Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Qualquer
Parte I
endereo de CCDB, neste
prospecto, obsoleto,
a no ser o do site,
supracitado
Ateno!
Este Prospecto apresenta o texto da
poca em que CCDB manufaturava
artesanalmente Produtos de udio.
Hoje CCDB no mais os oferece e
tambm no qualquer servio.
Introduo
HISTRIA DE UMA
GRANDE MARCA
INTRODUO
Voc vai ler comigo sobre as conquistas de CCDB. Todas elas tm uma Causa. Tal Causa no pode
nem deve ser descrita em palavras. Tive a felicidade de alcanar diretamente essa Causa. Alcanarem-
na tambm meu desejo sincero a todos. Por isso e para isso trabalho. Por isso e para isso empresto
as iniciais de meu nome Marca CCDB e a divulgo com afinco.1
APRESENTAO
De incio, tomaremos emprestada a Introduo do Livro CCDB - Gravao Profissional . O texto
dessa Introduo serve muito bem para nos dar uma vista geral do Trabalho de CCDB na ordem de
valor costumeira ao Mundo do udio. Esta breve leitura ser suficiente para os Interessados no
Trabalho de CCDB poderem formar sua idia geral e sua opinio. Os mais Interessados podero
prosseguir, observando as fotos e lendo as reportagens, textos e cartas apresentados depois.
DEPOIS
Aps a primeira vista geral baseada na Introduo do Livro CCDB - Gravao Profissional aqui
faremos um apanhado cronolgico e mais minucioso da Histria da Marca CCDB, com textos, fotos
e documentos. Voc no ver ento uma biografia, mas apenas a Histria da Marca CCDB, onde
aparece o CCDB Arteso. Cludio Csar Dias Baptista viveu Experincias mais valiosas, aqui no
mencionadas. Um dos meros frutos dessas Experincias todo o Trabalho exposto neste Prospecto.
Estas pginas, porm, continham Mensagem bem Muitos dos mais importantes artistas e grupos
mais profunda. Mesmo o Leitor no habituado musicais de hoje utilizam Equipamento e
aos Artigos de CCDB saber reconhece-la tam- Instrumentos CCDB, por exemplo: ZOD
bm na leitura do Livro CCDB - Gravao (Srgio Dias e Toni Mendes); Hay-Kay
Profissional. (Herva Doce , Roberto Lly); Blitz (Pedro
(1) CCDB marca registrada no INPI e de (6) Ver nos Artigos e Livro, sobre a Irmandade.
propriedade do Autor. Tambm so suas marcas
registradas CCDB 44 , Fim da Introduo do Livro.
FLIGHTSTUDIO,
FLIGHTMASTER, FLIGHTMIX, Se Voc l este Prospecto CCDB sem ter recebido
TURBO-COMPRESSOR, HI-PICK, os Prospectos anteriores, poder obter na leitura
GUITARTREK, REGVLVS, Raphael desses Prospectos detalhada informao sobre a
e diversas outras. Assessoria CCDB, e os Produtos e o Livro men-
cionados na Introduo do Livro, acima.
(2) Voc tambm pode consultar o Autor, escre-
vendo para CCDB - Caixa Postal 16.163 - Agncia Muitos outros Produtos e Servios no citados
dos Correios do Largo do Machado - Rio de existem ainda, e Voc os encontrar tambm
Janeiro - RJ - CEP: 22222-970 - Brasil. TODAS apresentados nos mesmos Prospectos.
as cartas sero respondidas pessoalmente.
Uma visita sua ao Laboratrio CCDB ser inda
(3) Vide, alm dos artigos da Nova Eletrnica: mais til; l Voc achar os Prospectos e ser
revista SOM TRS , 08/86, Capa e reportagem recebido pessoalmente por CCDB, podendo
da revista Msica e Tecnologia n 28. conhecer os Aparelhos, os lbuns de fotografias,
obter assessoria gratuita e tambm ouvir o Sistema
(4) DRUM STUDIO - proprietrio CELSO FER- de udio e os Aparelhos CCDB, confirmando
RAZ JUNTO. Cresceu a partir de Assessoria e toda a Histria da Marca, e o atendimento espe-
Equipamento CCDB, iniciando com SRIE II , cial, personalizado. Ali encontrar um ambiente
FLIGHTMIX, TURBO-COMPRESSOR de Paz e, se procurar bem, a Causa dessa Paz.
Quanto baixa resoluo grfica dos caracteres do texto e das linhas e superfcies dos grficos na
Primeira Edio deste Prospecto e nos Prospectos antigos, deve-se impresso matricial de 9 agulhas.
Aps algum uso de uma impressora de 24 agulhas, CCDB adquiriu uma impressora LASER. Voc
pode agora notar a muito superior qualidade da impresso neste Prospecto da Segunda Edio e nos
Prospectos dos novos lanamentos, com originais em matrizes LASER, mas reproduzidos em
Xerox , esta, com qualidade varivel por ser servio de terceiros.
REPRODUES AUTORIZADAS
Por achar indignas de estarem com os nomes dos Fotgrafos ao lado as poucas fotos deste Prospecto
no realizadas pelo prprio CCDB, esses nomes ali no aparecem. Essas poucas fotografias foram
todas autorizadas para reproduo por seus respectivos Autores, bem como os textos das cartas e
documentos apresentados a seguir.
CCDB pede especial perdo a esses Fotgrafos e Amigos (como Jlio Martins, e Celso Junto) pela
imperfeio na reproduo de seu Trabalho, explicada acima em seus motivos.
Desta forma, CCDB solicita aos Leitores - a Voc com este Prospecto nas mos - o uso da Imaginao
como complemento indispensvel para a boa leitura e a visualisao dos textos e das fotografias.
CCDB fica certo da capacidade de seus Leitores e Amigos e de todos os Interessados em seu Trabalho
de Arteso, e de sua boa vontade, em colorir as imagens, dar-lhes movimento e dimenses, ouvir o Som
e visualizar as muitas pessoas por detrs disso tudo, a formar a escada por onde CCDB alcanou tais
resultados. Sem essas pessoas, nada teria sido realizado.
Cludio Csar Dias Baptista - "CCDB" - veio Terra em 06 de Maio de 1945. Dois dias depois
findava a Segunda Guerra Mundial. Na foto, "CCDB" com seus Pais.
Em 1955 j formado o Trio, preparava-se a Mutao... Na foto, da esquerda para a direita, os irmos
Srgio, Arnaldo e Cludio Csar. Taubat - SP, Fazenda Caieiras, de Dr. Adhemar de Barros, trs
vezes Governador de So Paulo. O Pai, Csar Dias Baptista, foi seu Secretrio, fez sua Biografia,
concluda aps a transio de Csar por CCDB. Ser talvez lanada por Dr. Adhemar Filho.
Quem frequentou o Planetrio do Ibirapuera desde o princpio da dcada de 60, assistiu a sesses
com Sonoplastia de CCDB! 1960 - a primeira operao em Mesa de udio!
Tambm poder ter estado na Escola Municipal de Astrofsica, ao lado do Planetrio, onde CCDB
e seu colega Raphael Vilardi projetaram e instalaram uma Sala de Projeo Cinematogrfica, sob
patrocnio de Alberto Marsicano, um dos Diretores da Assossiao de Amadores de Astronomia
de So Paulo (AAASP ou simplesmente AAA) e fornecedor benemrito de fios, cabos de conexo
e do material para a cabina de projeo. Em freqncia, chegou a superar o Planetrio!
Na sala de projeo, ter assistido a filmes do United States Information Service - U.S.I.S., sobre
as mais recentes conquistas espaciais. A escolha dos filmes e a projeo eram realizados por CCDB
e Raphael. A mesma dupla iniciadora do Conjunto Musical futuramente denominado MUTANTES...
Em noites propcias, ter observado os poucos astros ainda visveis no cu da Metrpole Paulistana,
atravs de telescpios fabricados pelos scios da AAA, e ouvido exposies de CCDB sobre a Lua,
os planetas e demais corpos celestes focalizados nos potentes aparelhos. Aglomerados globulares,
galxias, nebulosas e outras luzes longnquas eram trazidos para perto e nos aproximavam mais de uma
Luz Maior!
Na pgina seguinte aparece a capa de um dos Boletins da AAA, onde os nomes de CCDB e Raphael
Vilardi, apesar de sua pouca idade, figuravam ao lado de gente importante no mundo cientfico, alguns
inda hoje em franca atividade e evidncia.
Nas horas de folga entre as sesses, CCDB e Raphael Vilardi levavam, pressa, seus aeromodelos,
fabricados por CCDB, para a pista da Unio Paulista de Aeromodelismo - UPA, onde se tornaram
campees de Combate! Assim nasceu a habilidade manual no Arteso CCDB - do trabalho insano, de
200 a 400 horas sobre um espelho de cristal para telescpio e das asas dos avies!
Das estrelas, de um cristal de telescpio, em 1963 nasce o corao da Primeira Guitarra CCDB! Na
foto, a Guitarra com Rita Lee, em reportagem de 1969, excerto anexo.
10 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
CCDB Arteso
CCDB em sua Oficina, em 1965, plaina a escala da Guitarra de Ouro! Na parede, CCDB pintara
a sombra do seu primeiro conjunto, The Thunders - os futuros Mutantes...
porta de uma das sete salas de sua Oficina, CCDB lixa o corpo da Guitarra de Ouro ! Voc pode
ver tambm a mesma Guitarra de Ouro, j pronta, pgina 1755, Volume 4, na Edio de 1986 da
Encyclopaedia Britannica do Brasil (Enciclopdia Mirador Internacional ).
Reportagem de pgina inteira de FATOS E FOTOS de 19-11-70, onde uma das duas Guitarras
de Ouro idas nessa excurso Frana e Inglaterra aparece com Srgio Dias no Olympia de Paris.
A outra Guitarra de Ouro, a mesma Guitarra-Baixo da reportagem anterior, estava mais atrs com
o contrabaixista Liminha (Arnolpho Lima Filho) hoje renomado Produtor da Warner . No
aparece nesta foto. A foto de cima (de pgina inteira e colorida na revista) teve de ser cortada e
emendada por CCDB para aproximar Srgio ( direita), ou no caberia aqui. Note os aplausos da
platia na foto de baixo.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 15
Guitarrista e algo mais...
CCDB aparece acima, em sua Identificao como Guitarrista, do VII Festival Internacional da
Cano Popular, onde os MUTANTES se apresentaram com a Cano Mande um Abrao pra
Velha.
Na reproduo o ttulo do Festival no se destaca devido ao fundo laranja do original onde aparecia
em letras brancas. Voc pode ver esse Original no Laboratrio CCDB.
CCDB com Raphael Vilardi comearam como Guitarristas o Grupo Musical The Thunders; mais
tarde, Mutantes (ou Os Mutantes, como querem alguns).
CCDB, no perodo do Festival acima, passou quatro dias e noites sem dormir. Colocou na pobre
Kombi, levou guiando o Equipamento CCDB dos MUTANTES (na poca pesava apenas 1200
quilos; mais tarde, chegou a muitas toneladas) de So Paulo ao Rio de Janeiro, instalou no
Maracanzinho, fazendo o primeiro ensaio, desmontou, recolocou na Kombi, guiou at Santos -
SP, instalou num teatro, operou durante o Espetculo dos MUTANTES, desmontou, recolocou na
Kombi , guiou de volta ao Rio de Janeiro, instalou novamente no palco do Maracanzinho, fez novo
ensaio, tocou na apresentao ao lado de Arnaldo, Srgio e Rita Lee diante do pblico, foi atropelado
pelos soldados do regime duro atravessado pelo Brasil nessa poca, a cassarem msicos rebeldes nos
bastidores, torceu o tornozelo, desmontou o Equipamento depois do espetculo, recolocou na Kombi
e foi tentar dormir no hotel - s conseguindo isso horas depois, de tantos tremores musculares e outros
efeitos dessa herica maratona! Por coisas assim, os MUTANTES se tornaram os MUTANTES... e
CCDB tornou-se CCDB.
16 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
EAESP - FGV
Clarisse Leite (Clarisse Leite Dias Baptista), me de Cludio Csar Dias Baptista (CCDB), foi
a primeira mulher na Histria da Msica em todo o mundo a compor um Concerto para Piano e
Orquestra e o ver tocado num teatro. Esse Concerto foi gravado em seus ensaios por CCDB, tornando-
o o primeiro a ter essa honrosa misso tcnica. Clarisse ainda hoje d aulas de piano em So Paulo.
Por sua mestria muitos dos melhores Pianistas brasileiros foram beneficiados.
Ana Maria Dias Baptista, hoje novamente Ana Maria Cintra Barbosa, foi esposa de Cludio
Csar Dias Baptista, desde o tempo da Guitarra de Ouro at o comeo de seu perodo no Rio de
Janeiro. Com Ana Maria, Cludio teve quatro filhas, Karen, Kely, Kathy e Kate Dias Baptista.
Todas so conhecidas dos Leitores da Nova Eletrnica, por suas aventuras ao lado de CCDB na poca
de seus Artigos para essa Revista.
Csar Dias Baptista, pai de Cludio Csar Dias Baptista, j passado pela transio, foi dono da mais
bela Voz ouvida por CCDB; foi exmio cantor lrico, escritor e poeta. Durante dez anos escreveu
crnica e poesia diria no Jornal O DIA , de So Paulo, das quais editou apenas um livro de
poemas, um de seus livros, intitulado AMANHECE O DIA , restando nove volumes maravilhosos
a publicar. Tambm escreveu a Biografia j mencionada neste Prospecto, a ser lanada.
Conforme demonstra a cpia da Permanente da Feira de Utilidades Domsticas (UD) acima, CCDB
teve a oportunidade de aplicar no campo da Indstria e do Comrcio as tcnicas de seu aprendizado
da Administrao de Empresas.
Ao ingressar na Empresa acima, CCDB teve carta branca do proprietrio para redesenhar a Mquina
de Lavar Roupas Haydn , se respeitasse no projeto o sistema patenteado - e o fez. CCDB tambm
foi autorizado a aplicar tcnica PERT, reformulando a produo - e realizou isso outrossim.
A Empresa havia sido entregue ao filho do proprietrio, colega de escola de CCDB na EAESP-FGV,
e este a recebeu com enorme edifcio, onde trabalhara um grande laboratrio de produtos farmacuticos
da famlia, cujo ptio superava um campo de futebol em dimenses e onde havia casas para
empregados e vrios andares enormes e vazios. A Empresa vinha funcionando com quatorze
empregados e produzindo apenas dezoito mquinas de lavar roupas por ano.
Ao ver seu colega debatendo-se nos intervalos das aulas com os fluxogramas para a futura produo
de sua Fbrica, CCDB falou da tcnica PERT, aprendida fora da EAESP, num curso tcnico anterior.
(CAPI - Vestibulares, dado por alunos da EAESP, freqentado do comeo ao fim por CCDB e seu
scio Pier Angelo no intuito de produzir mais guitarras, para exportar, - antes do acidente de Pier).
Um dos resultados da sada de CCDB da Indstria Mecnica para seu prprio Trabalho Artesanal Voc
pode avaliar pelas gigantescas caixas W, projeto bem anterior ao da JBL divulgado por CCDB.
Na foto, as maiores caixas portteis no planeta at hoje.
Cada caixa acima (aparecem trs das quatro ocupando toda a carroceria de um caminho Mercedinho),
pesava 450 quilos, precisava de 6 super-carregadores ou 12 pessoas normais para se mover, media 1,50
x 1,60 x 3,20 METROS e continha um alto-falante GAUSS de 18 e 600W de programa. Projetava
o som com diretividade de 90 x 60 e plena eficincia desde 32 HZ.
Este no foi o primeiro Projeto de caixa W realizado por CCDB. Os MUTANTES tiveram bem antes
(1967) um projeto de caixa W para o contrabaixo de Arnaldo e mais diversos outros, inclusive
desmontveis, muito antes de a empresa norte-americana Community Light & Sound haver
lanado seus pequenos modelos (no-W) desmontveis de fibra de vidro.
Alm de serem as maiores caixas portteis do Planeta Terra, a novidade no projeto das imensas caixas
W da foto acima era a diviso em duas caixas, do projeto CCDB de uma s corneta com 3,20 por 3,20
metros de boca, tamanho necessrio para emitir com diretividade as baixas freqncias at 32 Hz. Uma
caixa to grande seria inda mais difcil de transportar e instalar. Ao juntarmos duas das caixas da foto,
restaurvamos a corneta completa. Isto foi feito bem antes de a JBL haver apresentado seu projeto de
caixa W, onde a mesma idia da subdiviso modular foi posta em prtica. No caso da caixa JBL, cada
unidade 1/8 da corneta completa. O importante neste conceito de caixa no a simples soma da rea
da boca, mas tambm a preservao do passo, ou progresso da guia de onda definida no projeto
da caixa completa. Por esse motivo, no adianta empilharmos muitas caixas comuns, mesmo cornetas,
se o prprio empilhamento no fizer parte do projeto original de uma s caixa formada pelo conjunto
de mdulos. Por isso, s a caixa W da JBL, hoje parte do BIN CCDB (ou as imensas caixas CCDB
da foto) produzem graves verdadeiramente direcionais - ver Prospecto AMPLIFICADORES E USO.
20 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
A primeira Mesa de Som em platia
no Brasil
Na foto, a Primeira Mesa de udio a ser instalada em meio de platia no Brasil, ocupando lugares
do pblico para dar mais controle ao Operador e mais qualidade ao Som. Esta Mesa, bem como as
Super-Caixas W e diversos outros Aparelhos e Caixas, foi projetada s por CCDB e construda em
PERT de CCDB no prazo de 40 dias. CCDB contratou dois auxiliares para essa montagem. Um deles,
Leo Wolf, era um dos antigos ajudantes dos MUTANTES no transporte de equipamento. O outro, era
Pena Schmidt (Peninha), hoje famoso produtor da WEA . Em pgina mais adiante, Peninha diz
em reportagem ter sido o tcnico de som dos MUTANTES (isto ele veio a ser bem mais tarde) e
instalado a 1 Mesa em Platia ao lado de Cludio. A verdade: Peninha era ento um dos auxiliares;
sob direo de CCDB, operava um mixer secundrio no palco. Na Mesa acima foi encarregado da
montagem de parte das fontes de alimentao projetadas por CCDB.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 21
Maior Sistema aumenta Dez Vezes e
traz novidades!
A mesma Mesa CCDB da pgina anterior aqui aparece em vista explodida. Vemos os dez Super-
Amplificadores CCDB, bisavs dos atuais, embutidos na prpria Mesa. Havia vrios outros Super-
Amplificadores individuais para os Msicos no palco. O Sistema oferecia milhares de Watts RMS
quando, por comparao, nessa poca o sistema de Roberto Carlos era um Semprini italiano, ao
redor de 100 Watts Programa, com quatro colunas de quatro altofalantes de 12 RCF (cpias
italianas dos JBL). A Mesa CCDB era duplamente tetrafnica, objetivando a colocao de quatro a
oito grupos de grandes caixas de som ao redor do pblico, e dispunha de oito grandes faders rotativos
formando dois quadrados no painel. Passando-se as mos por esse conjunto de faders, obtinha-se
movimento harmonioso do som entre os quatro cantos do ambiente. A Mesa possuia todos os controles
em duplicata, permitindo a tetrafonia em dois ambientes separados e o retorno do som ao palco em
quatro vias. A colocao da Mesa em meio platia feita por CCDB no era algo novo no mundo. Era
novidade apenas no Brasil e, neste caso, o pioneirismo de CCDB vai apenas at esse ponto - apesar
de tanta importncia dada por quem participou de forma secundria. Muito mais importante era o
desenho indito da Mesa, projetada para um tipo especfico de apresentao dos MUTANTES, com
as possibilidades tetrafnicas incrementadas pela disposio inusitada dos controles. A potncia
elevava-se a dez vezes em relao ao sistema anterior dos MUTANTES, j ento o maior nacional.
A Mesa alimentava BINs (grupos de caixas) contendo as imensas caixas W j apresentadas e diversas
cornetas radiais e multicelulares JBL, com muitos transdutores 2440 , 2482 e 2402 . Nesses
grupos de caixas estavam as primeiras 4560 JBL utilizadas no Brasil (oito, com falantes 2220 ),
e tambm as antigas cornetas CCDB (cada uma com 4 x 12) de onde se originou o Projeto da Absoluta
NOVA CAIXA CCDB . O dinheiro para a construo desse Sistema veio atravs de CCDB para
os MUTANTES, quando sonorizou com o anterior Sistema CCDB as apresentaes de B. J.
THOMAS, vindo ao Brasil. Ento CCDB teve o prazer de ouvir do contrabaixista e de B. J. a
expresso: - o melhor som de contrabaixo que j tive! (um Bi-Amplificador CCDB av do TC-
BI). Com o Sistema aumentado e a Mesa da foto, CCDB sonorizou a inaugurao da TV Uberlndia,
com Espetculo dos MUTANTES, e vrios outros Grandes Espetculos.
22 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
CCDB na Histria da MPB
CCDB suportou agresses e insultos de fanticos, ao colocar guitarras eltricas (construdas por ele
prprio) e outros aparelhos eletrificados ou eletrnicos (construdos por ele) - por exemplo, o teremim
(inveno de Lon Theremin) - nos intocveis Festivais da MPB pela primeira vez na Histria. Vemos
acima uma das pginas do livro de Ana Maria Bahiana sobre a Msica Popular Brasileira. Como
neste livro, em muitas reportagens no apresentadas neste Prospecto, em vrios livros, em museus,
em capas de discos, em jornais, em video-tapes das emissoras de TV, em revistas, em filmes e na
memria dos adeptos da MPB, CCDB tornou-se parte da Histria da Msica Popular Brasileira.
Infelizmente, no livro acima, esta Histria se faz com rtulos como mini-gnio, crebro, msico,
e gracinha, frutos da imaginao (ou da falta dela), das preferncias e da ideologia da autora.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 23
Rita fala em 72 sobre CCDB em 67 e
Primeiras Guitarras na MPB
Veja na pgina seguinte a capa do disco, onde o Trabalho de CCDB est documentado.
CCDB gostava de viver na Serra! Construra a Casa em 1973, no terreno de trs mil metros quadrados
fruto da venda de mquinas e patentes de fabricar guitarras ao scio Pier, impossibilitado de continuar
pelo acidente.
CCDB construiu a Casa com suas prprias mos, tijolo por tijolo, alguns destes trazidos por suas filhas
Karen e Kely, que, crianas, brincavam de ajudar - claro que cuidadas pelo pai para no se ferirem
nem exagerarem no esforo. Ao lado de seu terreno, em mais oito mil metros quadrados, erguiam-se
as Casas de Arnaldo e Srgio!
Na foto, vemos CCDB dentro de uma das cornetas de concreto do salo da residncia-Laboratrio.
Cada corneta alteava-se do cho ao teto e possua 1,50m de largura. Avanavam solo a dentro, com
ressoadores-amortecedores subterrneos de 1 metro cbico, para evitarem-se ressonncias de 20Hz.
As cornetas para mdios, tipo Altec , foram fundidas por CCDB e possuam drivers JBL 2420.
CCDB no queria ver a Revista acabar. Desceu a So Paulo em 1977 e jamais retornou saudosa Serra.
Sua misso levou-o mais tarde ao Rio de Janeiro. Ali se separou em 1982 de sua mulher Ana Maria,
deixando-lhe e s filhas a Casa da Serra, j com trezentos metros quadrados de rea construda, fruto
de uns dezoito anos de trabalho, e tambm todas as outras propriedades de ento. Era justo: CCDB
saa com o know-how, elas o no possuam. CCDB conheceu ento Dalgiza, com quem teve Rafael;
e com ambos recomeou de capital zero - mas valeu a pena, a Serra j lhe no traz saudade...
E os Produtos de Cludio e Dalgiza so concebidos na profunda Paz, na Luz, na Vida e no Amor, bem
no centro da fervilhante Cidade Maravilhosa!
28 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
As Super-Mesas! O Sintetizador!
Primeira Mesa de 24
Canais projetada e
construda no Brasil
Em 1974 CCDB iniciou a
construo de Super-Mesas de
udio.
Cludio e Kely; ela, dentro da Mesa construda em 1974 para a FIAM (Faculdades Integradas
Alcntara Machado) de So Paulo - SP, a ser instalada no Estdio suspenso sobre o Auditrio desse
estabelecimento de ensino, com outros aparelhos e caixas acsticas projetados e montados por CCDB.
Esse o lugar onde CCDB ministrou a Primeira Aula, inaugurando a Primeira Cadeira Universitria
de udio no Brasil. Os professores foram treinados por CCDB para prosseguirem o Trabalho.
30 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Outra Super-Mesa
para Os Mutantes!
Com painel em vrios
lances e muita coisa
anunciada hoje como
novidade no
Brasil...
O Sistema CCDB foi acoplado ao Sistema local. O Sistema local ficava ao meio, com dezoito
cornetas Altec suspensas, e formava tambm o som ambiental com altofalantes espalhados
sob o mezanino, providos de retardo para manuteno da fase. O Sistema CCDB postava-
se aos lados do palco, formado por quantas caixas couberam na altura do salo, com cornetas
JBL e CCDB. Tambm o palco ficava repleto de equipamento CCDB. Tudo controlado
da Mesa de 24 canais por CCDB. Com essa repartio em quatro canais para o som da
platia, idealizada por CCDB, este conseguiu o impossvel nesse salo: o som estreo. Este
som era considerado inatingvel pelos engenheiros da poca devido ao formato circular do
auditrio e grande largura do palco - um som estreo de dois canais ficaria demasiado
esparso, e parte do pblico ouviria um canal sem ouvir o outro e vice-versa. CCDB equilibrou
tudo de forma a sarem principalmente as vozes no sistema central; os instrumentos, nos
laterais; e tudo junto, na ambincia, por trs: conseguiu o impossvel...
Porm, parte relevante dessa Histria ter sido esta Apresentao a antepenltima dos
MUTANTES. CCDB montou e operou o Equipamento CCDB ainda nos dois Shows
restantes, em cidades do interior de SP. O ltimo Espetculo dos MUTANTES foi realizado
sob operao de CCDB em Ribeiro Preto - SP. Assim, CCDB concluiu os Trabalhos do
Grupo Musical Mais Importante do Brasil em Todos os Tempos, comeados por ele mesmo
numa garagem de Vila Mariana com seu amigo Raphael Vilardi.
Vemos acima a Primeira Pgina do Exemplar Nmero Trs da Revista Nova Eletrnica , a mais
importante e conceituada Revista do ramo no Brasil em todos os tempos. As pginas eram numeradas
em seqencia desde o primeiro Exemplar, da o nmero 257 no canto inferior direito. Voc pode ver,
na coluna esquerda, o Cargo ocupado ento por CCDB. Grande parte dos Artigos nesse Exemplar eram
de autoria de CCDB. CCDB publicou, nessa Revista, aproximadamente 700 pginas de seus prprios
Artigos.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 33
Auditrio e Estdio da FIAM,
histricos para o udio
FIAM (Faculdades Integradas Alcntara Machado, Reitor: Oswaldo Accursi). Local da Primeira
Aula da Primeira Cadeira Universitria de udio, dada em 1978 por CCDB no Estdio e no Auditrio
onde instalou a Mesa 16 x 16 x 4 x 4 e o Equipamento CCDB acima.
34 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
CCDB NO RIO
Para construir aquele Super-Equipamento dos ltimos Shows dos MUTANTES, CCDB mudou-se
para Itaipava - RJ. Aps o fim do Grupo, CCDB instalou-se na Cidade do Rio de Janeiro - RJ, onde
vive at hoje. Na foto, de 1978, Produtos do incio desse perodo: um Amplificador, av do TC-BI,
e uma Mesa Modular Srie III, feita para a Banda Black Rio . Ao lado do Amplificador CCDB,
vemos um dos falantes GAUSS de 18 retirados das enormes caixas W dos MUTANTES, hoje
instalado no Air-coupler do Laboratrio CCDB.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 35
Trio Eltrico Dod e Osmar!
Precursores equipados por Precursor
A carta acima, do Betinho, Contrabaixista e Tcnico do Trio Eltrico Dod e Osmar, o Grande Trio
precursor, mostra os resultados obtidos com os Amplificadores CCDB e a Mesa CCDB, trabalhando
duro na mais exaustiva prova para equipamento de udio: carnaval em cima de Trio Eltrico! Diante
desta prova, talvez a mais severa em todo o planeta, os testes de laboratrios de udio so coisa suave...
As condies locais e as exigncias dos Usurios fazem alguns shows de Heavy-Rock serem
refrescantes para os Amplificadores capazes de suport-las!
Depois do Trio acima, muitos outros passaram a confiar no Equipamento transistorizado, adquirindo
Amplificadores e Mesas CCDB e aposentando seus aparelhos valvulados. Amplificadores a
transistor de empresas nacionais encontraram mercado no Norte e no Nordeste somente aps a
iniciativa pioneira do Trio Eltrico Dod e Osmar, especialmente de Betinho. Hoje CCDB recusa
convites para montar os primeiros Trios Eltricos na Frana! CCDB no deseja sair do Brasil - e deixa
a misso para quem se habilite! Lambada neles!...
36 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
1980: CCDB d mais Cor ao Som!...
Nas fotos, Mu (A Cor do Som ) e o Sintetizador Mini-Moog tornado porttil por CCDB.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 37
Nem s de MUTANTES vive o
Homem!...
Outro Mu que no Mu-tantes, liberado por CCDB para sair detrs dos teclados... Nas fotos, Show
do Grupo A Cor do Som, de grande sucesso no Brasil. Note o Sintetizador da pgina anterior,
modificado por CCDB, pronto para sair com Mu detrs dos teclados. CCDB forneceu tambm vrios
Amplificadores para todo o som de palco do Grupo.
38 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Karen, Cornetas, e Mesa
Karen, a linda primognita de Cludio, e as quase to lindas Cornetas e Mesa CCDB... CCDB
confeccionou as primeiras cornetas radiais no Brasil e produziu-as por anos a fio, sempre em alumnio
fundido, superiores s de fibra de vidro.
Muitas Mesas Modulares CCDB Srie II e Srie III foram produzidas sob encomenda em 1980. Na
foto vemos um exemplar de cada, com equalizadores grficos, crossovers e vrios outros recursos.
Como vimos atrs, CCDB j confeccionava Mesas de Projeto Prprio, com painis em vrios ngulos,
antes de 1975. A Mesa Srie III acima (1981), alm de os possuir tem 16 canais, 8 submestres, um
compressor-limitador e um SUPREX (o noise-gate CCDB) em cada um dos 12 primeiros canais
de entrada, equalizadores ativos aprimorados em todos os canais, faders deslizantes longos, almofada
para as mos do Operador, laterais em fino acabamento de madeira e outros requintes das Grandes
Mesas Profissionais de nvel internacional, para estdios de gravao. As Mesas Srie III e outras
Mesas Modulares CCDB continuam a ser oferecidas, para montagem artesanal. No aparecem muito
em prospectos, por serem montadas mais raramente devido ao valor maior do material e da mo de obra
empregados. Tambm existem as Mesas Srie I , montadas estritamente sob encomenda, como as
Mesas da FIAM e dos MUTANTES j apresentadas. Quando vemos propaganda mentirosa de
algumas novas empresas nacionais sobre suas mesas lanadas recentemente, como se fossem
novidades e nicas, dando valor a parmetros sem importncia, como quantidade de canais (mesas
modulares podem ter quantos canais desejarmos) e explorando a ignorncia dos incautos, devemos
lembrar-nos das Mesas CCDB Srie I, II e III, ainda em oferta, as verdadeiras precursoras entre as
Mesas brasileiras, aptas a confrontarem-se com qualquer grande mesa importada. Devemos nos
recordar tambm: as Mesas CCDB FLIGHTSTUDIO ainda so as nicas (de verdade...) no Brasil
a oferecerem INPUT/OUTPUT MODULES e 24 submestres. CCDB continua ao seu dispor para
construir Mesas Srie I, com todos os recursos possveis, bastando entrevistar-se, definir mdulos e
parmetros e encomendar! COM QUANTOS CANAIS COUBEREM NA CABINE DE SEU ESTDIO:
100, 200, 1000 - quantos Voc precisar... Em geral, entretanto, os Interessados preferem as Mesas
No-modulares e as embutem, se acharem vantajoso, em seus prprios consoles: isso custa muito
menos em dinheiro, sem comprometer qualidade ou aspecto. Se desejam 72 canais podem montar no
mesmo console trs FLIGHTSTUDIO de 24 - formaro um s painel. Muita gente j usa assim, em
estdios e PA, as Mesas Srie FLIGHT. Para quem quer 44 canais em uma s Super-Mesa, CCDB
fabrica a maravilhosa CCDB 44, que em certas condies oferece 76 canais. Para quem necessita de
espao, CCDB faz a CADDMIX 12 - A Menor Mesa de 12 Canais do Planeta Terra! . Fica portanto,
a sugesto s tais empresas: seria muito mais elegante e mesmo produtivo para elas prprias darem
aos Usurios, a CCDB e Verdade o respeito devido.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 43
O TURBO-COMPRESSOR BI vai
tomando forma!
O Rack da foto acima NO o atual. Hoje os racks so fornecidos sem cantos e sem ala, que
podem ser adquiridos separadamente
O legendrio TURBO-COMPRESSOR BI vai tomando sua forma! Vemos acima um grande lote de
Ancestrais do TC-BI, parcela dos Amplificadores montados em 1982.
Na foto, de 1982, vemos o Primeiro Air-coupler construdo no Brasil. CCDB construiu, e publicou o
Projeto na NOVA ELETRNICA. O Air-coupler no inveno de CCDB: foi apresentado pela
primeira vez numa Feira de udio nos EUA em 1952, baseado em pesquisas de 1936 e muito divulgado
por Fleweling. Porm, uma Caixa Acstica excepcional, para reproduzir uma s oitava no extremo
mais grave do espectro. CCDB fez seu prprio Projeto de Air-coupler, um aperfeioamento, intitulado
SUBWOOFER LABIRNTICO CENTRAL CCDB e publicou-lhe o projeto tambm na
NOVA ELETRNICA, como parte do SISTEMA PADRO CCDB. Voc pode ouvir graves de
16Hz no Laboratrio CCDB, emitidos com elevado nvel pelo Air-coupler a existente, onde est um
dos quatro Altofalantes GAUSS de 18, os mesmos das Enormes Caixas CCDB-W apresentadas
anteriormente, com mais de trs metros de boca, usadas pelos MUTANTES. Alimentando esse Super-
Altofalante, o Super-Amplificador merecido: um CCDB CC700.
Voc pode ouvir freqncias assaz profundas, bem abaixo de 40Hz. Mas preciso haver Nvel de
Intensidade Sonora (SPL, NIS, LP) suficiente. digno de nota: dois Engenheiros escreveram um artigo
para a NOVA ELETRNICA, na poca posterior sada de CCDB da direo da Revista, referindo-
se a essas freqncias, como sons que s CCDB escuta... Coisa triste de se ver, mas muito comum
no Brasil, onde a maioria dos crimes e inverdades ficam impunes. CCDB fez um Artigo em resposta
aos tais Engenheiros, mas no foi publicado. Hoje, quem abre os jornais mais recentes da mais
respeitada entidade do udio, a AES, v Artigos tratando da audio humana ao redor de 7 Hertz e
abaixo... O LASER disc tornou os sons graves mais dignos de considerao. H notcias nesses
Jornais sobre a imperfeio das medies oficiais antigas e a verdadeira extenso auditiva do Homem.
CCDB e outros, assim como os Autores dos Air-couplers, j sabiam disso h muitos anos, pois
EXPERIMENTAVAM (antes de escreverem Artigos...).
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 45
Primeiro VOCODER do Brasil
Na foto acima, vemos CCDB apontando um emaranhado de fios e componentes eletrnicos espalhados
sobre a bancada do antigo Laboratrio CCDB, em 1982.
Como Voc pode ler no Prospecto do VOCODER, este Aparelho permite efeitos interessantssimos.
Pode fazer uma voz controlar um teclado, e o teclado comea a falar! Pode o mesmo para uma guitarra,
ou at todo um coro. O coro canta, mas a dico a da voz ao microfone ligado entrada de controle.
CCDB no copia (jamais) circuitos estrangeiros, como comum por aqui. O VOCODER CCDB
fruto, como todos os seus Produtos, de extensa e cara pesquisa prpria. Pela dificuldade do Projeto e
pelo resultado excelente, o VOCODER CCDB digno de figurar com destaque nesta Histria de
Uma Grande Marca.
Voc pode ouvir (e encomendar) um VOCODER CCDB no Laboratrio CCDB! claro... sem fios
emaranhados, bem apresentado em painel padro para rack e num preo bem mais acessvel, se
comparado aos produtos similares estrangeiros.
46 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
A fabulosa Caixa CCDB/BLITZ
para Contrabaixos
Nas fotos, de 1983, vemos um espetculo do grupo BLITZ no Sambdromo, onde as fabulosas
Caixas CCDB-BLITZ aparecem embaixo e esquerda do letreiro BLITZ. Tambm as vemos de
perto, no cho do antigo Laboratrio CCDB. CCDB publicou o Projeto na NE e o fornece aos
Interessados. O grupo BLITZ passou a usar essas Caixas em substituio s caixas importadas
Fender Dual Showman . Substituiu tambm dois amplificadores conceituadssimos, importados,
AMPEG e SOUND CITY , usados no contrabaixo, por um nico Amplificador CCDB
TURBO-COMPRESSOR 300.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 47
Primeiro, Maior e Melhor Grande
Sistema em Templo no Brasil
CCDB projetou e construiu em 1983 o Primeiro Grande Sistema de udio instalado em um Templo
no Brasil, para a Primeira Igreja Batista de Niteri. Esse Super-Sistema ainda hoje o Maior e o
Melhor j instalado em um Templo no Brasil.
Ao projetar, construir e realizar o Grande Sistema do Templo da Primeira Igreja Batista de Niteri,
CCDB descreveu os resultados das medies realizadas aps a instalao, bem como o prprio
Projeto, em uma Srie seguinte de Artigos, complementando a primeira, intitulada SONORIZAO
DE GRANDES AMBIENTES NO BRASIL II .
As duas Sries de Artigos acima so a mais completa e confivel Obra sobre Sonorizao, feita at hoje
no Brasil, e o guia dos bons Projetos de Sistemas de udio para Grandes Ambientes.
Na foto acima, vemos o ajuste, ainda sobre os andaimes posteriormente retirados, dos anteparos para
a absoro do som na direo indesejada, evitando-se caro tratamento acstico. No foi necessrio
praticamente qualquer tratamento acstico, tamanha a preciso da cobertura obtida com o Sistema
CCDB e a qualidade dos ajustes realizados com o Analisador de Espectro CCDB (e com os Ouvidos
CCDB...). Voc pode ouvir hoje e conferir, se visitar o Imenso Templo: o Sistema est l, um orgulho
para todos ns!
48 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Primeiro, Maior e Melhor Grande
Sistema em Templo no Brasil
Compare o tamanho do grupo de caixas visto na pgina anterior com o da pessoa . Compare depois os
dois grupos iguais colocados nos cantos, com a parte visvel da abbada. A foto no mostra as alas
suspensas laterais, nem d idia do tamanho enorme do Templo da Primeira Igreja Batista de
Niteri! Veja na outra foto um dos grupos de caixas, onde aparecem duas das famosas NOVA CAIXA
CCDB, duas W-Horn e quatro cornetas CCDB fundidas em alumnio, alm de oito super-tweeters
em caixas parablicas. So dois grupos destes para o Auditrio - e mais outros, menores, com NOVA
CAIXA e cornetas CCDB, para retorno do som ao coro de cento e vinte vozes e ao Plpito.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 49
Primeiro, Maior e Melhor Grande
Sistema em Templo no Brasil
Vemos o fundo do Templo da Primeira IBN com o segundo pavimento e parte das alas laterais. As
quatro cornetas em posio vertical alcanam com preciso essa regio, sem provocar reflexos. Na
outra foto, um dos BINs (grupos de caixas) do retorno para o coro de cento e vinte vozes, com a NOVA
CAIXA CCDB, uma corneta CCDB e quatro tweeters. H dois BINs destes, no Templo.
50 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Primeiro, Maior e Melhor Grande
Sistema em Templo no Brasil
Dalgiza, mulher de Cludio, participou dos testes e ajustes espectrais do Super-Sistema do Templo
da Primeira IBN em Maio de 1983. Vemos Dalgiza ao lado do rack com dez Amplificadores CCDB
300. Estes Amplificadores alimentam, em quatro vias estreo, as caixas do P.A. e do Retorno. H mais
Amplificadores CCDB para os dois grupos musicais, aos lados do coro. Na outra foto, aparece o rack
de crossovers, equalizadores grficos e paramtricos CCDB.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 51
Pequena Maravilha!
A ento Bailarina e Modelo, Kely Dias (Kely Dias Baptista), segunda filha de CCDB, apresenta a
maravilhosa FLIGHTMIX. Em 1984, esta Mesa de 12 canais mudou o mercado nacional. Por preo
trs vezes menor, incluia tudo de uma Mesa Srie II. Nota: A Pequena Maravilha a Mesa... A
Outra Maravilha tem mais de um metro e setenta!
52 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Primeiro TURBO-COMPRESSOR!
A foto com dois Amplificadores CCDB mostra um estgio da evoluo: em baixo, um Amplificador
para Instrumentos Musicais e Vozes, ainda sem o nome TURBO . Em cima, j aparece a
denominao TURBO, identificando a ventilao forada e o incremento na potncia. A outra foto,
de cima, traz o Primeiro TURBO-COMPRESSOR ! Ano de 1984.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 53
Gibson com GUITARTREK
Muito, muito melhor uma Guitarra CCDB! Compare com a Gibson da pgina anterior, uma das mais
conceituadas guitarras do Planeta...
A Segunda Guitarra de Ouro de Srgio Dias, usada nos Tempos ureos dos MUTANTES, retorna
ao Laboratrio CCDB, pressagiando um grande ano, de inmeras realizaes!
A Guitarra de Ouro da foto revestida de ouro verdadeiro por inteiro, tanto na superfcie interior,
quanto na exterior. O exterior pintado com tinta transparente em cores nuanadas desde o vermelho
at o negro ao redor. Com o brilho metlico e dourado das folhas de ouro por debaixo, o resultado s
pode ser concebido perante a prpria Guitarra! Todas as partes metlicas so banhadas a ouro,
certificado para toda a vida.
O Som desta Guitarra de Ouro nada fica a dever-lhe aparncia. Com captadores individuais para
cada corda, alm de captadores separados para o conjunto das 6 cordas, esta Guitarra Maravilha
possui parte eltrica ativa, circuito-memria e chaves seletoras de 12 impedncias para cada captador
(muito superior a um controle de equalizao). Sete overdrivers, um para cada corda e mais um
Overdriver geral, produzem o som de rgo de tubos, sem intermodulao, contnuo por todo o tempo
desejado pelo Guitarrista. Muitos chamavam este Instrumento de Guitarra-rgo. Os trastos desta
Guitarra foram desgastados pelo uso intenso durante anos. Srgio traz, na foto, o Instrumento a CCDB
para verificar a possibilidade de reforma dos trastos. A Letra R, na alavanca de ouro da Guitarra
a Inicial da Marca REGVLVS, Modelo Raphael, ambas registradas por CCDB no INPI para seus
Instrumentos de Cordas.
56 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
TURBO-COMPRESSOR em sua
apresentao atual!
O TURBO-COMPRESSOR chega sua apresentao atual, com painel negro de dissipao trmica
dobrada e maravilhoso aspecto com letras coloridas! Na outra foto, um lote de vinte e um
Amplificadores CCDB 300 Mono. Alta produtividade para um Arteso!
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 57
A Primeira FLIGHTMASTER!
Vemos CCDB montando (1985) a Primeira FLIGHTMASTER 16; e a Mesa, depois de pronta. A
FLIGHTMASTER 16 dar origem SUPERFLIGHTMASTER 24. Inmeros Estdios Profissionais
de Gravao, Sistemas de Sonorizao, Templos e Usurios tm encontrado na FLIGHTMASTER
o desempenho e o preo ideais, alm de Cinco Anos de Garantia!
58 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
CC700 - O Mais Aperfeioado
Amplificador!
Em 1985 surge tambm o fabuloso Amplificador CC700! Ele faz chiar de vergonha a maioria dos bons
amplificadores estrangeiros... Resposta plana at corrente contnua sem rotao de fase d os melhores
graves; resposta alm de 20KHz, os melhores agudos. Veja os dados nos Prospectos! , de longe, o
mais perfeito Amplificador do Brasil.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 59
CCDB 1000 - O Melhor do Planeta!
- CCDB diz... e prova!
Na foto, vemos a Pesquisa documentada. CCDB pesquisou com seus prprios circuitos e recursos,
longamente, no intuito de criar um Super-Amplificador Sem Transformador de Alimentao,
Ultraleve e de Altssima Potncia. Obteve sucesso em 1985, quando nasceu o CCDB 1000. Este
Aparelho pesa apenas DOIS QUILOS e fornece a uma carga de 4 a potncia de 1000W RMS mono.
MIL WATTS RMS. Com a inflao de Watts do mercado brasileiro, poderamos dar-lhe milhares
de Watts RMS... Mas, os Watts CCDB so verdadeiros, sem inflao. Mesmo assim, comparado aos
amplificadores existentes, deixando-os apresentarem seus Watts inflacionados, o CCDB 1000
ainda o Amplificador de melhor relao peso/potncia conhecido por CCDB. Seu circuito vinha
sendo projetado desde bem antes de surgir o conhecido amplificador americano Carver e
absolutamente em nada se relaciona com esse aparelho, dotado de pequeno transformador de fora e
conhecido por sua boa relao peso/potncia. O CCDB 1000 no oferecido venda por CCDB.
Apenas serve de base para seus Projetos mais convencionais e deu origem aos Super-Amplificadores
CCDB BI e aos lendrios TURBO-COMPRESSOR BI. CCDB no oferece venda o CCDB 1000
por desejar manter em segredo as cinco solues novas originrias de seu Projeto at chegar o dia de
fabric-lo em grande escala. O CCDB 1000 tem caractersticos especiais, e estes devem ser
divulgados amplamente para que seu uso no se torne a causa de danos fsicos aos Operadores. Como
uma lmpada comum ou um spot de teatro, o CCDB 1000 d choque se no soubermos como instalar.
Para quem sabe, to seguro quanto a lmpada. Mas, CCDB sente-se responsvel em s oferecer o
Aparelho quando for capaz da ampla divulgao necessria. O choque na sada para altofalantes; a
entrada perfeitamente isolada e no oferece risco. Nas pginas seguintes veremos o CCDB 1000
pronto. H grupos musicais de confiana de CCDB usando o CCDB 1000 para maior histrico de
desempenho. Veja mais dados sobre o CCDB 1000 no Prospecto AMPLIFICADORES E USO .
60 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
CCDB diz... e prova!
CCDB 1000
CCDB, no Laboratrio
CCDB, com um rack
contendo DOIS
Amplificadores CCDB 1000,
equilibrado sobre trs dedos e
depois pendurado em dois
dedos mnimos! 2KW / 4Kg!
Na foto, vemos a Mesa CCDB FLIGHTMIX, usada para efeitos e misturao, dois Amplificadores
TURBO-COMPRESSOR 300 Mono e duas Caixas CCDB/BLITZ, cada Caixa com um altofalante
de 15, uma corneta com driver e um tweeter. At aqui, nada de especial, se fosse para todo um grupo
musical... Mas, era bastante coisa em 1985 e numa pequena Cidade do Nordeste! Tudo isto era usado
por um s contrabaixista! Som para ningum botar defeito, pois ficava apenas para o palco. O pblico
era sonorizado com Sistema CCDB provido de vrios BINs, Mesa CCDB, etc.. Cada Msico tinha
tambm o seu som.
O Proprietrio no autorizou a publicao de seu nome. Foi Leitor assduo da NOVA ELETRNICA,
onde no perdia os Artigos de CCDB. Desde essa poca vinha fazendo planos e juntando dinheiro para
seu Super-Sistema CCDB! Realizou seu sonho em 1985; e atrs dele vieram muitos outros grupos,
entusiasmados com o Equipamento CCDB!
Esta histria se repete freqentemente; e a foto acima foi escolhida por ser tpica, demonstrando o
empenho dos Msicos em obter o Som de alta qualidade, produzido pelos Aparelhos CCDB.
CCDB quase no d
conta do sucesso do
TURBO-COMPRES-
SOR! Nasce o
TC-500!
O texto acima corrige as erratas da reportagem das duas pginas anteriores, sobre a Guitarra de Ouro.
Acrescente-se: CCDB copiou guitarras no incio de seu aprendizado, APENAS para analisar seu
projeto e APRENDER. Eram cpias exatas, idnticas; no, plgios; e no se destinavam venda. Aps
aprender, CCDB lanou os SEUS PRPRIOS Modelos. Podemos ver, no incio deste Prospecto, a
superioridade destes em relao aos estrangeiros e a ausncia de semelhanas. Vamos aproveitar para
publicar a Histria Certa sobre a Maldio da Guitarra de Ouro, to comentada em 1965! Quando
CCDB fabrica um Instrumento, coloca ali muito de sua Pesquisa. Vrios piratas viviam a
pesquisar os Instrumentos CCDB, desde os comeos, j em 1965, no intuito de se apoderarem dos
segredos. - Como se fosse possvel roubar a alma de um Arteso e a Fora induzida em cada Trabalho
seu!... Apesar de saber da impossibilidade de, mesmo conhecendo os segredos fsicos dos Instrumentos,
tais piratas terem sucesso, CCDB resolveu fazer uma brincadeira. Tambm sabia: seria til como
publicidade aos MUTANTES - o que depois ocorreu. CCDB colocou, na placa de ouro protetora dos
circuitos, por detrs da Guitarra de Ouro, pelo lado interno, uma invocao dos espritos malignos,
tirada de um livro de Magia Tergica; e, pelo lado externo, uma Maldio. O texto dessa Maldio
foi publicado em vrias reportagens e no precisa ser de novo apresentado. Nesse texto, CCDB
amaldioava quem viesse a copiar circuitos e outras partes da Guitarra de Ouro e destinava
perseguio pelas foras do mal quem roubasse o Instrumento precioso. Tambm impunha o retorno
da Guitarra intacta ao legtimo possuidor, designado por CCDB. J sabia: foras do mal no
existem. Um dia, relendo a reportagem presa a um dos lbuns de recortes e fotos, CCDB ponderou:
nem por brincadeira devemos lanar maldies. Em seguida, escreveu no prprio papel da
reportagem (est l at hoje) uma frase invalidando a Maldio... O pitoresco, ainda no contado nas
reportagens: no dia seguinte a Guitarra de Ouro foi roubada de Srgio Dias! E, complementando a
prpria previso do texto da Maldio (ou obedecendo-o, se quiserem...), o Instrumento retornou
intacto ao legtimo possuidor, pois foi descoberto em mos de um msico, em outro Estado do Brasil.
Tal msico no conhecera a Guitarra de Ouro e a comprou do ladro, em boa f. Ao saber, correu
entreg-la a Srgio!...
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 69
Mais algumas reportagens...
Em 1986, sobre 1972, vemos acima dois excertos de reportagens, onde h meno a CCDB. A
Solitria Vanguarda e Os Mutantes Esto de Volta eram os ttulos.
O Rack na foto NO o atual. Hoje fornecido sem a ala e sem as bolas, que podem ser adquiridas em separado.
Um nico TURBO-COMPRESSOR 500 Mono amplifica esta Banda Inteira por anos!
O BIN CCDB e a
Caixa de Retorno
Frontal CCDB, no
Excelente Sistema da
Igreja! Ano de 1986.
Aps o perfeito sucesso do Grande Sistema CCDB da Primeira Igreja Batista de Niteri, j
apresentado, muitas outras Igrejas passaram a adquirir Sistemas CCDB e a obter sua Assessoria
gratuita. So hoje mais de cem Igrejas com atendimento direto e mais de mil Igrejas, atravs destas
sessenta, a usufrurem a Tecnologia CCDB.
Na foto, vemos os dois BINs CCDB, como instalados pelo Esdras de Paula Ribeiro, um dos membros
da Igreja, aps instrues recebidas no Rio, de CCDB.
O tratamento acstico j existia antes de ser feito contato com CCDB e seria totalmente dispensvel,
com o uso dos BINs (grupos de caixas) direcionais CCDB. Veja detalhes sobre estes BINs no Prospecto
AMPLIFICADORES E USO.
Dois dos poderosos alto-falantes GAUSS das Imensas Caixas-W dos MUTANTES j apresentadas
esto nas duas W-Horn dos BINs da Igreja, acima! Foram comprados pela Igreja, por significativa
coincidncia, ao aparecerem venda em mos de terceiros! Trazidos a CCDB pela Igreja para testes,
estavam ainda em perfeitas condies!
O Som deste Templo entusiasmou os Pastores de diversos outros em Braslia, entre os quais destacam-
se o da Igreja Batista Central e o da Igreja Filadlfia: hoje possuem Sistemas CCDB, com
resultados tambm excelentes!
74 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Nordeste de novo!
Trios Eltricos PAU DE ARARA e ASAS DA AMRICA, com NOVA CAIXA CCDB e W-Horn.
Guitarras e
Contrabaixos
importados com
GUITARTREK
CCDB instalada.
Ano: 1986.
Aps sete anos desde a concepo da idia, CCDB conclui o Projeto da ento mais completa e
avanada Mesa de udio brasileira: FLIGHTSTUDIO ! Hoje, disputa o ttulo com a CCDB 44.
A FLIGHTSTUDIO possui recursos at agora fora do alcance das empresas fabricantes de mesas de
udio nacionais: 24 submestres (ainda a nica Mesa nacional com um submestre para cada canal
de entrada em configurao INPUT/OUTPUT MODULES, s encontrada nas mais requintadas e
caras mesas estrangeiras), os prprios INPUT/OUTPUT MODULES (onde muitas operaes
impossveis para as mesas convencionais podem ser realizadas) e o Sistema de Controle Automatizado
(onde 288 chaves eletrnicas so acionadas por apenas trs chaves no painel, dando extrema
velocidade e qualidade ao trabalho do Operador). Tambm: a FLIGHTSTUDIO a menor e mais leve
Mesa NO PLANETA, com todos esses recursos! Uma mesa estrangeira com tais recursos pesa ao redor
de 500Kg e no custa menos de 28 mil dlares. A FLIGHTSTUDIO custa uma pequena frao disso,
e seu peso permite carregar-se nos braos de uma s pessoa!
A FLIGHTSTUDIO, como todos os outros Produtos CCDB, no foi copiada nem plagiada de
produtos estrangeiros ou quaisquer outros. fruto de intenso e rduo Trabalho de Pesquisa de CCDB.
Apenas com o conhecimento das funes, padronizadas internacionalmente, CCDB projetou os
circuitos da FLIGHTSTUDIO a partir de seus prprios recursos. Isto no traz apenas mrito - traz
resultados consistentes e conscientes.
Muitos grandes nomes de hoje foram auxiliares de CCDB. Alguns exageram seus prprios mritos,
mas pelo menos no esquecem de mencionar os amigos... Este, por exemplo, apenas operava parte do
Som sob comando de CCDB. Quem colocou pela primeira vez uma Mesa em platia foi CCDB. A
propsito: a Mesa era da Marca CCDB.
80 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Quem conhece... recomenda!
No mesmo console, agora vemos a CCDB FLIGHTSTUDIO. Outra foto: DRUM atende TVE .
84 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Super-violonista, Super-violo...
Super Hi-Pick!
Na foto, de 1987, vemos o TONI MENDES, um dos maiores contrabaixistas brasileiros. Participa do
Grupo ZOD , de Srgio Dias, quando este vem ao Brasil, e de muitos outros trabalhos de
importncia.
TONI MENDES possui um outro contrabaixo de grande renome, da marca ALEMBIC , com parte
eltrica ativa paramtrica. Muitos consideram esse baixo como o Melhor do Mundo. Mas... TONI
MENDES usa preferencialmente o Jazz-Bass com a GUITARTREK (BASSTREK...) CCDB, pois
tira melhor som.
86 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
O Livro!
Na foto, de 1987, vemos o Primeiro - e ainda o nico - Livro sobre Gravao Profissional escrito no
Brasil. CCDB - Gravao Profissional o Ttulo dessa Obra.
Manuscrito em 1984, registrado na Biblioteca Nacional em 1986, editado na Verso 1.0 pelo prprio
CCDB em 1987, reeditado na Verso 1.1 em 1988, e 1.2 em 1991, ainda por CCDB.
O Livro, como carinhosa e apropriadamente chamado, tem 1134 (mil cento e trinta e quatro)
pginas repletas de matria sobre Gravao Profissional. Foi originalmente concebido para ser
publicado em forma de Curso na Revista NOVA ELETRNICA, mas CCDB o mudou em Livro,
reescrevendo o texto, pois a Revista encerrou suas atividades em 1987, antes do lanamento do Curso.
Com a matria do Livro, diversos Estdios de Gravao Profissional tm sido criados por pessoas
anteriormente leigas, com pleno sucesso. Utilssimo tambm para Sonorizao.
Ao lado,
o TC-BI
300/300,
primeiro
a ser
lanado
Finalmente (1987), o TURBO-COMPRESSOR alcana a sua forma atual! Por longos anos
evolvendo de si mesmo a partir de idias de CCDB e sugestes de Usurios, sem plgio ou cpia de
produtos estrangeiros - e, principalmente, sempre frente dos produtos estrangeiros! Ele prprio
vtima de vrias tentativas frustradas e disfaradas de plgio. Ele no a mesa amplificada ou um
amplificador de linha - Ele ELE!
Em 1988 Srgio Dias (Baptista) escreve a CCDB (que ele apelida T) sobre a GUITARTREK .
CCDB montando (1988) e o Violinista Allyrio Mello tocando o Stradivarius com Hi-Pick!
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 91
Pequena por fora... Grande por dentro!
Assim a Empresa CCDB!
Ser Arteso no significa ser atrasado, antiquado ou retrgrado. Nem alienado, preguioso,
timorato, incompetente ou qualquer outro rtulo mais adequado para quem se isola do mundo. Hoje,
com os imensos recursos da Informtica e da Eletrnica, uma s pessoa pode tornar-se mais gil e
produtiva, comparada a uma Grande Empresa! Com seus vrios computadores, um dos quais
verdadeira estao de trabalho, onde o CADD (Computer Aided Design and Drafting) e o Desktop
Publishing System so empregados ao fundo de suas possibilidades, aliados ao Equipamento do
Laboratrio de udio CCDB, CCDB est acima das possibilidades de uma Grande Empresa, pois
possui todos os seus recursos de agilizao de projetos mas est livre de seus problemas de
programao e modificao de uma produo seriada e das flutuaes industriais, comerciais e
financeiras. CCDB no depende de lojas, de fornecedores exclusivos, de revendedores, de publicidade,
e de mais nada do grande sistema onde se envolvem, cooperam e tambm se afetam positiva e
negativamente as empresas convencionais; uma depende da outra. Esse sistema interativo propicia
grande produtividade mas tende baixa qualidade, morosidade e irresponsabilidade. CCDB no
afetado por planos governamentais, no recebe nem faz concorrncia. CCDB no depende de
organizao burocrtica, de formao de equipe, de grupos informais e de outros problemas tpicos das
Empresas com muitos funcionrios. Tudo flui mais rpido e harmonioso da Alma, pela Mente dentro
de um s Crebro e para duas Mos! E, com um s e Grande PROPSITO: Servir! CCDB alia a tudo
isso o seu know-how em Administrao de Empresas, testado com pleno sucesso nos empreendimentos
j apresentados, sua experincia tambm aqui comprovada em Sistemas de udio, na fabricao de
Instrumentos Musicais, na participao em Grandes Eventos como Msico, como Operador, como
Organizador, e - muito importante - como Espectador e Avaliador de resultados, entre outras inmeras
funes. CCDB pesquisa, corresponde-se com Usurios, com Pesquisadores e tambm com as mais
importantes Indstrias de componentes, recebe informao da IMA (International MIDI
Association), da AES , s quais afiliou-se, e de fabricantes dos melhores componentes internacionais:
est de olhos e ouvidos abertos ao exterior e s mais recentes conquistas. CCDB projeta seus
Aparelhos com a mesma informao direta recebida das fbricas dos componentes (data sheets e
application notes) pelas maiores Indstrias internacionais, em vez de copiar os produtos dessas
empresas. Por isso, podemos exclamar: - Pequena por fora... Grande por dentro! ao nos referirmos
Empresa Artesanal CCDB. No se trata de uma empresa de fundo de quintal, de a micro ou
pequena empresa, ou de uma empresa nascente em desenvolvimento. A Empresa Artesanal
CCDB ANTIGA, FORTE, SLIDA! DENSA, COMPACTA, COMPLETA e NTEGRA - como
esta pgina, em si mesma uma prova das possibilidades da Tecnologia disposio de CCDB. No
grande por fora simplesmente PORQUE NO QUER! CCDB no vende em lojas porque PREFERE
atender pessoalmente cada Interessado em seu Trabalho, Assessoria ou Produto! CCDB no produz
em grande quantidade porque S EXISTE UM CCDB - e a produo seriada retiraria o cuidado, a
fora e a Assinatura colocados pelo Arteso em cada componente, em cada operao de montagem!
Mas, para a limitao da produtividade h soluo. Esta o motivo de, no futuro, TALVEZ, CCDB
aceitar a ampliao de sua Empresa, passando-a a seguidores de mesmo Propsito e Amor. a
produo semi-seriada, onde cada Produto, cada Aparelho, integralmente montado por uma s
pessoa, com responsabilidade e ateno total. Vrias pessoas, trabalhando juntas assim, poderiam
alcanar um nvel de qualidade em seus produtos quase igual ao do Arteso. Por esse motivo, e para
dar segurana aos Usurios, da Manuteno de seus Produtos, CCDB vem treinando, h anos, alguns
familiares interessados. Isto d ao Produto CCDB a caracterstica da perenidade. E elimina deste
sistema, de elevadssimo e perene ideal, a fragilidade fsica de um nico e efmero Homem. - CCDB.
Nas pginas seguintes, Voc ver como age CCDB e a resposta sua ao. a histria de como CCDB
obteve seu Diploma de Tcnico em Eletrnica no Brasil e de como, no exterior, considerado bem mais
apropriadamente um Engenheiro de udio. CCDB preferiu apresentar nestas pginas as cpias dos
prprios e antigos Prospectos HONORIS CAUSA e HONORIS CAUSA II, tal como eram
oferecidos aos Interessados em seu Trabalho.
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 93
Honoris Causa I
Aps enviar gratuitamente trezentas e quarenta e trs mil pginas de Prospectos CCDB, a
aproximadamente 1300 Clientes (hoje so mais de 1700), CCDB dedica o ano inteiro de
1989 e mais alguns meses de 1990 nova redao e reedio desses Prospectos, cheios de
informao til, em nova apresentao grfica, possvel com seus novos programas de
Desktop Publishing e seu mais novo e requintado computador. Esta Segunda Edio da
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA a continuao desse trabalho, em 1992.
Acima, na foto, vemos uma pilha enorme de envelopes, que parece maior ainda por estar
encostada ao espelho da parede do Laboratrio CCDB, enviada em 1989 aos 1300 Clientes,
s uma das remessas gratuitas de extensa informao, vlida no apenas para a instalao
e a operao do Equipamento produzido por CCDB, mas para todo e qualquer equipamento
de udio, de qualquer marca e modelo! Se contarmos tambm os muitos exemplares do Livro
CCDB - Gravao Profissional, cada um com 1.134 pginas, e os 65 mil exemplares
mensais da NOVA ELETRNICA, com 700 pginas de Artigos de CCDB, mais as sesses
dirias de atendimento por horas a fio na Assessoria a Clientes e Interessados, mesmo
queles no-Usurios dos Produtos CCDB, teremos idia do enorme Trabalho de divul-
gao do udio j realizado!
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 103
Volta Redonda e o Sistema CCDB do
GACEMSS
CCDB no fica apenas nos Prospectos em 1989... Na foto, um dos BINs CCDB do GACEMSS, com
o Engenheiro responsvel pela Operao e o Vice-Presidente.
Esquerda para direita: Engenheiro Operador Mrcio Arajo Silveira e Vice-Presidente Heldon
Chaves Capello Barroso, ao lado de dois entre os vrios TURBO-COMPRESSOR do GACEMSS.
O mesmo Mrcio possui uma FLIGHTMASTER 16, que caiu de cima de uma Kombi, em boa
velocidade na estrada, e foi recolhida por uma pessoa que se recusou a devolver. Aps muitas
peripcias e at arma apontada (pela tal pessoa), a Mesa voltou a suas mos - funcionando!
HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA 105
Bandas de todos os tamanhos e
lugares do Brasil preferem CCDB
Na pgina seguinte, Voc pode ver a gentil porm sincera e verdadeira carta da EXPRESS BAND
a CCDB, escrita aps a aquisio dos Produtos CCDB acima.
Em IPATINGA - MINAS GERAIS - BRASIL, como em muitas outras Cidades e Estados, do Rio
Grande do Sul a Roraima e Amazonas, em So Paulo ou no Rio, e no apenas no OLYMPIA DE
PARIS, em LONDRES, ou nos EUA, temos gente satisfeita com os Produtos e Servios de CCDB!
CCDB tem cartas at da JBL - uma das mais conceituadas empresas internacionais, tida por muitos
como a fabricante dos melhores alto-falantes do planeta - fazendo consulta tcnica a CCDB. A JBL
consultou atravs de Mr. Garry Margolis, sobre suspenso de borracha para cones e sua
tropicalizao. Mas CCDB atende com mximo prazer e ateno a TODOS, sejam Superastros ou
no, Superempresas ou no.
106 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Por exemplo... a
EXPRESS BAND!
Acima, temos a VERDADE, dita igualmente por TODOS os Usurios dos Produtos CCDB, na forma
da Carta da EXPRESS BAND - a Banda da foto da pgina anterior!
Na parte inferior da foto, em primeiro plano, vemos um Rack com dois Amplificadores CCDB 300
Mono, com as mesas, gravadores e mais equipamento de uma das cabines do Midi Mix Recording
Studios , o empreendimento mais recente de Raphel Vilardi, aquele mesmo do comeo da Histria
da Marca CCDB.
Raphael trouxe dos EUA o sistema de instalar estdios de gravao em Shopping Centers e similares,
onde qualquer pessoa pode gravar suas fitas a partir de playbacks de excelente qualidade. Raphael
tem vrios Estdios hoje, em diversas cidades do Brasil.
Na foto, da esquerda para a direita, vemos Raphael Vilardi e Srgio Dias, j conhecidos de todos,
seno por seus prprios empreendimentos e sucessos, pela leitura deste Prospecto CCDB.
Os dois aparecem sob o letreiro de um dos Midi Mix Recording Studios , em um dos Shopping
Centers onde esto instalados.
Voc pode aproveitar e conhecer um pouco do Som CCDB, se estiver no Rio e visitar o Midi Mix .
Ali, os CCDB 300 Mono esto conectados a quatro boas caixas JBL .
Raphael vem estudando a substituio das muitas mesas TASCAM-TEAC por Mesas CCDB
Srie I, ou seja, feitas sob encomenda para o trabalho especfico do Estdio. A durabilidade, a
Garantia de Cinco Anos, o preo muito inferior e os recursos das Mesas CCDB fariam ainda mais
pelo j excelente som dos Midi Mix Recording Studios !
So Paulo - SP, saudosa Terra de CCDB, tambm se manifesta! Carta de Paulo de vila Sharlack.
Note a comparao com os produtos importados: em So Paulo no faltam os melhores deles! A histria
dessa Carta se repete diariamente: confira!
muito fcil e gostoso empilhar montanhas de caixas acsticas e de amplificadores sobre andaimes
de ferro e encher de som um estdio de futebol, uma praia, etc.. Basta manipular o interesse comercial
de alguma empresa de cigarros ou de petrleo... Amplificadores e caixas acsticas no faltaro: h
empresas prontas a pagar para terem seus produtos empilhados aos montes nesses espetculos...
Porm, nenhuma empresa no Brasil ou no Planeta Terra poder ostentar este ttulo, mais valioso ainda
por CCDB ter sabido do evento aps ter ocorrido! - Os Superamplificadores e as Supermesas CCDB
foram preferidos pela LOKASOM , escolhida para sonorizar A PRIMEIRA APRESENTAO
MUNDIAL EM PRAA PBLICA DA ORQUESTRA FILARMNICA DE MOSCOU! No
centro e esquerda, entre a parte de trs das Caixas Acsticas e o Pblico de 20.000 pessoas, Voc
pode ver os POUCOS Amplificadores CCDB necessrios para essa Proeza!... A carta do Srgio e do
Csar da LOKASOM, a seguir, fala por si!
Na CAPA, o primeiro Prottipo da CADDMIX 12, da tela do Computador para as mos de CCDB.
NOTA DE CCDB
Neste espao, onde h anncio de uma loja na
pgina original da Revista, CCDB aproveita para
informar que houve dois pequenos erros na
reportagem, que a Msica e Tecnologia gen-
tilmente corrigiu no nmero seguinte. Na foto da
prxima pgina no aparece o TURBO-
COMPRESSOR, mas a FLIGHTMIX com a
CADDMIX 12. A Guitarra de Ouro no foi feita
para Arnaldo (Dias) Baptista, mas para outro
irmo de CCDB, Srgio Dias (Baptista).
Nas fotos acima, um Sistema com quatro NOVA CAIXA CCDB e quatro cornetas birradiais,
TUDO alimentado por UM NICO Superamplificador TURBO-COMPRESSOR BI 1000! O
amvel Padre Pedro diz que ficou caro todo o sistema mas a parte fornecida por CCDB (s o TC
BI 1000) custou UM DCIMO de sistema modular capaz de alimentar todas essas caixas. Na pgina
seguinte O MAIOR SISTEMA DE SOM DE CINEMA DO BRASIL, Amplificao e BINs CCDB,
instalado na UFES (Universidade Federal do Esprito Santo) pelo Professor JLIO MARTINS.
120 HISTRIA DE UMA GRANDE MARCA
Carta do Padre Pedro
Maior Sistema de Som de Cinema
Em 1992 CCDB lana a CCDB 44. A Melhor Mesa de udio do Brasil. No necessrio
dizer mais. Basta olhar as fotos. Ou vir ao Laboratrio CCDB conhecer e julgar por si mesmo.
Carto gentilmente enviado por Nelson de Santana. Como no estava assinado, apesar de que
fracamente se pode ler seu nome escrito no corpo da guitarra, CCDB solicitou permisso para publicar,
mas esta veio na forma de telegrama. Assim, CCDB apresenta mais como curiosidade este sugestivo
carto, do que como prova do sucesso do TURBO-COMPRESSOR BI 1000 nos EUA.
Mas esse sucesso Ele faz aqui mesmo! TURBO-COMPRESSOR BI 1000 tem sido o Aparelho
CCDB mais procurado e a soluo para Grupos musicais inteiros, ou Igrejas, ou Salas de Ensaio
inteiras, ou tambm para os Msicos individuais que desejam o mximo de Som pelo mnimo custo.
Os Produtos CCDB tm trazido esta realidade, hoje talvez a mais difcil de se encontrar e de se
acreditar: alto desempenho aliado a baixo custo e nica Garantia de Cinco Anos. Para tudo isto ser
verdade de verdade, existe uma Causa da qual j vimos meno no incio deste Prospecto. Sem Ela,
nada possvel.
Voc leu comigo sobre as conquistas de CCDB. Todas elas tm uma Causa. Tal Causa no pode
nem deve ser descrita em palavras. Tive a felicidade de alcanar diretamente essa Causa.
Alcanarem-na tambm - eis meu desejo sincero a todos. Por isso e para isso trabalho. Por isso e
para isso empresto as iniciais de meu nome Marca CCDB e a divulgo com afinco.