Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
of England poses
Tel: 1.972.494.6151
Email: sales@garrett.com
Fax: 1.972.494.1881
Owners Manual
2015 Garrett Electronics, Inc. PN 1533100.C.0915 English/Spanish/French/German
GRACIAS POR ELEGIR LOS
DETECTORES DE METAL GARRETT!
LIST OF PARTS
EuroACE 45
TABLE OF CONTENTS
1. Instalacin de Bateras.
Escala Inferior El detector EuroACE opera con cuatro (4) bateras AA las
Indica patrn de
Leyenda de ID de discriminacin por muescas. cuales ya vienen instaladas por Garrett.
Objetivo Cursor de ID de
Indica tipos de metal. Objetivo
Indica identidad Indicador de
Ajuste de
Sensibilidad
probable del objetivo.
Profundidad de Moneda 2. Encendido.
Indicador de Indica profundidad de Presione y libere el botn de encendido ON/OFF. El
Modalidad objetivos y monedas. EuroACE se enciende en la ltima modalidad usada, se ajusta
automticamente a los minerales del suelo y est listo para
la deteccin. (viene preestablecido de fbrica para comenzar
operaciones automticamente en modalidad de Monedas.)
3. Seleccin de Modalidad.
Utilice el Botn de Modalidad para seleccionar una modalidad
de deteccin diferente, cuando lo desee.
4. Ajustes.
Si lo desea, ajuste la Sensibilidad o Discriminacin.
5. Inicio de Escaneo.
Baje la cabeza de bsqueda a una distancia del suelo de 2
a 3 cm y escanee moviendo la cabeza de izquierda a derecha
BOTN DE Indicador a una velocidad aproximada de 1m/segundo.
Encendido INDICACIN de Nivel de
ON / OFF EXACTA Batera
(PINPOINT)
Permite deteccin
Botn de
esttica para localizar
MODALIDAD con precisin el objetivo.
Selecciona la
modalidad de
deteccin (por BOTN DE Botones de DISCRIM y
ej. patrn de SENSIBILIDAD Aceptar / Rechazar
discriminacin). Incrementa o Use DISCRIM (+) (-) para
disminuye la seleccionar un cursor. Luego use el
sensibilidad. botn (/X) para encender o apagar
su discriminacin.
2. Deslice la cabeza detectora en el tubo. 7. Inserte el conector del cable en el conector de la caja
de control y apriete a mano.
3. Inserte el perno de rosca por los agujeros del tubo
inferior y la cabeza detectora. Apriete a mano el 7. 8.
ensamblaje de la cabeza de detectora con la tuerca de
mariposa.
3. 4.
4. Oprima el clip de resorte en el tubo en forma de S e
inserte la caja de control en el tubo superior.
En la Modalidad MONEDAS (COINS), se eliminan 4 pixeles debajo de En la Modalidad CERO (ZERO), el patrn de discriminacin muestra
ferroso y un pxel de aluminio. todos los 12 pixeles encendidos.
Ilustracin 1 Ilustracin 2
Los objetivos de hierro, tal como el clavo que se muestra abajo, pueden a veces
enmascarar un objetivo bueno. Si se aplica demasiada discriminacin de hierro,
es posible que pierda el objetivo bueno. Lea la pgina 71 para aprender cmo
aplicar la cantidad apropiada de discriminacin de hierro para eliminar el clavo que
se muestra en la ilustracin 1 y an detectar el objetivo bueno que se muestra en
la ilustracin 2.
Clavo
de hierro
pequeo,
oxidado
Papel de
aluminio
Moneda
de bronce SWING
romana
tamao CORRECTO
mediano
Bala de
mosquete
de plomo
tamao
grande
(10-15 mm)
SWING
Moneda
de plata
INCORRECTO
espaola
gruesa
5-10cm
5-10cm
la montura del tubo puede servir como su punto de referencia
para localizacin exacta.
Muestra el centro de
indicacin exacta de
objetivos de la cabeza de
bsqueda PROformance de
28 x 22 cm.
5-10cm
de Indicacin Exacta (Pinpoint). est atento a la seal del objetivo (ver
imagen A).
Nota: Es importante mantener una distancia constante de la Una vez se esfuma la seal del
cabeza sobre el suelo (por ej., 2 cm) durante todo el proceso de LLEVE LA CABEZA HACIA USTED
Indicacin Exacta (Pinpoint) para evitar que la mineralizacin del
suelo produzca seales falsas o enmascare la seal del objetivo. Indica la
Indicates posicin
detected del objetivo
target
SNTOMA SOLUCIN
1. Asegrese que las bateras estn instaladas en la posicin
No pasa energa correcta.
2. Reemplace todas las bateras viejas por bateras nuevas.
(1) 1. Asegrese que su cabeza detectora est bien conectada y que el
cable est enrollado de manera ajustada alrededor del tubo.
2. Si est utilizando el detector en ambientes interiores, est
Sonidos o consciente que existen cantidades excesivas de interferencia
movimientos errticos elctrica, adems que pueden haber cantidades excesivas de metal
(2) del cursor de ID de en los pisos y paredes.
Objetivos 3. Reduzca su ajuste de sensibilidad.
4. Determine si est cerca de otros detectores de metal u otras
estructuras de metal tales como lneas de energa elctrica, cercas de
alambre, bancas, etc.
El que hayan seales intermitentes generalmente significa que usted
ha encontrado un objetivo que est enterrado a profundidad o uno
que est colocado en un ngulo difcil de leer para su detector.
Escanee desde direcciones diferentes para ayudar a que se defina
Seales Intermitentes la seal. En el caso de objetivos mltiples, cambie a la modalidad
ZERO o presione el botn de indicacin exacta para localizar con
precisin los objetivos. En reas de mucha basura, utilice la cabeza
detectora Super Sniper. (NOTA: Los objetivos de hierro pueden
producir Seales Intermitentes. Usted puede identificar objetivos de
Puede invertir esta tcnica de indicacin exacta para utilizar la hierro en la Modalidad CERO (ZERO).
cola de la cabeza DD; en este caso, empuje la cabeza alejndola Asegrese de estar usando la modalidad correcta para el tipo
de bsqueda que est realizando. Si est buscando monedas
de usted. A medida que mejore su precisin al usar los mtodos No estoy encontrando especficamente, la modalidad MONEDAS (COINS) debera ser su
mejor opcin para eliminar otros objetivos indeseables. Tambin
de indicacin exacta, los agujeros que cave sern ms pequeos objetivos especficos puede usar la modalidad CERO (ZERO), la cual detecta todo
tipo de objetivos de metal para asegurarse que estn presentes los
e incrementar su tiempo productivo de bsqueda. objetivos deseables.
Si el Cursor de ID de Objetivos rebota errticamente, las
probabilidades indican que ha encontrado un objetivo basura. Sin
Consejo: Practique cualquiera o todas las distintas opciones embargo, es posible que el Cursor de ID de Objetivos rebote cuando
un objetivo bueno (tal como una moneda) no est paralelo a la
de indicacin exacta en su sitio de prueba. Elija la tcnica que cabeza detectora (por ej., en la orilla). Tambin es probable que
El Cursor de ID de
rebote si hay uno o ms objetivos mltiples chatarra tendidos a
funcione mejor para usted. A medida que mejore la precisin al Objetivos rebota la par de un objetivo bueno. Escanee desde direcciones diferentes
usar los mtodos de indicacin exacta, los agujeros que cave hasta que su Cursor de ID de Objetivo est ms estable.
NOTA: Las piezas planas de hierrodependiendo de su orientacin
sern ms pequeos e incrementar su tiempo productivo de en el suelopuede leerse como objetivos buenos o pueden producir
movimientos errticos del Cursor de ID de Objetivos.
bsqueda.
Desarme el tubo y lmpielo, as como la cabeza detectora, En caso sea necesario hacerle reparaciones o servicio dentro
usando un pao hmedo. de la garanta a su EuroACE, comunquese con la tienda local en
donde adquiri su detector. Para evitar cargos excesivos de envo
Al almacenar su detector ms de un mes, remueva las
e importacin, no devuelva un producto Garrett a fbrica en los
bateras.
Estados Unidos.
Es mejor utilizar bateras alcalinas. Al cambiar las bateras, Puede encontrar informacin sobre garanta/reparacin
asegrese de reemplazarlas todas con bateras nuevas para internacional en el sitio Web de Garret: www.garrett.com. Haga
ptimo desempeo. clic en la Divisin de Pasatiempos (Hobby Division) y luego en la
pgina de Soporte Tcnico para obtener ms detalles.
www.garrett.com
Despus de iniciar la pgina electrnica de Garrett, visite
la seccin Hobby Division y seleccione RAM BOOKS para
ver todos nuestros ttulos actuales. Una forma para la or-
den est disponible en nuestro sitio, esta forma puede ser
impresa y enviada por correo con el titulo de los libros y el
pago.