VERSIÓN ESPAÑOL

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 240K-C2-05-002 Manual de Calidad

Expansión de la Unidad de Producción Cerro Verde 000 509 F02301
Proyecto No. A6CV Revisión 2T, Nov 2014

LISTA DE VERIFICACION DE INSPECCION DE RECEPCION ID A02301

No. de P.O./Contrato: Proveedor Fecha de Recepción Numero de Proyecto

Etiqueta de Retención Anexada No. Marca No. Colada Requiere Reporte de Ensayo de Material
 Si  No  Si  No Elemento # ______________

Descripción del Material/Equipo

Etiqueta de
Ítem No. Características de Inspección * Cantidad Aceptado Rechazado
Retención No.

Numero(s) de Informe de No-Conformidad

Requerimientos de Almacenamiento

Observaciones

* Características de Inspección de ciertos elementos están especificadas en el Anexo 1

Preparado Por/Fecha Inspector/Fecha

S:\042_QA\042C_QUALITY_Doc\042C-014_Site Quality Manual-Forms\Manual de Calidad de Obra_ 2T\F02301 Rev 2T Lista de Verificación de Inspección de Recepción.doc Page 1 of 2
 A6CV-05-K161 FC-TOP-01-B
Crushing and Conveying Concrete, Structural, Mechanical & Piping (CSMP) REVISIÓN FECHA DE EDICIÓN
– Area 1
0 29/01/2014

CONTROL TOPOGRAFICO
PAG. ____ DE _____

PROYECTO: N° REGISTRO:
CONTRATISTA: AREA:
N° DE CONTRATO: SISTEMA:
DISCIPLINA: SUBSISTEMA:
N° PLANOS/REVISION: FECHA:

UBICACIÓN:

ACTIVIDAD (es):

ESQUEMA DE REFERENCIA:

COMENTARIOS/OBSERVACIONES:

APROBACIÓN COSAPI S.A.

SUPERVISION SMI
Construcción Calidad (QC)

Nombres
y Apellidos:

Fecha:

Firma:
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 240K-C2-05-002 Manual de Calidad
Expansión de la Unidad de Producción Cerro Verde 000 509 F71004
Proyecto No. A6CV Revisión 2T, Nov 2014

REGISTRO DE INSPECCIÓN DE GROUT CEMENTICIO ID C71004A

Descripción del Tag: No. de Tag.:
No. de P. O/Contrato.: Clasificación de la Inspección Sistema Transferido:
Subcontratista: Subcontratista Cliente Sub – Sistema:
SMI Otros Ubicación:

GROUT (Indicar el Tipo): TIPO A –Base de cemento sin contracción

Subcontratista SMI FE/QA

1.0 INSPECCIÓN PRE-VACIADO GROUT
1.1 Lainas de nivelación instaladas de acuerdo a las especificaciones, que no sobresalgan de la placa base.

1.2 La Base de concreto fue limpiada, rugosa y pre saturada por __________ horas.
1.3 Tamaño de la placa base:_____________ Espaciamiento Vertical: ____________
Espaciamiento Horizontal:___________

1.4 Los orificios de ventilación en las placas base verificados son suficientes o se taladraron orificios adicionales.
1.5 Punto de Retención (hold point) para los equipos rotativos.
Nombre:__________________________________ Fecha:________________
Firma:____________________________________________

2.0 INSPECCIÓN VACIADO DE GROUT

2.1 Los materiales especificados no excedieron la vida útil recomendada por el fabricante.
Marca del Grout:______________________________________

2.2 El procedimiento de mezclado utilizado estuvo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Tipo de Mezcladora:___________________________ Capacidad:________________
Tiempo de Mezclado/Tanda:_______________________
Relación Agua/Bolsa de Grout:_____________________ Bolsas/Tanda:_____________

2.3 Curado de acuerdo a lo recomendado por el fabricante _____________ horas.

2.4 Temperatura medida, ver las recomendaciones del fabricante.
Ambiente Exterior: ____________ °C Ambiente Interior:____________ °C
Agua de mezclado: ____________ °C Mezcla de Grout : ____________ °C
3.0 INSPECCIÓN DE POST-VACIADO DEL GROUT
3.1 Encofrado del Grout removido.

3.2 Grout fijado a la base de concreto.

3.3 Acabado del grout de acuerdo a las especificaciones.

3.4 Recubrimiento del Grout aplicado.

ANOTACIONES:

Subcontratista SMI Ingeniería de Campo SMI QA

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

S:\042_QA\042C_QUALITY_Doc\042C-014_Site Quality Manual-Forms\Manual de Calidad de Obra_ 2T\F71004 Rev21T Registro de Inspección de Grout Cementicio.doc Página 1 de 2
 A6CV-05-K161 FC-ESM-02-A
Crushing and Conveying Concrete, Structural, REVISION FECHA DE EDICION
Mechanical & Piping (CSMP) – Area 1
0 24-02-2014

CONTROL DE TORQUE EN CONEXIONES

Pág. _____ DE ____
APERNADAS

Cliente: N° de Proyecto: N° de Registro:

Planos de Ref/Rev: Area o Sector: Ubicación:

Sistema: Fecha:

Subsistema: TAG:

ANTECEDENTES GENERALES:
ELEMENTO INSPECCIONADO
CONTRATISTA/SUBCONTRATISTA
AREA
FACILITY
FECHA
OPERADOR
ANTECEDENTES TÉCNICOS
PROVEEDOR CALIDAD
REGISTRO CONTRASTACIÓN N° TABLA
N° EQUIPO
RESULTADOS
MÉTODO DE APRIETE
LLAVE CALIBRADA TENSIÓN CONTROLADA
GIRO DE LA TUERCA OTROS:
Tensión Torque
DESCRIPCIÓN PERNOS
EJE ELEVACIÓN Especificada medido OBSERVACIONES CONFORME
ELEMENTOS
Ø GRADO (kips) (lb-fts)

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

CONTRATISTA PROYECTOS

CONSTRUCCION CONTROL DE CALIDAD CONSTRUCCION

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:

 A6CV-05-K161 FC-ESM-02-A
Crushing and Conveying Concrete, Structural, REVISION FECHA DE EDICION
Mechanical & Piping (CSMP) – Area 1
0 24-02-2014

CONTROL DE TORQUE EN CONEXIONES

Pág. _____ DE ____
APERNADAS

Cliente: N° de Proyecto: N° de Registro:

Planos de Ref/Rev: Area o Sector: Ubicación:

Sistema: Fecha:

Subsistema: TAG:

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

SI NO

CONTRATISTA PROYECTOS

CONSTRUCCION CONTROL DE CALIDAD CONSTRUCCION

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 240K-C2-05-002 Manual de Calidad
Expansión de la Unidad de Producción Cerro Verde 000 509 F79001
Proyecto No. A6CV Revisión 2T, Nov 2014

REPORTE DIARIO DE SOLDADURA ID W79001

Subcontratista Área
Proceso Inspec.
Clase. No. No. Tipo Espesor Estampa Visual
Unid. Línea No. Soldadura
Tamaño Pared
Comentarios
Línea Hoja Soldadura. Soldad. Raíz Relleno Prep.
Junta

Capataz Fecha
Inspector de
Soldadura Fecha

S:\042_QA\042C_QUALITY_Doc\042C-014_Site Quality Manual-Forms\Manual de Calidad de Obra_ 2T\F79001 Rev 2T Reporte Diario de Soldadura.doc Page 1 of 2
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 240K-C2-05-002 Manual de Calidad
Expansión de la Unidad de Producción Cerro Verde 000 509 F72002
Proyecto No. A6CV Revisión 2T, Nov 2014

INSPECCIÓN DE ACERO ESTRUCTURAL ID S72002A

Descripción del Tag: No. de Tag:
No. de P. O./Contrato: Clasificación de la Inspección Área/Unidad:
Subcontratista: Subcontratista Cliente Sistema Transferido:
Paquete de Trabajo: SMI Otros Sub – Sistema:
Plano No.: Especificación No.:
Ítem Descripción del Chequeo Subcontratista SMI FE/QA
CIMENTACIONES
01 Inspecciones y ensayos a la Cimentación culminados
Pilotes Suelos Concreto
02 Grouteo de placa de nivelación o alojamiento finalizado y verificado.
PERNOS DE ANCLAJE
03 Grado y elevación.
04 Condición de los Pernos de Anclaje.
05 Condición de la Placa Base.
06 Superficie de carga limpia y protegida.
07 Apoyo y nivelación de placas base.
MONTAJE
08 Números correctos en ubicación y tamaño.
09 Grupo de Topografía verifica alineamiento, plomada, espaciamiento, y nivelación de acuerdo con las tolerancias de
montaje.
10 Encaje de miembros.
11 Miembros libres de distorsión.
12 Acoplamiento de superficies libres de pintura.
PERNOS
13 Grado correcto.
14 Longitud correcta.
15 Diámetro correcto.
16 Todos los pernos han sido visualmente inspeccionados para verificar evidencia de ajuste.
17 Conexiones marcadas indicando estado.
18 Método utilizado para ajustar pernos:
Llave Calibrada Giro de Tuerca
Arandelas indicadoras de tensión Torque Controlado
SOLDADURA
19 Soldadura aprobada por el inspector de soldadura.
20 Recubrimiento de campo verificado.
21 Inspecciones y ensayos de ignifugación finalizados
22 Inspección final completa.
Subcontratista SMI Ingeniería de Campo SMI QA
Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

S:\042_QA\042C_QUALITY_Doc\042C-014_Site Quality Manual-Forms\Manual de Calidad de Obra_ 2T\F72002 Rev 2T Inspección de Acero Estructural.doc Página 1 de 2