STAPDF537L

<div>
Muchas veces, cuando queremos decir algo, no lo decimos directamente, sino que disfrazamos
nuestro mensaje y lo comunicamos de otra forma.
Por ejemplo, si escuchas a un profesor decir “¡Esta sala es un horno!”,
¿acaso quiere decir que la sala de clases es un artefacto para cocinar? ¡Claro que no!
El mensaje que tu profesor quiere expresar es “¡Hace muchísimo calor en esta
sala!”, pero es posible comunicar una idea usando palabras que significan
otra cosa.
Ahora podrás aprender sobre esta forma de “disfrazar” las ideas,

conociendo el lenguaje literal y el lenguaje figurado.
<img alt=""

src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00678.png" style="border-
radius:360px; border-style:solid; border-width:4px; height:70%; width:70%" />
</div>
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color:rgb(255, 153, 0); border-

color:rgb(255, 153, 0)">
El lenguaje con el que nos expresamos

día a día puede ser literal o
figurado.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color:rgb(255, 255, 153); border-color:rgb(255,

255, 153)">
<ul>
<li>El lenguaje literal es aquel que

utilizamos cuando queremos comunicar exactamente lo mismo que significan las palabras,
según su definición de diccionario. </li>
</ul>
Por ejemplo, si decimos “Tengo

mucha hambre”, es esa la idea que queremos comunicar, por lo tanto, el mensaje no
está “disfrazado”.
El lenguaje literal está muy

presente, por ejemplo, en textos sobre ciencias y leyes, en
diccionarios y enciclopedias.
</td>
<td style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color: rgb(255, 255,

153); text-align: center;"><img alt=""
radius:40px; border-style:solid; border-width:3px; height:60%; width:60%" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color:rgb(255, 204, 102); border-color:rgb(255,

204, 102)">
<ul>
<li>El lenguaje figurado es aquel que

tiene un sentido diferente al literal, ya que busca expresar una idea distinta a la que comunican las
palabras exactamente.</li>
</ul>
Por ejemplo, si decimos “Me

devoraría un elefante”, no queremos decir que realmente seríamos
capaces de comernos un elefante. En realidad, esa oración significa “Tengo mucha
hambre”, pero ese mensaje está “disfrazado” con otras
palabras.
El lenguaje figurado está muy
presente en la literatura y también en el lenguaje
popular.
</td>

102); text-align: center;"><img alt=""
radius:40px; border-style:solid; border-width:3px; height:60%; width:60%" /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color:rgb(102, 153, 0); border-

color:rgb(102, 153, 0)">
A continuación, te invitamos a

observar algunas expresiones en lenguaje figurado y su equivalente en lenguaje
literal:
<tbody>
<tr>
<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);

border-color:rgb(102, 51, 0); text-align:center">Lenguaje
figurado</td>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center">Lenguaje
literal</td>
</tr>
<tr>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">¡Qué hermosas esmeraldas brillan en tu
rostro!</td>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">¡Qué lindos son tus ojos color
verde!</td>
</tr>
<tr>
border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Vendería mi alma por conocer a Taylor
Swift.</td>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Estoy dispuesta a hacer muchas cosas para poder
conocer a Taylor Swift.</td>
</tr>
<tr>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Siento mariposas que me revolotean por dentro.</td>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Siento mucho nerviosismo y ansiedad.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color:

rgb(255, 204, 0);">
El lenguaje figurado está muy presente en

poemas, cuentos y en toda la literatura, porque los escritores lo utilizan para otorgarle belleza a
sus escritos y ser más originales. Si te fijas, lo que hacemos cuando empleamos el lenguaje
figurado, es utilizar figuras literarias. ¿Conoces algunas de ellas?
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: rgb(204, 204, 255); border-color: rgb(204,

204, 255);">
La hipérbole es una exageración, es

decir, es un aumento o disminución de la verdad de lo que se dice. Lee estos
ejemplos:
<ul>
<li>El poeta Miguel Hernández escribió este

exagerado verso: “No hay extensión
más grande que mi herida”. ¿Realmente crees que exista
una herida tan grande, que nada sea de mayor tamaño que ella?</li>
<li>Otro escritor, llamado Mario Benedetti, escribió

“Porque te miro y muero”,
de tan enamorado que estaba. Por suerte, sabemos que el amor no mata de verdad, y las miradas
tampoco.</li>
</ul>
</td>

102, 204); text-align: center;"><img alt=""
radius:40px; height:60%; width:60%" /></td>
</tr>
<tr>

204, 255);">La metáfora consiste en trasladar el significado de
una palabra a otra, es decir, se utiliza una palabra para dar un significado que posee otra palabra.
Por ejemplo, en la frase “¡Eres un sol!”, se usa la palabra “sol”
en lugar de decir “bella y alegre”.
<ul>
<li>El poeta chileno Pablo Neruda escribió los siguientes
versos: “Escucha como el viento / me llama
galopando / para llevarme lejos”. ¿Acaso el viento galopa como
los caballos? ¡Claro que no! Es una metáfora, en la que se reemplaza
“soplando” por “galopando” (el viento “sopla”, no
“galopa”).</li>
</ul>
</td>

204); text-align: center;"><img alt=""
</tr>
<tr>

153);">
La comparación
o símil, como lo dice su nombre, consiste en comparar dos
conceptos distintos, que se relacionan porque tienen algo en común. Siempre incluye
palabras que permiten establecer las comparaciones, por ejemplo, “como”,
“tal que”, “tal como”, u otras similares.
<ul>
<li>El escritor Juan Ramón

Jiménez escribió el verso “Mi
corazón sereno se abre como un tesoro”. En este verso se compara el corazón con un tesoro, porque tienen
algo en común: estaban cerrados, pero se abren para mostrar la riqueza de su interior.
¿Te diste cuenta de que usó la palabra “como” para establecer la
comparación</li>
</ul>
</td>

102); text-align: center;"><img alt=""
</tr>
</tbody>
</table>
 
<tbody>
<tr>

255, 102);">El lenguaje figurado también se emplea en expresiones
populares que son usadas muy seguido por las personas, en situaciones informales. Muchas de
estas expresiones son conocidas por todos, porque se usan de generación en
generación. Lee los siguientes ejemplos</td>
</tr>
<tr>

204);">
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: rgb(255, 255, 153);

border-color: rgb(255, 255, 153);">
Llueve a boca de jarro.
¡Te lo dije mil veces!

Eso lo sabe todo el mundo.
¡Eres muy pajarón!
Ella es una mosquita muerta.
Es lento como una tortuga.
La noche estaba como boca de lobo.
</td>

border-color: rgb(255, 204, 0); text-align: center;"><img alt=""
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>

255, 153);">
¿Sabes qué significan estas expresiones? Y, ¿te

diste cuenta de que estas expresiones emplean las figuras literarias que acabas de estudiar?
Observa el siguiente recuadro:
<tbody>
<tr>

border-color:rgb(102, 51, 0); text-align:center">Expresión en lenguaje figurado</td>
border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center">Significado
literal</td>

border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center">Figura literaria
utilizada</td>
</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Llueve a boca de jarro.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Llueve copiosamente, de forma abundante.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Hipérbole.</td>
</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">¡Te lo dije mil veces!</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">¡Te lo dije muchas veces!</td>

</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Eso lo sabe todo el mundo.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Eso es algo conocido por muchos, algo obvio.</td>

</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">¡Eres muy pajarón!</td>
border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">¡Eres despistado!</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Metáfora</td>
</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Ella es una mosquita muerta.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Ella es hipócrita: finge ser inocente, pero no
lo es.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Metáfora.</td>
</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Es lento como una tortuga.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Es muy lento.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Comparación.</td>
</tr>
<tr>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">La noche estaba como boca de lobo.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">La noche estaba muy oscura.</td>

border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Comparación.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<tbody>
<tr>

rgb(204, 0, 102);">
A continuación puedes ver

muchos ejemplos de lenguaje figurado, utilizado en expresiones cotidianas, en versos
poéticos y en refranes. ¿Conoces el sentido de estas expresiones? Si no los
conoces, ¿puedes descifrarlos? ¡Inténtalo y comparte tus resultados con tus
compañeros!
</td>
</tr>
<tr>

204, 204); text-align: center; vertical-align: top;">
No seas burro.
Tengo el ánimo en el piso.
Estás entre la espada y la pared.

Me robaste una sonrisa.
¡A ese hombre le falta un tornillo!
Me aburrí como una ostra.
Muero de ganas de ir a verte.
Duerme como un recién nacido.
</td>

204, 204); text-align: center; vertical-align: top;">
Come como pajarito.
¡Me devoré el libro!
Tiene una sonrisa de oreja a oreja.
¡Soy veloz como el rayo!
Perro que ladra no muerde.
Le salió el tiro por la culata.
Estás en la flor de la vida.
Suave algodón que atraviesa el cielo.

Come como pajarito.
¡Me devoré el libro!
Tiene una sonrisa de oreja a oreja.
¡Soy veloz como el rayo!
Perro que ladra no muerde.
Le salió el tiro por la culata.
Estás en la flor de la vida.
Suave algodón que atraviesa el cielo.
</td>

102, 204); text-align: center;"><img alt=""
</tr>
<tr>

rgb(102, 0, 153); text-align: center; vertical-align: top;">
Puedes revisar

el significado literal de estas expresiones en sentido figurado al final de esta
lección.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
<div>
Cuando nos comunicamos, podemos emplear un lenguaje literal o un lenguaje figurado,

dependiendo de la situación y de nuestra intención. El lenguaje
literal es aquel que significa exactamente lo que se dice, y el
lenguaje figurado es aquel que está disfrazado, porque
comunica algo diferente a lo que se dice.
El lenguaje figurado se crea mediante figuras literarias, como la

hipérbole, la metáfora y la comparación, y está muy presente en la
literatura y en el lenguaje popular. Por otro lado, el lenguaje
literal está muy presente en textos sobre ciencias y
leyes, y también en diccionarios y
enciclopedias.
A continuación puedes revisar el significado literal de las expresiones en sentido

figurado que leíste anteriormente:
<tbody>
<tr>
<td style="background-color:rgb(153, 102, 0); border-color:rgb(102, 51, 0);

text-align:center">Expresiones en lenguaje
figurado</td>

text-align:center">Significado literal</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">No seas burro.</td>
text-align:center">No seas tonto.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Tengo el ánimo en el piso.</td>

text-align:center">Tengo el ánimo muy bajo.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Estás entre la espada y la pared.</td>

text-align:center">Estás en la obligación de tomar una decisión.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Me robaste una sonrisa.</td>

text-align:center">Me hiciste sonreír.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">¡A ese hombre le falta un tornillo!</td>

text-align:center">¡Ese hombre está loco!</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Me aburrí como una ostra.</td>

text-align:center">Me aburrí mucho.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Muero de ganas de ir a verte.</td>

text-align:center">Tengo muchas ganas de ir a verte.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Duerme como un recién nacido.</td>

text-align:center">Duerme profunda y tranquilamente.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Come como pajarito.</td>

text-align:center">Come poco, en pequeñas cantidades.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">¡Me devoré el libro!</td>

text-align:center">Leí el libro rápidamente y con entusiasmo.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Tiene una sonrisa de oreja a oreja.</td>

text-align:center">Tiene una gran sonrisa.</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">¡Corro como el rayo!</td>
text-align:center">¡Corro con gran velocidad!</td>
</tr>
<tr>

text-align:center">Perro que ladra no muerde.</td>

text-align:center">Quien se ve amenazador, finalmente no hace nada.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

STAPDF537L

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

STAPDF537L

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

<div>

<p>Por ejemplo, si escuchas a un profesor decir <strong><span

<p>Ahora podr&aacute;s aprender sobre esta forma de &ldquo;disfrazar&rdquo; las ideas,

<p style="text-align: center;"><span style="color:#006400"><img alt=""

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td colspan="2" style="background-color:rgb(255, 153, 0); border-

<p><span style="color:#FFFFFF">El lenguaje con el que nos expresamos

<td style="background-color:rgb(255, 255, 153); border-color:rgb(255,

<li><strong><u>El lenguaje literal</u></strong> es aquel que

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos &ldquo;Tengo

<p style="margin-left:36.0pt">El lenguaje literal est&aacute; muy

<td style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color: rgb(255, 255,

<td style="background-color:rgb(255, 204, 102); border-color:rgb(255,

<li><strong><u>El lenguaje figurado</u></strong> es aquel que

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos &ldquo;Me

<td style="background-color: rgb(204, 102, 0); border-color: rgb(255, 204,

<td colspan="2" style="background-color:rgb(102, 153, 0); border-

<p><span style="color:#FFFFFF">A continuaci&oacute;n, te invitamos a

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td colspan="2" style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color:

<p>El <strong>lenguaje figurado</strong> est&aacute; muy presente en

<td style="background-color: rgb(204, 204, 255); border-color: rgb(204,

<p>La <strong>hip&eacute;rbole </strong>es una exageraci&oacute;n, es

<li>El poeta Miguel Hern&aacute;ndez escribi&oacute; este

<li>Otro escritor, llamado Mario Benedetti, escribi&oacute;

<td style="background-color: rgb(153, 102, 204); border-color: rgb(153,

<td style="background-color: rgb(255, 204, 255); border-color: rgb(255,

<td style="background-color: rgb(102, 51, 204); border-color: rgb(102, 51,

<td style="background-color: rgb(204, 0, 153); border-color: rgb(204, 0,

<li><span style="color:#FFFFFF">El escritor Juan Ram&oacute;n

<td style="background-color: rgb(102, 51, 102); border-color: rgb(102, 51,

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102); border-color: rgb(204,

<td style="background-color: rgb(102, 0, 204); border-color: rgb(102, 0,

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td style="background-color: rgb(255, 255, 153);

<p>Llueve a boca de jarro.</p>

<p>&iexcl;Te lo dije mil veces!</p>

<p>&iexcl;Eres muy pajar&oacute;n!</p>

<p>Ella es una mosquita muerta.</p>

<p>Es lento como una tortuga.</p>

<p>La noche estaba como boca de lobo.</p>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 0);

<td style="background-color: rgb(255, 255, 153); border-color: rgb(255,

<p>&iquest;Sabes qu&eacute; significan estas expresiones? Y, &iquest;te

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);

<p>Ahora podrás aprender sobre esta forma de “disfrazar” las ideas,

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos “Tengo

<p style="margin-left:36.0pt">El lenguaje literal está muy

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos “Me

<p><span style="color:#FFFFFF">A continuación, te invitamos a

<p>El <strong>lenguaje figurado</strong> está muy presente en

<p>La <strong>hipérbole </strong>es una exageración, es

<li>El poeta Miguel Hernández escribió este

<li>Otro escritor, llamado Mario Benedetti, escribió

<li><span style="color:#FFFFFF">El escritor Juan Ramón

<p>¡Te lo dije mil veces!</p>

<p>¡Eres muy pajarón!</p>

<p>¿Sabes qué significan estas expresiones? Y, ¿te

<p><span style="color:#FFFFFF">A continuación puedes ver

<p>Tengo el ánimo en el piso.</p>

<p>Estás entre la espada y la pared.</p>

<p>¡A ese hombre le falta un tornillo!</p>

<p>Me aburrí como una ostra.</p>

<p>Duerme como un recién nacido.</p>

<p>¡Me devoré el libro!</p>

<p>¡Soy veloz como el rayo!</p>

<p>Le salió el tiro por la culata.</p>

<p>Estás en la flor de la vida.</p>

<p>Suave algodón que atraviesa el cielo.</p>

<p>¡Me devoré el libro!</p>

<p>¡Soy veloz como el rayo!</p>

<p>Le salió el tiro por la culata.</p>

<p>Estás en la flor de la vida.</p>

<p>Suave algodón que atraviesa el cielo.</p>

<p>A continuación puedes revisar el significado literal de las expresiones en sentido