKHUHLVQRVKRUWDJHRQJULS
%HKLQGWKHZKHHOVKXJH
%UHPEREUDNHVUHVLGHMXVWZDLW
LQJWRVFUXERIIVSHHGZKHQ
QHHGHG3RSWKHKRRGDQG\RX
ILQGWKHUHDOJHPLQWKHEHOO\RI
WKHEHDVW$FXVWRPLQWDNH
PDQLIROGFDUYHGIURPDVROLG
EORFNRIDOXPLQXPZKLFKLV
DOVRDZDWHUWRDLUFKDUJH
FRROHU7KLVSLHFHLVDZRUNRI
DUWDQGVLWVDWRSWKH9OLNHD
FDUDWSULQFHVVFXWGLDPRQG
RQDQHQJDJHPHQWULQJ,FDQ
VHHWKHFRPPHUFLDOQRZD
EHDXWLIXOZRPDQZDWFKLQJKHU
ER\IULHQGLQWKHJDUDJH7KH
YRLFHRYHU´6KRZKLP\RXҋOO
ORYHKLPIRUHWHUQLW\WLPHV
HDFKGD\'LWFKWKHK\EULGDQG
VXSHUFKDUJHDQ0KHPLJKW
HYHQJLYH\RXDIRRWUXEµ9)
(QJLQHHULQJ$GGLQJ%RRVWWR
0DUULDJHVVLQFH
´*UNBZBUBOZ
NJOVUF
USBOTGPSNJOUPB
%FDFQJDPOBOE
µ
EFTUSPZZPV
$XWR(FOHFWLF0DJD]LQH
$GYHUWLVH:LWK$(1RZ 
5HDSWKH%HQHILWV

%($)281',1*$'9(57,6(5
$VWURQRPLFDOO\ORZLQWURGXFWLRQUDWHV

2SWLRQWROLIHWLPHORFNUDWHV

(YHU\DGFRPHVZLWKOLQNWR
\RXUVLWH

)UHHWRUHDGZLWKXQLTXHFRQWHQW

&RPELQHV SULQW VW\OH DGYHUWLVLQJ ZLWK WKH


&RPELQHV
YHU\UHDODGYDQWDJHVRIRQOLQHDGYHUWLVLQJ
$YDLODEOHRQ,SDG

$(
 
%DFNLVVXHVZLOOVWD\RQOLQHPHDQLQJ\RXU
DGYHUWLVLQJ ZLOO FRQWLQXH WR JDLQ H[SRVXUH
DQGJHW\RXDUHWXUQ

 
%DFNWRWKH01LN6DUDQRZQHU ,WKDVPRUHSRZHUWKDQWKH
RI9)(QJLQHHULQJXVHVRQO\WKH QHZ)HUUDULRU/DPER
EHVWSURYHQSDUWVVXFKDV UJKLQL*DOODUGR/3LQD
9RUWHFKVXSHUFKDUJHUVDQG*,$& FDUZLWKDEDFNVHDWDQGDUHDO
VRIWZDUHLQFRPELQDWLRQZLWK WUXQNLWLVEULOOLDQWDQG,ORYHLW
FXVWRPGHVLJQHGLQKRXVHSLHFHV 6XUHLWLVFUD]\ORRNLQJDQGKDV
WRDVVHPEOHHDFKNLW7KLVFDULV DYHU\JRRGFKDQFHRIJHWWLQJ
QRH[FHSWLRQDQGWKHGULYDELOLW\ \RXDUUHVWHGEXWVRRQWKHVX
\RXDUUHVWHGEXWVRRQWKHVX
VKRZVLW%RRVWLQJDPRGHVWSVL SHUFKDUJHUNLWZLOOEHDYDLODEOH
SRZHULVXSKSRYHUVWRFN IRUSXUFKDVHDQG\RXFDQIO\
ZKLFKLVNLQGRIFUD]\LI\RXWKLQN XQGHUWKHUDGDUZLWKVXSHUFDU
DERXWLW SHUIRUPDQFHLQD0VHGDQ
'JSUZ
7KHEDUNRIDVWUDLJKWSLSHG0LWVXELVKLLQOLQHWXUERDIXOOUROO
FDJHDWZLQFOXWFKWUDQVPLVVLRQDOOZKHHOGULYHDQGJUDYHO
WLUHVLWҋVDUDOO\FDU6RLWPXVWEHD/DQFHU(YROXWLRQULJKW"
:URQJ7KLVLVWKH(YROLJKWRU/DQFHU5DOOLDUW,QVWRFNIRUPWKH
5DOOLDUWVWDUWVZLWKWKHVWDQGDUG/DQFHUERG\DQGDGGVWKH
(YRҋVE7PRWRUWKH05ҋVWZLQFOXWFKWUDQVPLVVLRQDQGD
VLPSOLILHGDOOZKHHOGULYHV\VWHP:RUNV0RWRUVSRUWVDQHVWDE
OLVKHG0LWVXELVKLWXQHUORFDWHGDW,QILQHRQ5DFHZD\LQ6RQRPD
&$KDVEXLOWD5DOOLDUWWRFRPSHWHLQWKH5DOO\$PHULFDVHULHV
7KH\DUHWKHILUVWDQGRQO\FRPSDQ\WREHVXFFHVVIXOO\UDOO\LQJ
WKHQHZWZLQFOXWFKWUDQVPLVVLRQZKLOHSXVKLQJRYHUKS$O
WKRXJKWKHWUDQVPLVVLRQLV
IDUIURPVWRFNLWKDVEHHQKHDYLO\XSJUDGHGE\663 6RXWK6LGH
3HUIRUPDQFH LQFOXGLQJXSJUDGHGFOXWFKSDFNVDQGVWURQJHU
JHDUV663LVNQRZQIRUWKHLUZRUNRQWKHKS1LVVDQ*75V
DQGLVWKHDXWKRULW\RQWZLQFOXWFKWUDQVPLVVLRQV7RGD\ZHDUH
URPSLQJWKURXJKWKHKLOOVVXUURXQGLQJ,QILQHRQUDFHZD\WRJHWD
IHHOIRUWKLV\RXQJUDOO\FDU
:HKDSSHQWREHGULYLQJ 7KH(YRKDVDORQJKLV
DERQHVWRFN(YROXWLRQ WRU\RIUDOO\YLFWRULHV
;WKH5DOOLDUWҋVROGHU DQGWKHRULJLQDOURDG
EURWKHUDVDFKDVHFDU,W YHUVLRQZDVRQO\EXLOWWR
LVYHU\LQWHUHVWLQJWRVHH KRPRORJDWHWKH
WKHWZRVLGHE\VLGH7KH IDFWRU\EDFNHGUDFHFDU
5DOOLDUWZDVVHWXSLQIXOO 1RZWKH(YRLVWKHURDG
JUDYHOPRGHUHDG\WR FDUDQGWKHPRUHSH
FDUDQGWKHPRUHSH
WDNHRQDZRRGHGUDOO\ GHVWULDQ5DOOLDUWKDV
VWDJHDQGWKH(YRLVLQDOO WDNHQWKHUHLQVDWWDFN
LWVZLGHIHQGHUHGVWUHHW LQJWKHUDOO\VWDJHVRGG
WULPPHGJORU\ EXWVWLOODZHVRPH
,DPDKXJHUDOO\IDQDQG,NQRZLQWKHSDVWIHZ\HDUV
UDOO\KDVVWDUWHGWRPDNHDFRPHEDFNZLWK.HQ%ORFNDQG
WKHLQWURGXFWLRQRIUDOO\WRWKH;*DPHV6R,DPJODGWR
VHHD0LWVXELVKLUDOO\FDUHYHQLILWLVD5DOOLDUWDQGQRWDQ
(YR2QHRIWKHUHDOO\FRROWKLQJVZDVWKHVRXQGRIWKH
VWUDLJKWSLSHGWXUERIRXUZLWKDFDWDO\WLFFRQYHUWHUIRUD
PXIIOHU$VWKHFDUJRWZDUPWKHFDWVWDUWHGWRJORZEULJKW
RUDQJHOLNHWKHHQGRIDOLWFXEDQFLJDU
:RUNVKDVELJSODQVLQDQGZLWKWKHUDOO\FDUPLG
VHDVRQDQGDFDUERQILEHUFODGWLPHDWWDFNFDULQWKHVKRSDZDLW
LQJDPRWRUDQGWUDQVLQSUHSDUDWLRQIRUWKHVHDVRQ%HRQ
WKHORRNRXWODWHUWKLV\HDU:RUNVZLOOEHIHDWXUHGDJDLQZKHQZH
FRPSDUHWKHQHZ(YR6(YHUVHVWKHQHZ6WLVHGDQDQG
D:RUNVWXQHG(YRYHUVHVDWXQHG6WLIRUDEDWWOHRQWUDFNDQGLQ
WKHFDQ\RQV
C9QNH
+P
5JGGRU%NQVJKPI
5HYVVKRRWLQJWRZDUGWKHUSPUHGOLQH
VOLJKWOLIWRIIWKHWKURWWOHSXOOWKHULJKWVLGHSDGGOHDQG
WKHFDUEDQJVLQWRWKRQWKHIURQWVWUDLJKWDW&KXFN
ZDOOD9DOOH\5DFHZD\7KHVRXQGRID%0:VWUDLJKW
VL[ZDOLQJXQGHUIXOOWKURWWOHLVPXVLFWRP\HDUV+DUG
RQWKHEUDNHVSXOOWKHOHIWSDGGOHWKHFRPSXWHUEOLSV
WKHWKURWWOHDQGGRZQVKLIWVLQWRWKLUGDV,WXUQLQWRWKH
FRUNVFUHZ7KLVLVDEODVWDQG,DPLQWKHULJKWFDUIRU
IXOODWWDFNPRGHDQ(07KHFDUKDVEULOOLDQWEDO
DQFHDQGURWDWHVSHUIHFWO\2QWKHRXWVLGHWKLV
0ORRNVOLNHDQ\RWKHU\RXPD\VHHEXW9)(QJLQHHU
LQJKDVDGGHGDFRXSOHRIFKRLFHSDUWVWKDWWXUQWKLV
FDUXSWRHOHYHQ
#ZKUJR5WRGT7PNKOKVGF%NCUU
0KUUCP<D[/#84+-/QVQTURQTVU
%QORNGVGECTUGTXKEGCPFOCKPVCPEG
/QVQT$WKNFKPI
/#84+-/QVQTURQTVU
9JGGN&[PQ #TVGUKC#XG7PKV$
/CKPNKPG&[PQNQI#9& (WNNGTVQP%#
/GVCN(CDTKECVKQP
 
6TCEM2TGRGTCVKQP KPHQ"OCXTKMOQVQTURQTVUEQO
8QGHUWKHKRRG\RXZLOOILQG9)ҋVVWDJH
VXSHUFKDUJHUSURGXFLQJKSDQG
IWOERIWRUTXH7KLVLVDV\VWHP9)KDV
EXLOWLQKRXVHXVLQJD9RUWHFKVXSHU
FKDUJHU9)WKHQGHVLJQHGDQDLUWR
ZDWHUFKDUJHFRROHUWKDWLVKRXVHGLQVLGH
DFXVWRPLQWDNHPDQLIROGZKLFKLVFULQNOH
FRDWHGWRPDWFKWKH0YDOYHFRYHUD
QLFHWRXFKWKDWKHOSVWKHV\VWHPEOHQGLQ
LIDQRIILFHUKDSSHQVWRSRS\RXUKRRG$
FXVWRPWXQHGYHUVLRQRI*,$&VRIWZDUH
LVXVHGWRPDQDJHWKHLPSRUWDQWSDUWRI
PDNLQJVXUHWKHPRWRUUXQVVPRRWKO\

%R\GRHVLWUXQVPRRWKO\SRZHUGHOLYHU\
RQWKLVFDULVMXVWOLNHWKHIDFWRU\EXW
IDVWHUDORWIDVWHU$URXQGWRZQDWORZ
UHYVWKHFDUIHHOVMXVWOLNHDQ\RWKHU(
0PHDQLQJLWFDQEHXVHGDV\RXU
JUDQGPDҋVGDLO\GULYHU
#9QNHKP5JGGRdU%NQVJKPI

+RZHYHUDVVRRQDV\RXILQGDVWUDLJKWSDWKWR
VWUHWFKWKH0ҋVOHJVMXVWEXU\\RXUULJKWIRRWDQG
KROGRQEHFDXVHWKHSRZHUFRPHVRQVWURQJDOO
WKHZD\WRWKHUSPUHGOLQH7KLV60*WUDQV
PLVVLRQFDQEHDOLWWOHFOXQN\GULYLQJVORZEXWZLWK
WKHDGGHGSRZHURQ\RXUIDYRULWHEDFNURDGRU
WUDFNWKH60*UHDOO\VKLQHVEDQJLQJWKURXJKWKH
JHDUVDVSURSHUUDFHFDU

9)GLGQRWVWRSDWSRZHUWKH\DOVRDGGHG%0:
0FRPSHWLWLRQVXVSHQVLRQDQGWKHULGHLQWKHFDU
LVSHUIHFW0RVWWXQHUVZRXOGKDYHVODSSHGRQIXOO
FRLORYHUVDQGUDQWKHULVNRIUXLQLQJDZHOOVRUWHG
FDUOLNHWKH0RQWKHVWUHHW6LQFHWKLVFDUZDV
EXLOWWREHDEOHWRWDFNOHWKHVWUHHWVIXOOWLPHDQG
WKHWUDFNFDQ\RQVSDUWWLPHWKHIDFWRU\FRPSHWL
WLRQVXVSHQVLRQRIIHUVWKHEHVWPL[RISHUIRUPDQFH
DQGULGHFRPIRUWIRUWKHMRE$OOLQDOO9)(QJLQHHU
LQJKDVWUXO\KLGGHQDZROILQVKHHSҋVFORWKLQJLI
\RXFRQVLGHUDVWRFN(0DVKHHS7KLVDOORZV
WKHRZQHUWREHDEOHWRPDLQWDLQDPRGHVWORRNLQ
DKSUHDUZKHHOGULYHVSRUWVFDU$VDUHVXOWRI
WKLVWHVWRXU(GLWRULQ&KLHILVQRZVHDUFKLQJRXW
KHURZQ(0WRVHQG9)ҋVZD\LQWKHQHDU
IXWXUH
$C@7ABLA(C
2QH7XUER2ZQHU'HFLGHV+H:DQWVD
7UDGLWLRQDO5HDU:KHHO'ULYH

%DFNLQWKHRZQHURIWKLV7XUER
ZDQWHGD*7EXWGLGQRWZDQWWRSD\WKH
NHQWU\IHH,QVWHDGKHSXUFKDVHGWKLVFDU
DQGRYHUWLPHKDVFRQYHUWHGLWLQWRDWUXH*7
$ORWRI7XUERRZQHUVVLPSO\UHPRYHWKHIURQW
GULYHVKDIWVDQGDUHFRQWHQWDWLWEHLQJUZGOLNH
D*71RWWKLVRZQHUKHZHQWWKURXJKDQG
UHSODFHGWKHHQWLUHIURQWVXVRHQVLRQZLWK*7
FRPSRQHQWVLQFOXGLQJWKHFDUERQFHUDPLF
EUDNHV

0RGLILFDWLRQVGLGQRWVWRSDWWKHGULYHWUDLQ
PRUHSRZHUZDVDGGHGXVLQJ]HURWROHUDQFH
WXUERVVFDUJRKHDGHUVHXURSLQHH[DXVWHYR
LQWDNHDQGFDULOORURGV7KHFDULVFXUUHQWO\
SXVKLQJKSDQGLVDUHDOKDQGIXODWIXOO
ERRVW2QWKHLQWHULRUDFXVWRPGHVLJQHGUROO
FDJHZDVEXLOWWRDGGDOLWWOHVDIHW\ZKHQ
WKUDVKLQJLWRQWUDFN$UHDUYLHZFDPHUDZDV
DGGHGVRWKHRZQHUFRXOGVHHWKHORRNVRIWKH
RWKHUGULYHUVIDFHVDVKHSDVVHGWKHP
([WHULRUVW\OLQJLVFRPSOHWHGZLWKDIXOO7HFK
$UWDHURSDFNDJHFDUERQ*7UHDUZLQJDQG
DEHDXWLIXOVHWRI&DUJUDSKLFZKHHOV,QWKLV
DXWKRUҋVRSLQLRQLWLVDPRYLQJSLHFHRIDUWZHOO
PRYLQJLVWRRWDPHSHUKDSVDEHDXWLIXOO\
FUDIWHGEXOOHWLVDEHWWHUGHVFULSWLRQ
C@0=
´,WLVDPRYLQJSLHFHRI
DUWZHOOPRYLQJLVWRR
WDPHSHUKDSVDEHDXWL
IXOO\FUDIWHGEXOOHWLVD
EHWWHUGHVFULSWLRQµ
ENGINEERED AND
BUILT IN THE U.S.A.

SPEC YOUR CAR


1.800.828.4379 + SPECCLUTCH.COM

Potrebbero piacerti anche