Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
li e n t o
c:~n ..~ ....L.....:~' ~;~ID oo ~t~
.i..~~.rl.t::S! 1~.....J.~l.:\...): (J.!=3,..!~~~ooooooJ?.~l..ooi....c::.g....L~~.g.i...f... .......
Li.D. [i:Joo.~.:?. fL~~Joo.j g): 9
\ T :<.r..
Au t o r : Fernando Si I b e r s t ei n
:1 p u. ,~~-i t n
L ~;t r ~~' q u e ti i s t r e a me n t e l1 ti s i d o (j n d :-1. (1 1::~ gen (~r a. ci n
"."
~::. .)
U. 1:. i .1 , z a n d o f u e (1 t e;,~ o r e n f. -, 1 c;s [1 g :r e g i: a 1. (1 s f Q r m,"1 s all ml. 1 e s
las apariencias determinadas por los signos del zodiaco (2),
n ,'\ro
::;,) \! ~~i a en
1. 4 5 () e ~1e r b (; \.l n te :r t o q ue dio b el ~; ';; a L! n a
e ~{[ '::.n s j n el f.: 1';; i d e a s . p e,r t,;1 S e u a l e s 1 \.1 S p t (t n e t n s d e f j n e n
S t : s
~ c1rActer y el a~pecto flsico. y a la que se agregall 103
cuatro elementos d e la n a t ur a l e z a p a r a lo s g r i eg o s : el u eg o
q ti e ::;'.:; iden t , f i e ti eo n e 1 1en : n I ~ n l t u r a 1e z a el e 1 eo .1 r i e i) ~
c~1 r j r:: in L i e De::) r .C(; ::~P o Ti el::: :t i '~"I g U. ':.:~~ ! (~. p r (J pi: ..} del, el) r d l:'~ r (:: ~ e f.
s a n g uin e c de La. naturaleza del a ire )' d e l mo n o . y el
mc-: 1 d n e 1 j e o el ,j 1 tl n el l ti r il 1. e z a d ,;-; I il ~i (! r .r a y del e e r (1c . e c> mel
el h o mb r e s e g n una .m t i g u a ve rs i n p an t e Ls t a . e.::; el
m ic ro c q
ovmo s u pr
e r ta d Id
e e s e n i. f n a 61 u r ca t
e z a . en e n o n r amo
;:;. f
:... I
e t:" r t; t> r o d Pr 1. il e ip i C: s
S O () i n t CI,).j U e i c; n ( u e e r r i t;: f! t: t: ::; d f:
de: J j
:'f"111idl) ga l v n ic o " e n de r
p ar a f un c i o n es
c o mpr CO?H() Id.
l c co.no c in . y erl u n v en tr ic u l o un [)OCO m s prOfUj'ld,() qUE: el tI;:}
Cr(~.! Ti () ~ e n C:J n L r l.:) (: ~.~::; i. ~:; j (rl -t s (i
!~~ n ud () d~.:: ~ a \. ida p r '-~s un e a
s: ji ~
s 1. n t e ru,-=~::3 ('1 . Fe r ~~ n t f:.::-:; q u:.~ :;l d e.m i~~::; :.:.:a 11'1h 1,[-i, b a.n del. ti g El r . En 1o ::',i
h is t ri c os (!.:'t~:; n1ujl~r.:!;:))::~ h ipo c o n d r i u c o s (los h(iHlbrc,s) 1::~5
decir en los i amados V~PO[OSOS
de f:-io :.: ,; 2~nII :!u~ se :t,1f.~ ~e~~r
::~1; :~~H~:~jt'nL'1 ~1r.~~::)tj;n:i:~) ~;i :Jjf~:~H'';S p:~!..~~s :':~~::;c.r~}!J~:'d
ff~0 y ~! sa1o~ 3ucc{l~ndo3f atg~~J Vt~~~ ~hitLl~~~t~I'.
:1) ) !e s , ;J r 1 n:1 ~ ;1.}! ~ l 3 :1 f:-:: e n ~::! r :::s: 3 !~!r t ~ n d e t J ~ [2 g ):i S \ ~:,):; ~ s : :1.5iti ~:
~ ~i/= t ~t} .::~ i! f :l(~! ':)n t:):l
n~g;os! ~~et;)~n ~ ~~t~ll;gl1i:. te.,)~\)~. 3!!ll:!)pt.:~ ~:)n:,'l.it~)H~S, ::':itj;~pS;J y t~(an;)s~ Li~ fl:~SHii.j!;i~
:! ! ;}S jnc'jiJ~}:~
::;, :.:'~ !:~:.:.:.p i l. e a i) d n P l) i: !. d ;~: . ,f' e u i J e .i fi el 1':: !, (j s r t LL i el () ~:'l e n e 1 e ti e r 1)() :
sangre. humores o sustancias aCl'es o viscosas que generaban
espasrn{)::~\ ,l'ri.tH!~i(Jn y rncvimientus qte por slJnpat1.a se
trasladaban a otros rganos del cuerpo (17). Las pasiones del
e s p j. r i t l.l S () n L (1_ ll1 b .. ,~: n e e n s .. el e r (\.d. a .s (: o mo e a l.1::; a p <) r .i n t: e I me d i. 1.)
dI::' un hun10r gotoSt) qu~d.(1
que ~n el. 8st(irnEtg:(), rg21no ITIUy
impor[an[~ en la economia animal (18).
L o ~~ c i en 1. 1 r i e() s a 1(; n1 l n e s e .i L El tia n o s ~ e J.' a n e s t II el i o s 03 del d.
eso:~~
~jl~~ pal.ses-- y (~nra,cj.zan Id t~xprf!sin COiT10 n1(iVLniiento
ti ,~? r \i 1. ,~') s ().
q ue 1 u(~g (.) ::i (~ e !~1. :2 i e L r j e () ~ par [ .i. r de o s e ~~t u el i o ::;
d;~ C; a r. v il n i, (1u ~~: i l. tI S t r a j) a n ~ e ()n 1. i~1 bar T' t d e /1 rn b i.:!.r r r u t :,t d (t v
a.PQyad2', :~i(:,b'(e lhS pLELS clt:., 1.Ji1;) !',1r1d. ::::~Ln 1/ida. corno era
pC)::).ible (i::tr};:j otra 'Vt::'Z nlovin!i.ento~ con Uf,~~ in(.:on['~=':;(:1(t8
n i: !:: f e }') n d .:~~d ::~~H~ n ;' ,? o ,
E! d. 1111(:1 S e e{) n \i j, ::' l' t. 1) i':; n t (. {} ',.:.;2 ~:.; ::; n e I !n()'i i JI} ~;;n 1: t) ~ ~v (l~: t (:.: '.:'.i1 I ;:1
carr8nt~ ne[Vi0S~ de la electriciJad entonces en sus
princi!_)!(:;:,:, r:1 !}~\gne[5n}f.) :j~;l por
entonces una emanacin animal el.] e r )0:3. Lit
rn::; (1')). Mucho
t a r d ~:::~.c. (.)n u n ~1.p ~r d t () d (.:. \,1 () I t ;~t- Fa e ::-{ d a y y ,~}/ a rt f i, n e s el e 1. s i g o
....;. r ~'~" 1) l_;.~~.ti ~~~
('! n c~ U ;~~ f ' :~tn :_~
A ~~:.;> q U i :-::
(.1 s e ;~r e a n ~) n C~h d r e () t ~ l. n !o} e n t d
j :! e 1 ~.: e e !' ('j t ::::r :1. r' i. .~, i'J :':.:n ~ F.0~.) {~'::- p 2 n s !:: In i. ~~ n (. (j g E:. T'nl ..~ (1 . (: (j, ,Al u. n el t .
pi:;nS~l.t);:~ ~::n :~:!llilni.':';:'! ~..jill\..) Id
::
.. :,,~,cjt::!lt.t('in ~~i:~ ia ':,i()IL!ntnd :~.~)1)1~t
! (.~S r e p .C t~~:\'::~ j' l 1 e i t.) n ~.:
S u 1-": u f:.J, :,~; tu:,) t i:i p ':i! ..:';p e e t i v a d e j ~2n f d ~:> :~; t;. n
1 ':~ r ;'~:I;' ::1'::1 :: :-;: ~ ',:' _.. {l,:t .
L),:; ,J ~ [~!n ;'n e el <..1 :..' ~~L ',:;,~: 1j .: p r !) 1 .1 u,,:: : j L) : ~~ d {:: n t i. j e ;:~~ e ~.~\ 1 d.~:!! r
rnUVi,;!lir2.nL(i ,:on t.:L p::..~n::)(i.H;.:;n~u- qu~ .::.~.':_~ i':.::~jd(:i.:..')n::i C011 f.=i
,_:I,'in} (~'.
n ,~:,_) !j{:' ~.~:~ ::"':; i t: u ~,:} ~ } l'; .~; :~",::,:Ino ti i .~;c. i, i) i ~~ .:-j .
y [~o rb r. n. el -:: i ;:t:: e .~'j r ~_';f l c~.J u ~ n u d .~;J:) d :::: t :':~ n [d j n j u ':~;.~:i .~t ('::: .':,:l r
5
,
iklmlloJ:z, Uaeckr~i y Brcke. Cl)n el arce; r e fI j o , eJ
mo v i m i en t o v l('t p a s i n d a n origen
l la i mp u ls vid ~lel. ti u e
ve re mcs en ril'2u.t(~l". ~,l(;:yncrt e I n eu r l o go que n I lu v a Fre ud ..
.:,:::( j) : j, e (1.. l. ,1 f i. s i Q g. n ()til i. (t por e l in e e a n i s rn o e t: r :~b e a J. ( !e
n f~r -:.,::,:1. :~. j. o n e s ~ :::n ~~r ;'t In ti :';1. t: s L 1 in u J o s ~ 1. ~np li 1 s i. o n e ~::~ J? i! r t;. j \ en
e 1 t o ::.t ro. e l p t o b l e ni ; P <t .':; a por e 1 mG .'/ m i. o" n t o de .1o s m S e u los
:J 1:: } I:'~ ~.:': I)f ::;s j n . \t,:;, .Yi~ !.:;: r t u t: j i i .:~ii 1:: i.:,!::- ~:I :f:::: .:; u'.:; .:
~ n d (1 Ji ti e G S jH U"\T i, j'!l i ~..: ti t. o :3 ~/ S ti;3 ti bs t i:l e ti i iza. 1':: i () n (1 ::.:i \ i::" P 1 i ,.; n r An
\; tran:;roflnarn l.a c.oncepc.ill d(~ hombre L;'tnL-:-J CGblll SI.!
ilutoliunin y',ic]d.
i, ti P ::1::.;in d8 o S r2 S P r i t ti ::; L"i n i ilt i:1 J e s q!.l (;: ni l.l. e ~'e n e l. e u e r p <) .~;(:;
llEue v 'o:i mon,) , ;;~:spirilus que curno los El.nterior..::s, l.neS ~fi
la~ 'art~ otrus en las rirAmid~s o en Las selvas. toJus
[JOrli.'lil .tr.j'_;-oC,Jr!'.};j para c(}n:';::.~llr u.!1(.\ prote.ccifi pri\'ii(~jild,l.
~r'.1nl! i to n h (J y. '2' n l;j J': t r (.) 1 t'.) g i {1, l '3 !-! !:.! !:~i In i en t () '3 U h t. i .:~: I ::.~;'1 ~::~. L ~'~
i..'
P r (', t. ? ::. e j ,~\ n \~: :! \F :~~\~ I~ :_~\:i 1"; j, r, t PI) ," n1(..:~
-c d i () !.:L e I f! i n f 1 u <; n {i (.1 e I_~
! j' 1: ';:~':;..':~ J!"} ::..J.~.!',~ :::U'.: '1. :,I::::gU r~tn ,1;:.' ,~.:::~!::::!I~);.ii_J :~~:j ~.);.:' i'~ri ~ .~~"n;,'
. j.t.
~~::t~ _: ri ~:~
t J e ;.:1n. i .'[l 5 U r :.( i v d n {~e d :3 d i f:;! U X (1, n L i q u e s. J.1 8 r i s
F i ;llllllEi 1.-i.un, ! 99.'3.
S n(; I t r L! ::3 ;.1 i t. s, J. (l p . e i t .
6 r.~~ tl s?::: () q ti t: ~.:n I .::\ A. J !:.: 111 n, n i . ); F r :.i ::.~ i. :~ d ;~ l~) ~, ;1 j'~io ::; t ,~._; j n t i:t Y
:: U,::l" ::"n r:1 el;::: e. ~-) l~': :') i,:; ~) 5 ~ \:"El a e e n s 1: tUl r f'; n s i,i j n v' s; r .Si1 .
7 Leonardo da Vinci crIticaba enlonces la teorla aunque
in 1.; el r t l a q t! e j o ~~~f e~.s g: () :.:; rn a r e a.d. o s mu.e.s t
(: (.1 r [;l Ti a. 1 H gen t e
b e s t iu l .
S Iies e ~ir {'~:-.~ ~-:i ~ R. f..(: S P d S s ion s el {:~ 1; (~ fi' e ~ (le) 4 :').i, P n..r i :-:;
:
(fuJ I i ma r d , 199_.
Si E 1. p r o p i o L. i:l 'Vi i ~~ In A 5 t n r el r:} l;; S t u d 1 {l :1' a idO b l j. e u i d 'l el el e ] el. s
ce j as . V a s e Da r w i n , Ch a..rje.:::;)
IJ~E.xprt.:ssi()n de::'; mot i o n s .
p l'~1( j..::; ~ r~~.~ i n \'J a I < l ~ j ~-) .~ 'i , 1. {l H: i na.] 1 e .i. L ~ Po e J ~ (~1 d. i r (j. i} r r d. .) "
O!.) n r t i e ti i. i.l r in,:.;:n t e .~ n .:\t.i. g S b o u r g (e f. I~ H j t T U S [:1 i. t 1. S: () D ~ e i t . ) ~
e n Ed\/ier'('t~ .nlj::(.)rtantlsiino c e n t r o nr t i s r ic o , q u e e n t r e n
g t:. e r r;~ e {j rl F e a n C 1. a n t r e 1. 6 S 8 y J 6 9 7 .
i i. (~('~'1 r.a v a t e r ~ i)f..).t' ejern[) lo \ El J.();:) (10 im al 1:': S Se les .'/U.;"-\ L~lpor'le
el hornb re , y ::'71 p a r ec i do r e v e l a el c a r c t e r d e l a n i ma l .