SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

02 CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE MUND CLIMA

SISTEMA MODULAR
Modelo CC - 75 mm

VENTAJAS Tipo 3: Prefiltro + Batera calentamiento + Batera

Aislamiento 75 mm: mejores rendimientos trmicos y Enfriamiento.
acsticos Tipo 4: Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera calenta-
Paneles autoportantes miento + Batera Enfriamiento.
Construccin de la caja: Clean Concept Tipo 5: Mezcla + Prefiltro + Batera calentamiento.
Clase B (segn Norma EN 1886) Tipo 6: Mezcla + Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera
Diseo innovador calentamiento.
Tipo 7: Mezcla + Prefiltro + Batera calentamiento +
GAMA DE MODELOS Batera Enfriamiento.
Tipo 8: Mezcla + Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera
5 Tamaos calentamiento + Batera Enfriamiento.
3
CC 75/ 10 de 2.000 a 3.500 m /h. Tipo 9: Prefiltro + Batera Enfriamiento.
3
CC 75/ 15 de 3.500 a 5.500 m /h. Tipo 10: Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera Enfria-
3
CC 75/ 20 de 5.500 a 8.500 m /h. miento.
CC 75/ 30 de 8.500 a 11.500 m3/h. Tipo 11: Mezcla + Prefiltro + Batera Enfriamiento.
3
CC 75/ 40 de 11.500 a 15.000 m /h. Tipo 12: Mezcla + Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera
Enfriamiento.
14 Versiones
Tipo Extraccin.
Tipo Impulsin. APLICACIONES / UTILIZACIN
Tipo 1: Prefiltro + Batera calentamiento.
Tipo 2: Prefiltro + Filtro de Bolsas + Batera calenta- Climatizacin de locales terciarios.
miento. Uso industrial y domstico.

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

CONSTRUCCIN

Caja
Estructura en paneles aislados autoportantes.
Revestimiento interior en chapa galvanizada de 0,63
mm.
Aislamiento lana de roca Revestimiento exterior chapa de 1 mm prelacada azul Juntas de estanqueidad
RAL 5023 y gris RAL 9006.
Construccin de la caja: Clean Concept.
3
Aislamiento de 75 mm de lana de roca 70 kg/m inyec-
tada bajo presin.
Juntas que aseguran hermeticidad Clase B (EN 1886)
test bajo 400 Pa presin negativa.
Aislamiento acstico segn ISO 11.546, nivel: 23 dB.

Chasis
Marco de la base en chapa de acero galvanizada ple-
gada, de 170 mm de alto y 2 mm de espesor.
Pintura de poliuretano RAL 9006.
Chasis y base concebidos para facilitar el manteni-
miento.
Cojinetes en nylon
Eje de comando de 16 mm
Compuertas externas de Aire Nuevo o
Mezcla
Sistema de pala y contrapala con eje de comando
para servomotor y sector de bloqueo manual.
Palas perfiladas en chapa de acero galvanizado de
0,8 mm de espesor.
Palas con juntas EPDM.
Palas con juntas EPDM Cojinetes en Nylon.
Marco atornillado en las 4 esquinas.

Filtros
Prefiltro : material sinttico, clase EU 5 F5 ( 98% gra-
vimtrico).Instalacin con acceso lateral.
Marco en chapa galvanizada, espesor del marco 48
mm.
Filtro de bolsas: material de fibra de vidrio, clase EU 7
F 7 ( 85% opacidad) Manija excntrica
Instalacin con acceso lateral.
Marco en chapa galvanizada, espesor del marco 25
mm.
Filtro de bolsas
380 mm de fondo Optimo sistema de ajuste mediante manija excntri-
ca.

Batera Elctrica
Resistencias de baja temperatura en acero inoxidable
con aletas espiraladas.
Termostato de seguridad de rearme manual.
Seleccin de resistencias por etapas progresivas.
Velocidad mnima del aire 2 m /seg. Prefiltro extraccin lateral

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

CONSTRUCCIN

Bateras de agua caliente y de agua fra

Tubos de cobre y aletas de aluminio.
Tubos de cobre de dimetro 12,7 mm, espesor 0,35
mm.
Colectores en acero con purga y drenaje con conexio- Intercambiadores
nes a rosca.
Colectores y codos revestidos de pintura antixido de
color gris.
Separador de gotas de aluminio.
Serpentina de Fro : 2, 4 y 6 filas.
Serpentina de calor : 2 y 4 filas.
Presin de Servicio : 14 bar mximo, temperatura infe-
rior a 100C.
Presin de prueba 21 bar
Instaladas sobre guas deslizantes

Bandeja de condensados Motor sobre

Bandeja inclinada en acero inoxidable 304 L integrada bases tensoras
en la base de la Central.
Salida de condensados de dimetro 40 mm a 216 mm
Bandeja condensados
del suelo para instalar sifn.

Grupo moto-ventilador
Turbina de accin o reaccin (segn el requerimiento
del caudal/ presin de aire).
Turbinas equilibradas esttica y dinmicamente (nor-
ma VDI 2060 grado 6.3). Correas de transmisin
Motores de tipo: B3, clase F, IP 55, 4 polos, 230/400 V,
3 fases, 50 Hz.
Motor IP 55 Motores montados sobre bases tensoras para permi-
tir una correcta regulacin de la correa.
Montaje del moto-ventilador sobre el chasis y aislado
de la central por amortiguadores de neopreno asegu-
rando una eficiencia del 90%.
Reja de proteccin para la transmisin. Motor 4 polos
Listado de piezas y reglas de ajuste de correa en
puerta de acceso a moto-ventilador.

Cierres y Herrajes
Precisin de cierre, fuertes, de apretado ajustable.

Centrales
exteriores
Panel de techo conce-
bido para actuar como
un tejado para las cen-
trales ubicadas en el
Cierres exterior. Reja de proteccin
Panel de techo

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

CARACTERSTICAS TCNICAS

Altura Altura total Ancho Ancho total Largo Largo total Peso aprox.
Dimensiones y Pesos Tamao
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
Extraccin 10 823 993 823 927 1077 1207 174
15 823 993 1128 1232 1077 1207 214
20 1128 1298 1128 1232 1077 1207 251
30 1128 1298 1433 1537 1277 1407 343
40 1433 1603 1433 1537 1277 1407 395
Impulsin 10 823 1123 823 927 1200 1330 193
15 823 1123 1128 1232 1400 1530 267
20 1128 1428 1128 1232 1400 1530 307
30 1128 1428 1433 1537 1600 1730 409
40 1433 1733 1433 1537 1600 1730 465
Tipo 1 Prefiltro 10 823 993 823 975 1277 1407 218
Bateria calentamiento 15 823 993 1128 1280 1477 1607 307
20 1128 1298 1128 1280 1477 1607 373
30 1128 1298 1433 1585 1677 1807 491
40 1433 1603 1433 1585 1677 1807 551
Tipo 2 Prefiltro 10 823 993 823 975 1477 1607 245
Filtro bolsas 15 823 993 1128 1280 1677 1807 340
Bateria calentamiento 20 1128 1298 1128 1280 1677 1807 408
30 1128 1298 1433 1585 1877 2007 528
40 1433 1603 1433 1585 1877 2007 595
Tipo 3 Prefiltro 10 823 993 823 975 1677 1807 289
Bateria calent. 15 823 993 1128 1280 1877 2007 398
Batera enfriamiento 20 1128 1298 1128 1280 1877 2007 487
30 1128 1298 1433 1585 1877 2007 593
40 1433 1603 1433 1585 1877 2007 676
Tipo 4 Prefiltro 10 823 993 823 975 1877 2007 313
Filtro de bolsas 15 823 993 1128 1280 2077 2207 431
Bateria calent. 20 1128 1298 1128 1280 2077 2207 523
Batera enfriamiento 30 1128 1298 1433 1585 2277 2407 666
40 1433 1603 1433 1585 2277 2407 757
Tipo 5 Mezcla 10 823 1123 823 975 1677 1807 265
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 1877 2007 369
Bateria calentamiento 20 1128 1428 1128 1280 1877 2007 441
30 1128 1428 1433 1585 1877 2007 534
40 1433 1733 1433 1585 1877 2007 596

Extraccin Impulsin TIPO 1 TIPO 2

Prefiltro Prefiltro Batera calentamiento
Batera calentamiento Filtro de bolsas

TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5

Prefiltro Batera enfriamiento Prefiltro Batera calentamiento Mezcla Batera calentamiento
Batera calentamiento Filtro de bolsas Batera enfriamiento Prefiltro

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

CARACTERSTICAS TCNICAS
Altura Altura total Ancho Ancho total Largo Largo total Peso aprox.
Dimensiones y Pesos Tamao
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
Tipo 6 Mezcla 10 823 1123 823 975 1877 2007 292
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 2077 2207 399
Filtro de bolsas 20 1128 1428 1128 1280 2077 2207 474
Bateria calentamiento 30 1128 1428 1433 1585 2277 2407 607
40 1433 1733 1433 1585 2277 2407 677
Tipo 7 Mezcla 10 823 1123 823 975 2077 2207 336
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 2277 2407 435
Batera calentamiento 20 1128 1428 1128 1280 2277 2407 556
batera enfriamiento 30 1128 1428 1433 1585 2477 2607 672
40 1433 1733 1433 1585 2477 2607 793
Tipo 8 Mezcla 10 823 1123 823 975 2277 2407 363
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 2477 2607 490
Filtro de bolsas 20 1128 1428 1128 1280 2477 2607 589
Bateria calentamiento 30 1128 1428 1433 1585 2677 2807 742
Batera enfriamiento 40 1433 1733 1433 1585 2677 2807 837
Tipo 9 Prefiltro 10 823 993 823 975 1477 1607 250
Bateria enfriamiento 15 823 993 1128 1280 1677 1807 349
20 1128 1298 1128 1280 1677 1807 425
30 1128 1298 1433 1585 1877 2007 553
40 1433 1603 1433 1585 1877 2007 625
Tipo 10 Prefiltro 10 823 993 823 975 1677 1807 271
Filtro de bolsas 15 823 993 1128 1280 1877 2007 376
Batera enfriamiento 20 1128 1298 1128 1280 1877 2007 455
30 1128 1298 1433 1585 1877 2007 590
40 1433 1603 1433 1585 1877 2007 668
Tipo 11 Mezcla 10 823 1123 823 975 1877 2007 297
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 2077 2207 411
Batera enfriamiento 20 1128 1428 1128 1280 2077 2207 494
30 1128 1428 1433 1585 2277 2407 631
40 1433 1733 1433 1585 2277 2407 707
Tipo 12 Mezcla 10 823 1123 823 975 2077 2207 324
Prefiltro 15 823 1123 1128 1280 2277 2407 441
Filtro de bolsas 20 1128 1428 1128 1280 2277 2407 526
Bateria enfriamiento 30 1128 1428 1433 1585 2477 2607 668
40 1433 1733 1433 1585 2477 2607 751
Los pesos se dan a ttulo orientativo, corresponden a una configuracin tipo (bat. calentamiento 2 filas, bat. enfria-
miento 2 filas, y motor-ventilador para una presin esttica externa de 400 PA)

TIPO 6 TIPO 7 TIPO 8 Filtro de bolsas TIPO 9

Mezcla Filtro de bolsas Mezcla Batera calentamiento Mezcla Batera calentamiento Prefiltro
Prefiltro Batera calentamiento Prefiltro Batera enfriamiento Prefiltro Batera enfriamiento Batera enfriamiento

TIPO 10 TIPO 11 TIPO 12

Prefiltro Batera enfriamiento Mezcla Batera enfriamiento Mezcla Filtro de bolsas
Filtro de bolsa Prefiltro Prefiltro Batera enfriamiento

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

Caractersticas trmicas
Cuadro indicativo de las Potencias frigorfica y calorfica para un conjunto de condiciones de operacin.
Potencias frigorficas: Temperatura de salida de la batera de fro = 18C.
Potencias calorficas: Temperatura de salida de la batera de calor = 25C

Tamao Central
Caudal de aire 3
3850 m /h
3
5980 m /h
3
8800 m /h
3
12000 m /h 15800 m /h
3

Rgimen de Temperatura y
agua humedad del Aire P(Kw) P(Kw) P(Kw) P(Kw) P(Kw)
(C) de entrada

30C - 40% HR 20 30 45 61 80
7 / 12
25C - 50% HR 11 18 26 36 47

-10C 45 70 102 140 185

90 / 70 0C 32 50 74 100 132
15C 13 20 30 40 53

TABLA DE SELECCIN
Velocidades de aire mximas sobre las bateras

Las Centrales CC de tratamiento de aire estn probadas segn la Norma Europea

EN 1886.

CLIMATIZACIN
 SALVADOR ESCODA S.A. Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Catlogo
Tcnico
08025 BARCELONA

Seleccin Informtica

Configuracin Unidad Extraccin Unidad Impulsin

3
Caudal de aire = 10000 m /h

Potencia KW Entrada Agua

C
% H.R.

Entrada Aire Salida Aire

Salida Agua

calcular volver

DATOS QUE DEBE FACILITAR EL CLIENTE PARA EL CLCULO DE UNA CENTRAL

Caudal de Aire ( m3/hr)

Refrigeracin:
Temperatura y Humedad Relativa aire exterior
Temperatura y Humedad Relativa aire acondicionado
Calefaccin:
Temperatura y Humedad Relativa aire exterior
Temperatura y Humedad Relativa aire calefaccionado
Caudal de aire exterior para renovacin

Cargas trmicas horarias del local en verano

Cargas trmicas horarias del local en invierno

Necesidades de Filtracin del aire

Temperatura agua entrada/ salida a la batera de fro

Temperatura agua entrada/ salida a la batera de calor

Ubicacin de la Central: interior o exterior

CLIMATIZACIN