UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LECCION N 03
NOMBRE DE LA PERSONA

1. CONCEPTO DEL NOMBRE

Art. 19.- Toda persona tiene el deber y el derecho de llevar un nombre, este incluye los apellidos.

El nombre es un atributo de la personalidad que permite identificar a cada persona en relacin con
los dems, en consecuencia es la expresin visible y social mediante el cual se identifica a una
persona.

Este atributo implica una serie de efectos y situaciones jurdicas tanto para la persona fsica o
natural como para la persona jurdica. Tambin implica el deber frente a la sociedad de no cambiar
el nombre, salvo por motivos justificados y mediante autorizacin judicial.

Asimismo, cumple una funcin individualizadora de la persona y determina el ntroncamiento familiar.

El cdigo civil de 1984 da un tratamiento sistemtico a la regularizacin del nombre y del

seudnimo. No contiene una definicin sobre el nombre, pero se adopta el criterio del nombre
como un derecho de la persona y seala de manera imperativa que toda persona tiene el derecho y
el deber de llevar un nombre que incluye el apellido.

El nombre es la designacin con la cual se individualiza al sujeto de derecho, sea ste persona
natural, persona jurdica u organizacin de persona no inscritas. En el caso de las personas jurdicas
se prefiere hablar de denominacin (para las personas no lucrativas) o razn social (para las
sociedades y dems personas jurdicas lucrativas). Sin embargo, todas estas voces pertenecen a la
categora jurdica genrica del nombre.

2. ANTECEDENTES.-

El nombre nace como una necesidad del lenguaje. Una larga evolucin de los milenios lo convirti
en objeto de una institucin respondiendo a un imperativo del ordenamiento jurdico.

No obstante la evidencia de ser el nombre de las personas un hecho tan antiguo como el lenguaje
mismo, o la civilizacin. Su regularizacin por normas jurdicas es un acontecimiento que pertenece
a la historia contempornea. No ha de extraar, pues, en esta problemtica jurdica sea todava un
captulo que se est elaborando.

El ms remoto precepto jurdico concreto en la materia, que no es dable conocer es el Edicto de

Aboise, expedido por Enrique II de Francia el 26 de marzo de 1555. Un siglo y medio despus, la
actividad legislativa relacionada con el nombre, cobra en Francia un ritmo acelerado, por DL. Del 19
de junio de 1790 dispone que ningn ciudadano podr tomar otro apellido que el verdadero de su
familia.

Sin embargo el cdigo alemn de 1900 monumento jurdico, con el que se despide el siglo XIX,
fruto de mediata y laboriosa preparacin- el que trae por primera vez la consagracin del
FERECHO al nombre y legisla sobre las acciones que lo protegen.

11
 UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

3 . NATURALEZA JURDICA DEL NOMBRE DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES

Son muchas las teoras que pretenden definir la naturaleza jurdica del nombre de las personas
individuales, las cuales podemos dividir en dos grupos, a saber:

3.1. Teoras jus-publicistas, en las que se sostiene que el nombre es una institucin propia del
Derecho Pblico, por cuanto su presencia es de inters general, negndole a ste la categora de
derecho subjetivo de las personas de derecho privado.

As tenemos quienes consideran que: "El nombre, es en esencia, el signo que la ley impone a las
personas para distinguirlas entre s. Su misin fundamental es individualizar a la persona. Es, por
consiguiente, una institucin de polica civil al mismo tiempo que un elemento esencial de la
personalidad, pues esta supone la individualidad propia" (VIAL DEL RIO y LYON PUELMA).

3.2. Teoras jus-privatistas, comn denominador de esta corriente es el de admitir que el nombre
es objeto de un derecho subjetivo de los particulares. Sin embargo, dentro de quienes sostienen
esta idea, existen discrepancias respecto de la naturaleza jurdica del derecho al nombre:

a) Hay quienes sostienen que el nombre es objeto de un derecho de propiedad, lo cual es del
todo inadmisible, por cuanto, no es transferible, ni prescriptible, ni puede ser sujeto a
ninguna relacin patrimonial, salvo esta ltima en el caso de publicidad comercial, en
donde se permite el uso por terceros.
b) Otros consideran al nombre como una manifestacin del derecho a la identidad. As: "El
sujeto tiene, adems, un preciso inters (y tambin derecho) en afirmarse, no solamente
como persona, sino como 'esta' persona, con 'este' estatus y no otro, para distinguirse de
cualquiera otra, puesto que la persona tiene el derecho a no ser confundida con las dems
(derecho subjetivo a la identidad), independientemente de la eventual circunstancia de que
el homnimo no goce de buena reputacin, sea imputado de delitos, se aproveche del
equvoco determinado por la homonimia y similares; es ste el primer problema jurdico,
relativo a la identidad personal. De aqu, la relevancia del conjunto de las particularidades
o datos que sirven para establecer la identidad de un sujeto determinado como tal, ya que
de ellos depende su personalidad en concreto y el estatus correspondiente" (MESSINEO).

4. EL NOMBRE COMO UNA MANIFESTACIN DEL DERECHO A LA IDENTIDAD PERSONAL

El derecho a la identidad personal tutela el respeto de la "verdad histrica" del individuo. Sin
embargo, sobre el ser humano incide tanto una verdad objetiva como una verdad subjetiva. Qu
tipo de verdad tutela el derecho? Se responde que "es sin embargo evidente que la tutela, en
trminos jurdicos, de la identidad personal no puede extenderse hasta comprender la tutela de la
verdad subjetiva, y que por consiguiente la verdad de la cual se puede exigir respeto es una verdad
'media', constituida por la media de las representaciones subjetivas de una determinada sociedad de
una determinada persona, cuales resultantes de hechos, situaciones y comportamientos a ella
referibles. La verdad tutelable no puede ser, por consiguiente, ms que aquella resultante de un
juicio de especie, caso por caso" (DE MARTINI). No debemos olvidar que la objetividad es la
subjetividad compartida.
Este "derecho a ser uno mismo" (DOGLlOTTI), presenta no pocos problemas, porque, dado su
carcter de naturaleza variable, resulta discutible "a cul identidad deba hacer referencia: si, por
ejemplo, a la identidad de hoyo aquella de ayer; si a la identidad 'consolidada' resultante de antiguas
militancias o a aquella que nace de una reciente evolucin, con la cual el 'desenvolvimiento' de la
personalidad se haya dirigido hacia una nueva conciencia y una nueva 'imagen' del sujeto,
realizando, en definitiva, un derecho a no ser siempre lo que se ha sido y a perseguir la novedad de
la propia persona" (ZATTI).
El derecho a la identidad, ha sido definido por nuestra doctrina nacional como "el conjunto de
atributos y caractersticas psicosomticas que permiten individualizar a la persona en sociedad.

12
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

Identidad personal es todo aquello que hace que cada cual sea 'uno mismo' y no 'otro'. Este plexo de
rasgos de la personalidad de 'cada cual' se proyecta hacia el mundo exterior y permite a los dems
conocer a la persona, a cierta persona, en su 'mismidad', en lo que ella es en cuanto ser humano"
(FERNNDEZ SESSAREGO). En este mismo sentido, se ha dicho que "este derecho protege el
inters de la persona a ser representada, en la vida de relacin, a travs de su verdad personal, tal
como ella es conocida o podra serio -por medio del criterio de la normal diligencia y buena fe- en la
realidad social. El respeto impone, por ello, el guardar fidelidad con el patrimonio intelectual, poltico,
religioso, ideolgico, profesional, etc., de la persona, conocido en el ambiente, cuando se la
describa" (VEGA MERE).
El derecho a la identidad se desdobla en dos manifestaciones, a saber, la identidad esttica, la
cual est conformada por lo que llamamos las generales de ley (tal es el caso de nombre, filiacin,
fecha de nacimiento, entre otros datos que identifican a la persona), y la identidad dinmica, la cual
est constituida por el patrimonio cultural, espiritual, poltico, religioso y de cualquier otra ndole, de
cada uno de nosotros. El hombre en su dimensin de coexistencialidad tiene el derecho a que no se
deforme, distorsione o desnaturalice su propia personalidad. Es, dentro de este contexto, que
debemos ubicar el derecho al nombre (TOMMASINI).

5 DETERMINACION DEL NOMBRE Y DEL APELLIDO.

Por costumbre corresponde a los padres asignar el nombre a sus hijos sin limitacin alguna lo que
admite como regla general, salvo que atente contra del pblico y de las buenas costumbres. O se
trate de un nombre ridculo, extravagante o impropio de personas. No hay lmite respecto a su
extensin.

6 REGLAS PARA DETERMINAR EL NOMBRE

a. Los hijos matrimoniales tienen el deber y el derecho de llevar el apellido del padre y de la
madre. (Art. 20)
b. En los hijos extramatrimoniales le corresponden los apellidos del progenitor que lo haya
reconocido (Art. 21)
c. Los hijos adoptivos tendrn los apellidos de los adoptantes, como si fueran hijos
matrimoniales, (Art. 22)
d. En el expsito (se trata del recin nacido de padres desconocidos), la asignacin del nombre
se delega al Registro Civil Art. 23)
La mujer casada tiene la facultad exclusiva si opta o no por el apellido de su cnyuge. Este
derecho cesa en caso de divorcio o nulidad de matrimonio, (Art. 24).

7. CARACTERSTICAS.-
El nombre presenta caractersticas propias:
) Es innato: se adquiere con el nacimiento
) Es vitalicio: dura tanto como la vida del titular.
) Es absoluto: Se puede oponer erga omnes.
) Es inalienable: carece de apreciacin pecuniaria
) Cumple una funcin identificador.
) Es irrenunciable
) Es indivisible, nico e inmutable.

8. PRUEBA DEL NOMBRE.

Art. 25.- La prueba referente al nombre resulta de su respectiva inscripcin en los registros de
estado civil.

13
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

4. PROTECCION JURIDICA DEL NOMBRE.-

Como se puede apreciar, en concordancia con el Art. 26 el nuevo Cdigo Civil ha sido considerado
dos acciones judiciales mediante las cuales se protege jurdicamente al nombre, la accin de la
contestacin o negacin del nombre, y la accin de usurpacin del nombre Art. 28.

Las acciones judiciales corresponden al titular, su cnyuge, ascendientes, descendientes y

hermanos.

9. EL SOBRENOMBRE.

art. 32. El seudnimo es el nombre que voluntariamente adquiera las persona para un determinado
medio y aun en todas las relaciones de su vida, por lo que resulta asimilable el nombre en cuento a
su proteccin, cuando desempea realmente la funcin de este. Sin embargo, existe un lmite,
cuando la actividad se vincula con el Restado. V. gr. Para contraer el matrimonio necesariamente se
debe presenta el nombre que aparece en el documento de identidad.

El seudnimo es frecuente, sobre todo en el caso de escritores y artistas, el cual es utilizado en

forma constante llegando a adquirir, por el transcurso del tiempo y por su notoriedad, la importancia
del nombre.

La proteccin jurdica seudnimo se encuentra en el artculo 32 del Cdigo Civil vigente.

DIFERENCIA ENTRE NOMBRE Y SEUDONIMNO

NOMBRE SEUDNIMO
1. Es obligatorio 1. Es voluntario.
2. Se adquiere y se transmite por filiacin 2. Se elige, se cambia y se puede dejar de
Es inmutable e identifica a la persona en usar libremente.
3. todas las actividades que realiza. 3. Solo tiene eficacia jurdica en mbito para
el cual se eligi.
4. Es inalienable e imprescriptible. 4. Se puede ceder a un tercero.

El seudnimo, es "la palabra o conjunto de palabras que adopta lcitamente una persona para
designarse, sustituyendo el nombre civil" (AGUILAR GORRONDONA).
El nombre individualiza a la persona frente a toda colectividad, el seudnimo, en cambio, cumple la
misma funcin; pero frente a un crculo ms reducido, sea cultural, artstico, entre otros.
El nombre no admite ninguna modificacin o renuncia, en cambio, el seudnimo s.
El sobrenombre, "es un agregado que integra al nombre, aunque a veces se lo puede usar
separadamente como si fuera un nombre de pila" (AGUILAR GORRONDONA).
El sobrenombre se distingue del nombre debido a que el primero, tiene un mbito muy estrecho, el
cual se da a nivel familiar.
El sobrenombre se diferencia del seudnimo porque el primero es impuesto, por lo general, por
terceros, en cambio, el seudnimo es elegido por la propia persona.
Es la designacin que terceros (familiares, circulo de sus ntimos) realizan sobre la persona. La
diferencia con el seudnimo se encuentra en que esta se adquiere voluntariamente por quien lo
adopta; en cambio el sobrenombre es impuesto por terceros. El seudnimo puede ser til para
identificar al sujeto portador en la celebracin de actos jurdicos y goza de idntica proteccin que el
nombre. En cambio, el sobre nombre, por le general, no tiene eficacia jurdica.

10 . ES EL NOMBRE UN DERECHO Y UN DEBER AL MISMO TIEMPO?

Autorizada doctrina nacional, a partir del concepto de situacin jurdica subjetiva, ha replanteado el
concepto de derecho subjetivo (FERNNDEZ SESSAREGO). As, se ha llegado a afirmar que "el
rico y moderno concepto de 'situacin jurdica subjetiva' no niega, como no poda ser de otra
manera, la existencia del derecho subjetivo sino que, como est dicho, ampla sus lindes
conceptuales para que, en concordancia con la estructura tanto del ser humano como del derecho -

14
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

que es su reflejo- se considere que el derecho subjetivo no es un absoluto -como lo pretenda el

individualismo exacerbado- en cuanto aliado de una facultad se halla siempre presente, en alguna
medida un deber a cargo del titular de tal derecho subjetivo" (FERNNDEZ SESSAREGO). Es por
ello que se habla de derechos-deberes, como es el caso del derecho al nombre. Esta posicin ha
sido speramente criticada por quien, en opinin que comparto, sostiene que "parte de la confusin
que significa considerar como deberes a los lmites del derecho subjetivo" (...) "pues es imposible
que, sobre un nico objeto, se tenga al mismo tiempo facultas y la necesitas de actuar" (ESCOBAR
ROZAS). En efecto, podemos encontramos frente a situaciones jurdicas de poder (como el derecho
subjetivo) o de deber (como el deber jurdico); pero, no se pueden dar ambas simultneamente.
Existe un derecho al nombre y (aparte) un deber al nombre, vale decir, una situacin jurdica activa
de ventaja frente a una situacin jurdica activa de desventaja; pero resulta imposible que ambas se
fusionen en una sola. No se debe confundir los lmites del derecho subjetivo con los deberes.

11. ADICION Y CAMBIO DE NOMBRE

Art. 28. Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y
mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita.
El cambio de nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los hijos menores de edad.

La adicin implica una modificacin en el nombre originario.

En algunos casos, la adicin no solos se permite, sino que es impuesta por la ley. V. gr. El hijo
extramatrimonial que es reconocido posteriormente por sus progenitores o para evitar
inconvenientes que resultan de la existencia de un homnimo.

La adicin del nombre alcanza al cnyuge y a los hijos y el Cdigo civil prescribe que la persona
perjudicada por el cambio o adicin de nombre puede impugnarlo judicialmente.

El cambio de nombre solo procede por motivos justificados, para ello requiere autorizacin judicial,
la misma que debe inscribirse.

Los casos en los que procede el cambio de nombre son casos de homonimia intolerable; aunque
sea ofensivo al sentimiento cvico, religiosos y moral de la comunidad; que tenga un significado
ridculo, grosero o sugiera la idea de algo vergonzosos despreciable,. Segn el sentido general de la
comunidad; que resulta dificultosa la pronunciacin o la escritura del mismo, o que pueda prestarse
a giros ingeniosos y agraviantes o deformaciones maliciosas; o que induzcan al error sobre el sexo
de la persona.

El cambio o adicin del nombre no altera la condicin civil de quien lo obtiene ni constituye prueba
de filiacin.

La persona perjudicada por un cambio o adicin de nombre puede impugnarlo judicialmente y

solicitar la correspondiente indemnizacin por lo daos causados.

15