Das Grosse Wörterbuch - Duden - Anleitung

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Impressum
DUDEN Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache
4., vollstndig berarbeitete Auflage

Herausgegeben von der Dudenredaktion
Projektleitung
Dr. Werner Scholze-Stubenrecht
Redaktionelle Bearbeitung
Anette Auberle
Birgit Eickhoff M. A.
Angelika Haller-Wolf
Evelyn Knrr
Anja Konopka
Dr. Franziska Mnzberg
Dr. Ralf Osterwinter
Carsten Pellengahr
Karin Rautmann M. A.
Dr. Christine Tauchmann
Olaf Thyen
Marion Trunk-Nubaumer M. A.
Dr. Matthias Wermke
Unter Mitarbeit von

Dr. Jakob Ebner, Linz
Jrgen Folz
Dr. Ruth Selhofer, Innsbruck
Projektleitung der elektronischen Herstellung

30 doradus media design gmbh, Jrgen Osterberg, Monheim
Weitere Mitglieder des Projektteams der elektronischen Herstellung

Ute Maria Hauber (Proofreading)
Dr. Gamal Morsi (Marketing)
Softwareentwicklung:
DIGITAL Institute of Information and Communication Technologies, JOANNEUM RESEARCH
Forschungsgesellschaft mbH
Mitarbeiter: Dietmar Maurer, Helmut Mlner und Gnter Nagler
DUDEN - Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Erstellung der Anwendungshilfe

char64, Robert Echtler, Augsburg
Softwaretesting
Media Supervision Software Consulting GmbH, Heidelberg
Duden-Sprachberatung
Die Duden-Sprachberatung beantwortet Ihre Fragen zu Rechtschreibung, Zeichensetzung,
Grammatik u. . montags bis freitags zwischen 08:00 und 18:00 Uhr.
Aus Deutschland: 09001 870098 (1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus sterreich: 0900 844144 (1,80 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 383360 (3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)
Die Tarife fr Anrufe aus den Mobilfunknetzen knnen davon abweichen.
Den kostenlosen Newsletter der Duden-Sprachberatung knnen Sie unter www.duden.de/
newsletter abonnieren.
Copyright-Informationen
DUDEN Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache,
Herausgegeben von der Dudenredaktion
Das Wort DUDEN ist fr den Verlag Bibliographisches Institut GmbH als Marke geschtzt.
Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim 2012
Alle Rechte, einschlielich des bersetzungsrechts fr alle Sprachen, sind vorbehalten. Druck
oder Kopie, auch auszugsweise, sowie jegliche Vervielfltigung auf elektronischem Weg sind,
soweit sie nicht gem. 53, 54 URG dem persnlichen und eigenen Gebrauch dienen, untersagt,
ebenso die missbruchliche Verwendung der Datenbank. Auch die Speicherung des
Datenmaterials in Datensystemen im Hinblick auf eine Weitergabe fr fremde Zwecke ist
unzulssig.
Bibliographisches Institut GmbH

Dudenstr. 6, 68167 Mannheim
www.duden.de
Seite 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Vorwort
Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache in der hier vorliegenden vierten, vollstndig
berarbeiteten und aktualisierten Auflage ist die umfassende und authentische Dokumentation
der deutschen Sprache zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Sie erscheint nach drei gedruckten
Auflagen erstmals nur in elektronischer Form.
In rund 230 000 Stichwrtern mit ber 300 000 Bedeutungserklrungen, 150 000
Anwendungsbeispielen und 100 000 Belegzitaten erschliet die Dudenredaktion mit diesem
Nachschlagewerk die sprachliche Welt unserer Zeit. Anknpfend an die Literatursprache der
deutschen Klassik spannt sie den Bogen bis zur Gegenwart, wobei der Schwerpunkt auf der
deutschen Sprache in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg liegt.
Dieses Wrterbuch hat es sich zur Aufgabe gemacht, die deutsche Sprache in ihrer ganzen
Vielschichtigkeit zu dokumentieren und damit auch bewusst zu machen. Es ist zugleich ein
Spiegelbild unserer Zeit und ihrer kulturellen und gesellschaftlichen Verhltnisse.
Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache beschreibt den Wortschatz der deutschen
Gegenwartssprache mit allen Ableitungen und Zusammensetzungen so umfassend wie mglich.
Es schliet die verschiedenen Sprach- und Stilschichten ein, die landschaftlichen und regionalen
Varianten, auch die sprachlichen Besonderheiten in sterreich und in der deutschsprachigen
Schweiz, und die Fach- und Sondersprachen, insofern sie auf die Allgemeinsprache
hinberwirken. Zustzlich erfasst dieses Wrterbuch auch Wrter und Verwendungsweisen aus
dem 18. und 19. Jahrhundert, die fr das Verstndnis der klassischen deutschen Literatur von
Lessing bis Fontane ntig sind.
Fr die 4. Auflage wurden alle Eintrge berprft und in vielen Fllen berarbeitet. Die Redaktion
hat den Stichwortbestand grndlich aktualisiert und erweitert. Um den deutschen Wortschatz so
ausfhrlich und so exakt wie mglich zu beschreiben, geht das Wrterbuch auf authentisches
Quellenmaterial zurck. Fr die ersten Auflagen wurden mehrere Millionen Belege aus der
Sprachkartei der Dudenredaktion ausgewertet, fr die Neuauflage stand das Duden-Korpus zur
Verfgung, eine umfangreiche digitalisierte Textsammlung mit derzeit rund zwei Milliarden
laufenden Wortformen. Vielfach wurden zustzlich die allgemeinen Recherchemglichkeiten des
Internets genutzt. Zahlreiche Belege sind als Beispiele oder Zitate in das Wrterbuch
eingeflossen, um die Verwendung der Wrter im Textzusammenhang zu veranschaulichen.
Aus den sprachwissenschaftlichen Untersuchungen und Kritiken zu diesem Nachschlagewerk

und zur Lexikografie im Allgemeinen sowie aus Zuschriften der Nutzerinnen und Nutzer hat die
Redaktion wertvolle Anregungen fr die Bearbeitung gewonnen.
Ein besonderer Dank der Dudenredaktion gilt dem sterreichischen und dem schweizerischen
Dudenausschuss fr die Beobachtung der Austriazismen und Helvetismen in der deutschen
Sprache und fr Hinweise zu deren Darstellung im Wrterbuch.
Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache ist ein Gesamtwrterbuch, das verschiedene
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Aspekte, unter denen der Wortschatz betrachtet werden kann, vereinigt. Einerseits stellt es die
deutsche Sprache in ihrer gegenwrtigen Gestalt dar, zeigt die sprachlichen Mittel und deren
Funktion, andererseits leuchtet es die Vergangenheit aus, geht der Geschichte der Wrter nach
und erklrt die Herkunft von Redewendungen und sprichwrtlichen Redensarten. Es kann die
sprachlichen Fhigkeiten des Einzelnen weiterentwickeln und die Verstndigung der
Deutschsprechenden untereinander erleichtern. Es soll die Sprachkultur frdern und schlielich
auch dazu beitragen, die Stellung des Deutschen in der Welt als Wissenschaftssprache und als
Konferenzsprache zu sttzen.
Mannheim, im September 2011 Die Dudenredaktion
2012 Dudenverlag
Seite 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Im Wrterbuch verwendete Abkrzungen
(Weitere Abkrzungen zu Quellenangaben sind dem Quellenverzeichnis vorangestellt.)
Abk. Abkrzung
bzw. beziehungsweise
DDR Deutsche Demokratische Republik
d. h. das heit
EDV elektronische Datenverarbeitung
Klassikerwortschatz
o. ., o. . oder hnliche[s], oder hnliche[s]

o. S. ohne Seitenangabe
als Markenzeichen geschtztes Wort
Redensart
s. siehe
S. Seite
Sprichwort
bertragung, bildlicher Gebrauch
u. a. und and[e]re, und and[e]res; unter ander[e]m, unter ander[e]n
u. ., u. . und hnliche[s], und hnliche[s]
[bers.] bersetzung (in Quellenangaben)
usw. und so weiter
vgl. [d.] vergleiche [dies]
z. B. zum Beispiel
| Das Zeichen | gibt die Worttrennung an (ab|be|din|gen).

. Der unter den Vokal gesetzte Punkt . gibt betonte Krze an (Alter).
_ Der unter den Vokal gesetzte Strich gibt die betonte Lnge an (Magen).
Das Sternchen kennzeichnet idiomatische Ausdrcke ( in einem/im gleichen

Boot sitzen).
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1, 2 Hochgestellte Zahlen vor dem Stichwort unterscheiden gleich lautende Wrter

(1Ball, 2Ball).
Seite 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Informationen zu Inhalt und Struktur des Wrterbuchs
1 Die Wortauswahl
2 Die Schreibung
3 Die Anordnung der Stichwrter
4 Der Aufbau der Eintrge
4.1 Die wichtigsten Elemente
4.2 Das Stichwort
4.3 Die Aussprache
4.4 Die grammatischen Angaben
4.5 Die etymologischen Angaben
4.6 Die stilistischen Angaben
4.7 Die regionale und nationale Zuordnung
4.8 Die zeitliche Zuordnung
4.9 Die Zugehrigkeit zu Fach- und Sondersprachen
4.10 Die Bedeutungsangaben (Definitionen)
4.11 Die Anwendungsbeispiele
1 Die Wortauswahl
Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache will den aktuellen Wortschatz des modernen
Deutsch mglichst umfassend darstellen, wobei sich Verlag und Bearbeiter der Tatsache bewusst
sind, dass Vollstndigkeit bei geschtzten rund 500 000 Wrtern der Alltagssprache und einer
nach oben unbegrenzten Zahl von fachsprachlichen Prgungen schlechterdings unmglich ist.
Nicht aufgenommen werden dabei Ad-hoc-Bildungen, also oft individualsprachliche und situativ
bedingte Prgungen, wie sie in der Literatur auftreten oder in den Medien immer wieder zu lesen
und zu hren sind; etwa *prominentenschwer (viel Prominenz aufbietend: Dass der Regisseur ...
den Stoff als Kostmdrama verfilmt hat, ist daher nur konsequent - und in seiner historisierenden
Ausstattung und *prominentenschweren Besetzung ... hbsch anzusehen; Zeit 20. 4. 2005, 49).
Auch ausgesprochene Mundartwrter, die auerhalb ihres regionalen Verwendungsgebiets kaum

erscheinen, werden nicht ins Wrterbuch aufgenommen; z. B. *griabig (gemtlich, znftig: Ein
klassischer Ausflugs-Biergarten also, griabig und schattig.; Internet-Biergartenfhrer,
www.biergarten.com/fuehrer).
Veraltete Wrter werden nur vereinzelt aufgenommen, etwa dort, wo sie heute noch in spezieller
Funktion verwendet werden, z. B. ironisch-scherzhaft wie Embonpoint, bzw. wo sie immer noch
Bestandteil von gebruchlichen Wendungen sind, wie Lug in Lug und Trug.
Liebhaber der deutschsprachigen klassischen Literatur werden eine groe Auswahl an Wrtern
finden, die in den Werken des 18. und 19. Jahrhunderts eine Rolle spielen, im modernen Deutsch
jedoch meist keine Verwendung mehr finden. Wrter wie Embrassement oder Empfindlerin
werden als volle Stichwrter behandelt, erklrt und mit einem Originalzitat belegt; als
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Erkennungszeichen dient das vor dem Stichwort bzw. vor der Bedeutung oder dem Zitat platzierter
Zeichen ( ).
Ausschlaggebend fr die Aufnahme von Begriffen aus Fach- und Sondersprachen sind ihre
Hufigkeit, d. h. ihre Verwendung in der geschriebenen und gesprochenen Alltagssprache.
Sondersprachliche Wrter und Fachtermini, die auerhalb ihres begrenzten Fachgebietes nicht
auftreten, erscheinen daher in der Regel nicht im Wrterbuch.
Als Stichworteintrge erscheinen auch gngige Abkrzungen und Kurzwrter, bei denen zumindest
die Vollform, oft aber auch weitere Angaben zu Gebrauch und Bedeutung zu finden sind. Ebenso
werden wichtige geografische Eigennamen verzeichnet, die Namen von einigen sehr bekannten
Institutionen und Organisationen, sowie Namen und Begriffe aus der Mythologie oder Astronomie.
Echte Personennamen werden dagegen nur bercksichtigt, wenn sie als Gattungsbezeichnungen
gebruchlich sind, wie Casanova oder Raglan. Wrter, bei denen der Redaktion bekannt ist, dass
es sich um eingetragene Markenzeichen handelt, sind durch das Zeichen kenntlich gemacht.
Verkleinerungsformen auf -chen erscheinen vor allem dann als Stichwort, wenn sich durch sie das
Ausgangswort an sich verndert, etwa ffchen Affe.
Die Aufnahme von produktiven Wortbildungselemente wie a-, super-, Traum-; -abel, -freundlich
oder -muffel zeigt die Produktivitt der deutschen Sprache und hilft beim Verstehen von
Neuprgungen wie auch bei deren aktiver Benutzung.
Die Basis fr die lexikografische Bearbeitung von bekanntem und neuem Wortschatz war fr die
bisherigen Auflagen dieses Wrterbuchs die ber Jahrzehnte bewhrte, seit 1998 elektronisch
gepflegte Duden-Sprachkartei mit ihren etwa drei Millionen Belegen.
Heute nutzt die Dudenredaktion in erster Linie das 2001 begrndete und seither kontinuierlich
wachsende Duden-Korpus. Diese digitale Volltextsammlung umfasst bereits mehr als zwei
Milliarden mit sprachbezogenen Informationen versehene Wortformen, die eine groe Zahl
unterschiedlicher Textsorten (Romane, Sachbcher, Zeitungs- und Zeitschriftenjahrgnge u. a.)
reprsentieren Darber hinaus werden auch die Mglichkeiten genutzt, die das Internet fr die
Recherche nach Wrtern, Wortformen und Wortbedeutungen bietet. So stehen dem
Bearbeitungsteam eine Vielzahl von Quellen zur Verfgung, aus denen es verlssliche
Informationen zum aktuellen Stand der deutschen Sprache gewinnt.
2 Die Schreibung
Die Stichwrter werden im Allgemeinen in ihren nach der geltenden amtlichen Rechtschreibung
mglichen Schreibweisen gezeigt. Bei zulssigen Schreibvarianten ist an jeweils erster Stelle
diejenige Variante angefhrt, die der Rechtschreibduden empfiehlt:
Or|tho|gra|fie, Or|tho|gra|phie, die ...

po|ten|zi|ll, po|ten|ti|ll <Adjektiv>
Seite 3
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
See-Ele|fant, See|ele|fant, der
Aus Platzgrnden wird bei Doppelschreibungen, die an verschiedenen Alphabetstellen stehen,

der Haupteintrag nur dort gezeigt, wo die von der Dudenredaktion empfohlene Schreibweise zu
finden ist. An der anderen Alphabetstelle steht ein Verweis:
Gra|fik, Gra|phik, die ...

Gra|phik usw. Grafik usw.
3 Die Anordnung der Stichwrter
Die Stichwrter sind in der Indexanzeige alphabetisch angeordnet. Die Umlaute , und werden
wie die entsprechenden nicht umgelauteten Vokale a, o und u (also nicht wie ae, oe, ue)
behandelt, wobei der Umlaut dem nicht umgelauteten Vokal nachfolgt:
Raucherecke ...
Raucherei ...
Rucherei ...
Rucherfass ...
Raucherhusten ...
rucherig ...
Raucherin ...
4 Der Aufbau der Eintrge
Die Darstellung in den Stichwortartikeln folgt einem einfachen Schema. Die Zahlen dienen dazu,
in dem folgenden lngeren Beispiel aus dem Wrterbuch die genannten Elemente des Artikels
leichter zu finden.
Wenn man im Umgang mit dieser leicht nachzuvollziehenden Grundstruktur vertraut ist, wird man
auch beim Nachschlagen in lngeren Eintrgen schnell die gewnschte Information finden.
4.1 Die wichtigsten Elemente
1 Stichwort mit
2 Angaben zur Silbentrennung und
3 Betonung;
4 Angabe der Aussprache;
5 grammatische Angaben;
6 etymologische Angaben;
7 Benennung der Sprachebene und
Seite 5
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
8 Hinweis auf den Sprachgebrauch;

9 zeitliche und
10 regionale Einordnung;
11 Angabe des Sachgebiets bzw. der Fach- oder Sondersprache;
12 Bedeutungsangabe (Definition);
13 Anwendungsbeispiele;
14 Anwendungsbeispiele mit bertragener Bedeutung
15 Belegzitate;
16 Redensarten;
17 Sprichwrter;
18 idiomatische Wendungen.
En|coun|ter 1, 2 ['ka t 4 , das, (auch:) der; -s, - 5

[englisch encounter = Begegnung, Treffen] 6 (Psychologie) 11 :
Sensitivittstraining, bei dem die Selbstverwirklichung
in der Gruppe durch die spontane uerung von
Aggressionen, Sympathien und Antipathien gefrdert
werden soll. 12
1 Stichwort mit
2 Angabe zur Silbentrennung
4 Angabe der Aussprache
5 grammatische Angaben
6 etymologische Angaben
11 Angabe des Sachgebiets
12 Bedeutungsangabe
En|de 1,2,3 , das; -s, -n 5 [mittelhochdeutsch ende, althochdeutsch enti = uerster rumlicher
oder zeitlicher Punkt,eigentlich = vor einem Liegendes] 6 : 1. a) <Plural selten> Stelle, Ort, wo
etwas aufhrt 12 : das spitze, stumpfe Ende; das Ende der Strae 13 ; wir wohnen am Ende der
Stadt;am Ende der Welt (scherzhaft 8 ; weit drauen); [...] er fasst die Sache am richtigen/
falschen/verkehrten Ende (richtig/verkehrt)
an 14 ; b) <ohne Plural> [...] ein pltzliches, gutes, schlimmes Ende; das Ende der Welt (der
Jngste Tag); das Ende (der Schluss) der Vorstellung; Ende (Funkwesen 11 ; Schluss) der
Durchsage; das Ende naht, ist nicht abzusehen; (gehoben 7 :) es war des Staunens kein Ende;
alles muss einmal ein Ende haben; bei seinen Erzhlungen findet er kein Ende, kann er kein
Ende finden (kommt er nicht zum Schluss, kann er nicht aufhren 12 ); kein Ende nehmen (nicht
aufhren wollen); Regen und kein Ende (nicht enden wollender Regen); ein bses/kein gutes
Ende nehmen (bse ausgehen); [...] er erzhlte vom guten alten Feldhandball und dass es ein
Jammer war, dass es mit dem nun fast zu Ende ging (dass es fast nicht mehr gespielt wrde;
Loest, Pistole 171 15 ); alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei 16 (scherzhaft; alles muss
einmal aufhren); Ende gut, alles gut 17 ; *das dicke Ende 18 (umgangssprachlich; [...] das
Seite 7
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
dicke Ende kommt noch, kommt nach); [...] am Ende (1. schlielich, im Grunde: das ist am Ende
dasselbe. 2. norddeutsch 10 ; vielleicht, etwa: du bist es am Ende [gar] selbst gewesen); am Ende
sein (umgangssprachlich; vllig erschpft sein); mit etwas am Ende sein (nicht mehr
weiterwissen, -knnen): mit seinem Wissen am Ende sein [...]; c) (gehoben verhllend) Tod: sein
Ende nahen fhlen; ein qualvolles Ende haben; d) (veraltet) 9 Zweck, Endzweck: zu welchem
Ende? 2. a) letztes, uerstes Stck: die beiden Enden der Schnur; das Ende (der Zipfel) der
Wurst; da ist [doch] das Ende von weg (umgangssprachlich; das ist [doch] unerhrt,
unglaublich); b) (landschaftlich) kleines Stck (von einem Ganzen): ein Ende Draht, Bindfaden [...]
1 Stichwort mit
2 Angaben zur Silbentrennung
3 und Betonung
5 grammatische Angaben
6 etymologische Angaben
8 Hinweise auf den Sprachgebrauch
13 Anwendungsbeispiele
14 Anwendungsbeispiele mit bertragener Bedeutung
711 Angabe des Sachgebiets
7 Benennung der Sprachebene
12 Bedeutungsangabe (auch bei Anwendungsbeispielen)
15 Belegzitat
16 Redensart
17 Sprichwort
18 idiomatische Wendung
10 regionale Zuordnung
4.2 Das Stichwort
Gleich geschriebene Wrter (Homographen bzw. Homonyme) mit unterschiedlicher

grammatikalischer Zuordnung (und damit verschiedener Deklination bzw. Konjugation),
grundlegend unterschiedlicher Bedeutung oder verschiedener Aussprache werden durch
hochgestellte Ziffern gekennzeichnet:
Beispiele:
1
B nd, das; -[e]s, Bnder u. -e ...
2
B nd, der; -[e]s, Bnde ...
3
Band [b t, engl.: bnd], die; -, -s ...
1
heien <starkes Verb; hat> ...
2
heien <schwaches Verb; hat> ...
Seite 9
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1
sieben <schwaches Verb; hat> ...
2
sieben <Kardinalzahl> ...
1
Tenor, der; -s, Tenre ...
2
Tenor, der; -s ...
Bei mehrsilbigen Stichwrtern zeigen senkrechte Striche wie in Ver|schl ss|de|ckel die
Mglichkeiten zur Worttrennung am Zeilenende an.
Ein unter einen Vokal gesetzter Punkt bezeichnet die Betonung auf einer kurzen, ein Strich unter
einem Vokal oder Diphthong die Betonung auf einer langen Silbe. Diese Aussprachehilfen
entfallen bei Stichwrtern, deren Aussprachen in Lautschrift angegeben wird.
4.3 Die Aussprache
Bei Stichwrtern, die keine fremdsprachigen Laute enthalten, sind Angaben in Lautschrift in der
Regel berflssig. Hier reichen die oben beschrieben Angaben zur Betonung aus.
Angaben zur Aussprache in Lautschrift sind daher in den meisten Fllen Stichwrtern vorbehalten,
die aus einer Fremdsprache stammen, und deren Aussprache noch mit der in ihrer
Ursprungssprache identisch oder stark an sie angelehnt ist. Die phonetische Umschrift folgt dem
Zeichensystem der International Phonetic Association (IPA).
Die folgende Tabelle zeigt die Lautzeichen und ihre Kombinationen, wie sie im Groen
Wrterbuch der deutschen Sprache verwendet werden. In der ersten Spalte steht das
phonetische Zeichen, in der zweiten Spalte ein dazu passendes Wortbeispiel, in der dritten Spalte
dessen volle phonetische Umschrift.
Seite 11
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Bereiche, Fach- und Sondersprachen
Liste der in diesem Wrterbuch vorkommenden Bereiche und Fach- und Sondersprachen:
Akustik
Anatomie
Anthropologie
Arbeitsrecht
Arbeitswissenschaft
Archologie
Architektur
Astrologie
Astronomie
Bakteriologie
Ballett
Ballistik
Bankwesen
Bautechnik
Bauwesen
Bergbau
Bergmannssprache
Betriebswissenschaft
bildende Kunst
Biochemie
Biologie
Bodenkunde
Brsenwesen
Botanik
Buchbinderei
Buchfhrung
Buchwesen
Browesen
Chemie
Dichtkunst
Diplomatie
Druckersprache
Druckwesen
EDV
Eisenbahn
Elektronik
Elektrotechnik
Fernsehen
Fertigungstechnik
Film
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Finanzwesen
Fischereiwesen
Fliegersprache
Flugwesen
Forstwirtschaft
Fotografie
Frachtwesen
Funktechnik
Funkwesen
Gartenbau
Gastronomie
Gaunersprache
Geldwesen
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geometrie
Geschichte
Gewerbesprache
Gieerei
grafische Technik
Handarbeiten
Handwerk (Gerberei, Bttcherei, Bckerei usw.)
Hauswirtschaft
Heraldik
Hochfrequenztechnik
Hochschulwesen
Holzverarbeitung
Hotelwesen
Httenwesen
Imkersprache
Informationstechnik
Jagdwesen
Jgersprache
Kartenspiel
Kaufmannssprache
Kerntechnik
Kindersprache
Kino
Kirchensprache
Kochkunst
Kommunikationsforschung
Kosmetik
Seite 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Kraftfahrzeugtechnik
Kraftfahrzeugwesen
Kunstwissenschaft
Kybernetik
Landwirtschaft
Literaturwissenschaft
Malerei
Mathematik
Mechanik
Medizin
Meereskunde
Metallbearbeitung
Metallurgie
Meteorologie
Militr
Mineralogie
Mode
Mnzkunde
Musik
Mythologie
Nachrichtentechnik
Nachrichtenwesen
Naturwissenschaft[en]
Optik
Pdagogik
Palontologie
Parlamentssprache
Pharmazie
Philatelie
Philosophie
Physik
Physiologie
Politik
Polizeiwesen
Postwesen
Prhistorie
Psychoanalyse
Psychologie
Raumfahrt
Rechtssprache
Religion
Rentenversicherung
Rundfunk
Rundfunktechnik
Seite 3
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Schiffbau
Schifffahrt
Schriftwesen
Schule
Schlersprache
Seemannssprache
Seewesen
Sexualkunde
Soldatensprache
Sozialpsychologie
Sozialversicherung
Soziologie
Sport (Boxen, Fuball, Reiten usw.)
Sportmedizin
Sprachwissenschaft
Sprengtechnik
Statistik
Steuerwesen
Stilkunde
Straenbau
Studentensprache
Tabakindustrie
Technik
Telefonie
Textilindustrie
Theater
Theologie
Tiermedizin
Tierzucht
Touristik
Uhrmacherei
Verfassungswesen
Verhaltensforschung
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vermessungswesen
Versicherungswesen
Verslehre
Verwaltung
Verwaltungssprache
Viehzucht
Vlkerkunde
Vlkerrecht
Volkskunde
Seite 4
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Waffentechnik
Wasserbau
Wasserwirtschaft
Werbesprache
Winzersprache
Wirtschaft
Wohnungswesen
Zahnmedizin
Zahntechnik
Zeitungswesen
Zollwesen
Zoologie
Seite 5
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Quellenverzeichnis zu den zitierten Belegen
Dieses Quellenverzeichnis bercksichtigt nur die Texte der Duden-Sprachkartei, die in gedruckter
Form durchgesehen und exzerpiert wurden.
(Fr die elektronisch gespeicherten Texte des Duden-Korpus lsst sich meist keine Seitenzahl
angeben, und sie sind hufig auch nicht allgemein zugnglich. Deshalb war es der Redaktion fr
die vorliegende Ausgabe des Wrterbuchs nicht mglich, ein gut benutzbares Verzeichnis der
elektronischen Quellen zu erstellen.)
Die Quellen werden bei Belegzitaten in abgekrzter, aber meist leicht zuzuordnender Form
angegeben. Einige weniger leicht aufzulsende Abkrzungen und Kurzformen sind im Folgenden
aufgefhrt.
a & r abenteuer & reisen

auto Auto, Motor und Sport
BdW Bild der Wissenschaft
BM Berliner Morgenpost
BNN Brandenburgische Neueste Nachrichten
CCI clima commerce international
D Deutsches rzteblatt
EKB Evangelischer Kirchenbote
e & t essen & trinken
E + Z Entwicklung und Zusammenarbeit
FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung
FNP Frankfurter Neue Presse
FR Frankfurter Rundschau
FTD Financial Times Deutschland
HB Handelsblatt
IWZ Illustrierte Wochenzeitung
Jagd Unsere Jagd
J + T Jugend und Technik
LNN Luzerner Neueste Nachrichten
MM Mannheimer Morgen
NBI Neue Berliner Illustrierte
Nds. . Niederschsisches rzteblatt
ND Neues Deutschland
NJW Neue Juristische Wochenschrift
NMZ Neue Musikzeitung
NN Nrnberger Nachrichten
NNN Norddeutsche Neueste Nachrichten
NZZ Neue Zrcher Zeitung
RNZ Rhein-Neckar-Zeitung
Stories Science-Fiction-Stories
Seite 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
SZ Sddeutsche Zeitung
taz tageszeitung
w & v werben und verkaufen
Aargauer Tagblatt (Zeitung). Aarau.

ABC-Zeitung, Die (Zeitung). Berlin (Ost).
Abend, Der (Zeitung). Berlin.
Abendpost/Nachtausgabe (Zeitung). Frankfurt a. M.
Abendzeitung (Zeitung). Mnchen.
abenteuer & reisen (Zeitschrift). Bad Homburg.
Aberle, Gerhard: Stehkneipen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 119, 1971.
ADAC-Motorwelt (Zeitschrift). Mnchen.
Adler, Alfred: ber den nervsen Charakter. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1972.
EA 1912.
Adler, H[ans]. G[nther].: Eine Reise. Bonn: Verlag bibliotheca christiana, 1962.
Adorno, Theodor W.: Prismen, Kulturkritik und Gesellschaft. Mnchen: dtv 159, 1963. EA 1955.
Afanasjew, Alexander N.: Erotische Mrchen aus Ruland. bers. von Adrian Baar. Frankfurt a. M.:
Fischer Taschenbuch Verlag, 1977.
Aggression und Anpassung in der Industriegesellschaft. (Aufsatzsammlung, Beitrge von Herbert
Marcuse u. a.). Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 282. 2. Aufl. 1969.
Agricola, Erhard: Tagungsbericht oder Kommissar Dabberkows beschwerliche Ermittlungen im
Fall Dr. Heinrich Oldenbeck. Rudolstadt: Greifenverlag, 1976.
Ahern, Cecilia: Fr immer vielleicht. bers. von Christine Strh Frankfurt a. M.: Krger, 2005.
Aichinger, Ilse: Die grere Hoffnung. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 327, 1960. EA
1948.
Alexander, Elisabeth: Die trichte Jungfrau. Kln: Literarischer Verlag Helmut Braun, 1978.
Alles ber Wein (Zeitschrift). Mainz.
Allgemeine Zeitung Mainz (Zeitung). Mainz.
Alpinismus (Zeitschrift). Mnchen.
Alt, Franz: Frieden ist mglich. Die Politik der Bergpredigt. Mnchen Zrich: Piper Verlag, 1983.
Amendt, Gnter: Das Sex Buch. Dortmund: Weltkreis Verlag, 1979.
Amory, Richard: Rote Mnner auf grnen Matten bers. von Paul Brschrat. Berlin: Bruno Gmnder
Verlag, 1991.
Anbiss. Das Magazin vom Zahnarzt (Zeitschrift). Herne.
Andersch, Alfred: Die Rote. Olten und Freiburg i. Br.: Walter-Verlag, 1960.
Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 354,
1962. EA 1957.
Andr, Jacques: Essen und Trinken im alten Rom. bers. von Ursula Blank-Sangmeister.
Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1998.
Andres, Stefan: Die Liebesschaukel. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 46, 1961. EA
1943 u. d. T. Der gefrorene Dionysos.
Andres, Stefan: Die Vermummten. Stuttgart: Reclams U.-B. 7703/7704, 1959.
Andres, Stefan: Die Reise nach Portiuncula. Mnchen: Piper Verlag, 1954.
Antel, Franz: Groaufnahme. Wien: Paul Neff Verlag, 1988.
Seite 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Anti-Aging News (Zeitschrift). Wien.

Apitz, Bruno: Nackt unter Wlfen. Reinbek: rororo 416/417, 1961. EA 1958.
Apotheken-Kurier (Zeitschrift). Gotha.
Apotheken Umschau (Zeitschrift). Baierbrunn.
Arbeit und Gesundheit (Zeitschrift). Sankt Augustin.
Archologie in Deutschland (Zeitschrift). Stuttgart.
Architektur & Wohnen (Zeitschrift). Hamburg.
Arjouni, Jakob: Habby birthday, Trke! Zrich: Diogenes Verlag, 1987.
Art (Zeitschrift). Hamburg
Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Deutscher Novellenkranz. Hrsg.
von Arthur Pfeiffer. Saarbrcken: Minerva-Verlag, 1949.
Atwood, Margaret: Der blinde Mrder. bers. von Brigitte Walitzek. Berlin: Berlin Verlag, 2000.
Aufbruch (evangelische Kirchenzeitung). Karlsruhe.
Augsburger Allgemeine (Zeitung). Augsburg.
Augstein, Rudolf: Spiegelungen. Mnchen: List Taschenbcher 272, 1964.
Augstein, Rudolf: Ist die SPD (noch) zu retten? Vortrag an der Universitt Tbingen am 29. 11.
1965, Beilage zum Spiegel vom 22. 12. 1965.
Augustin, Ernst: Der Kopf. Mnchen: Piper Verlag, 1962.
auto touring (Zeitschrift). Wien.
Auto, Motor und Sport (Zeitschrift). Stuttgart.
Baby & Familie (Zeitschrift). Baierbrunn
Bachmann, Ingeborg: Gedichte, Erzhlungen, Hrspiel, Essays. Mnchen: Piper Verlag, 1964 (=
Die Bcher der Neunzehn 111).
Badener Tagblatt (Zeitung). CHBaden.
Badische Zeitung (Zeitung). Freiburg i. Br.
Bahro, Rudolf: Die Alternative. Zur Kritik des real existierenden Sozialismus. Kln Frankfurt:
Europische Verlagsanstalt, 1977.
Baldwin, James: Eine andere Welt. bers. von Hans Wollschlger. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1965.
Bamm, Peter: Die kleine Weltlaterne. Fankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 404, 1962. EA
1935.
Barmer, Die (Zeitschrift). Wuppertal.
Barrow, John D.: Die Entdeckung des Unmglichen. bers. von Heiner Must. Heidelberg Berlin:
Spektrum Akademischer Verlag, 1999.
Basellandschaftliche Zeitung (Zeitung). CH Liestal.
Basler Zeitung (Zeitung). Basel.
Basta (Zeitschrift). Mattighofen.
Bastian, Horst: Die Brut der schnen Seele. Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1976.
Bauern-Echo (Zeitung). Berlin.
Baum, Vicky: Liebe und Tod auf Bali. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 143, 1962. EA 1937.
Baum, Vicky: Rendezvous in Paris. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 76, 1962. EA 1951.
Bausinger, Hermann: Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. 2. Band zur Fernsehserie
Deutsch fr Deutsche. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbcher 6145, 1972.
Bauwirtschaft, Die. Zentralblatt fr das gesamte Bauwesen. Wiesbaden Berlin.
Bayer AG Konzernkommunikation (Hrsg.): Nachhaltigkeitsbericht 2004. Leverkusen, 2004.
Seite 3
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Bayernkurier (Zeitung). Mnchen.

beauty news (Zeitschrift), Mannheim.
Becher, Johannes: Lyrik, Prosa, Dokumente. Wiesbaden: Limes Verlag, 1965.
Becker, Jurek: Irrefhrung der Behrden. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973.
Becker, Jurek: Schlaflose Tage. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1978.
Becker, Jurek: Amanda Herzlos. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag. 3. Aufl. 1992.
Beheim-Schwarzbach, Martin: Die diebischen Freuden des Herrn von Biwange_Haschezek.
Reinbek: rororo 47, 1952. EA 1948.
Benn, Gottfried: Die Stimme hinter dem Vorhang und andere Szenen. Mnchen: dtv 25 sr, 1964.
EA von Die Stimme hinter dem Vorhang 1952.
Benn, Gottfried: Provoziertes Leben. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 54, 1962. EA 1955.
Benn, Gottfried: Den Traum alleine tragen. Neue Texte, Briefe, Dokumente, Hrsg. Paul Raabe und
Max Niedermayer. Mnchen: dtv 557, 1969. EA 1966.
Benrath, Henry: Die Kaiserin Konstanze. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 330, 1960.
EA 1935.
Bercovitch, Pascale Noa: Das Lcheln des Delphins. bers. von Claudia Steinitz. Mnchen:
Ullstein Verlag, 2000.
Berg, Corona: Italienische Miniaturen. Bonn: Athenum Verlag, 1952.
Bergengruen, Werner: Die Feuerprobe. Stuttgart: Reclams U.-B. 7214, 1933.
Bergengruen, Werner: Die Rittmeisterin. Mnchen: Nymphenburger Verlagshandlung, 1954.
Berger, Uwe: Nur ein Augenblick. Berlin-Weimar: Aufbau-Verlag, 1981.
Bergius, C. C.: Jenseits der Gobi. Dsseldorf Wien New York: ECON Verlag, 1989.
Bergstrer Anzeiger (Zeitung). Bensheim.
Berliner Morgenpost (Zeitung). Berlin.
Berliner Zeitung (Zeitung). Berlin.
Berlinmagazin (Zeitschrift). Berlin.
Berndorff, Hans Rudolf: Das schwarz-wei-rote Himmelbett. Frankfurt a. M. Hamburg: Ullstein
Verlag, 1963. EA 1961 u. d. T. Cancan und groer Zapfenstreich.
Bernhard, Thomas: Das Kalkwerk. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1984. EA 1970.
Bernhard, Thomas: Die Erzhlungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1979.
Bernstorff, Ruth: Die Leute reden ber Mutti. Silvia-Roman 674. Bergisch Gladbach: Bastei Verlag,
1965.
Bielenstein, Daniel: Die Frau frs Leben. Berlin: Scherz, 2003.
Bieler, Manfred: Bonifaz oder der Matrose in der Flasche. Neuwied/Rhein Berlin: Hermann
Luchterhand Verlag, 1963.
Bieler, Manfred: Der Mdchenkrieg. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1975.
Bieler, Manfred: Der Br. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1983.
Bienek, Horst: Erde und Feuer. Mnchen: dtv 10374, 1987.
Bieniek, Christian: Lacki Sisters und ob! Aarau Frankfurt a. M. Salzburg: aare Verlag
(Sauerlnder AG), 1997.
Biermann, Wolf: Klartexte im Getmmel. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1990.
Bild der Frau (Zeitschrift), Hamburg.
Bild der Wissenschaft (Zeitschrift). Stuttgart.
Bildende Kunst I. Hrsg. Walter-Herwig Schuchardt. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei,
Seite 4
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1960 (= Fischer Lexikon 21).

Bildende Kunst III. Hrsg. Werner Hoffmann. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei, 1961 (=
Fischer Lexikon 23).
Bild und Funk (Zeitschrift). Offenburg/Baden.
Bild-Zeitung. (Zeitung). Hamburg.
Blanc, Klaus: Tatort: Wort. Mnchen: Weismann Verlag, 1983.
Blick (Beilage der Freiheit). Wittenberg.
Blick auf Hoechst (Zeitung). Frankfurt a. M.
Blickpunkt Bahn, (bis Mai 1991:) Blickpunkt DB (Zeitung). Frankfurt a. M.
Bloch, Ernst: Durch die Wste. Frhe kritische Aufstze. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 74, 1964.
EA 1923.
blond magazine (Zeitschrift). Hamburg.
Bobrowski, Johannes: Levins Mhle. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1964.
Bodamer, Joachim: Der Mann von heute. Freiburg: Alber Verlag, 1962. EA 1956.
Botius, Henning: Phnix aus Asche. Mnchen: Goldmann, 2000.
Bohlen, Dieter (mit Kessler, Katja): Nichts als die Wahrheit. Mnchen: Heye, 2002.
Bll, Heinrich: Ansichten eines Clowns. Kln Berlin: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1963.
Bll, Heinrich: Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren. Kln Berlin:
Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1963. EA 1958.
Bll, Heinrich: Erzhlungen, Hrspiele, Aufstze. Kln Berlin: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1961.
Bll, Heinrich: Haus ohne Hter. Berlin: Ullstein Bcher 185, 1967. EA 1954.
Bll, Heinrich: Irisches Tagebuch. Mnchen: dtv 1, 1957.
Bll, Heinrich: Der Mann mit den Messern. Stuttgart: Reclams U.-B. 8287, 1958.
Bll, Heinrich: Und sagte kein einziges Wort. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 141, 1962.
EA 1953.
Bll, Heinrich: Wo warst Du, Adam? Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 84, 1962. EA 1951.
Bongartz, Dieter (Hrsg.): Ganz anders als du denkst. Aarau Frankfurt a. M.: Sauerlnder, 2002.
Borchert, Wolfgang: Drauen vor der Tr und ausgewhlte Erzhlungen. Reinbek: rororo 170,
1962. EA 1956. EA von Drauen vor der Tr 1947.
Borchert, Wolfgang: Die traurigen Geranien und andere Geschichten aus dem Nachla. Reinbek:
Rowohlt Verlag, 1962.
Borell, Claude: Romeo und Julius. Mnchen: Goldmann Verlag, 1979.
Borell, Claude: Lockruf. Mnchen: Goldmann Verlag, 1979.
Borell, Claude: Verdammt noch mal ich liebe dich. Mnchen: Goldmann Verlag, 1979.
Borkenau, Franz (Hrsg.): Karl Marx. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 112, 1956.
Borkowski, Dieter: Wer wei, ob wir uns wiedersehen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Taschenbcher 3479, 1983.
Bornheimer Brcke (Anzeigenblatt). Frankfurt a. M.
Brsenblatt fr den Deutschen Buchhandel. Frankfurter Ausgabe. Organ des Brsenvereins des
Deutschen Buchhandels e. V. Frankfurt a. M.
Brsenblatt fr den Deutschen Buchhandel. Hrsg. vom Brsenverein der Deutschen Buchhndler
zu Leipzig.
Bossi, Rolf: Halbgtter in Schwarz. Frankfurt a. M.: Eichborn-Verlag: 2005.
Bottroper Protokolle. Aufgezeichnet von Erika Runge. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 271. 7. Aufl.
Seite 5
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1972. EA 1968.
Brand, Christianna: Gangster, Geister und Ganoven. bers. von Klaus Prost. Reinbek: rororo
2246, 1972.
brand eins (Zeitschrift). Hamburg.
Brandenburgische Neueste Nachrichten (Zeitung). Potsdam.
Brandstetter, Alois: Altenehrung. Mnchen: dtv 10595, 1986. EA 1983.
Brandt, Willy: Begegnungen und Einsichten. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1976.
Brasch, Thomas: Vor den Vtern sterben die Shne. Berlin: Rotbuch Verlag, 1977.
Brauchbar, Mathis und Heer, Heinz: Zukunft Alter: Herausforderung und Wagnis. Mnchen: Artemis
& Winkler Verlag, 1993.
Braun, Peter: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Stuttgart Berlin_ Mainz:
Kohlhammer, 1979.
Brauns, Axel: Kraniche und Klopfer. Hamburg: Goldmann, 2004.
Bravo (Zeitschrift). Mnchen.
Brecht, Bertolt: Drei Groschen Roman. Reinbek: rororo 263/264, 1961.
Brecht, Bertolt: Geschichten. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 81, 1962.
Brecht, Bertolt: Der gute Mensch von Sezuan. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 73, 1964. EA
1953.
Brecht, Bertolt: Songs aus der Dreigroschenoper. Berlin: Gebrder Weiss Verlag, 1949.
Brecht, Bertolt: Hauspostille. Berlin Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 4, 1956. EA 1927.
Bredel, Willi: Die Prfung. Berlin: Aufbau-Verlag, 1946. EA 1934.
Bredel, Willi: Die Vter. Berlin Weimar: Aufbau-Verlag, 1967. EA 1941.
Brehms Tierleben. Hrsg. von Adolf Meyer-Abich. Hamburg: Standard Verlag, 1953. EA 1864-69. 6
Bnde.
Breloer, Heinrich , und Knigstein, Horst: Die Manns. Ein Jahrhundertroman. Frankfurt a. M.: S.
Fischer Verlag, 2001.
Bremer Nachrichten Weser Zeitung Die Norddeutsche (Zeitung). Bremen.
Brentano, Bernard von: Theodor Chindler. Zrich Freiburg i. Br.: Atlantis-Verlag, 1945. EA 1936.
Brentano, Clemens: Werke. Hrsg. von Max Preitz. 3 Bnde. Leipzig und Wien. Bibliographisches
Institut, 1914.
Breuer, Reinhard: Der Flgelschlag des Schmetterlings (Ein neues Weltbild durch die
Chaosforschung). Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1993.
Brigitte (Zeitschrift). Hamburg.
Brinkmann, Jrgen: Alle Zeit, die ich habe. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1976.
Britting, Georg: Der Eislufer. Erzhlung. Stuttgart: Reclams U.-B. 7829, 1959. EA 1948.
Broch, Hermann: Esch oder die Anarchie. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 57, 1954.
EA 1931.
Broch, Hermann: Pasenow oder die Romantik. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 92, 1962. EA
1931.
Broch, Hermann: Der Versucher. Reinbek: rororo 343/344, 1960. EA 1953.
Brod, Max: Annerl. Reinbek: rororo 189, 1956. EA 1937.
Brot und Salz (Hrspiele). Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1982.
Brown, Dan: Sakrileg. bers. von Piet van Poll. Bergisch Gladbach: Lbbe, 2004.
Brckenbauer: vgl. Wir Brckenbauer.
Seite 6
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Brckner, Christine: Die Quints. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Verlag, 1986.

Bruder, Bert: Der Homosexuelle. Augsburg: Thomas Verlag, 1977.
Bruker, M. O.: Leber, Galle, Magen, Darm Ursachen von Erkrankungen und ihre Heilung. St.
Georgen/Schwarzwald: Schnitzer-Verlag, 1975. EA 1972 u. d. T. Leber, Galle, Magen, Darm:
Ursachen und Heilung.
Brning, Elfriede: Lstige Zeugen? Halle Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1989.
Bruyn, Gnter de: Zwischenbilanz. Eine Jugend in Berlin. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1992.
Buber, Martin: Gog und Magog. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 174, 1957. EA 1949.
Buchheim, Lothar-Gnther: Die Festung. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1995.
Bchner, Georg: Dantons Tod. Husum: Hamburger Lesehefte-Verlag o. J. (113. Heft).
Bchner, Georg: Smtliche Werke. Hrsg. von Paul Stapf. Berlin Darmstadt Wien: Deutsche
Buchgemeinschaft, 1967.
Bueb, Bernhard: Lob der Disziplin. Eine Streitschrift. Berlin: List, 2006.
Bhler, Charlotte: Psychologie im Leben unserer Zeit. Mnchen, Zrich: Droemer/Knaur, 1968.
EA 1962.
Bukowski, Charles: Fuck Machine. bers. von Wulf Teichmann. Frankfurt a. M.: Fischer
Taschenbuch Verlag, 1980.
Bulletin des Presse- und Informationsamts der Bundesregierung. Bonn.
Bund, Der (Zeitung). Bern.
Bundesbahn, Die (Zeitschrift). Darmstadt.
Bundestag: vgl. Deutscher Bundestag.
Bunte (Illustrierte). Offenburg/Baden.
Bunte Spezial. Ein Papst fr die Ewigkeit (Zeitschrift). Mnchen, 2005.
Burger, Hermann: Blankenburg. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1986.
Burger, Hermann. Brenner. Erster Band: Brunsleben. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1989.
Brger, Gottfried August: Gedichte. Hrsg. von Arnold E. Berger. Leipzig und Wien:
Bibliographisches Institut, [1891].
Busch, Friedhelm: Greife nie in ein fallendes Messer. Frankfurt a. M. New York: Campus Verlag,
1999.
Buschheuer, Else: Ruf! Mich! An! Mnchen Zrich: Diana Verlag, 2000.
Buschor, Ernst: Von griechischer Kunst. Mnchen: R. Piper, 1963. EA 1956.
Bttner, Rainer: Alf Hallo, da bin ich. Mnchen: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf.,
1989.
BZ (Zeitung). Berlin.
BZ am Abend (Zeitung). Berlin (Ost).
B + Z-Berater (Zeitschrift). Bielefeld.
Canetti, Elias: Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931_1937. Mnchen Wien: Carl Hanser
Verlag, 1985.
Capital. Das Wirtschaftsmagazin (Zeitschrift). Hamburg.
Caravan Camping Journal (Zeitschrift). Herford.
Carossa, Hans: Aufzeichnungen aus Italien. Wiesbaden: Insel-Verlag, 1947. EA 1946.
Carstensen, Broder: Beim Wort genommen. Tbingen: Gunter Narr Verlag, 1986.
Ceram, C. W.: Gtter, Grber und Gelehrte. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1949.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Stuttgart: Reclams U.-B. 93,
Seite 7
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1989.
Chemische Rundschau. Wochenzeitung fr Chemie, Pharmazie und Lebensmitteltechnik.
Weinheim.
Cherubim, Dieter (Hrsg.): Fehlerlinguistik. Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1980.
Chic (Zeitschrift). Kln.
Chiemgau-Zeitung (Zeitung). Rosenheim.
Chotjewitz, Peter O.: Der dreiigjhrige Friede. Dsseldorf: Claassen Verlag, 1977.
Christiane F.: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Hamburg: Gruner und Jahr, 1979. EA 1978.
Christ und Welt (Zeitung). Bonn.
Cinema (Zeitschrift). Hamburg.
Clment, Catherine: Theos Reise. bers. von Uli Aumller und Tobias Scheffel. Mnchen Wien:
Hanser Verlag, 1998.
clima commerce international (Zeitung). Karlsruhe.
Clipper. PAN AM Magazin. Preetz/Holstein.
Color Foto (Zeitschrift). Stuttgart.
Communale (Zeitung). Heidelberg.
Computerbild (Zeitschrift). Hamburg.
Controlling. Zeitschrift fr erfolgsorientierte Unternehmenssteuerung (Zeitschrift). Mnchen.
Cotton, Jerry: Silver-Jet ins Jenseits. Bergisch Gladbach: Bastei Verlag, 1971.
Coup (Zeitschrift). Wiesbaden.
Courage (Zeitschrift). Berlin.
c't (Zeitschrift). Hannover.
Curschmann, Michael: Der Mnchener Oswald und die deutsche spielmnnische Epik. Mnchen:
C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, 1964.
Cziffra, Gza von: Ungelogen. Mnchen Berlin: Heibig-Verlagsbuchhandlung, 1988.
Danella, Utta: Das Hotel im Park. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1989.
Dariaux, Genevive Antoine: Eleganz. bers. von Ilse Feldhusen. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein
Verlag, 1965.
Darmstdter Echo (Tageszeitung). Darmstadt.
Davidson, Toni: Dr. Sad. bers. von Peter Robert. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2000.
Degener, Volker W.: Heimsuchung. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1975.
Degenhardt, Franz Josef: Zndschnre. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1973.
Deine Gesundheit (Zeitschrift). Berlin.
Deitmer, Sabine: Bye-bye, Bruno. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1988.
Delius, F. C.: Unsere Siemens-Welt. Berlin: Rotbuch-Verlag, 1977. EA 1972.
Denneny, Michael: Lovers. Zwei Mnner und ihre Geschichte. bers. von Pieke Biermann und
Wolfgang Sebastian Baur. Reinbek: Rowohlt, 1980.
Derey, Jean-Claude: Haie fressen keine Neger. bers. von Doris Heinemann. Bern Mnchen
Wien: Fretz & Wasmuth, 2000.
Deschner, Karlheinz: Talente, Dichter, Dilettanten. Wiesbaden: Limes Verlag, 1964.
Deschner, Karlheinz, und Petrovic , Milan: Weltkrieg der Religionen. Stuttgart: Weitbrecht Verlag,
1995.
Dessauer, Maria: Herkun. Hamburg: Marion von Schrder Verlag, 1959.
Deubzer, Franz: Methoden der Sprachkritik. Mnchner germanistische Beitrge. Mnchen: Wilhelm
Seite 8
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Fink Verlag, 1980.

Deutsche Bahn, Die (Zeitschrift). Darmstadt.
Deutsche Lehrerzeitung (Mitteilungsblatt). Berlin.
Deutscher Bundestag (Sitzungsprotokolle). Bonn.
Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Zeitung). Hamburg.
Deutsches Arzneibuch. 1926. Neudruck Hamburg Berlin Bonn 1951. EA u. d. T. Dt. Miniatur-
Pharmakope, 1874, hg. v. Max Biechele.
Deutsches rzteblatt (Zeitschrift). Kln.
deutsche weinmagazin, das (Zeitschrift). Mainz.
Devi, Kamala: Tantra Sex. Die modernen Liebestechniken des Ostens. Mnchen: Wilhelm
Goldmann Verlag, 1979.
Die ganze Woche/Fernsehillustrierte Dabei (Zeitschrift). Wien.
Dierichs, Helga, und Mitscherlich, Margarete: Mnner. Zehn exemplarische Geschichten. Frankfurt
a. M.: Fischer/Goverts, 2. Aufl. 1980. EA 1980.
Dill-Zeitung (Zeitung). Dillenburg.
DM/Deutsche Mark (Zeitung). Frankfurt.
DM Euro (Zeitschrift). Dsseldorf.
Dbelner Anzeiger (Zeitung). Dresden.
Dblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Olten Freiburg: Walter-Verlag, 1961. EA 1929.
Dblin, Alfred: Mrchen vom Materialismus. Stuttgart: Reclams U.-B. 8261, 1959.
Doderer, Heimito von: Die Dmonen. Mnchen: Biederstein Verlag, 1956.
Doderer, Heimito von: Die Wasserflle von Slunj. Mnchen: Biederstein Verlag, 1963.
Doderer, Heimito von: Das letzte Abenteuer. Stuttgart: Reclams U.-B. 7806/07, 1958. EA 1953.
Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre. Mnchen:
Biederstein Verlag, 1962.
Doerfler, Walter: Viren. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch, 2002.
Dollinger, Hans (Hrsg.): Kain, wo ist dein Bruder? Kln: Komet Verlag, o. J. EA 1987.
Dolomiten. Tagblatt der Sdtiroler (Zeitung). Bozen.
Domin, Hilde: Das zweite Paradies. Mnchen: Piper Verlag, 1986.
Domrse, Angelika, und Decker, Kerstin: Ich fang mich selbst ein. Mein Leben. Bergisch
Gladbach: Lbbe, 2003.
Don. Deutschlands Magazin von Mnnern fr Mnner. Darmstadt.
Don Gil. Clubjournal (Zeitschrift). Wien.
Dnhoff, Marion Grfin: Die Bundesrepublik in der ra Adenauer. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1963.
Dnnhoff, Marion Grfin: Ostpreuen. Berlin: Siedler, 1989.
Dnhoff, Tatjana Grfin, und Sperl, Gabriela: Die Flucht. Berlin: Bloomsbury Verlag, 2007.
Dorpat, Draginja: Ellenbogenspiele. Hamburg: MerlinVerlag, 1967. EA 1966.
Dresdner Neueste Nachrichten (Zeitung). Dresden.
Drewermann, Eugen: Und legte ihnen die Hnde auf. Predigten ber die Wunder Jesu.
Dsseldorf: Patmos Verlag, 1993.
Drewitz, Ingeborg: Eingeschlossen. Dsseldorf: Claassen Verlag, 1986.
Droste-Hlshoff, Annette von: Die Judenbuche. Stuttgart: Reclams U.-B. 1858, 1963.
Droste-Hlshoff, Annette von: Gedichte. Auswahl und Nachwort von Siegfrid Sudhof. Stuttgart:
Reclams U.-B. 7662, 1989.
Seite 9
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
DS magazin (Beilage des Deutschen Allgemeinen Sonntagsblatts).

DSV aktiv. Ski & Sportmagazin (Zeitschrift). Planegg.
Dunbar, Flanders: Deine Seele, dein Krper. bers. von Gnter Wagner. Meisenheim/Gl.:
Westkulturverlag, 1951.
Dunkell, Samuel: Krpersprache im Schlaf. bers. von Gerda Kurz u. Siglinde Summerer.
Mnchen-Zrich: Droemersche Verlagsanstalt, 1977.
Drrenmatt, Friedrich: Grieche sucht Griechin. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 199, 1962.
EA 1955.
Drrenmatt, Friedrich: Der Meteor. Zrich: Verlag der Arche, 1966.
Drrenmatt, Friedrich: Der Richter und sein Henker. Reinbek: rororo 150, 1961. EA 1952.
Du & ich (Zeitschrift). Hannover.
duz Magazin. Das unabhngige Hochschulmagazin (Zeitschrift). Berlin.
Dwinger, Edwin Erich: Das Glck der Erde. Reiterbrevier fr Pferdefreunde. Heidenheim: Erich
Hoffmann Verlag, 1965. EA 1957.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Das Gemeindekind. Stuttgart: Reclams U.-B. 8056, 1990.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Krambambuli und andere Erzhlungen. Reclams U.-B. 7887, 1990.
Edschmid, Kasimir: Der Liebesengel. Reinbek: rororo 254, 1961. EA 1937.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts. Stuttgart: Reclams U.-B. 2354, 1963.
Eichendorff, Joseph von: Das Marmorbild. Stuttgart: Reclams U.-B. 2365, 1967.
Eidenschink, Otto: Richtiges Bergsteigen in Fels und Eis. 1. Die Technik im Fels. 2. Die Technik im
Eis. Mnchen: F. Bruckmann Verlag, 1964. EA 1951.
Eisenbahn-Journal (Zeitschrift). Frstenfeldbruck.
elan (Zeitschrift). Dortmund.
Elbvororte Wochenblatt. Hamburger Wochenblatt-Kombination. Hamburg.
Elektronik. Fachzeitschrift fr die gesamte elektronische Technik und ihre Nachbargebiete.
Mnchen.
Elektrotechnik (Zeitschrift). Wrzburg.
Eltern (Zeitschrift). Hamburg.
Emma (Zeitschrift). Kln.
Entwicklung und Zusammenarbeit (Zeitschrift). Bonn.
Enzensberger, Hans Magnus: Einzelheiten I, Bewutseins-Industrie. Frankfurt a. M.: edition
suhrkamp 63, 1964. EA 1962.
Enzensberger, Hans Magnus: Mittelma und Wahn. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1989.
Eppelmann, Rainer: Freund im eigenen Haus. Mein Leben im anderen Deutschland. Kln:
Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1993.
Eppendorfer, Hans: Barmbeker Ku. Szenen aus dem Knast. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1981.
Eppendorfer, Hans: Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag,
1977.
Eppendorfer, Hans: Gesichtslandschaften. Mnchen: Wilhelm Goldmann Verlag, 1989.
Eppendorfer, Hans: Kleine Monster. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1985.
Eppendorfer, Hans: Szenen aus St. Pauli. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1982.
Eppler, Erhard: Kavalleriepferde beim Hornsignal. Die Krise der Politik im Spiegel der Sprache.
Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1992.
Erfolg (Zeitschrift). Bad Wrishofen.
Seite 10
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Ern, Nino: Kellerkneipe und Elfenbeinturm. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1979.

Ern, Nino: Fahrgste. Mnchen: Verlag Steinhausen GmbH, 1981.
essen & trinken (Zeitschrift). Hamburg.
Eugenides, Jeffrey: Middlesex. bers. von Eike Schnfeld. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2003.
Eulenspiegel (Zeitschrift). Berlin.
Evangelischer Kirchenbote (Wochenzeitung). Speyer.
Express (Zeitung). Kln.
Express (Zeitung). Wien.
Extra (Zeitschrift). Weinheim.
Fallada, Hans: Der Trinker. Reinbek: rororo 333, 1959. EA 1950.
Fallada, Hans: Hoppelpoppel wo bist du? Kindergeschichten. Stuttgart: Reclams U.-B. 7314,
1957. EA 1936.
Fallada, Hans: Jeder stirbt fr sich allein. Reinbek: rororo 671/672, 1964. EA 1947.
Fallada, Hans: Junger Herr ganz gro. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Verlag, 1965.
Fallada, Hans: Kleiner Mann was nun? Reinbek: rororo 1, 1960. EA 1932.
Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frit. Reinbek: rororo 54/55, 1961. EA 1934.
Faller, Gerda: Zwei Frauen fr ein Jahr. Stuttgart: Engelhornverlag, 1967.
Falter (Zeitschrift). Wien.
Farbige Wohnfibel, 7. Ausg. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft Wohnzirkel Detmold, 2. Aufl. [1972?].
Feinschmecker, Der (Zeitschrift). Hamburg.
Fels, Ludwig: Die Snden der Armut. Darmstadt Neuwied: Sammlung Luchterhand Bd. 202,
1975.
Fels, Ludwig: Ein Unding der Liebe. Darmstadt Neuwied: Luchterhand Verlag, 1981.
Fels, Ludwig: Kanakenfauna. Fnfzehn Berichte. Darmstadt Neuwied: Hermann Luchterhand
Verlag, 1982.
Fels, Ludwig: Rosen fr Afrika. Mnchen Zrich: Piper Verlag, 1987.
Fels, Ludwig: Der Himmel war eine groe Gegenwart. Mnchen Zrich: Piper Verlag. 2. Aufl.
1990.
Fest, Joachim: Im Gegenlicht. Berlin: Siedler-Verlag, 1988.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1956. EA 1930.
Feuchtwanger, Lion: Die hliche Herzogin. Reinbek: rororo 265, 1962. EA 1923.
Fichte, Hubert: Versuch ber die Pubertt. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1974.
Fichte, Hubert: Wolli Indienfahrer. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1978.
Fichte, Hubert: Die Palette. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1981.
Fichte, Hubert: Lob des Strichs. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1988.
Film (Zeitschrift). Niedernhausen/Ts.
Financial Times Deutschland (Zeitung). Hamburg.
Finanzen (Zeitschrift). Mnchen.
Fischer, Ernst Peter: Die andere Bildung. Mnchen: Ullstein Verlag, 2002. EA 2001.
Fischer, Joschka: Die Linke nach dem Sozialismus. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1992.
Fischer, Joschka: Von grner Kraft und Herrlichkeit. Reinbek: rororo 5532, 1984.
Fischer, Marie Louise: Kein Vogel singt um Mitternacht. Mnchen: Blanvalet Verlag, 1986.
Fischer, Wolfgang Georg: Wohnungen. Mnchen: Hanser Verlag, 1969.
Fisch und Fang (Zeitschrift). Hamburg Berlin.
Seite 11
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Flensburger Tageblatt (Zeitung). Flensburg.

Flora Garten (Zeitschrift). Hamburg.
Focus. Das moderne Nachrichtenmagazin. (Zeitschrift). Mnchen.
Folio. Das Mitarbeitermagazin der RAG (Zeitschrift). Essen.
Fono Forum (Zeitschrift). Euskirchen.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Wiesbaden: Emil Vollmer Verlag o. J.
Fontane, Theodor: Frau Jenny Treibel oder wo sich Herz zum Herzen find't. Stuttgart: Reclams
U.-B. 7635, 1988.
Frster, Michael: Jrgen Bartsch. Nachruf auf eine Bestie. Essen: Torso-Verlag, 1984.
Foto-Magazin (Zeitschrift). Mnchen.
Fraenkel, Ernst, und Bracher, Karl Dietrich (Hrsg.): Staat und Politik. Frankfurt a. M. Hamburg:
Fischer Bcherei, 1957 (= Fischer Lexikon 2).
Frank, Bruno: Tage des Knigs. Reinbek: rororo 193, 1956. EA 1924.
Frank, Leonhard: Im letzten Wagen. Erzhlungen. Stuttgart: Reclams U.-B. 7004, 1959. EA 1957.
EA von Im letzten Wagen 1925.
Frank, Leonhard: Links, wo das Herz ist. Mnchen: dtv 137, 1963. EA 1952.
Frank, Stanley: Der sexuell aktive Mann ber vierzig. bers. von Susanne Thomas. Mnchen:
Goldmann Taschenbcher 9019, o. J. Dt. EA u. d. T. Die vitale Generation. Wien: Scherz Verlag,
1970.
Frankenberg, Richard von: Die groen Fahrer unserer Zeit. Stuttgart: Motorbuch-Verlag, 1964. EA
1956.
Frankenberg, Richard von: Hohe Schule des Fahrens. Stuttgart: Motor-Presse-Verlag, 1963. EA
1957.
Frankfurter Allgemeine Zeitung fr Deutschland (Zeitung). Frankfurt a. M.
Frankfurter Neue Presse (Zeitung). Frankfurt a. M.
Frankfurter Rundschau (Zeitung). Frankfurt a. M.
Frau im Spiegel (Zeitschrift). Lbeck.
Frau im Trend (Zeitschrift). Offenburg.
Frei, Pierre: Onkel Toms Htte, Berlin. Mnchen: Blessing, 2003.
Freie Presse (Zeitung). Chemnitz.
Freizeitmagazin fr junge Leute (Zeitschrift). Offenburg/Baden.
Freizeitwoche (Zeitschrift). Baden-Baden.
Frenssen, Gustav: Jrn Uhl. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft Berlin, o. J. EA 1901.
Freud, Sigmund: Abri der Psychoanalyse. Das Unbehagen in der Kultur. Frankfurt a. M.
Hamburg: Fischer Bcherei 47, 1960. EA 1940.
Frevert, Walter: Das jagdliche Brauchtum. Hamburg Berlin: Verlag Paul Parey, 1952. EA 1936.
Freytag, Gustav: Die Ahnen. Leipzig Berlin-Grunewald: S. Hirzel u. Verlagsanstalt fr Literatur und
Kunst H. Klemm o. J.
Fried, Amelie: Glcksspieler. Mnchen: Heyne Verlag, 2001.
Fried, Amelie: Taco und Kaninchen. Mnchen: Random House, 2003.
Fried, Amelie: Arme Millionre. Mnchen: Random House, 2004.
Friedell, Egon: Aufklrung und Revolution. Mnchen: dtv 23, 1961. (Teilausg. von Kulturgeschichte
der Neuzeit. EA 1927-31. 3 Bnde).
Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1966.
Seite 12
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Frings, Matthias (Hrsg.): Fleisch und Blut. ber Pornographie. Reinbek: rororo 8231, 1988.
Frings, Matthias: Liebesdinge. Bemerkungen zur Sexualitt des Mannes. Reinbek: rororo 8213,
1984.
Frings, Matthias, und Kraushaar, Elmar: Mnner. Liebe. Reinbek: rororo 8223, 1982.
Frings, Matthias, und Kraushaar, Elmar (Hrsg.): Heie Jahre. Das Ding mit der Pubertt. Reinbek:
rororo, rotfuchs 345, 1984.
Frisch, Max: Andorra. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 101, 1975.
Frisch, Max: Bin oder die Reise nach Peking. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 8, 1960. EA
1945.
Frisch, Max: Homo faber. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 87, 1957.
Frisch, Max: Mein Name sei Gantenbein. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1964.
Frisch, Max: Montauk. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1975.
Frisch, Max: Santa Cruz. Nun singen sie wieder. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1962. EA
1961. EA von Santa .Cruz 1947. EA von Nun singen sie wieder 1946.
Frisch, Max: Stiller. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1963. EA 1954.
Frischmuth, Barbara: Herrin der Tiere. Erzhlung. Salzburg Wien: Residenz Verlag, 1986.
Frhlich, Susanne: Moppel-Ich. Der Kampf mit den Pfunden. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag,
2004.
Frsi (Zeitschrift). Berlin.
Fuchs, Jrgen: Das Ende einer Feigheit. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1988.
Fuchs, Ottmar: Sprechen in Gegenstzen. Meinung und Gegenmeinung in kirchlicher Rede.
Mnchen: Ksel Verlag, 1978.
Fhmann, Franz: Das Judenauto. Berlin: Aufbau-Verlag, 1962.
Furtmayr-Schuh, Annelies: Postmoderne Ernhrung. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1993.
Funke, Cornelia: Drachenreiter. Hamburg: Cecilie Dressler Verlag, 1997.
Funke, Cornelia: Herr der Diebe. Zrich: Atrium Verlag, 2002. EA 2000.
Funkschau. Fachzeitschrift fr Radio- und Fernsehtechnik, Elektroakustik und Elektronik. Mnchen.
Funky Handy (Zeitschrift). Sinzig.
Furche, Die (Zeitung). Wien.
Fussenegger, Gertrud: Das Haus der dunklen Krge. Salzburg: Otto Mller Verlag, 1951.
Fussenegger, Gertrud: Zeit des Raben Zeit der Taube. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1960.
Future. Frankfurt: Ingenieur Digest Verlagsgesellschaft mbH, 1972 und 1976.
Gabel, Wolfgang: Fix und fertig. Weinheim: Beltz Verlag, 1978.
Gabalon, Diana: Der Ruf der Trommel. bers. von Barbara Schnell. Blanvalet Verlag, Berlin 2004.
Gaiser, Gerd: Schluball. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 402, 1961. EA 1958.
Gaiser, Gerd: Die sterbende Jagd. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 186, 1962. EA
1953.
Galore. Das Interview-Magazin (Zeitschrift). Dortmund.
Garten & Wohnen (Zeitschrift). Offenburg.
Garmisch-Partenkirchner Tagblatt (Zeitung). Garmisch-Partenkirchen.
Gast, Herbert: Bretter, Schanzen und Rekorde. Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1961.
Gauger, Hans Martin: Davids Aufstieg. Mnchen: C. H. Beck Verlag, 1993.
Gauger, Hans Martin: Der Zauberberg. In: Neue Rundschau 86, 1975.
Gaus, Gnter: Portrts in Frage und Antwort. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1991.
Seite 13
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Gay-Journal (Zeitschrift). Heidelberg.

Gehlen, Arnold: Die Seele im technischen Zeitalter. Reinbek: rororo, 1957.
Geier, Manfred: Kants Welt. Eine Biographie. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2003.
Geiser, Christoph: Das geheime Fieber. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1990.
Geiser, Christoph: Wstenfahrt. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1987.
Geissler, Horst Wolfram: In einer langen Nacht. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 173,
1961. EA 1954.
Geissler, Horst Wolfram: Das Wunschhtlein. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 250, 1962.
EA 1939.
Geistige Welt: vgl. Welt, Die.
Gelbhaar, Klaus: Immer hbsch im Bilde bleiben. Wrzburg: Arena Verlag, 1961.
General-Anzeiger (Zeitung). Bonn.
Genet, Jean: Miracle de la rose. Wunder der Rose. bers. von Manfred Unruh. Hamburg: Merlin
Verlag, 1963.
Genet, Jean: Notre-Dame-des-Fleurs. bers. von Gerhard Hock. Hamburg: Merlin Verlag, 1962. Dt.
EA 1960.
Genet, Jean: Pompes Funebres Das Totenfest. bers. von Marion Lockow. Hamburg: Merlin
Verlag, 1966.
Genet, Jean: Tagebuch eines Diebes. bers. von Gerhard Hock und Helmut Vokmpfer.
Hamburg: Merlin Verlag, 1961.
Genet, Jean: Querelle. bers. von Ruth Uecker-Lutz. Reinbek: Rowohlt, 1965. Dt. EA 1955.
GEO (Zeitschrift). Hamburg.
George, Elizabeth: Vergiss nie, dass ich dich liebe. bers. von Mechtild Sandberg-Ciletti. Mnchen:
Blanvalet Verlag, 2002.
Gercke, Doris: Die schne Mrderin. Ein Bella-Block-Roman. Berlin: Ullstein Verlag, 2001.
Gerlach, Hubert: Demission des technischen Zeichners Gerald Haugk. Rudolstadt: Greifenverlag,
1976.
Gerlach, Walther: Die Sprache der Physik. Bonn u. a.: Ferdinand Dmmlers Verlag, 1962.
Gersbach, Bernhard, und Graf, Rainer: Wortbildung in gesprochener Sprache. Tbingen: Max
Niemeyer Verlag, 1984.
Gesundheit im Beruf. Zeitschrift der Bundesversicherungsanstalt fr Angestellte. Berlin.
Gesundheit Journal (Zeitschrift). Mnchen.
Gibson, Roy: Die Zukunft im All. bers. von Hermann-Michael Hahn. Stuttgart: TRIAS, 1994.
Gieener Allgemeine (Zeitung). Gieen.
Gieener Franken-Zeitung Neue Folge. Gieen: Burschenschaft Frankonia.
Giordano, Ralph: Die Bertinis. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1985.
Girl (Zeitschrift).
Glaser, Georg K.: Geheimnis und Gewalt. Frankfurt: a. M. Ullstein Taschenbcher-Verlag 111, 1956.
EA 1951.
Glaube und Leben (Katholische Kirchenzeitung fr das Bistum Mainz). Mainz.
Glotz, Peter: Die Vertreibung. Bhmen als Lehrstck. Mnchen: Ullstein Verlag, 2003.
GD. Zeitschrift der Gewerkschaft ffentlicher Dienst. Wien.
Goes, Albrecht: Hagar am Brunnen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 211, 1962. EA
1958.
Seite 14
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Goethe, Johann Wolfgang von: Werke. Hrsg. von Karl Heinemann. 30 Bde. Leipzig [und Wien]:
Bibliographisches Institut [1901 ff.].
Goethe, Johann Wolfgang von: Werke 143 Bde. Fotomechanischer Nachdruck der Weimarer
Ausgabe von 1887 ff. Mnchen: dtv 5946, 1987.
Goetz, Curt: Dr. med. Hiob Prtorius. Stuttgart: Reclams U.-B. 8445, 1960. EA 1934.
Goetz, Curt: Die Memoiren des Peterhans von Binningen. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein 443,
1963. EA 1960.
Goldschmidt, Georges-Arthur: Die Absonderung. Zrich: Ammann Verlag, 1991.
Goldschmidt, Georges-Arthur: Ein Garten in Deutschland. bers. von Eugen Helml. Zrich:
Amman Verlag, 1989. EA 1988.
Goldschmit-Jentner, Rudolf K.: Die Begegnung mit dem Genius. Frankfurt a. M.: Fischer Bcherei
56, 1954. EA 1939.
Gong (Zeitschrift). Mnchen Nrnberg.
Gotthelf, Jeremias: Die schwarze Spinne. Stuttgart: Reclams U.-B. 6489, 1990.
Gotthelf, Jeremias: Elsi, die seltsame Magd. In: Erzhlungen deutscher Dichter. Band III.
Braunschweig: Georg Westermann Verlag, 1958.
Gttinger Tageblatt (Zeitung). Gttingen.
Graber, Gustav Hans: Psychologie des Mannes. Stuttgart: Klett Verlag, 1957.
granoVita DE-Vau-GE (Werbeprospekt). Lneburg.
Grass, Gnter: Der Butt. Darmstadt Neuwied: Luchterhand Verlag, 1977.
Grass, Gnter: Die Blechtrommel. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1960. EA 1959.
Grass, Gnter: Hundejahre. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1963.
Grass, Gnter: Katz und Maus. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1961.
Grass, Gnter: Unkenrufe. Gttingen: Steidl Verlag, 1992.
Gregor, Ulrich, und Patalas, Enno: Geschichte des modernen Films. Gtersloh: Sigbert Mohn
Verlag, 1965.
Gregor-Dellin, Martin: Italienisches Traumbuch. Mnchen: Piper Verlag, 1986.
Greiner, Martin: Die Entstehung der modernen Unterhaltungsliteratur. Studien zum Trivialroman
des 18. Jahrhunderts. Reinbek: rde 207, 1964.
Gremliza, Hermann L.: Ein Volk gibt Gas. 28 Berichte zur Lage der deutschen Nation. Hamburg:
Gremliza Verlags GmbH, 1992.
Greve, Ludwig: Wo gehrte ich hin? Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1994.
Gribbin, John: Schrdingers Ktzchen und die Suche nach der Wirklichkeit. bers. von Christiana
Goldmann. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1996.
Grillparzer, Franz: Werke. 5 Bnde. Hrsg. von Rudolf Franz. Leipzig und Wien: Bibliographisches
Institut [1903/04].
Grimm, Brder, Mrchen der. Mnchen Zrich: Th. Knaur, 1963. EA 1812-15 u. d. T. Kinder- und
Hausmrchen. 2 Bnde.
Grimm, Hans-Ulrich: Der Bio-Bluff. Der schne Traum vom natrlichen Essen. Stuttgart Leipzig:
S. Hirzel Verlag, 1999.
Grimme, Matthias T. J.: Kufliche Trume. Erfahrungen mit Pornographie. Reinbek: rororo 8210,
1986.
Grisham, John: Das Urteil. bers. von Christel Wiemken. Mnchen: Random House, 1998.
Grosser, Alfred: Mein Deutschland. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1993.
Seite 15
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Grossmann, Thomas: Beziehungsweise andersrum schwul und dann? Reinbek: rororo 5884,
1986.
Grossmann, Thomas: Eine Liebe wie jede andere. Reinbek: rororo 8451, 1984.
Grossmann, Thomas: Schwul Na und? Reinbek: rororo 9109, 1982.
Gruhl, Herbert: Ein Planet wird geplndert. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1975.
Grn, Max von der: Stellenweise Glatteis. Darmstadt Neuwied/Rhein: Luchterhand Verlag, 1973.
Grn, Max von der: Irrlicht und Feuer. Reinbek: rororo 916, 1974. EA 1963.
Gysi, Gregor: Ein Blick zurck, ein Schritt nach vorn. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 2001.
Grzimek, Bernhard: Serengeti darf nicht sterben. Frankfurt a. M. Wien Berlin: Ullstein Verlag,
1959.
Grzimek, Hildegard: Mein Leben fr die Tiere. Mainz: Verlag Helios Diemer, 1964.
Gute Fahrt (Zeitschrift). Bielefeld Stuttgart.
Gtermann Nh-Lexikon: Selbstschneidern von A_Z. Hamburg: Heinrich-Bauer-Verlag, 1963.
Gut wohnen (Zeitschrift). Kln.
Haarer, Johanna: Die Mutter und ihr erstes Kind. Mnchen: Carl Gerber Verlag, 1961. EA 1934 u.
d. T. Die dt. Mutter und ihr 1. Kind.
Haarmann, Ulrich (Hrsg.): Geschichte der arabischen Welt. Mnchen: C. H. Beck Verlag, 1994.
EA 1987.
Habe, Hans: Im Namen des Teufels. Mnchen: Lichtenberg Verlag, 1963. EA 1945.
Haber, Heinz: Drei Welten. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1971.
Habermas, Jrgen: Legitimationsprobleme im Sptkapitalismus. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp
623, 1973.
Hacke, Axel: Das Beste aus meinem Leben. Mein Alltag als Mann. Mnchen: Antje Kunstmann
Verlag, 2003.
Hacker, Friedrich: Aggression. Wien Frankfurt a. M. Zrich: Verlag Fritz Molden, 1971.
Hackethal, Julius: Auf Messers Schneide. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1976.
Hacks, Peter: Fnf Stcke. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1965.
Hagelstange, Rudolf: Offen gesagt. Frankfurt a. M.: Ullstein Bcher 212, 1958.
Hagelstange, Rudolf: Spielball der Gtter. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1959.
Hahn, Ulla: Ein Mann im Haus. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1991.
Hahn, Ulla: Das verborgene Wort. Stuttgart, Mnchen: Deutsche Verlags-Anstalt, 2002.
Hamburger Abendblatt (Zeitung). Hamburg.
Hamburger Morgenpost (Zeitung). Hamburg.
Hamburger Rundschau (Zeitung). Hamburg.
Hammesfahr, Petra: Der Schatten. Reinbek: Wunderlich Verlag, 2005.
Handbuch fr die ffentlichkeitsarbeit (PR). Von Betrieben, Parteien, Verbnden, Behrden und
Institutionen. Hrsg. von Dr. Werner Mhlbradt. Neuwied/ Rhein Berlin: Luchterhand Verlag.
Handelsblatt (Zeitung). Dsseldorf.
Handke, Peter: Der kurze Brief zum langen Abschied. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. EA
1972.
Handke, Peter: Kaspar. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 322, 1969. EA 1967.
Handke, Peter: Die linkshndige Frau. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1976.
Handke, Peter: Mein Jahr in der Niemandsbucht. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1994.
Hankel, Wilhelm: Das groe Geld-Theater. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1995.
Seite 16
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Hannoversche Allgemeine Zeitung (Zeitung). Hannover.

Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben. Mnchen Wien: Hanser Verlag, 1986.
Harig, Ludwig: Weh dem, der aus der Reihe tanzt. Mnchen Wien: Hanser Verlag, 1990.
Harrison, Paul: Die Dritte Revolution. bers. von Anette Kayser. Heidelberg: Spektrum Verlag,
1994.
Hartlaub, Geno: Muriel. Bern Mnchen Wien: Scherz Verlag, 1985.
Hrtling, Peter: Eine Frau. Darmstadt Neuwied: Luchterhand Verlag, 1978.
Hrtling, Peter: Hubert oder die Rckkehr nach Casablanca. Darmstadt Neuwied: Luchterhand
Verlag, 1978.
Hartung, Hugo: Ich denke oft an Piroschka. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 221, 1962.
EA 1954.
Hartung, Hugo: Ein Junitag. Erzhlungen. Stuttgart: Reclams U.-B. 7658, 1959. EA 1950.
Hasenclever, Walter: Die Rechtlosen. In: Gedichte, Dramen, Prosa. Hrsg. von Kurth Pinthus.
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1963.
Haslinger, Josef: Opernball. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1995.
Hauff, Wilhelm: Jud S. In: Werke, Bd. 3. Hrsg. von Max Mendheim. Leipzig und Wien:
Bibliographisches Institut, o. J.
Hauptmann, Gerhart: Bahnwrter Thiel. Stuttgart: Reclams U.-B. 6617, 1955. EA 1892.
Hauptmann, Gerhart: Der Schu im Park. Mnchen: Piper Bcherei 39, 1951. EA 1942.
Haus, Das (Zeitschrift). Offenburg/Baden.
Hauser, Heinrich: Brackwasser. Reinbek: rororo 239, 1957. EA 1928.
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei
90, 1961. EA 1932.
Hausmann, Manfred: Salut gen Himmel. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 201, 1961.
EA 1929.
Hebbel, Friedrich: Werke. 4 Bnde. Hrsg. von Karl Zeiss. Leipzig und Wien: Bibliographisches
Institut [1899/1900]:
Hebbel, Johann Peter: Aus dem Schatzkstlein des Rheinischen Hausfreunds. Ausgewhlt u. mit
einem Nachwort herausgegeben v. W. Zentner. Stuttgart: Reclams U.-B. 6705, 1967.
Heckmann, Herbert: Benjamin und seine Vter. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1996.
EA 1962.
Heidenreich, Elke: Kolonien der Liebe. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1992.
Heilbronner Stimme (Zeitung). Heilbronn.
Heiliger, Anita: Angst. Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 1972.
Heim, Peter: Einmal Traumschiff und zurck. Bayreuth: Hestia Verlag, 1986.
Hein, Christoph.: Landnahme. Frankfur a. M.: Suhrkamp, 2004.
Heine, Heinrich: Smtliche Werke. 7 Bnde. Hrsg. von E. Elster. Leipzig: Bibliographisches Insitut
[1890].
Heisenberg, Werner: Das Naturbild der heutigen Physik. Reinbek: rororo 8, 1955.
Heller, Eva: Der Mann, der's wert ist. Mnchen: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf.,
1993.
Henne, Helmut: Semantik und Lexikographie. Berlin New York: Walter de Gruyter, 1972.
Hennig von Lange, Alexa: Ich bin's. Hamburg: Rogner & Bernhard, 2000.
Henscheid, Eckhard: Dolce Madonna Bionda. Zrich: Haffmans Verlag, 1983.
Seite 17
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Henze, Hans Werner: Reiselieder mit bhmischen Quinten. Autobiographische Mitteilungen

1926_1995. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1996.
Herdan-Zuckmayer, Alice: Das Scheusal. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975. EA
1972.
Heringer, Hans Jrgen: Holzfeuer im hlzernen Ofen. Aufstze zur politischen Sprachkritik.
Tbingen: Gunter Narr Verlag, 1982.
Herrenjournal (Modezeitschrift). Berlin.
Herzmanovsky-Orlando, Fritz: Der Gaulschreck im Rosennetz. Mnchen Wien: Langen Mller
Verlag, 1964. EA 1928.
Hesse, Hermann: Briefe. Erweiterte Ausgabe. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1964. (= Die
Bcher der Neunzehn 117).
Hesse, Hermann: Das Glasperlenspiel. 2 Bnde. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1946. EA 1943, 2
Bnde.
Hesse, Hermann: In der alten Sonne. Leipzig: Reclams U.-B. 7557, 1943. EA 1914.
Hesse, Hermann: Narzi und Goldmund. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1960. EA 1930.
Hesse, Hermann: Der Steppenwolf. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1961. EA 1927.
Heym, Stefan: Nachruf. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1988.
Heym, Stefan: Schwarzenberg. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1984.
Hilbig, Wolfgang: Ich Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1993.
Hildebrandt, Dieter: Ausgebucht. Mit dem Bhnenbild im Koffer. Mchen: Blessing Verlag, 2004.
Hildesheimer, Wolfgang: Tynset. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1965.
Hildesheimer, Wolfgang: Lieblose Legenden. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 84, 1962. EA
1952.
Hiller, Kurt: Ratioaktiv. Reden 1914_1964. Wiesbaden: Limes Verlag, 1966.
Hilmes, Oliver: Herrin des Hgels. Das Leben der Cosima Wagner. Mnchen: Siedler Verlag,
2007.
Hilscher, Eberhard: Der Morgenstern oder die vier Verwandlungen eines Mannes, Walther von der
Vogelweide genannt. Berlin: Verlag der Nation, 1976.
Hilsenrath, Edgar: Der Nazi & der Friseur. Kln: Literarischer Verlag Helmut Braun, 1977.
Hilsenrath, Edgar: Nacht. Kln: Literarischer Verlag Helmut Braun, 1978.
Him Applaus (Zeitschrift). Hamburg.
Historische Zeitschrift (Zeitschrift). Mnchen.
Hobby (Zeitschrift). Stuttgart.
Hochhuth, Rolf: Der Stellvertreter. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1963.
Hoffmann, E[rnst] T[heodor] A[madeus]: Die Bergwerke zu Falun. Stuttgart: Reclams U.-B. 8991,
1991.
Hoffmann, E[rnst] T[heodor] A[madeus]: Das Frulein von Scuderi. Stuttgart: Reclams U.-B. 25,
1989.
Hoffmann, Ulrich Ren : Die Phobie. In: Ungewisser Tatbestand. Mnchen: dtv 27, 1964.
Hofmann, Gert: Die Fistelstimme. Salzburg Wien: Residenz Verlag, 1980.
Hofmann, Gert: Die kleine Stechardin. Mnchen Wien: Carl Hanser Verlag, 1994.
Hofmann, Gert: Vor der Regenzeit. Mnchen: Carl Hanser Verlag, 1988.
Hofmann, Werner: Die Plastik des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei
239, 1958.
Seite 18
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Hofmannsthal, Hugo von: Die Erzhlungen. Gesammelte Werke in Einzelausgaben, hrsg. von
Herbert Steiner. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1953.
Hofmannsthal, Hugo von: Gedichte und lyrische Dramen. Gesammelte Werke in Einzelausgaben,
hrsg. von Herbert Steiner. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1952.
Hofsttter, Peter R.: Gruppendynamik. Reinbek: rde 38, 1961.
Hohlbein, Wolfgang: Anubis. Bergisch Gladbach: Lbbe, 2004.
Hohlbein, Wolfgang: Das Wasser des Lebens. Mnchen: Random House, 2004.
Hohler, Franz: Die Torte und andere Erzhlungen. Mnchen: Random House, 2004.
Hhler, Gertrud: Offener Horizont. Dsseldorf: Econ Verlag, 1991.
Hhler, Gertrud: Spielregeln des Glcks. Dsseldorf: Econ Verlag, 1990.
Hhler, Gertrud: Spielregeln fr Sieger. Dsseldorf: Econ Verlag, 1991.
Hohmann, Joachim S.: Entstellte Engel. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1983.
Hollander, Walther von: Der Mensch ber Vierzig. Darmstadt: Ullstein Bcher 170, 1965. EA
1938.
Hollander, Walther von: Akazien. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 371, 1961. EA 1941.
Hllhuber, Ivo: Sprache Gesellschaft Mystik. Mnchen Basel: E. Reinhardt Verlag, 1963.
Hlscher, Thomas: Keine Konzessionen. Berlin: Bruno Gmnder Verlag, 1989.
Homes & Gardens (Zeitschrift). Mnchen.
horizont (Zeitung). Berlin.
Hrmann, Hans: Psychologie der Sprache. Berlin Heidelberg New York: Springer, 1967.
Horn, Erna: Fr liebe Gste und husliche Feste. Kempten/Allgu: Verlag Albert Prpster, 1963.
EA 1951.
Hornschuh, Heike: Ich bin 13. Reinbek: rororo rotfuchs 57, 1974.
Hrzu (Zeitschrift). Hamburg.
Husumer Nachrichten (Zeitung). Husum.
Iffland, August Wilhelm: Die Hagestolzen. Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, o. J. (=
Meyers Volksbcher 1646/47).
Illies, Florian: Anleitung zum Unschuldigsein. Das bungsbuch fr ein schlechtes Gewissen.
Berlin: Argon Verlag, 2001.
Illustrierte Wochenzeitung (Beilage des Mannheimer Morgens). Stuttgart.
Immermann, Karl: Mnchhausen. In: Werke, Bd. 1 und 2. Hrsg. von Harry Maync. Leipzig und Wien:
Bibliographisches Institut [1906].
Imog, Jo: Die Wurliblume. Hamburg: Gala Verlag, 1967.
In. Das Star-Magazin (Zeitschrift). Baden-Baden.
Info (Zeitschrift). Hannover.
Informationsschrift der Stadtwerke Mannheim.
Innerhofer, Franz: Schattseite. Salzburg: Residenz Verlag, 1975.
Ishiguro, Kazou: Alles, was wir geben mussten. bers. von Barbara Schaden. Mnchen: Blessing,
2005.
it-science. Das Magazin fr Forscher und Unternehmer (Zeitschrift). Sankt Augustin.
iX. Magazin fr professionelle Informationstechnik (Zeitschrift). Hannover.
Jacob, Heinrich Eduard: Sage und Siegeszug des Kaffees. Reinbek: rororo 675/676, 1964. EA
1934.
Jaeger, Henry: Das Freudenhaus. Mnchen: Rtten und Loening Verlag, 1966.
Seite 19
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Jaeggi, Eva: Auch Fummeln mu man lernen. Kln: Bund Verlag, 1978.
Jaekel, Hans Georg: Ins Ghetto gedrngt. Hamburg: Lutherisches Verlagshaus, 1978.
Jgersberg, Otto: Nette Leute. Zrich: Diogenes Verlag, 1967.
Jahnn, Hans Henny: 13 nicht geheure Geschichten. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 105,
1963. EA 1954.
Jahnn, Hans Henny: Die Nacht aus Blei. Mnchen: dtv 5 sr, 1962. EA 1956.
Jazzthetik. Magazin fr Jazz und Anderes (Zeitschrift). Mnster.
Jean Paul: Leben des vergngten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal. Stuttgart: Reclams U.-
B. 119, 1987.
Jean Paul: Siebenks. Stuttgart: Reclams U.-B. 274, 1983.
Jean Paul: Hesperus oder 45 Hundposttage. Mnchen: R. Piper Verlag, 1987.
Jelinek, Elfriede: Lust. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1989.
Jens, Inge und Walter: Frau Thomas Mann. Das Leben der Katharina Pringsheim. Reinbek:
Jens, Walter: Der Mann, der nicht alt werden wollte. Reinbek: rororo 530, 1963. EA 1955.
jetzt: Das Jugendmagazin der Sddeutschen Zeitung (Zeitschrift). Mnchen.
Jeversches Wochenblatt (Zeitung). Jever.
job & future. Das junge Magazin fr Beruf und Zukunft (Zeitschrift). Hamburg.
Johnson, Uwe: Das dritte Buch ber Achim. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1961.
Johnson, Uwe: Mutmaungen ber Jakob. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 457, 1963.
EA 1959.
Johnson, Uwe: Zwei Ansichten. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1965.
Joho, Wolfgang: Jeanne Peyrouton. Berlin Weimar: Aufbau Verlag, 1966. EA 1949.
Jong, Erika: Angst vorm Fliegen. bers. von Kai Molvig. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1976.
Jonke, Gert: Schule der Gelufigkeit. Erzhlung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1977.
Johannes Paul II.: Erinnerung und Identitt. Gesprche an der Schwelle zwischen den
Jahrtausenden. bers. von Ingrid Stampa. Augsburg: Weltbild, 2005.
Jugend + Technik (Zeitschrift). Berlin.
Jnger, Ernst: Capriccios. Stuttgart: Reclams U.-B. 7796, 1960. EA 1953 (Auszge aus: Das
abenteuerliche Herz. Figuren und Capriccios, 1938).
Jnger, Ernst: Glserne Bienen. Reinbek: rororo 385, 1960. EA 1957.
Jnger, Ernst: Strahlungen I. Das erste Pariser Tagebuch/Kaukasische Aufzeichnungen. Mnchen:
dtv 207, 1964. EA 1949.
Junge Welt (Zeitung). Berlin.
JuS Juristische Schulung (Zeitschrift). Mnchen.
JuS-Magazin (Zeitschrift). Mnchen.
Jtte, Robert: Geschichte der Alternativen Medizin. Mnchen: C. H. Beck Verlag, 1996.
Kafka, Franz: Amerika. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 132, 1963. EA 1927.
Kafka, Franz: Die Erzhlungen. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1961.
Kafka, Franz: Der Proze. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei, Exempla Classica 3, 1962.
EA 1925.
Kafka, Franz: Das Schlo. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1958. EA 1926.
Kaiser, Georg: Die Brger von Calais. Bamberg Wiesbaden: Bayerische Verlagsanstalt, 1965.
EA 1914.
Seite 20
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Kaiser, Georg: Villa Aurea, Mannheim: Kessler Verlag, 1952. EA 1940.

Kaminer, Wladimir: Militrmusik. Mnchen: Manhattan Verlag, 2001.
Kaminer, Wladimir: Ich mache mir Sorgen, Mama. Mnchen: Random House, 2004.
Kant, Hermann: Das Impressum. Berlin: Rtten und Loening, 1973. EA 1972.
Kant, Hermann: Der Aufenthalt. Berlin: Rtten und Loening, 1977.
Kantorowicz, Alfred: Deutsches Tagebuch. Mnchen: Kindler, 1. Teil 1959, 2. Teil 1961.
Kanu-Sport (Zeitschrift). Wuppertal.
Karasek, Hellmuth: Betrug. Berlin: Ullstein Verlag, 2001.
Karasek, Hellmuth: Ser Vogel Jugend oder Der Abend wirft lngere Schatten. Hamburg:
Hoffmann & Campe Verlag, 2006.
Kasack, Hermann: Der Webstuhl. Das Birkenwldchen (zwei Erzhlungen). Stuttgart: Reclams U.-
B. 8052, 1959. EA 1957.
Kaschnitz, Marie Luise: Wohin denn ich. Hamburg: Claassen Verlag, 1963.
Kstner, Erhart: Zeltbuch von Tumilad. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 139, 1963.
EA 1949.
Kstner, Erich: Fabian. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 102, 1962. EA 1931.
Kstner, Erich: Die Schule der Diktatoren. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 261, 1961.
EA 1956.
Kegel, Bernhard: Die Ameise als Tramp. Von biologischen Invasionen. Zrich: Ammann Verlag,
1999.
Kegel, Bernhard: Das lschieferskelett. Eine Zeitreise. Zrich: Ammann Verlag, 1996.
Keller, Gottfried: Kleider machen Leute. Stuttgart: Reclams U.-B. 7470, 1990.
Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Stuttgart: Reclams U.-B. 6172, 1991.
Keller, Gottfried: Werke. Hrsg. von Max Nuberger. 8 Bnde. Leipzig [und Wien]: Bibliographisches
Institut [1921].
Kelly, Petra Karin: Um Hoffnung kmpfen. Bornheim Merten: Lamuv Verlag, 1983.
Kemelman, Harry: Am Dienstag sah der Rabbi rot. bers. von Edda Janus. Reinbek: rororo thriller
2346, 1975.
Kemelman, Harry: Am Freitag schlief der Rabbi lang. bers. von Liselotte Julius. Reinbek: rororo
thriller 2090, 1966.
Kemelman, Harry: Am Mittwoch wird der Rabbi na. bers. von Gisela Stege. Reinbek: rororo
thriller 2430, 1977.
Kempowski, Walter: Aus groer Zeit. Hamburg: Albrecht Knaus Verlag, 1978.
Kempowski, Walter: Ein Kapitel fr sich. Mnchen: dtv 1347, 1978. EA 1975.
Kempowski, Walter: Immer so durchgemogelt. Mnchen: Carl Hanser Verlag, 1974.
Kempowski, Walter: Tadellser & Wolf. Mnchen: dtv 1043, 1975. EA 1971.
Kempowski, Walter: Uns gehts ja noch gold. Mnchen: Carl Hanser Verlag, 1972.
Kerkeling, Hape: Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg. Mnchen: Malik Verlag,
2007. EA 2006.
Kessel, Joseph: Patricia und der Lwe. bers. von Karl Rauch. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Bcherei 477, 1962. Dt. EA 1959.
Kesten, Hermann: Casanova. Darmstadt: Ullstein Bcher 359/360, 1962. EA 1952.
Kesten, Hermann: Mit Geduld kann man sogar das Leben aushalten. Stuttgart: Reclams U.-B.
8015, 1957.
Seite 21
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Keun, Irmgard: Das kunstseidene Mdchen. Dsseldorf: Droste-Verlag, 1951. EA 1932.

Keun, Irmgard: Das Mdchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften. Dsseldorf: Droste-
Verlag, 1959. EA 1936.
Kicker. Sportmagazin (Zeitschrift). Nrnberg.
Kieler Nachrichten (Zeitung). Kiel.
King, Stephen: Der Buick. bers. von Jochen Schwarzer. Mnchen: Ullstein Verlag, 2002.
King, Stephen: Das schwarze Haus. bers. von Wulf Bergner. Mnchen: Random House, 2002.
Kinski, Klaus: Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. Mnchen: Rogner und Bernhard, 1975.
Kirchhoff, Bodo: Gegen die Laufrichtung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1993.
Kirsch, Sarah: Die Pantherfrau. Ebenhausen: Langewiesche-Brandt, 1975. EA 1974.
Kirst, Hans Hellmut: Aufruhr in einer kleinen Stadt. Mnchen: Lichtenberg Taschenbcher 3, 1963.
EA 1953.
Kirst, Hans Hellmut: 08/15. Mnchen Wien Basel: Verlag Kurt Desch, 1965. EA 1954/55. 3
Bnde.
Kisch, Egon Erwin: Der rasende Reporter. Berlin: Sieben-Stbe-Verlag, 1930. EA 1925.
KKH-Rundbrief (KKH-Journal). Kaufmnnische Krankenkasse Halle (Zeitschrift). Halle.
Klee, Ernst: Pennbrder und Stadtstreicher. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1979.
Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhaas. Aus einer alten Chronik. Stuttgart: Reclams U.-B. 218,
1964.
Kleist, Heinrich von: Werke. Hrsg. von Erich Schmidt. 5 Bnde. Leipzig und Wien:
Bibliographisches Institut [1904_1905].
Klepper, Jochen: Der Kahn der frhlichen Leute. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 74,
1961. EA 1933.
klettern (Zeitschrift). Stuttgart.
Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Hildburghausen und Amsterdam: Bibliographisches
Institut, 1841 (= Familien-Bibliothek der Deutschen Classiker Bd. 3942).
Knopp, Guido: Hitlers Frauen und Marlene. Mnchen: Bertelsmann, 2001.
Koch, Erwin: Sara tanzt. Mnchen: Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag, 2003.
Kcher, Der. Liederheft fr die Jungengemeinschaft des Bundes Neudeutschland. Wolfenbttel: K.
H. Msler, Graphischer Betrieb, 1953.
Koeppen, Wolfgang: Nach Ruland und anderswohin. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Bcherei 359, 1961. EA 1958.
Koeppen, Wolfgang: New York. Stuttgart: Reclams U.-B. 8602, 1961.
Khler, Erich: Hartmut und Joana oder Geschenk fr Kinder. Filmerzhlung. Rostock: Hinstorff
Verlag, 1980.
Kolb, Annette: Daphne Herbst. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 516, 1960. EA 1928.
Kolb, Annette: Die Schaukel. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 365, 1960. EA 1934.
Kolb, Herbert: Wilzenbach wenn der noch dagewesen wre. Gtersloh: Sigbert Mohn Verlag,
1964.
Kollatz, Udo: Kreuzwege Wegkreuzungen: Jugenderinnerungen eines alten Mannes. Aachen:
Karin Fischer Verlag, 2007.
Klner Stadt-Anzeiger (Zeitung). Kln.
Konsalik, Heinz G.: Promenadendeck. Mnchen: Blanvalet Verlag, 1985.
Konzelmann, Gerhard: Allahs neues Weltreich. Der Kampf um die arabische Einheit. Mnchen
Seite 22
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Berlin: Herbig, 1989.

Korn, Karl: Sprache in der verwalteten Welt. Olten und Freiburg i. Br.: Walter Verlag, 2. Aufl. 1959.
Kosmos (Zeitschrift). Stuttgart.
Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstdter. Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, o.
J. (= Meyers Volksbcher 171).
Kranz, Karin: Mrchenhochzeit im Schlo Zell. Der neue Prinze-Roman 43. Mnchen: Moewig-
Verlag, 1965.
Kraus, Karl: Die letzten Tage der Menschheit. Mnchen: dtv 23/24, 1964. EA 1922.
Kraus, Karl: Literatur und Lge. Mnchen: dtv 570, 1969. EA 1929.
Kraushaar, Elmar: Rote Lippen. Die ganze Welt des deutschen Schlagers. Reinbek: Rowohlt
Verlag, 1983.
Krauss, Rolf: Das Moses-Rtsel. Mnchen: Ullstein Verlag, 2001. EA 2000.
Kretschmer, Ernst: Krperbau und Charakter. Berlin Gttingen Heidelberg: Springer Verlag,
1955. EA 1921.
Kretschmer, Ernst: Der sensitive Beziehungswahn. Berlin Gttingen Heidelberg: Springer
Verlag, 1950. EA 1918.
Kreuder, Ernst: Die Gesellschaft vom Dachboden. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1953. EA 1946.
Kreuzer, Helmut und Gunzenhuser, Rul: Mathematik und Dichtung. Mnchen: Nymphenburger
Verlagshandlung, 1965.
Kriegsruf, Der (Zeitschrift der Heilsarmee). Kln.
Kristall (Illustrierte). Hamburg.
Kronauer, Brigitte: Berittener Bogenschtze. Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1987.
Kronen-Zeitung (Zeitung). Wien.
Krutoff, Leo: Nie zu alt, um jung zu sein. Mnchen: Goldmann-Taschenbcher 9026, 1972.
Kuby, Erich: Rosemarie, des deutschen Wunders liebstes Kind. Reinbek: rororo 434, 1962. EA
1958.
Kuby, Erich: Sieg! Sieg! Reinbek: Rowohlt Verlag, 1961.
Khn, August: Zeit zum Aufstehn. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1975.
Khn, Dieter: Clara Schumann, Klavier. Ein Lebensbuch. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1996.
Kunert, Gnter: Zurck ins Paradies. Mnchen Wien: Carl Hanser Verlag, 1984.
Kunst aktuell. Fachzeitschrift fr zeitgenssische bildende Kunst (Zeitschrift). Bad Schmiedeberg
Nrnberg.
Kunze, Reiner: Die wunderbaren Jahre. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1976.
Kunze, Reiner: Am Sonnenhang. Tagebuch eines Jahres. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1993.
Kpper, Heinz: Simplicius 45. Kln: Friedrich Middelhauve Verlag, 1963.
Kurier (Zeitung). Wien.
Kursbuch (Zeitschrift). Berlin.
Kusenberg, Kurt: Mal was andres. Reinbek: rororo 113, 1960. EA 1954.
Kuttner, Sarah: Das oblatendnne Eis des halben Zweidrittelwissens. Kolumnen. Frankfurt a. M.:
S. Fischer Verlag, 2005.
-ky: Blut will der Dmon. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993.
Laher, Ludwig: Und nehmen was kommt. Innsbruck: Haymon Verlag, 2007.
Lahnstein, Manfred: Massel und Chuzpe. Wie Blanka und Rudolf den Holocaust berlebten.
Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 2004.
Seite 23
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Langgsser, Elisabeth: Das unauslschliche Siegel. Hamburg: Claassen Verlag, 1959. EA

1946.
Lassahn, Bernhard: Auf dem schwarzen Schiff. Mnchen: Goldmann Verlag, 2000.
Lebensmittel-Lexikon, Das groe. Frankfurt a. M. St. Johann/Tirol: Umschau Verlag Pinguin
Verlag, 1956.
le Carr, John: Der ewige Grtner. bers. von Werner Schmitz. Mnchen: List Verlag, 2001.
Lederer, Joe: Drei Tage Liebe. Bring mich heim. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 278, 1962.
EA von Bring mich heim 1932.
Lehndorff, Hans Graf v.: Ostpreuisches Tagebuch. Mnchen: Biederstein Verlag, 1961.
Leip, Hans: Die Klabauterflagge. Stuttgart: Reclams U.-B. 7900, 1958. EA 1933.
Leipziger Tageblatt (Zeitung). Leipzig.
Leipziger Volkszeitung (Zeitung). Leipzig.
Lembke, Robert E. (Hrsg.): Die Olympischen Spiele 1964, Tokio Innsbruck. Gtersloh: C.
Bertelsmann Verlag, 1964.
Lemke, Jrgen: Ganz normal anders. Ausknfte schwuler Mnner. Berlin: Aufbau Verlag, 1989.
Lenau, Nikolaus: Werke. Hrsg. v. Carl Schaeffer. 2 Bnde. Leipzig: Bibliographisches Institut
[1910].
Lentz, Georg: Muckefuck. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1976.
Lenz, Hermann: Neue Zeit. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1975
Lenz, Hermann: Der Tintenfisch in der Garage. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1977.
Lenz, Siegfried: Brot und Spiele. Mnchen: dtv 233, 1964. EA 1959.
Lenz, Siegfried: So zrtlich war Suleyken. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 312, 1962.
EA 1955.
Lenz, Siegfried: Der Spielverderber. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1965.
Lenz, Siegfried: Heimatmuseum. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1978.
LEO Das Freizeitmaganzin fr die Pfalz (Zeitschrift). Ludwigshafen.
Leonhard, Wolfgang: Die Revolution entlt ihre Kinder. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher
337/338, 1963. EA 1955.
Lernet-Holenia, Alexander: Ollapotrida. In: sterreichisches Theater des XX. Jahrhunderts.
Stuttgart Zrich Salzburg: Europischer Buchklub, o. J. EA 1927.
Lernmethoden-Lehrmethoden. Jahresheft XV/1997 aller pdagogischer Zeitschriften des Erhard
Friedrich Verlages (Zeitschrift). Seelze.
Lessing, Gotthold Ephraim: Werke. Hrsg. von Georg Witkowski. 7 Bnde. Leipzig:
Limited Skatboard Magazine (Zeitschrift). Wiesbaden.
Lind, Hera: Das Superweib. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1994.
Lindenberg, Udo: El Panico. Mnchen: Goldmann Verlag, 1989.
Lindlau, Dagobert: Der Mob. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1988.
Lisa Das junge Magazin (Zeitschrift). Offenburg.
List, Bernt: Das Gold von Gotland. Reinbek: Kindler, 2006.
Literaturen. Das Journal fr Bcher und Themen (Zeitschrift). Berlin.
Loest, Erich: Nikolaikirche. Leipzig: Linden-Verlag, 1995.
Loest, Erich: Pistole mit sechzehn. Erzhlungen. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1979.
Loh, Florian: In der Halbzeit fahr ich zur Tanke. Norderstedt: Books on Demand, 2010.
Seite 24
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Lns, Hermann: Dahinten in der Haide. Hannover: Sponholtz Verlag, 1910.

Lns, Hermann: Das zweite Gesicht. Dsseldorf: Eugen Diederichs Verlag, 1965. EA 1912.
Lns, Hermann: Der letzte Hansbur. Hannover: Sponholtz Verlag, 1909.
Lorentz, Iny: Das Vermchtnis der Wanderhure. Mnchen: Doemer/Knaur, 2006.
Lorenz, Konrad: ber tierisches und menschliches Verhalten (I). Mnchen: Piper & Co. Verlag,
1965.
Lorenz, Konrad: Das sogenannte Bse. Zur Naturgeschichte der Aggression. Wien: W. G. Borotha-
Schoeler, 1963.
Lukcs, Georg: Goethe und seine Zeit. Berlin: Aufbau-Verlag, 1950. EA 1947.
Lscher, Max: Signale der Persnlichkeit. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1973.
Lthi, Max: Es war einmal. Gttingen: Kleine Vandenhoeck-Reihe 136/137, 1964. EA 1962.
Luzerner Neueste Nachrichten (Zeitung). Luzern.
Luzerner Tagblatt (Zeitung). Luzern.
Lynen, Adam R.: Kentaurenfhrte. Mnchen: Kindler Verlag, 1963.
Magdeburger Volksstimme (Zeitung). Magdeburg.
Maass, Joachim: Der Fall Gouff. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 546, 1963. EA
1952.
Machui, Artur von: Titel Anreden Rnge. Heidelberg Mnchen: Keysersche
Verlagsbuchhandlung, 1959.
Maegerlein, Heinz: Triumph auf dem Eis. Berlin Mnchen: Verlag Bartels & Wernitz, 1964.
Maegerlein, Heinz: Olympia 1960. 2 Bnde: Rom u. Squaw Valley. Frankfurt a. M.: Wilhelm-Limpert
Verlag, 1960.
Maegerlein, Heinz: Knige der Piste. Mnchen: Franz Schneider Verlag, 1964.
Mahlsdorf, Charlotte von: Ich bin meine eigene Frau. Ein Leben. St. Gallen Berlin So Paulo:
Edition di, 1992.
Main-Echo (Zeitung). Aschaffenburg.
Management-Wissen (Beilage der Zeitschrift Elektrotechnik). Wrzburg.
Mann, Heinrich: Die kleine Stadt. Hamburg: Claassen Verlag, 1960. EA 1909.
Mann, Heinrich: Professor Unrat. Reinbek: rororo 35, 1951. EA 1905.
Mann, Heinrich: Die Vollendung des Knigs Henri Quatre. Hamburg: Claassen Verlag, 1959. EA
1938
Mann, Katia: Meine ungeschriebenen Memoiren. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1974.
Mann, Klaus: Mephisto. Mnchen: Nymphenburger Verlagshandlung, 1965. EA 1936.
Mann, Klaus: Der Vulkan. Frankfurt a. M.: G. B. Fischer Verlag, 1956. EA 1939.
Mann, Klaus: Der Wendepunkt. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 560/561, 1963. EA
1952.
Mann, Klaus: Tagebcher 1931_1933. Frankfurt a. M.: Edition Spangenberg, 1989.
Mann, Thomas: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag,
1957. EA 1954 (Teildruck 1922, erweitert 1937).
Mann, Thomas: Buddenbrooks. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei, Exempla Classica
13, 1960. EA 1901.
Mann, Thomas: Herr und Hund. Frankfurt a.M Hamburg: Fischer Bcherei 85, 1961. EA 1919.
Mann, Thomas: Joseph und seine Brder. 2 Bnde. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1962. EA
193343. 4 Bnde.
Seite 25
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Mann, Thomas: Knigliche Hoheit. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 2, 1962. EA

1909.
Mann, Thomas: Smtliche Erzhlungen. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1963 (= Die Bcher der
Neunzehn 98).
Mann, Thomas: Der Tod in Venedig und andere Erzhlungen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Bcherei 54, 1962. EA 1954. EA von Der Tod in Venedig 1913.
Mann, Thomas: Unordnung und frhes Leid. Gesammelte Werke, 9. Bd.: Erzhlungen. Berlin:
Aufbau-Verlag, 1955. EA 1926.
Mann, Thomas: Der Zauberberg. Frankfurt a. M.:
S. Fischer Verlag, 1960. EA 1924.
Mnnerbilder. Geschichten und Protokolle von Mnnern. Mnchen: Trikont-Verlag, 1978.
Mannheimer Kommunale (Zeitung). Mannheim.
Mannheimer Morgen (Zeitung). Mannheim.
Mannheimer Wochenblatt (Anzeigenblatt). Mannheim.
Mannheim illustriert (Zeitschrift). Mannheim.
Mantel, Wilhelm: Wald und Forst. Reinbek: rde 123, 1961.
Marchwitza, Hans: Die Kumiaks. Berlin Weimar: Aufbau-Verlag, 1965. EA 1934.
Marcuse, Herbert: Konterrevolution und Revolte. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 591, 1973.
Marek, Kurt: Provokatorische Notizen. Reinbek: rororo 487, 1962. EA 1960.
Marine Forum (Zeitschrift). Bonn.
Mrkische Allgemeine Zeitung fr das Land Brandenburg (Zeitung). Potsdam.
Mrkische Oderzeitung (Zeitung). Frankfurt (Oder).
Mrkische Union (Zeitung). Potsdam.
Maron, Monika: Nach Magabe meiner Begreifungskraft. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1993.
Maron, Monika: Die berluferin. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1986.
Marsden, John: Morgen war Krieg. bers. von Hilde Linnert. Wien: Ueberreuter, 1997.
Martin, Hansjrg: Rechts hinter dem Henker. Reinbek: rororo 2167, 1969.
Mathematik I: Ein Lexikon zur Schulmathematik Sekundarstufe I (5._10. Schuljahr). Mannheim
Wien Zrich: Bibliographisches Institut, 1981 (= Schlerduden Die Mathematik I).
Mathematik II. Ein Lexikon zur Schulmathematik Sekundarstufe II (11._13. Schuljahr). Mannheim
Wien Zrich: Bibliographisches Institut, 1982 (= Schlerduden Die Mathematik II).
May, Karl: Beste Abenteuer-Geschichten. Mnchen: Langen Mller Herbig, 2001.
Mayrcker, Friederike: Das Herzzerreiende der Dinge. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1985.
McGuane, Thomas: Das Blaue vom Himmel. bers. von Michael Strand. Frankfurt a. M.: S. Fischer
Verlag, 1993.
Meckel, Christoph: Suchbild. ber meinen Vater. Dsseldorf: Claassen Verlag, 1980.
Meckel, Christoph: Nachricht fr Baratynski. Mnchen Wien: Hanser Verlag, 1981.
Meckel, Christoph: Plunder. Mnchen Wien: Hanser Verlag, 2. Aufl. 1986.
Medizin II: Hrsg. von Fritz Hartmann u. a. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei, 1959 (=
Fischer Lexikon17).
Mehnert, Klaus: Der Sowjetmensch. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 388, 1961.
Meier, Pirmin: Paracelsus. Arzt und Prophet. Annherungen an Theophrastus von Hohenheim.
Zrich: Ammann Verlag, 1993.
Meine Familie & ich (Zeitschrift). Mnchen.
Seite 26
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Mein Glckstag! Magazin der Deutschen Post AG (Zeitschrift). Bonn.

Mein schner Garten (Zeitschrift). Offenburg.
Melos (Zeitschrift). Mainz.
Melville, Herman: Moby Dick. bers. von Thesi Mutzenbecher. Hamburg: rororo 173/174, 1956. Dt.
EA 1927.
Menasse, Robert: Phnomenologie der Entgeisterung. Geschichte des verschwindenden
Wissens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1995.
Mensch im Verkehr, Der. Eine Auswahl von Beitrgen des 11. Kongresses der Gesellschaft fr
Arbeitswissenschaft e. V. Mainz: Krausskopf-Verlag, 1965.
Menzel, Roderich: Die Herren von morgen. Mnchen: Lichtenberg Taschenbcher 33, 1963.
Merian: Italienische Riviera. Heft 3/37. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1990.
Merian: Kreta. Heft 2/43. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1990.
Merian: Trkei. Heft 4/46. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1993.
Merian, Svende: Der Tod des Mrchenprinzen. Reinbek: rororo 5149, 1984.
Messner, Reinhold: Mallorys zweiter Tod: das Everest-Rtsel und die Antwort. Mnchen: BLV
Verlagsgesellschaft, 1999.
Meyer, Clemens: Als wir trumten. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 2006.
Meyer, Conrad Ferdinand: Das Amulett. Stuttgart: Reclams U.-B. 6943, 1962.
Meyer, Conrad Ferdinand: Gustav Adolfs Page. In: Erzhlungen deutscher Dichter. Band III.
Braunschweig: Georg Westermann Verlag, 1958.
Meyer, Ernst: Unterrichtsvorbereitung in Beispielen. Bochum: Verlag F. Kamp, o. J.
Meyers Handbuch ber Afrika. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1962.
Michelsen, Jens: Andere Verhltnisse. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1984.
Mieterzeitung, Kln.
Miethe, Kthe: Der erste Rang. Rostock: Carl Hinstorff Verlag, 1957.
Miller, Alice: Am Anfang war Erziehung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1980.
Miller, Alice: Das Drama des begabten Kindes und die Suche nach dem wahren Selbst. Frankfurt
a. M.: Suhrkamp Verlag, 1979.
Mishima, Yukio: Gestndnis einer Maske. bers. von Helmut Hilzheimer. Reinbek: Rowohlt Verlag,
1985.
Missildine, W. Hugh: In dir lebt das Kind, das du warst. bers. von Josef Wimmer. Stuttgart: Klett-
Cotta. 2. Aufl. 1979.
mobil (Zeitschrift). Berlin.
Molo, Walter von: Wo ich Frieden fand. Mnchen: Braun und Schneider, 1959.
Molsner, Michael: Harakiri einer Fhrungskraft. Reinbek: rororo 2178, 1969.
Monumente. Magazin fr Denkmalkultur in Deutschland (Zeitschrift). Bonn.
Morgen, Der (Zeitung). Berlin.
Morgenstern, Christian: Galgenlieder. Der Gingganz. Mnchen: dtv 124, 1963. EA 1919.
Morgenstern, Christian: Palmstrm. Wiesbaden: Insel Bcherei 318, 1952. EA 1910.
Mrike, Eduard: Werke. Hrsg. von Harry Maync. 3 Bnde. Leipzig und Wien: Bibliographisches
Institut [1909].
Morus: Skandale, die die Welt bewegten. Berlin Frankfurt a. M. Wien: Ullstein Verlag, 1967.
Mostar, Herrmann: Liebe vor Gericht. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 500, 1961.
Mostar, Herrmann: Unschuldig verurteilt. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 344, 1962. EA
Seite 27
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1956.
Motor Klassik. Das Oldtimermagazin (Zeitschrift). Stuttgart.
Mller, Heiner: Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag,
1992.
Mller, Herta: Der Fuchs war damals schon der Jger. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1992.
Mller, Herta: Niederungen. Berlin: Rotbuch-Verlag, 1984.
Mnchner Merkur (Zeitung). Mnchen.
Mnchner Rundschau (Zeitung). Mnchen.
Mnchner Stadt-Zeitung (Zeitung). Mnchen.
Muschg, Adolf: Gegenzauber. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1981.
Muschg, Adolf: Im Sommer des Hasen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1982.
Muschg, Adolf: Literatur als Therapie? Ein Exkurs ber das Heilsame und das Unheilbare.
Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1982.
Musik und Medizin (Internationale Fachzeitschrift fr Medizin). Neu-Isenburg.
Musil, Robert: Der Mann ohne Eigenschaften. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1960. EA 1930_43. 3
Bnde.
Musil, Robert: Die Verwirrungen des Zglings Trle. Reinbek: rororo 300, 1960. EA 1906.
Mthel, Eva: Fr dich blht kein Baum. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 296, 1959.
EA 1957.
Nachbar, Herbert: Der Mond hat einen Hof. Berlin: Aufbau-Verlag, 1967. EA 1956.
Nadolny, Sten: Die Entdeckung der Langsamkeit. Mnchen: Piper & Co. Verlag, 1992. EA 1983.
Naipaul, Vidiadhar Surajprasad: Ein halbes Leben. bers. von Sabine Roth und Dirk van
Gunsteren. Mnchen: Claassen Verlag, 2001.
National Geographic Magazine Deutschland (Zeitschrift), Hamburg.
National-Zeitung (Zeitung). Basel.
National-Zeitung (Zeitung). Berlin.
natur [& kosmos] (Zeitschrift). Mnchen.
Natur und Geist. Eine Auswahl von Sendungen des Saarlndischen Rundfunks. Frankfurt a. M.:
Vittorio Klostermann, 1964.
Naturwissenschaftliche Rundschau (Zeitschrift). Stuttgart.
Neffe, Jrgen: Einstein. Eine Biographie. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2005.
Neruda, Pablo: In deinen Trumen reist dein Herz. bers. von Fritz Rudolf Fries. Mnchen:
Random House, 2004.
Neue rztliche, Die (Zeitung). Frankfurt a. M.
Neue AZ (Zeitung). Wien.
Neue Berliner Illustrierte (Zeitung). Berlin.
Neue Juristische Wochenschrift (Zeitung). Frankfurt a. M. Mnchen.
Neue Kronen Zeitung (Zeitung). Wien.
Neue Kronen Zeitung Magazin (Beilage der Neuen Kronen Zeitung). Wien.
Neue Musikzeitung (Zeitung). Regensburg Mnchen.
Neue Rundschau (Zeitschrift). Frankfurt a. M.
Neues Deutschland (Organ des Zentralkomitees der SED). Berlin.
Neues Leben (Zeitschrift). Berlin.
Neue Solidaritt (Zeitung). Wiesbaden.
Seite 28
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Neues Universum. Das neue Universum. 111 Facts; Fun und Fantasie 95. Mnchen: Sdwest
Verlag, 1994.
Neue Zeit (Zeitung). Berlin.
Neue Zrcher Zeitung (Zeitung). Zrich.
neuform Kurier (Zeitschrift). Bad Homburg.
Neutzling, Rainer: Herzkasper. Geschichten ber Liebe und Sex in der Pubertt. Reinbek: Rowohlt
Verlag, 1995.
Niekisch, Ernst: Der Clerk. In: Der Gesichtskreis. Joseph Drexel zum sechzigsten Geburtstag.
Mnchen: C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, 1956.
Niekisch, Ernst: Gewagtes Leben. Kln Berlin: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1958.
Nigg, Walter: Des Pilgers Wiederkehr. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 202, 1958.
EA 1954.
Nilsson, Per: Anarkai. bers. von Christel Hildebrandt. Aarau Frankfurt a. M_ Salzburg: aare
Verlag (Sauerlnder AG), 1998.
Noack, Paul, und Naumann, Bernd: Wer waren sie wirklich? Ein Blick hinter die Kulissen der elf
interessantesten Prozesse der Nachkriegszeit. Bad Homburg v. d. H.: Hermann Gentner Verlag,
1961.
Noelle, Elisabeth: Umfragen in der Massengesellschaft. Reinbek: rde 177/178, 1973.
Noll, Ingrid: Die Hupter meiner Lieben. Zrich: Diogenes Verlag, 1993.
Noll, Ingrid: Kalt ist der Abendhauch. Zrich: Diogenes Verlag. 1996.
Noll, Ingrid: Rslein rot. Zrich: Diogenes Verlag 1998.
Nooteboom, Cees: Rituale. bers. von Hans Herrfurth. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1993.
Norddeutsche Neueste Nachrichten (Zeitung). Rostock.
Norddeutsche Zeitung (Zeitung). Schwerin.
Nordschweiz (Zeitung). Basel.
Norfolk, Lawrence: Lemprires Wrterbuch. bers. von Hanswilhelm Haefs. Mnchen: Albrecht
Knaus Verlag, 1992.
Normann, Kthe von: Ein Tagebuch aus Pommern 1945_1946. Mnchen: dtv 29, 1963. EA 1955.
Nossack, Hans Erich: Begegnung im Vorraum. Erzhlungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag,
1963.
Nossack, Hans Erich: Der jngere Bruder. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1958.
Novalis: Heinrich von Ofterdingen. Stuttgart: Reclams U.-B. 8939, 1987.
Nuissl, Ekkehard; Rendtorff, Rolf, und Webler, Wolff-Dietrich: Scheitert die Hochschulreform?
Reinbek: rororo 1706, 1973.
Numminen, Mauri Antero: Der Kneipenmann. Eine Expedition zu den Bier-Bars in Finnland von
Helsinki bis Lappland. bers. von Eike Fuhrmann. Frankfurt a. M.: Haffmanns Verlag bei
Zweitausendeins, 2003.
Nrnberger Nachrichten (Zeitung). Nrnberg.
Obermeier, Siegfried: Um Liebe und Tod. Das lasterhafte Leben des Franois Villon. Mnchen:
Nymphenburger Verlag, 2005.
Obersterreichische Nachrichten (Zeitung). Linz.
Och, Sheila: Bitte eine neue Welt, Herr Ober! Aarau Frankfurt a. M. Salzburg: Verlag
Sauerlnder, 1998.
Oldenburg, Hermann: Angewandte Fachtextlinguistik. Tbingen: Gunter Narr Verlag, 1992.
Seite 29
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Oltner Tagblatt (Zeitung). Olten.

Olympia 1964. Mnchen: Sdwest-Verlag, 1964.
Opernwelt (Zeitschrift). Berlin.
Orchester, Das (Zeitschrift). Mainz.
Ortega y Gasset, Jos: ber die Jagd. bers. von Gerhard Lepiorz und Gustav Klipper. Reinbek:
rde 42, 1957. Dt. EA 1953.
Orwell, George: Neunzehnhundertvierundachtzig. bers. von Kurt Wagenseil. Konstanz Stuttgart:
Diana Verlag, 1956. Dt. EA 1950.
Ossowski, Leonie: Die groe Flatter. Weinheim Basel: Beltz Verlag, 1977.
Ossowski, Leonie: Liebe ist kein Argument. Mnchen: Piper Verlag, 1981.
Ossowski, Leonie: Zur Bewhrung ausgesetzt. Mnchen: Piper Verlag, 1972.
Ostschweiz, Die (Zeitung). St. Gallen.
Ostsee-Zeitung (Zeitung). Rostock.
Ostthringer Zeitung (Zeitung). Gera.
Ost-West-Kurier (Wochenzeitung fr Ostpolitik). Frankfurt a. M.
Ott, Wolfgang: Haie und kleine Fische. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 370, 1961.
EA 1956.
Outdoor (Zeitschrift). Stuttgart.
Oxmox (Zeitung). Hamburg.
Pasolini, Pier Paolo: Amado Mio. bers. von Maja Pflug. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1985.
Passauer Neue Presse (Zeitung). Passau.
Peesch, Reinhard: Das Berliner Kinderspiel der Gegenwart. Berlin: Akademie-Verlag, 1957.
Penzoldt, Ernst: Korporal Mombour. Erzhlungen. Stuttgart: Reclams U.-B. 8217, 1961. EA von
Korporal Mombour 1941.
Perrin, Elula: Nur Frauen knnen Frauen lieben. Mnchen: Blanvalet Verlag, 1977.
Petersen, Wolfgang, und Greiwe, Ulrich: Die Resonanz. Briefe und Dokumente zum Film Die
Konsequenz. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1980.
Petra (Zeitschrift). Hamburg.
Pilgrim, Volker Elis: Dressur des Bsen. Mutterliebe und Verstrung. Mnchen: Goldmann Verlag,
1974.
Pilgrim, Volker Elis: Manifest fr den freien Mann. Mnchen: Trikont Verlag, 1978. EA 1977.
Pilgrim, Volker Elis: Der selbstbefriedigte Mensch. Mnchen: Goldmann Verlag, 1979.
Pirsch, Die (Zeitschrift). Mnchen.
Piwitt, Hermann Peter: Die Passionsfrucht. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1993.
Planet Snow (Zeitschrift). Stuttgart.
Playgirl (Zeitschrift). Mnchen.
Plenzdorf, Ulrich: Legende vom Glck ohne Ende. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1979.
Plenzdorf, Ulrich: Die neuen Leiden des jungen W. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973.
Plichta, Peter: Benzin aus Sand. Die Silan-Revolution. Mnchen: Langen Mller, 2001.
Plievier, Theodor: Stalingrad. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 345/346, 1961. EA 1945.
P. M. Peter Mosleitners Magazin Die moderne Welt des Wissens (Zeitschrift). Mnchen.
Pob, Marcel, und Rast, Josef: Die Provence. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
1962.
Pohrt, Wolfgang: Endstation. Berlin: Rotbuch Verlag, 1982.
Seite 30
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Polgar, Alfred: Im Laufe der Zeit. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1954.

Popcorn (Zeitschrift) Mnchen.
Postmagazin (Zeitschrift). Bonn.
Potsdamer Neueste Nachrichten (Zeitung). Potsdam.
Praunheim, Rosa von: Armee der Liebenden oder Aufstand der Perversen. Mnchen: Trikont
Verlag, 1979.
Praunheim, Rosa von: Sex und Karriere. Reinbek: rororo 4214, 1978. EA 1976.
Precht, Richard David: Lenin kam nur bis Ldenscheid. Meine kleine deutsche Revolution. Berlin:
Claassen Verlag, 2005.
Presse, Die (Zeitung). Wien.
Prodhl, Gnther: Der lieblose Tod des Bordellknigs. Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1977.
Profil (Zeitschrift). Wien.
Pross, Harry: Memoiren eines Inlnders 19231993. Mnchen: Artemis & Winkler Verlag, 1993.
Pschyrembel, W.: Praktische Gynkologie fr Studierende und rzte. Berlin: de Gruyter Verlag,
1968.
Psyche (Zeitschrift). Stuttgart.
Psychologie heute (Zeitschrift). Weinheim.
Pusch, Luise F.: Das Deutsche als Mnnersprache. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp, 1984.
Quick (Zeitschrift). Mnchen.
Raabe, Wilhelm: Ausgewhlte Werke, Band 6. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1965.
Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Stuttgart: Reclams U.-B. 7726, 1990.
Raddatz, Fritz J.: Traditionen und Tendenzen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1976.
Radecki, Sigismund von: Der runde Tag. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 224, 1958.
EA 1947.
Raesfeld, Ferdinand von: Das deutsche Waidwerk. Hamburg Berlin: Verlag Paul Parey, 1957.
RAG-Magazin (Zeitschrift). Hamburg.
Rallye racing (Zeitschrift). Alfeld/Leine.
ran (Zeitschrift). Kln.
Randow, Gero von: Roboter. Unsere nchsten Verwandten. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997.
Ranke-Heinemann, Uta: Eunuchen fr das Himmelreich. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag,
1989.
Ransmayr, Christoph: Die letzte Welt. Nrdlingen: Franz Greno Verlag, 1988.
Ratzinger, Joseph [Benedikt XVI.]: Jesus von Nazareth. Erster Teil: Von der Taufe im Jordan bis zur
Verklrung. Freiburg i. Br.: Verlag Herder, 2007.
Rau, Fritz: 50 Jahre Backstage. Erinnerungen eines Konzertveranstalters. Heidelberg: Palmyra
Verlag, 2005.
Rechy, John: Nacht in der Stadt. bers. von Kai Molwig. Mnchen: Droemer/Knaur, 1965.
Reformhauskurier (Zeitschrift). Zarrentin.
Reform-Rundschau (Zeitschrift). Bad Homburg v. d. H.
Regener, Sven: Herr Lehmann. Frankfurt: Eichborn, 2001.
Rehn, Jens: Der Zuckerfresser. Darmstadt Neu-wied: Luchterhand Verlag, 1961.
Rehn, Jens: Nichts in Sicht. Reinbek: rororo 827, 1966. EA 1954.
Reich-Ranicki, Marcel: Thomas Mann und die Seinen. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1988.
Reik, Theodor: Das Verlangen, geliebt zu werden. Mnchen: Kindler, 1974.
Seite 31
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Reinig, Christa: Drei Schiffe. Erzhlungen. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1965.
Reisdorf, Theodor J.: Nebeltod auf Norderney. Kln: Bastei Lbbe, 2008.
Reitz, Edgar: Die zweite Heimat. Chronik einer Jugend in 13 Bchern. Mnchen: Wilhelm
Reitz, Edgar: Heimat 3. Chronik einer Zeitenwende. Mnchen: Albrecht Knaus Verlag, 2004.
Remarque, Erich Maria: Arc de Triomphe. Mnchen: Kurt Desch Verlag, 1960. Dt. EA 1946.
Remarque, Erich Maria: Der Funke Leben. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 177, 1963. Dt.
EA 1952.
Remarque, Erich Maria: Geborgtes Leben. In: Kristall. Hamburg: Hammerich & Lesser, 1959.
Remarque, Erich Maria: Der schwarze Obelisk. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 325/326,
1963. EA 1956.
Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 56, 1967.
EA 1929.
Renn, Ludwig: Adel im Untergang. Berlin Weimar: Aufbau-Verlag, 1966. EA 1944.
Report, Der (Zeitung). Waldfelden.
Reschke, Karin: Das Lachen im Wald. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1993.
Research. Das Bayer-Forschungsmagazin (Zeitschrift). Leverkusen.
Reski, Petra: Ein Land so weit. Mnchen: List Verlag, 2000.
Rezzori, Gregor von: Blumen im Schnee. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1989.
Rheinische Post (Zeitung). Dsseldorf.
Rheinischer Merkur (Zeitung). Koblenz.
Rhein-Neckar-Zeitung (Zeitung). Heidelberg.
Rheinpfalz, Die (Zeitung). Ludwigshafen/Rhein.
Rhein-Zeitung (Zeitung). Koblenz.
Richartz, Walter E.: Broroman. Zrich: Diogenes Verlag, 1976.
Richter, Hans Werner: Im Etablissement der Schmetterlinge. Mnchen Wien: Carl Hanser
Verlag, 1986.
Richter, Horst E.: Flchten oder Standhalten. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1976.
Riess, Curt: Auch du, Csar ... Mnchen: Universitas, 1981.
Rilke, Rainer Maria: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Mnchen: dtv 45, 1962. EA
1910. 2 Bnde.
Rinser, Luise: Die vollkommene Freude. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1962.
Rinser, Luise: Mitte des Lebens. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 256, 1961. EA
1950.
Rinser, Luise: Jan Lobel aus Warschau. Erzhlungen. Stuttgart: Reclams U.-B. 8897, 1956. EA
1948.
Ritter, Gerhard A.: Arbeiter, Arbeiterbewegung und soziale Ideen in Deutschland. Mnchen: C. H.
Beck Verlag, 1996.
Rittershausen, Heinrich: Wirtschaft. Frankfurt a. M.: Fischer 1962 (= Fischer Lexikon 8).
Roadbike (Zeitschrift). Stuttgart.
Rocco und Antonia: Schweine mit Flgeln. Sex und Politik. bers. von Wolfgang S. Baur. Reinbek:
Rodik, Belinda: Trimalchios Fest. Bergisch Gladbach: Gustav Lbbe Verlag, 2001.
Roehler, Klaus: Die Wrde der Nacht. Mnchen: Piper Verlag, 1958.
Seite 32
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Rosegger, Peter: Als ich noch der Waldbauernbub war. Stuttgart: Reclams U.-B. 8563, 1989.
Rosei, Peter: Bei schwebendem Verfahren. Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1993.
Roth, Gerhard: Winterreise. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1980.
Roth, Joseph: Beichte eines Mrders, erzhlt in einer Nacht. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp
79, 1962. EA 1936.
Roth, Joseph: Die Kapuzinergruft. Mnchen: dtv 459, 1967. EA 1938.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch. Reinbek: rororo 222/223, 1967. EA 1932.
Rothfels, Hans: Die deutsche Opposition gegen Hitler. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei
198, 1961.
Rothmann, Ralf: Stier. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag. 3. Aufl. 1991.
Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen. bers. von Klaus Fritz. Hamburg:
Carlsen Verlag, 1998.
Ruark, Robert: Der Honigsauger. bers. von Egon Strohm. Reinbek: rororo 1647, 1973. Dt. EA
1966.
Ruge, Gerd: Weites Land. Berlin: Berlin Verlag, 1996.
Ruhr-Nachrichten (Zeitung). Dortmund.
Rusch, Claudia: Meine freie deutsche Jugend. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 2003.
Ruthe, Reinhold: Psychologie der Partnerwahl. Freiburg i. Br.: Herderbcherei 496, 1974.
Saarbrcker Zeitung (Zeitung). Saarbrcken.
Sacher-Masoch, Alexander: Die Parade. Wien: Paul Neff Verlag, 1971. EA 1946.
Schsische Zeitung (Zeitung). Leipzig.
Saint-Andr, Alix de: Die Enzyklopdie der Engel. bers. von Stefanie Schfer. Frankfurt a. M.:
Eichborn, 2001.
Saison (Zeitschrift). Leipzig Berlin.
Salber, Linde: Tausendundeine Frau. Die Geschichte der Anas Nin. Reinbek: Wunderlich Verlag
im Rowohlt Verlag, 1995.
Salinger, Jerome D.: Der Fnger im Roggen. bers. von Heinrich Bll. Kln Berlin: Kiepenheuer
& Witsch Verlag, 1963. Dt. EA 1954 u. d. T. Der Mann im Roggen.
Salomon, Ernst von: Boche in Frankreich. Hamburg: rororo 13, 1960. EA 1950.
Salzburger Nachrichten (Zeitung). Salzburg.
Samarago, Jos: Das Zentrum. bers. von Marianne Gareis. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2002.
Savoir-vivre. Journal fr Genieer (Zeitschrift). Grnwald bei Mnchen.
Scala 2015 (Zeitschrift). Mannheim.
Schdlich, Hans Joachim: Versuchte Nhe. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1977.
Schami, Rafik: Der fliegende Baum. Kiel: Neuer Malik Verlag, 1991.
Schami, Rafik: Die dunkle Seite der Liebe. Mnchen: Carl Hanser Verlag, 2004.
Schaper, Edzard: Der groe offenbare Tag. Stuttgart: Reclams U.-B. 8018, 1960. EA 1949.
Schaper, Edzard: Die sterbende Kirche. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 37, 1958.
EA 1936.
Schtzing, Frank: Nachrichten aus einem unbekannten Universum. Eine Zeitreise durch die
Meere. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 2006.
Schelsky, Helmut: Soziologie der Sexualitt. Reinbek: rde 2, 1962.
Scheppach, Joseph: New York: Wie man in Zukunft Karriere macht. Dsseldorf Mnchen:
Metropolitan Verlag, 1997.
Seite 33
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Schieb, Jrg: Internet. Nichts leichter als das. Berlin: Stiftung Warentest, 1997.
Schiller, Friedrich von: Werke. Hrsg. von Ludwig Bellermann. 15 Bnde. Leipzig: Bibliographisches
Institut [1922].
Schirmer, Friedel: Zehnkmpfer. Frankfurt a. M.: Wilhelm-Limpert-Verlag, 1965.
Schirrmacher, Frank: Das Methusalemkomplott. Mnchen: Karl Blessing Verlag, 2004.
Schmidt, Arno: Der Platz, an dem ich schreibe. 17 Erklrungen zum Handwerk des Schriftstellers.
Zrich: Haffmans Verlag, 1993.
Schmidt, Arno: Massenbach. Historische Revue. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag 1997.
EA 1961.
Schmidt, Helmut: Eine Strategie fr den Westen. Berlin: Siedler Verlag, 1986.
Schmidt, Renate: Mut zur Menschlichkeit. Mnchen: edition ferenczy bei Bruckmann, 1993.
Schmidt-Relenberg, Norbert; Krner, Hartmut, und Pieper, Richard: Strichjungen-Gesprche.
Darmstadt Neuwied/Rhein: Sammlung Luchterhand 188, 1975.
Schmuck (Zeitschrift). Konstanz.
Schnabel, Ernst: Anne Frank. Spur eines Kindes. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 199,
1960. EA 1958.
Schnabel, Ernst: Sie sehen den Marmor nicht. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 533,
1963. EA 1949.
Schneider, Karla: Almuth und Helene. Zrich: Haffmans Verlag, 1993.
Schneider, Reinhold: Das Erdbeben. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 313, 1961. EA
1932.
Schneider, Reinhold: Das Leiden des Camoes. Hamburg: rororo 324, 1959. EA 1930.
Schneider, Reinhold: Taganrog. Stuttgart: Reclams U.-B. 7869, 1959. EA 1946.
Schneider, Rolf: November. Hamburg: Albrecht Knaus Verlag, 1979.
Schneider, Wolf: Die Sieger. Hamburg: Gruner und Jahr, 1992.
Schnitzler, Arthur: Liebelei. Reigen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 361, 1960. EA
von Liebelei 1896. EA von Reigen 1903.
Schnurre, Wolfdietrich: Ein Fall fr den Herrn Schmidt. Erzhlungen. Stuttgart: Reclams U.-B. 8677,
1966. EA 1962.
Schnurre, Wolfdietrich: Ich brauch dich. Frankfurt a. M. Berlin Wien: Ullstein Verlag, 1978.
Schnurre, Wolfdietrich: Der Schattenfotograf. Mnchen: Paul List Verlag, 1978.
Schnurre, Wolfdietrich: Als Vaters Bart noch rot war. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 382,
1958.
Scholl-Latour, Peter: Frankreich. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1988.
Schnburg, Alexander von: Die Kunst des stilvollen Verarmens. Wie man ohne Geld reich wird.
Berlin: Rowohlt Verlag, 2005.
Schnwiese, Christian-Dietrich: Klima im Wandel. Tatsachen, Irrtmer, Risiken. Stuttgart:
Deutsche Verlags-Anstalt, 1992.
Schreiber, Hermann: Midlife Crisis. Die Krise in der Mitte des Lebens. Mnchen: C. Bertelsmann
Verlag, 1977.
Schreiber, Jrgen: Ein Maler aus Deutschland. Gerhard Richter. Das Drama einer Familie.
Mnchen Zrich: Pendo Verlag, 2005.
Schrder, Gerhard: Entscheidungen. Mein Leben in der Politik. Hamburg: Hoffmann & Campe
Verlag Verlag, 2006.
Seite 34
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Schrder, Rudolf Alexander: Der Wanderer und die Heimat. Frankfurt a. M.: Bibliothek Suhrkamp 5,
1961. EA 1931.
Schultz, Uwe (Hrsg.): Groe Prozesse. Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte. Mnchen: C. H.
Beck Verlag, 1996.
Schwaiger, Brigitte: Wie kommt das Salz ins Meer? Wien Hamburg: Paul Zsolnay Verlag, 1977.
Schwamborn, Winfried: Schwulenbuch. Kln: Paul-Rugenstein, 1983.
Schwanitz, Dietrich: Der Campus. Frankfurt a. M.: Eichborn Verlag, 1995.
Schwarzer, Alice: Der kleine Unterschied und seine groen Folgen. Frankfurt a. M.: S. Fischer
Verlag, 1983.
Schweikert, Ulrike: Die Hexe und die Heilige. Mnchen: Knaur, 2001.
Schweizer Maschinenbau (Zeitung). Zrich.
Schweriner Volkszeitung (Zeitung). Schwerin.
Science-Fiction-Stories 72. Frankfurt a. M. Berlin Wien: Ullstein Buch 3478, 1978.
Sebastian, Peter: Kaserne Krankenhaus. Mnchen: Lichtenberg Taschenbcher 16, 1963. EA
1956.
Seghers, Anna: Transit. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1963. Dt. EA 1948.
Seidel, Ina: Sterne der Heimkehr. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 371, 1961. EA
1923.
Seidel, Ina: Das Wunschkind. Hamburg: rororo 129/130, 1954. EA 1930. 2 Bnde.
Seidler, Herbert: Allgemeine Stilistik. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1963. EA 1953.
Sellin, Fred: Ich brech' die Herzen ... Reinbek: Rowohlt Verlag, 2001.
Senioren Ratgeber (Zeitschrift). Baierbrunn.
Sieburg, Friedrich: Blick durchs Fenster. Reinbek: rororo 201, 1963. EA 1939.
Sieburg, Friedrich: Paris. Stuttgart: Reclams U.-B. 8293, 1959.
Sieburg, Friedrich: Robespierre. Mnchen: dtv 413, 1963. EA 1935.
Siedler, Wolf Jobst: Ein Leben wird besichtigt. In der Welt der Eltern. Berlin: Siedler Verlag, 2000.
Siegel, Dieter H.: Bruchheilung ohne Operation. Schopfheim: Heinrich Schwab Verlag, 1974.
Siemens Presseinformation (Zeitschrift). Mnchen.
Siems, Martin: Coming out. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1980.
Silverstein, Charles und White, Edmund: Die Freuden der Schwulen. bers. von Gerd-Christian
von Maltzahn. Berlin: Bruno Gmnder Verlag, 1984.
Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Trume sind. Mnchen Zrich: Droemer/Knaur,
1971.
Simmel, Johannes Mario: Affre Nina B. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1960. EA 1958.
Singer, Isaac B.: Feinde, die Geschichte einer Liebe. bers. von Wulf Teichmann. Mnchen: dtv
1216, 1978. Dt. EA 1974.
Ski (Zeitschrift). Mannheim.
Skipper (Zeitschrift). Miesbach.
Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft. Bd. I und II. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 1099,
1983.
Smith, Huston: Eine Wahrheit, viele Wege. Die groen Religionen der Welt. bers. von Roland
Irmer. Freiburg: Bauer KG, 1993.
Sobota, Heinz: Der Minus-Mann. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1978.
Solf, Kurt Dieter: Fotografie; Grundlagen, Technik, Praxis. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Seite 35
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Handbcher 6034, 1971.

Solothurner Zeitung (Zeitung). Solothurn.
Sommer, Siegfried: Und keiner weint mir nach. Mnchen: Sddeutscher Verlag, 1977.
Sommerauer, Adolf: Das Bild zum Sonntag. Mnchen: Kindler Verlag, 1964.
Sonntag (Zeitung). Berlin.
Sonntag Aktuell (Zeitung). Stuttgart.
Sonntagspost (Zeitschrift). Wrgl/Tirol.
Sontag, Susan: Der Liebhaber des Vulkans. bers. von Isabell Lorenz. Mnchen Wien: Carl
Hanser Verlag, 1993.
Sparkasse (Zeitschrift). Stuttgart.
Spektrum der Wissenschaft (Zeitschrift). Heidelberg.
Spengler, Tilman: Der Maler von Peking. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1993.
Speyerer Tagespost, seit 2003: Speyerer Morgenpost (Zeitung). Speyer.
Spiegel, Der. Das deutsche Nachrichtenmagazin. Hamburg.
Spiel, Hilde: Der Mann mit der Pelerine. Bergisch Gladbach: Gustav Lbbe Verlag, 1985.
Spoerl, Heinrich: Der Maulkorb. Reinbek: rororo 262, 1961. EA 1936.
sport echo (Zeitschrift). Ludwigshafen/Rh.
Springer, Michael: Was morgen geschah. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1979.
Stadler, Arnold: Komm, gehen wir. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 2007.
Stadtblatt (Zeitung). Mnster.
Stamokap: vgl. Thesenstreit um Stamokap, Der.
Standard, Der. sterreichs unabhngige Tageszeitung fr Wirtschaft, Politik und Kultur (Zeitung).
Wien.
Steimann, Flavio: Aperwind. Zrich Kln: Benziger Verlag, 1987.
Steinhfel, Andreas: Die Mitte der Welt. Hamburg: Carlsen Verlag, 1998.
Stern, Der (Zeitschrift). Hamburg.
Stern, Horst: Mann aus Apulien. Knaur Taschenbcher 2044, 1988. EA 1986.
Stern spezial. Gesund leben (Zeitschrift). Hamburg.
Stevens, Anthony: Vom Traum und vom Trumen. bers. von Christa Broermann, Ursel Schfer
und Renate Weitbrecht. Mnchen: Kindler Verlag, 1996.
St. Galler Tagblatt (Zeitung). St. Gallen.
Stifter, Adalbert: Bergkristall. Stuttgart: Reclams U.-B. 3912, 1989.
Stifter, Adalbert: Granit. Stuttgart: Reclams U.-B. 7602, 1963.
Stiftung Warentest in Zusammenarbeit mit Krista Federspiel und Vera Herbst: Die Andere Medizin.
Berlin: Stiftung Warentest, 1996.
Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Stuttgart: Reclams U.-B. 615/16, 1964.
Storm, Theodor: Die Shne des Senators. Stuttgart: Reclams U.-B. 6022, 1960.
Storm, Theodor: Werke. Hrsg. von Theodor Hertel. 6 Bnde. Leipzig und Wien: Bibliographisches
Institut, o. J.
Straessle, Frnze: Herzradieschen. Wrzburg: Arena Verlag, 1997.
Straenverkehrsrecht. Straenverkehrs-Ordnung mit farbiger Wiedergabe der Verkehrszeichen
und Straenverkehrs-Zulassungsordnung. Straenverkehrsgesetz. Pflichtversicherungsgesetz.
Ordnungswidrigkeitengesetz. Verwarnungsgeldkatalog und Bugeldkataloge. Mnchen: Beck-
Texte im dtv 5015, 20. neu bearbeitete Aufl. 1981.
Seite 36
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Strau, Botho: Niemand anders. Mnchen Wien: Carl Hanser Verlag, 1987.
Strau, Botho: Rumor. Mnchen Wien: Carl Hanser Verlag, 1980.
Streeruwitz, Marlene: Jessica, 30. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 2004.
Streeruwitz, Marlene: Waikiki-Beach. Sloane Square. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1992.
Stricker, Tiny: Trip-Generation. Reinbek: rororo 1514, 1972.
Strittmatter, Erwin: Der Laden. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1989.
Strittmatter, Erwin: Der Wundertter. Berlin: Aufbau-Verlag, 1964. EA 1957.
Strohmeyr, Armin: Klaus und Erika Mann. Les enfants terribles. Berlin: Rowohlt Verlag, 2000.
Stuttgarter Zeitung (Zeitung). Stuttgart.
Sddeutsche Zeitung (Zeitung). Mnchen.
Sskind, Patrick: Das Parfum. Zrich: Diogenes Verlag, 1985.
Szene (Zeitschrift). Hamburg.
Tages Anzeiger (Zeitung). Zrich.
Tagesspiegel, Der (Zeitung). Berlin.
tageszeitung, die (Zeitung). Berlin.
Tag & Nacht, Kundenzeitschrift der Sdhessischen Gas und Wasser AG.
tango (Zeitschrift). Hamburg.
taz-Journal. Grnes Geld gutes Geld (Zeitschrift). Berlin.
TB-iNFO. Das Transportbeton-Magazin (Zeitschrift). Duisburg.
Technikus (Zeitschrift). Berlin.
Tempo (Zeitschrift). Hamburg.
tennis magazin (Zeitschrift). Hamburg.
Terr, Lenore: Schreckliches Vergessen, heilsames Erinnern. bers. von Ulrike Wasel und Klaus
Timmermann. Mnchen: Kindler Verlag, 1995.
Theisen, Joachim: Festina Leute. Die wundersame Reise ins geheime Land. Reutlingen: Ensslin
& Leiblin Verlag, 1997.
Therapeutische Berichte, Verkehrsmedizin. Hrsg. von Bayer Leverkusen, 1968.
Thesenstreit um Stamokap Der. Reinbek: rororo aktuell 1662, 1973.
Thielicke, Helmut: Ich glaube. Stuttgart: Quell-Verlag, 1965.
Thienemann, August Friedrich: Leben und Umwelt. Hamburg: rde 22, 1956.
Thiering, Barbara: Jesus von Qumran. Sein Leben neu geschrieben. bers. von Sieglinde Denzel
und Susanne Naumann. Gtersloh: Gtersloher Verlagshaus, 1993.
Thie, Frank: Neapolitanische Legende. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 237, 1958.
EA 1942.
Thie, Frank: Das Reich der Dmonen. Hamburg Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1960. EA 1941.
Thie, Frank: Strmischer Frhling. Hamburg: rororo 62, 1952. EA 1937.
Thie, Frank: Der Tenor von Trapani. Stuttgart: Reclams U.-B. 7506, 1952. EA 1942.
Thor, Annika: Ich htte Nein sagen knnen. bers. von Angelika Kutsch. Weinheim Basel: Beltz
Verlag, 1998.
Thorwald, Jrgen: Das Jahrhundert der Chirurgen. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Bcher 320/
321, 1961. EA 1956.
Thringer Allgemeine (Zeitung). Erfurt.
Tieck, Ludwig. Der blonde Eckbert. Der Runenberg. Stuttgart: Reclams U.-B. 7732, 1990.
Tier, Das (Internationale Tierillustrierte). Bern Stuttgart.
Seite 37
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Tikkanen, Mrta: Wie vergewaltige ich einen Mann? bers. von Verena Reichel. Reinbek: rororo
neue frau 4581, 1985.
Timm, Uwe: Die Entdeckung der Currywurst. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1993.
tip magazin (Zeitschrift). Berlin.
Tiroler Tageszeitung (Zeitung). Innsbruck.
Todenhfer, Jrgen: Wer weint schon um Abdul und Tanaya? Die Irrtmer des Kreuzzugs gegen
den Terror. Freiburg i. Br.: Herder Verlag, 2003.
Todt, Arno: Gentechnik im Supermarkt. Lebensmittel aus der Retorte Ein kritischer Ratgeber fr
Verbraucher. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993.
Torberg, Friedrich: Die Mannschaft. Wien Frankfurt a. M. Zrich: Verlag Fritz Molden, 1968. EA
1935.
Torso (Zeitschrift). Essen.
Trenker, Luis: Helden der Berge. Hamburg: Mosaik Verlag, 1964.
Trollope, Joanna: Eine ganz normale Affre. bers. von Ulrike Thiesmeyer. Hamburg: Hoffmann &
Campe Verlag, 2001.
Trommel (Zeitung). Berlin.
Tucholsky, Kurt: Ausgewhlte Werke. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1965.
Tucholsky, Kurt: Schlo Gripsholm. Hamburg: rororo 4, 1954. EA 1931.
Tucholsky, Kurt: Zwischen gestern und morgen. Reinbek: rororo 50, 1961. EA 1952.
TV (Zeitschrift). Hamburg.
Twen (Zeitschrift). Mnchen.
Uhland, Ludwig: Werke. Hrsg. von Ludwig Frnkel. Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut
[1893].
Umschau in Wissenschaft und Technik (Zeitschrift). Frankfurt a. M.
Unabhngigen, Die (Zeitung fr soziale Neuordnung und gesamtdeutsche Realpolitik). Mnchen.
Unfall-Stop 73. Mitteilungen der Grohandels- und Lagerei-Berufsgenossenschaft,
Hauptverwaltung Mannheim. Mannheim 1967.
Unicum Beruf. Das Magazin fr Einstieg und Aufstieg (Zeitschrift). Bochum.
Universitas. Zeitschrift fr Wissenschaft, Kunst und Literatur. Stuttgart: Wissenschaftliche
Verlagsgesellschaft.
Unsere Jagd (Zeitschrift). Berlin.
Unser Pferd. Das Pferdemagazin fr Hessen (Zeitschrift). Mainz.
Vaterland (Zeitung). Luzern.
VDI nachrichten (Zeitung). Dsseldorf.
Venzmer, Gerhard: Glcklicher Lebensabend, aber wie? Mnchen: Humboldt-Taschenbuch Nr.
189, 1972.
Vesper, Bernward: Die Reise. Frankfurt a. M.: Mrz-Verlag, 1978.
Vesper, Guntram: Laterna Magica. Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse, 1985.
Vesper, Guntram: Lichtversuche Dunkelkammer. Frankfurt a. M.: Frankfurter Verlagsanstalt, 1992.
Vesper, Guntram: Nrdlich der Liebe und sdlich des Hasses. Frankfurt a. M.: Fischer
Taschenbuch Verlag, 1981
Vetter, Christine: Viren, harmlos bis tdlich. Stuttgart: TRIAS, 1984.
Vogelstang Echo (Zeitung). Mannheim.
Volk, Das (Zeitung). Erfurt.
Seite 38
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Volksblatt (Zeitung). Berlin.

Vorarlberger Nachrichten (Zeitung). Bregenz.
Vorwrts (Zeitschrift). Bonn.
V+T Verkehr und Technik (Zeitschrift). Berlin.
Vries, Theun de: Baruch de Spinoza. Reinbek: Rowohlts Monographien 171, 1970.
Wachenburg, Die. Nachrichten des Weinheimer Senioren-Convents. Weinheim.
Waggerl, Karl Heinrich: Brot. Mnchen: dtv 15, 1963. EA 1930.
Waggerl, Karl Heinrich: Und es begab sich ... Leipzig: St. Benno Verlag, o J. EA 1953.
Wahl, Mats: Mauer aus Wut. bers. von Maike Drries. Weinheim: Aurich Verlag, 1997.
Wallraff, Gnter: Ganz unten. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1985.
Walser, Alissa: Dies ist nicht meine ganze Geschichte. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1994.
Walser, Martin: Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 16,
1962.
Walser, Martin: Ein fliehendes Pferd. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1978.
Walser, Martin: Seelenarbeit. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1979.
Walser, Robert: Der Gehlfe. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 452, 1962. EA 1908.
Walter, Fritz: Spiele, die ich nie vergesse. Mnchen: Copress-Verlag, 1955.
Weber, Hans: Einzug ins Paradies. Berlin: Verlag Neues Leben, 1979.
Weber, Karl Heinz: Auch Tote haben einen Schatten. Berlin: Militrverlag der Deutschen
Demokratischen Republik, 1975.
Weber, Peter: Der Wettermacher. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1993.
Weigel, Hans: O du mein sterreich. Mnchen: dtv 488, 1968. EA 1956.
Weinberg, Johannes: Deutsch fr Deutsche. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 6071,
1971.
Weinheber, Josef: Gedichte, ausgewhlt von Friedrich Sacher. Hamburg: Hoffmann & Campe
Verlag, 1966.
Weisberger, Lauren: Der Teufel trgt Prada. bers. von Regina Rawlinson und Martina Tichy.
Weiss, Hans und Schmiederer, Ernst: Asoziale Marktwirtschaft. Insider aus Politik und Wirtschaft
enthllen, wie die Konzerne den Staat ausplndern. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 2004.
Weiss, Peter: Abschied von den Eltern. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp 85, 1965. EA 1961.
Weiss, Peter: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats. Frankfurt a. M.: edition suhrkamp
68, 1965. EA 1964.
Weizscker, C. F. von: Die Tragweite der Wissenschaft. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 1964.
Weizscker, Richard von: Von Deutschland aus. Berlin: Siedler Verlag, 1985.
Wellershoff, Dieter: Die Krper und die Trume. Kln: Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1986.
Welt, Die (Zeitung). Hamburg.
Weltwoche, Die (Zeitung). Zrich.
Wendt, Hermann: Das neue Sexbuch. Mnchen: Wilhelm Goldmann Verlag, 1988.
Wendtland, Gerda: Das Eisprinzechen. Erika-Roman 963. Hamburg: Kelter Verlag, 1965.
werben und verkaufen (Zeitschrift). Mnchen.
Werfel, Franz: Das Lied von Bernadette. Frankfurt a M. Hamburg: Fischer Bcherei 240/241,
1962. EA 1941.
Werfel, Franz: Der Tod des Kleinbrgers. Stuttgart: Reclams U.-B. 8268, 1959. EA 1927.
Seite 39
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Werfel, Franz: Der veruntreute Himmel. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 9, 1958. EA
1939.
Werftstimme (Zeitung). Rostock.
Weser-Kurier (Zeitung). Bremen.
Westdeutsche Zeitung (Zeitung). Dsseldorf.
White, Edmund: Staaten der Sehnsucht. bers. von Manfred Ohl und Hans Sartorius. Frankfurt a.
M. Hamburg: S. Fischer Verlag, 1982.
Wickert, Ulrich: Und Gott schuf Paris. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1993.
Widmer, Urs: Der Kongre der Palolepidopterologen. Zrich: Diogenes Verlag, 1989.
Wiechert, Ernst: Die Jeromin-Kinder. Wien Mnchen Basel: Verlag Kurt Desch, 1957. EA
1945_47. 2 Bnde.
Wie funktioniert das? Technische Vorgnge, in Wort und Bild erklrt. Mannheim: Bibliographisches
Institut, 1963.
Wiedemann, Hans Georg: Homosexuelle Liebe. Stuttgart Berlin: Kreuz Verlag, 1982.
Wieland, Christoph Martin: Werke. Hrsg. von Gotthold Klee. 4 Bnde. Leipzig und Wien:
Wiener (Zeitschrift). Mnchen.
Wiener Zeitung (Zeitung). Wien.
Wiesbadener Kurier (Zeitung). Wiesbaden.
Wieser, Wolfgang: Organismen, Strukturen, Maschinen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer
Bcherei 230, 1959.
Wilder, Thornton: Die Iden des Mrz. bers. von Egon Herlitschka. Frankfurt a. M. Hamburg:
Fischer Bcherei 263, 1959. Dt. EA 1949.
Wild und Hund (Zeitschrift). Singhofen.
Wilhelm, Gerhard: Unter Brdern. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1982.
Willemsen, Roger: Gute Tage. Begegnungen mit Menschen und Orten. Frankfurt a. M.: S. Fischer
Verlag, 2004.
Wimschneider, Anna: Herbstmilch. Mnchen Zrich: Serie Piper 740, 1987. EA 1984.
Winckler, Josef: Der tolle Bomberg. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 344, 1960. EA
1922.
Wir Brckenbauer (Wochenblatt). Basel.
Wirtschaftswoche (Zeitschrift). Wien.
Wirtschaftswoche (Zeitschrift). Dsseldorf.
WiSt Wirtschaftswissenschaftliches Studium (Zeitschrift). Mnchen.
Woche, Die; vereinigt mit der Wochenpost 1997 (Zeitung). Hamburg.
Wochenpost (Zeitschrift). Berlin.
Wochenpresse (Zeitschrift). Wien.
Woelk, Ulrich: Freigang. Frankfurt a. M.: Collection S. Fischer 66, 1990. EA 1990.
Wohmann, Gabriele: Ernste Absicht. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1970.
Wohmann, Gabriele: Der Irrgast. Darmstadt Neuwied: Luchterhand Verlag, 1986.
Wohnfibel: Farbige Wohnfibel, 7. Ausg., 2. Aufl. Arbeitsgemeinschaft Wohnzirkel Detmold.
Wohngruppe, Kommune. Grofamilie. Reinbek: rororo 6726, 1972.
Wolf, Christa: Der geteilte Himmel. Berlin Schneberg: Gebrder Weiss Verlag, 1964. EA
1963.
Seite 40
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Wolf, Christa: Nachdenken ber Christa T. Neuwied/Rhein Berlin: Luchterhand Verlag, 1969.
EA 1968.
Wolf, Friedrich: Menetekel oder die fliegenden Untertassen. Berlin: Aufbau-Verlag, 1961. EA
1952.
Wolf, Friedrich: Zwei an der Grenze. Zrich New York: Oprecht, 1938.
Wolfe, Tom: Radical Chic und Mau Mau bei der Wohlfahrtsbehrde. bers. von Uwe Friesel und
Mark W. Rien. Reinbek: Rowohlt-Verlag, 1972.
Wolff, Charlotte: Bisexualitt. bers. von Brigitte Stein. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1979.
Wollschlger, Hans: In diesen geistfernen Zeiten. Zrich: Haffmans Verlag, 1986.
Woman (Zeitschrift). Hamburg.
Yacht (Zeitschrift). Bielefeld.
Yang, Wenliang: Anglizismen im Deutschen. Tbingen, 1990.
Zander, Helmut: Der Regenbogen. Mnchen: Knaur, 1988.
Zeh, Juli: Alles auf dem Rasen. Frankfurt a. M.: Schffling und Co. Verlag, 2006.
Zeit, Die (Wochenzeitung). Hamburg.
Zeitmagazin (Beilage der Zeit). Hamburg.
Zeller, Eva: Nein und Amen. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1986.
Zeller, Eva: Die Hauptfrau. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1977.
Zenker, Helmut: Das Froschfest. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1977.
Ziegler, Alexander: Eines Mannes Liebe. Jona: Schweizer Verlagshaus, 1980.
Ziegler, Alexander: Die Konsequenz. Zrich: Schweizer Verlagshaus, 1975.
Ziegler, Alexander: Gesellschaftsspiele. Zrich: Schweizer Verlagshaus, 1980.
Ziegler, Alexander: Kein Recht auf Liebe. Zrich: Schweizer Verlagshaus, 1978.
Ziegler, Alexander: Labyrinth. Zrich: Schweizer Verlagshaus, 1976.
Zilius, Wilhelm: Natur und Geist. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, 1963.
Zinn, Dorit: Mein Sohn liebt Mnner. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1992.
Zinnecker, Jrgen / Behnken, Imbke / Maschke, Sabine / Stecher, Ludwig: null zoff & voll busy. Die
erste Jugendgeneration des neuen Jahrhunderts. Ein Selbstbild. Opladen: Leske + Budrich
Verlag, 2002.
zitty (Zeitung). Berlin.
Zivildienst, Der (Zeitschrift). Kln.
Zorn, Fritz: Mars. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1980.
Zub. Zeitschrift der Unternehmensberatung (Zeitschrift). Berlin.
Zuckmayer, Carl: Die Fastnachtsbeichte. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1960. EA 1959.
Zuckmayer, Carl: Der Hauptmann von Kpenick. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 423,
1961. EA 1930.
Zuckmayer, Carl: Herr ber Leben und Tod. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 6, 1964.
EA 1938.
Zuckmayer, Carl: Die Magdalena von Bozen. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 282,
1959. EA 1936.
Zweig, Arnold: Novellen um Claudia. Reinbek: rororo 541, 1963. EA 1912.
Zweig, Arnold: Der Streit um den Sergeanten Grischa. Berlin Weimar: Aufbau-Verlag, 1964. EA
1927.
Zweig, Stefan: Schachnovelle. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1951. EA 1941.
Seite 41
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Zweig, Stefan: Joseph Fouch. Bildnis eines politischen Menschen. Frankfurt a. M. Hamburg:
Fischer Bcherei 4, 1962. EA 1929.
Zwerenz, Gerhard: Die Quadriga des Mischa Wolf. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1975.
Zwerenz, Gerhard: Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag,
1973.
Zwerenz, Gerhard: Kopf und Bauch. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1973. EA 1971.
Seite 42

Das Grosse Wörterbuch - Duden - Anleitung

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Das Grosse Wörterbuch - Duden - Anleitung

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

hange E hange E

DUDEN Das groe Wrterbuch der deutschen Sprache

4., vollstndig berarbeitete Auflage

Unter Mitarbeit von

Projektleitung der elektronischen Herstellung

Weitere Mitglieder des Projektteams der elektronischen Herstellung

Erstellung der Anwendungshilfe

Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim 2012

Bibliographisches Institut GmbH

Aus den sprachwissenschaftlichen Untersuchungen und Kritiken zu diesem Nachschlagewerk

Mannheim, im September 2011 Die Dudenredaktion

Im Wrterbuch verwendete Abkrzungen

(Weitere Abkrzungen zu Quellenangaben sind dem Quellenverzeichnis vorangestellt.)

o. ., o. . oder hnliche[s], oder hnliche[s]

| Das Zeichen | gibt die Worttrennung an (ab|be|din|gen).

1, 2 Hochgestellte Zahlen vor dem Stichwort unterscheiden gleich lautende Wrter

Informationen zu Inhalt und Struktur des Wrterbuchs

Auch ausgesprochene Mundartwrter, die auerhalb ihres regionalen Verwendungsgebiets kaum

Or|tho|gra|fie, Or|tho|gra|phie, die ...

See-Ele|fant, See|ele|fant, der

Aus Platzgrnden wird bei Doppelschreibungen, die an verschiedenen Alphabetstellen stehen,

Gra|fik, Gra|phik, die ...

3 Die Anordnung der Stichwrter

4 Der Aufbau der Eintrge

4.1 Die wichtigsten Elemente

8 Hinweis auf den Sprachgebrauch;

En|coun|ter 1, 2 ['ka t 4 , das, (auch:) der; -s, - 5

4.2 Das Stichwort

Gleich geschriebene Wrter (Homographen bzw. Homonyme) mit unterschiedlicher

4.3 Die Aussprache

Bereiche, Fach- und Sondersprachen

Quellenverzeichnis zu den zitierten Belegen

a & r abenteuer & reisen

Aargauer Tagblatt (Zeitung). Aarau.

Anti-Aging News (Zeitschrift). Wien.

Bayernkurier (Zeitung). Mnchen.

1960 (= Fischer Lexikon 21).

Brckner, Christine: Die Quints. Frankfurt a. M. Berlin: Ullstein Verlag, 1986.

Fink Verlag, 1980.

DS magazin (Beilage des Deutschen Allgemeinen Sonntagsblatts).

Ern, Nino: Kellerkneipe und Elfenbeinturm. Mnchen: C. Bertelsmann Verlag, 1979.

Flensburger Tageblatt (Zeitung). Flensburg.

Gay-Journal (Zeitschrift). Heidelberg.

Hannoversche Allgemeine Zeitung (Zeitung). Hannover.

Henze, Hans Werner: Reiselieder mit bhmischen Quinten. Autobiographische Mitteilungen

Kaiser, Georg: Villa Aurea, Mannheim: Kessler Verlag, 1952. EA 1940.

Keun, Irmgard: Das kunstseidene Mdchen. Dsseldorf: Droste-Verlag, 1951. EA 1932.

Berlin: Herbig, 1989.

Langgsser, Elisabeth: Das unauslschliche Siegel. Hamburg: Claassen Verlag, 1959. EA

Lns, Hermann: Dahinten in der Haide. Hannover: Sponholtz Verlag, 1910.

Mann, Thomas: Knigliche Hoheit. Frankfurt a. M. Hamburg: Fischer Bcherei 2, 1962. EA

Mein Glckstag! Magazin der Deutschen Post AG (Zeitschrift). Bonn.

Oltner Tagblatt (Zeitung). Olten.

Polgar, Alfred: Im Laufe der Zeit. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1954.

Handbcher 6034, 1971.

Volksblatt (Zeitung). Berlin.

Potrebbero piacerti anche