Donald Trump: el pantano y el fuego

Alexander Dugin
El Pantano va a convertirse en el nuevo nombre de la secta globalista, de los adeptos de la
sociedad abierta, de los manacos del lgbt, del ejrcito de Soros, de los posthumanistas, etc.
Drenar el pantano no es slo el imperativo categrico norteamericano. Es un desafo global
para todos nosotros. Cada pueblo est ahora bajo el poder de su propio pantano. Todos
juntos debemos comenzar la lucha contra el pantano ruso, el pantano francs, el pantano
alemn y as sucesivamente. Necesitamos purgar nuestras sociedades de la influencia del
pantano. As que en lugar de pelear entre nosotros, vamos a drenarlo juntos. Los
drenadores del mundo entero deben estar unidos!

El otro punto es que el antiamericanismo ha terminado. No porque estuviera equivocado,

sino exactamente por lo contrario: porque el pueblo estadounidense inici la revolucin
precisamente contra ese aspecto de los EEUU que todos odiamos. Ahora, la lite
gobernante europea, as como parte de la lite rusa (que todava es liberal) no puede ser
culpada (como antes) de ser demasiado pro-americana. Debe ser culpada de ahora en
adelante por ser lo que es: una pandilla corrupta, pervertida y codiciosa de banksters y
destructores de culturas, tradiciones e identidades. As que vamos a drenar el pantano
europeo. Basta de Hollande, Merkel, Bruselas. Europa para los europeos. Los Soros y su
secta deben ser juzgados pblicamente.

El pantano es a partir de ahora un fenmeno extraterritorial. Exactamente como una red

terrorista internacional. El pantano est en todas partes y en ninguna parte. Ayer, el centro
del pantano, su ncleo, estaba situado en los EEUU. Hoy, ya no. Es la oportunidad para
todos nosotros para que comencemos a cazarlos. El pantano no tiene ya una forma
manifiesta y regionalmente fija. Sin embargo, existe y sigue siendo muy, muy poderoso.
Pero su carcter anti-nacional ahora es evidente, explcito. El pantano no se esconde ya
detrs de Norteamrica. Se ha exiliado. Dnde?, a Canad?, a Europa?, a ucrania?, A
otros planetas donde algunos actores y actrices dopados prometieron emigrar en el caso de
la victoria de Trump. As que ahora es el momento de cumplir la promesa. Parece como el
rapto globalista. Ahora son absorbidos en el no-espacio, la u-topia. En la tierra de la utopa
liberal, en tierra de nadie. Somos testigos de la desterritorializacin del pantano, de la lite
globalista, del Gobierno Mundial.

Cul es la estructura del pantano?

En primer lugar, es la ideologa, el liberalismo. Necesitamos el juicio de Nuremberg sobre el

liberalismo: la ltima ideologa poltica totalitaria de la Modernidad. Cerremos esta pgina
de la historia.

Segundo: El pantano es una cultura post-modernista especial. Est basada en la

descomposicin de cualquier entidad, por la digitalizacin, el esquizomorfismo obligatorio y
as sucesivamente. Drenarlo significa restaurar la unidad apolnea del arte. El arte debe
volver al holismo.

Tercero: el capitalismo transnacional global. Es el motor material del pantano. Es el crdito y

el Sistema de Reserva Federal haciendo cuentas verdes envenenadas. Tenemos que
terminar con todo esto y regresar al sector real y al enfoque mercantilista.

Yo sugerira redescubrir las ideas de Pitirim Sorokin. Vio la dinmica social de la historia
como una cadena de paradigmas sociales: ideacional, idealista y sensata. Ideacional es la
dominacin absoluta del espritu sobre la materia, el ascetismo y la subyugacin violenta del
mundo material a la aspiracin espiritual y religiosa. El tipo idealista es equilibrado y basado
en la coexistencia armoniosa del espritu y la materia, donde la parte espiritual es
ligeramente dominante pero no exclusiva (como en el tipo ideacional). El tipo sensato de la
sociedad es la dominacin de la materia sobre el espritu, del cuerpo sobre el alma. El tipo
sensato de la sociedad es el pantano. Y recientemente pareca que "sensato" y
"Norteamrica" eran sinnimos. Despus de Trump todo es diferente. Ahora lo sensato es
global y ex-cntrico. Hay una especie de "translatio Imperii" - a ninguna parte o bien a todas
partes.

Pero Sorokin hizo hincapi en que la naturaleza cclica de la sociedad slo exige esta
sucesin: ideacional-idealista-sensata. Despus de sensata no puede seguir idealista. No hay
una posible evolucin desde el pantano hasta el semi-pantano. Despus del pantano viene
el sol. El fuego, el Espritu. El Espritu en su forma radical, ideacional. As que para drenar el
pantano necesitamos el fuego solar. El gran incendio. Debe ser en abundancia.

El pantano y el fuego son dos elementos opuestos distribuidos a travs de la tierra. La

geopoltica se vuelve ahora vertical. Ambos estn en cualquier punto. El significado del lugar
ahora es el impulso del proceso de drenaje del pantano. Dnde? Aqu y ahora.

El pantano ya no es la hegemona norteamericana, el presidente de Estados Unidos rechaza

tal hegemona. As que es la hegemona "tout court", la hegemona como tal, con un vaco
puramente post-modernista en el centro.

Estados Unidos es el extremo occidental del mundo. Es el espacio de la medianoche. Y all se

alcanza el punto final de la cada. As que el momento es el del cambio de los polos.
Occidente se convierte en Oriente. Putin y Trump en dos rincones opuestos del planeta. En
el siglo XX estos dos extremos fueron las formas ms radicales de la modernidad: capitalista
y comunista. Dos monstruos apocalpticos, Leviatn y Behemoth. Ahora se convierten en
dos promesas escatolgicas: la Gran Rusia de Putin y Norteamrica en estado de liberacin
por Trump. El siglo XXI finalmente ha comenzado.

As que todo lo que necesitamos ahora es el Fuego.

Dugin A.

Donald Trump: Swamp and the Fire

The Swamp is to become new name for globalist sect, open society
adepts, lgbt maniacs, Soros army, posthumanists and so on. Drain the
Swamp is not only American categorical imperative. It is global
challenge for all of us. Every people now is under power of its own
Swamp. We all together should start the fight against Russian Swamp,
French Swamp, German Swamp and so on. We need to purge our
societies from the influence of Swamp. So instead of fighting between
ourselves let us drain it together. Drainers of the whole world should be
united!

The other point: anti-americanism is over. Not because it was wrong but
exactly opposite: because American people started itself the revolution
against precisely that aspect of USA we all hated. Now European ruling
elite as well as part of Russian elite (that is still liberal) can not be
blamed (as before) to be too pro-American. It should be blamed from
now on for being what it is: the corrupted perverted greedy gang of
banksters and destroyers of cultures, traditions and identities. So let us
drain the European Swamp. Enough Holland, Merkel, Brussels. Europe
to europeans. The Soros and his sect should be publicly judged.

The Swamp is from now on the extraterritorial phenomenon. Exactly as

international terrorist network. The Swamp is everywhere and nowhere.
Yesterday center of the Swamp, its core was situated in USA. Today
no more. It is the chance to all of us to start the hunting them. The
Swamp has not anymore the manifested and regionally fixed form. But
nevertheless it exists and still is very very powerful. But its anti-national
nature now is evident, explicit. The Swamp dont hide anymore behind
the America. It has gone in exile. Where? To Canada? To Europe? To
Ukraine? To other planets where some doped actors and actress
promised to emigrate in the case of the victory of Trump. So now it is
time to fulfil the promise. It seems like globalist rapture. They are now
absorbed in the non-space u-topia. In the land of liberal Utopia no-
man land. We are witnesses of deterritorialization of Swamp, of globalist
elite, of World Government.

What is the structure of Swamp?

First of all it is ideology liberalism. We need Nuremberg trial on
Liberalism: the last totalitarian political ideology of Modernity. Let us
close this page of history.
Second: Swamp is special post-modernist culture. It is based on the
decomposition of any entity, by digitalization, obligatory schizomorphism
and so on. To drain it signifies to restore the apollonian unity of art. The
art should return to holism.
Third: transnational global capitalism. It is the material motor of the
Swamp. It is credit and FRS making poisoned green bills. We need to
end with all this and return to the real sector and mercantilist approach.

I would suggest to rediscover ideas of Pitirim Sorokin. He saw the social-

dynamic of history as the chain of social paradigms: ideational, idealist
and sensate. Ideational is absolute domination of spirit over matter, the
ascetism and violent subjugation of material world to the spiritual and
religious aspiration. Idealist type is balanced and based on the
harmonious coexistence of the spirit and matter where spiritual part is
slightly dominant but not exclusive (as in ideational type). Sensate type
of society is the domination of matter over spirit, body over soul. The
sensate type of society is the Swamp. And recently it seemed that
sensate and American were synonyms. After Trumps triumph
everything is different. Now sensate is global and ex-centric. There is a
kind of translatio Imperii to nowhere or else to everywhere.

But Sorokin stressed that cyclic nature of society demands only this
succession: ideational-idealistic-sensate. After sensate can not follow
idealistic. There is no possible evolution from Swamp to the semi-
Swamp. After the Swamp there comes the Sun. The fire, the Spirit. Spirit
in its radical ideational form. So to drain the Swamp we need the
solar Fire. Great Fire. It should be in aboundance.

The Swamp and the Fire are two opposite elements distributed through
the earth. Geopolitics becomes now vertical. Both of them are in any
point. The meaning of the place now is the momentum of the process of
draining the Swamp. Where? Here and now. The Swamp is not any
more American hegemony the President of America rejects such
hegemony. So it is hegemony tout court, Hegemony as such, with
purely post-modernist void in the center.

The USA is the far West of the world. It is the space of Midnight. And
there the final point of the Fall is reached. So the moment is of the
change of the poles. The West turn into the East. Putin and Trump on
two opposite corner of the planet. In XX century these two extremes
were the most radical forms of the Modernity capitalist and communist.
Two apocalyptical monsters Leviathan and Behemoth. Now they are
turned in two eschatological promises: Putins Greater Russia and
America in state of liberation by Trump. XXI century has finally begun.

So all we need now is the Fire.