D.P.

R-P / SG-SSO Cod: III

CONSTRUCTORA REF: SISTEMA DE GESTION

PEHUENCHE LTDA.
Sistema de Gestin de
Descripcin N Pag: 57
Seguridad y Salud Ocupacional
DEPARTAMENTO DE PREVENCIN
DE RIESGOS Versin: Fecha Versin Doc.: Modificado por: Revisado por:
4.0 Enero - 2011 F.Z.D. F.Z.D M.D.P

SISTEMA DE GESTIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
(S.G.-S.S.O.)

2011.

1
 NDICE.

CAPITULO PGINA
I INTRODUCCION 4

II POLITICA DE PREVENCION DE RIESGOS 5

III OBJETIVOS ADMINISTRATIVOS DEL PROGRAMA 6

IV ELEMENTOS DEL PROGRAMA 6

V RESPONSABILIDADES EN EL PROG. DE PREVENCIN 7

1.0. ORGANIGRAMA 7
2.0 ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES 8

2.1 GERENCIA GENERAL

2.2 GERENCIA DE PRODUCCION
2.3 GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
2.4 RECURSOS HUMANOS
2.5 SUB GERENCIAS DE PRODUCCIN
2.6 DEPARTAMENTO PREVENCIN DE RIESGOS
2.7 MUTUAL DE SEGURIDAD
2.8 RESIDENTES DE OBRA
2.9 JEFES DE OBRA
2.10 CAPATACES
2.11 EMPRESAS SUBCONTRATISTAS.

3. ACCIONES EN PROMEJORAS 11

4. RESPONSABLES 12

2
 4.1 ACTIVIDADES DE GERENCIA 13
4.2 ACTIVIDADES DEL COMITE DE GESTION 14
4.3 DEPARTAMENTO DE PREVENCIN 15
4.4 RESIDENTE DE OBRA 16
4.5 JEFE DE OBRA 18
4.6 CAPATAZ 19
4.7 COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD 20
4.8 MUTUAL DE SEGURIDAD 21
4.9 RESUMEN DE GESTION 22

VI DETECCIONES DE RIESGOS. 23
INVESTIGACION Y ANALISIS DE ACCIDENTES
REGISTROS 29

VII PROGRAMAS DE PREVENCIN 30

EXPOSICIN A SLICE
EXPOSICIN A RADIACION UV 44

3
 CAPITULO I

INTRODUCCIN.

Los tiempos modernos nos impulsan constantemente a la adecuacin de nuestros

procesos productivos, con el objetivo de ser competitivos y entregar un producto final
de calidad, conjuntamente con esto, los aspectos relativos a la prevencin de
riesgos laborales son para nuestra empresa pilares fundamentales del
funcionamiento integral de nuestros procesos.

El documento que a continuacin se presenta tiene por finalidad, detectar desde el

inicio de nuestros procesos, todos aquellos aspectos que signifiquen un deterioro
para nuestro personal y equipos.

Por ello, nuestro SISTEMA DE GESTIN EN SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL, (SG-SSO) entrega directrices y responsabilidades durante todos
sus procesos, siendo sus integrantes constantemente evaluados, con el objetivo final
de asegurar el cumplimiento de las metas establecidas en beneficio de todos los que
formamos parte de Constructora Pehuenche Ltda.

4
 CAPITULO II

POLTICAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA.
Las Polticas de Prevencin de Riesgos de la empresa, tienen como objetivo
la mantencin de un alto estndar en las condiciones y ambiente laboral, con el fin
de brindar a nuestros trabajadores un ambiente de trabajo grato y seguro.
Los pilares fundamentales de esta poltica son los siguientes:
1. Alcanzar un alto nivel de seguridad y salud en el trabajo, orientando los esfuerzos
de la empresa hacia el cumplimiento de la legislacin vigente en materia de
Prevencin de Riesgos Laborales.
2. Desarrollar, aplicar y mantener un modelo Gestin de la Prevencin destinado a la
Mejora Continua de las Condiciones de Trabajo.
3. Desarrollar la gestin preventiva en todos los niveles que integran la empresa:
Gerencias, Subgerencias, Residentes de Obra, Supervisores de terreno, y empresas
subcontratistas.
4. Fomentar una cultura preventiva y promover actuaciones que no se limiten a la
simple correccin de situaciones de riesgo detectadas.

5. Fomentar la capacitacin y la participacin de los trabajadores en la gestin de la

prevencin de los riesgos laborales.

6. Fomentar la planificacin de la prevencin, con la finalidad de que sus resultados

integren consistentemente la tcnica, las relaciones sociales, la comunicacin y las
condiciones de trabajo.

Constructora Pehuenche Ltda., a travs de este documento, manifiesta

claramente su compromiso y lo transmite a todos y cada uno de los
integrantes de su organizacin.

Pedro Letelier Parot. Martn Donoso Parot. lvaro Tapia Bravo

G. de Produccin G. de Adm. y Finanzas Gerente General.

Talca, Junio de 2011

5
 CAPITULO III
OBJETIVOS ADMINISTRATIVOS DEL PROGRAMA.

1. Evaluar permanentemente, la exposicin al riesgo de todos los trabajadores

de la empresa, en virtud de la disminucin constante de los accidentes del
trabajo y la enfermedad profesional.

2. Evaluar trimestralmente a todos los responsables del Sistema de Gestin, con

el fin de la mejora continua de todos los parmetros de Higiene y Seguridad
de la empresa.

CAPITULO IV
ELEMENTOS DEL PROGRAMA.

El Programa contiene los elementos necesarios para dar cumplimiento al objetivo

propuesto, sin perjuicio que sea complementado o ampliado de acuerdo a las
necesidades detectadas en su evaluacin y control posterior.
Cada elemento se presenta considerando:

Liderazgo y Administracin

Entrenamiento de la Administracin

Deteccin de Peligros (Inspecciones y Observaciones)

Investigacin de Accidentes / Incidentes

Preparacin para la Emergencia

Normas Legales y Reglamentos de la Organizacin

Entrenamiento del Personal

6

Comit Paritario de Higiene y Seguridad o Comits Paritario de Faena

Evaluacin del Programa

CAPTULO V
RESPONSABILIDADES EN EL PROGRAMA DE GESTIN EN PREVENCIN DE
RIESGOS.
1. ORGANIGRAMA.

GERENTE
GENERAL

GERENTE DE GERENTE DE MUTUAL DE

____ SEGURIDAD
PRODUCCION ADM. Y FIN.

SUB GERENTES RECURSOS

DE PRODUCCION HUMANOS

DPTO.
RESIDENTES
PREVENCION DE
DE OBRA
RIESGOS

JEFES DE
OBRA PREVENCIONISTAS
DE OBRA

CAPATACES EMPRESAS
DE OBRA CONTRATISTAS

PERSONAL
PEHUENCHE
TRABAJADORES
SUBCONTRATADOS

7
2. ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES.

2.1 Gerente General

Apoyo constante a la gestin de prevencin de riesgos, compromiso con la

asignacin de recursos, para el logro de los objetivos en el corto, mediano y largo
plazo.

2.2 Gerente de Produccin.

Asignar los recursos para dar cumplimiento a los objetivos propuestos por el
Sistema de Gestin.

Supervisar el cumplimiento del programa de prevencin, por medio de la revisin

mensual de los diferentes informes emanados por el Departamento de
Prevencin de Riesgos

2.3 Gerente de Administracin y Finanzas

Supervisar que los recursos solicitados sean emanados oportunamente.

Supervisar el cumplimiento de los objetivos del Sistema de Gestin, por medio de

la revisin de auditoras trimestrales emanadas por el Departamento de
Prevencin de Riesgos.

2.4 Sub Gerentes de Produccin.

Permanente apoyo en la gestin de prevencin de riesgos en las obras, a

travs de la canalizacin de recursos para el cumplimiento de los objetivos del
Departamento.

8
2.5 Departamento de Prevencin de Riesgos.

Asesora permanente, en cuanto a la legalidad vigente, respecto a materias de

Seguridad Laboral.

Asesora directa a Gerencia, Sub-Gerencia, Residentes de Obra y empresas

contratistas en el cumplimiento del o los Sistema (s) de Gestin de Seguridad y
Salud Ocupacional.

Planificar, organizar, ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para

evitar Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Capacitaciones permanentes al personal de la empresa y a personal de

empresas subcontratistas. Acorde a las necesidades y dinamismo de las obras.

2.6 Mutual de Seguridad.

Asesora constante en todo lo relacionado al cumplimento legal, en materias de

Prevencin, Higiene y Seguridad.

Programar un plan de trabajo trimestral que abarque todas las necesidades de

las obra en temas de capacitacin, (internas o externas) visitas a terreno y
entrega de informes de supervisin mensuales.

2.7 Residentes de Obra.

Apoyo sistemtico y efectivo a todas las recomendaciones y actividades

emanadas del Departamento de Prevencin de Riesgos, (D.P.R.), representado
en obra por experto asesor.

Respaldar las recomendaciones de los integrantes del comit paritario de higiene

y seguridad, emanadas en beneficio de la seguridad e higiene de los trabajadores
y por ende de la faena.

Liderar las reuniones del Comit de Gestin de obra y supervisar el cumplimiento

de los acuerdos suscritos.

9

Realizar Trimestralmente inspecciones de seguridad en reas de trabajo
aleatorias de la obra, apuntando al uso de equipos de proteccin personal, (EPP)
y al control de actos y condiciones subestndar.

Asistir a las capacitaciones dictadas por el experto en prevencin de riesgos de la

obra.

2.8 Jefes de Obra.

Conocer y Aplicar lo Procedimientos de Trabajo Seguro, (P.T.S.), entregados por

el DPR, de la empresa.

Al momento de ordenar las labores a realizar, dejar establecido al trabajador, el

cumplimiento obligatorio de los Procedimiento de Trabajo Seguro.(P.T.S)

Inspecciones mensuales, a travs, de listas de chequeo de las condiciones en las

cuales se ejecutan todos los trabajos de la obra.

Realizar una capacitacin de seguridad mensual a todo el personal de la obra, en

materias exclusivas de higiene y seguridad, dejando registros firmados de los
temas tratados.

Investigacin de todos los accidentes con tiempo perdido que ocurran en la obra,
incluyendo los ocurridos al personal subcontratado.

2.9 Capataces.

Ejecutar todas las acciones en pro de mejoras que sean emanadas de los
estamentos superiores. (Residentes, Jefes de Obra y Prevencionistas de
Riesgos)

Apoyo al Jefe de Obra, en el cumplimiento efectivo de los PTS.

Corregir en el acto, cualquier hecho o circunstancia que facilite la ocurrencia de

un incidente o accidente laboral.

Informar semanalmente al experto en prevencin de riesgos residente, por
escrito, (listas de chequeo) las condiciones subestndar que detecte en el
ejercicio de sus funciones.

10
2.10 Empresas Contratistas.

Cumplir a cabalidad con todas las disposiciones legales vigentes al momento de

ingresar a la obra, faena o servicio.

Suministrar obligatoriamente todo el equipo de proteccin personal necesario, a

todo el personal bajo su cargo.

Conocer y supervisar el cumplimiento de los P.T.S., entregados por el

Departamento de Prevencin de Riesgos de la empresa.

Cumplir con las actividades dispuestas por el Departamento de Prevencin de

Riesgos, relacionadas al Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional,
diseadas para estos efectos.(Capacitaciones, Inspecciones planificadas,
Registros de Accidentabilidad y Auditaras Trimestrales).

3. ACCIN DE PRO DE MEJORAS O CORRECTIVAS.

Se realizarn monitoreos y seguimientos de las instalaciones de faena,

(Auditorias de Aspectos Normativos, (C.A.N.) Auditaras del Sistema de Gestin
de Seguridad y Salud Ocupacional cada tres meses: Marzo, Junio, Septiembre y
Diciembre). Con el objetivo de verificar que estas medidas realmente son
eficaces, y entregan solucin a los no conformidades detectadas.

Estas auditoras sern realizadas por los prevencionistas residentes de las obras
y supervisadas por el Departamento de Prevencin de Riesgos. Quien estar a
cargo de llevar los registros macros y entregar cuenta de los resultados
nacionales a la Gerencia de la empresa la primera quincena del mes posterior del
ejercicio.

11
Para que el Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, cumpla los
objetivos esperados. Debe ser Medible, en consecuencia, se asignarn actividades
a cada nivel de la organizacin, con responsabilidades, estndares y puntajes
determinados.

Para asignar las actividades a cada nivel, se ha dispuesto a los siguientes

responsables participantes:

4. RESPONSABLES.

1. Comit de Gestin de Gerencia.

Conformada por:
Gerencia General
Gerencia de Produccin
Gerencia de Administracin y Finanzas.
Jefe de Departamento de Prevencin de Riesgos.
Otros. (Directores, Gerencia de Ventas, Mutual de Seguridad, etc.)

2. Comits de Gestin de Obras.

Conformada por:
Residentes de Obra.
Experto en Prevencin de Riesgos (Residente)
Mutual de Seguridad
Jefes de Obra.
Jefes de Post-venta.
Capataces.
Comit Paritario de Higiene y Seguridad. (Representado por su Presidente)

12
4.1 ACTIVIDADES DE GERENCIA.

ACTIVIDAD. ESTNDAR PUNTAJE 10

Establecer un liderazgo efectivo y
evidente de todo nivel administrativo y
supervisin, eficiente para orientar y
motivar el personal, hacia el PERMANENTE
2
cumplimiento de sus roles en la gestin
de seguridad.

Participacin en las reuniones del

MENSUAL 3
Comit de Gestin.

Reunin de anlisis general del

cumplimiento del Programa de
Prevencin de la empresa, con
SEMESTRAL
participacin de los Directores de Obra 2
y la asesora del Departamento de
Prevencin

Realizar visitas a cada una de las
obras. MENSUAL 3

PUNTAJE TOTAL 10

13
4.2 ACTIVIDADES DEL COMITE DE GESTION

ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 10

Conformar un Plan de Trabajo que
incorpore un cronograma de tareas
CADA 3 MESES. 4
y que abarque todos los niveles de
(En-Abr-Jul-Oct)
gestin en la empresa.

Dar a conocer el plan de trabajo a
todo el personal de la obra
incluyendo a Empresas (En-Abr-Jul-Oct) 3
Contratistas. (Capacitacin
especfica)

Realizar reuniones de gestin con

anlisis de todos los parmetros
productivos incluidos los MENSUAL 3
accidentes.

PUNTAJE TOTAL 10

14
4.3 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS.
ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 25

Cumplimiento obligatorio del
cronograma del SG-SSO.
(Evaluacin Mensual de Expertos MENSUAL 3
en Terreno)

Dar a conocer el programa a todos

los niveles de la empresa. TRIMESTRAL.
(Obligatorio el registro firmado de (ENERO, ABRIL, 3
estas actividades) JULIO, OCTUBRE)

Capacitacin Semanal del

Personal Pehuenche. SEMANAL 6

Participacin activa en las

reuniones y actividades del Comit MENSUAL 3
Paritario de la empresa.

Realizar investigacin detallada de

los accidentes graves o fatales que
ocurran en la empresa o en las CADA VEZ 1
obras, remitiendo en un plazo de
24 horas toda la informacin al
DPR.

Detectar, disear y ejecutar

Procedimientos de Trabajo Seguro MENSUAL 3

Realizar ejercicios prcticos,

simulacros, evaluando bajo un CADA 3 MESES 1
informe la efectividad del plan.

15
 ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 25

Realizar el control permanente de
las empresa contratistas y
subcontratistas de la obra,
haciendo las exigencias MENSUAL 3
correspondientes al cumplimiento
legal y cumplimiento del Sistema
de Gestin diseado para estos
propsitos.

Medir y evaluar el desempeo
mediante auditorias de gestin. CADA 3 MESES 2

PUNTAJE TOTAL 25

4.4 RESIDENTES DE OBRA

ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 15

Promover en forma permanente
la poltica de prevencin de
riesgos de la empresa.
(Asistencia a las
capacitaciones semanales SEMANAL 3
realizadas por los expertos en
PR. de Obra o expertos de
Mutual de Seguridad.

Asistir y respaldar las
recomendaciones del Comit
Paritario de Higiene y MENSUAL 3
Seguridad, emanadas en
beneficio de la Seg. e Hig. de la
faena.

16
 ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 15

Liderar las reuniones del
Comit de Gestin y supervisar
el cumplimiento de los MENSUAL 3
acuerdos.

Supervisar el cumplimiento de
las medidas de seguridad
recomendadas por el
Departamento de Prevencin
de Riesgos. (Lectura de
informes semanales, enviar SEMANAL 3
correos con fechas y
responsables de la solucin de
las no conformidades y Visitas
a Terreno)

Realizar inspecciones de
seguridad aleatoria en
cualquier rea de trabajo
apuntando a uso de E.P.P., TRIMESTRAL 3
condiciones y acciones
subestndar, de las que debe
quedar registro en formato
correspondiente.
PUNTAJE TOTAL 15

17
4.5 JEFE DE OBRA

N ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 12

Supervisin constante del
cumplimiento de los Procedimientos PERMANENTEMENTE 3
de Trabajo Seguro.

Realizar la investigacin de los

accidentes con tiempo perdido
que ocurran en las Obras a su CADA VEZ QUE 3
cargo, incluyendo el personal de OCURRAN
empresas subcontratistas.

Realizar inspecciones de
seguridad en las reas de
trabajo apuntando a los puntos MENSUAL 3
crticos, de las que debe quedar
registro en formato
correspondiente.

Realizar capacitaciones de
seguridad a todo el personal de MENSUAL 3
la obra, dejando registros
firmados.

PUNTAJE TOTAL 12

18
4.6 CAPATAZ

ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 10

Ejecutar acciones
correctivas, que sean PERMANENTE 2
emanadas de
estamentos superiores.

Realizar inspecciones
semanales de
seguridad en las
diferentes reas a su SEMANAL 4
cargo enfocndose a
los puntos crticos, de
las que debe quedar
registro en formatos
especficos para tales
efectos proporcionados
por el D.P.R.

Supervisar y controlar
el uso de E.P.P., y PERMANENTE 4
P.T.S., de personal
bajo su cargo.

PUNTAJE TOTAL 10

OBSERVACIN: EN LAS OBRAS DONDE EXISTA MAS DE 1 CAPATAZ, SE EVALUARN

A TODOS Y SE ENTREGAR UN PROMEDIO DE LA EVALUACIN.

EL REGISTRO DE ESTAS EVALUACIONES DEBE ESTAR POR ESCRITO PARA LA

AUDITORA CORRESPONDIENTE.

19
4.7 COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD O DE FAENA.
ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 10

Programar las reuniones del comit

las cuales debern publicarse en MENSUAL 3
los ficheros disponibles para ello.

Citar a todos los integrantes del

comit a las reuniones. (Publicacin MENSUAL 1
de citaciones a reunin en diarios
murales)

Citar a todos los trabajadores que

sufrieron accidentes, los cuales
debern ser acompaados por su
jefatura, quien expondr las causas MENSUAL 2
y medidas adoptadas para su
control.

Formar comisiones de deteccin

de riesgos, capacitacin y difusin CUANDO 1
e investigacin de accidentes. CORRESPONDA

Mantener al da el libro del comit

paritario con los siguientes datos:
ltimas tres reuniones, MENSUAL 3
investigacin de accidentes,
capacitacin, otros

PUNTAJE TOTAL 10

20
4.8 MUTUAL DE SEGURIDAD
ACTIVIDAD ESTNDAR PUNTAJE 10

Reunin con la gerencia de la

Empresa para establecer los ANUAL.
niveles de asesora requeridos. (Empresa) 3
En obra, la gerencia est
representada por el Residente CADA 3 MESES.
y el Comit de Gestin. (En obra)

Reunin con los niveles de

supervisin de la empresa para ANUAL 1
dar a conocer los resultados de
accidentalidad del ltimo
perodo.

Desarrollar programa de cursos

para la lnea de supervisin de
la empresa orientados a 3
fortalecer aspectos tcnicos. TRIMESTRAL
Asimismo, desarrollar
programas de capacitacin de
riesgos tpicos a los
trabajadores.

Programar visitas de asesora

tcnica a las obras e indicar MENSUAL 3
acciones de mejoramiento a
travs de informes de
supervisin mensuales
PUNTAJE TOTAL 10

21
4.9 RESUMEN DE GESTIN

CARGO ACTIVIDAD CALIFICACIN

Puntaje

P O % EXCELENTE. BUENO. REGULAR. MALO.

U B O 100- 90% 89-70% 69- 51% 50% o menos
N T B
T. E T
N E
M I N
A D I
X. O. D
O.

Gerencia

Comit de Gestin

Departamento de
Prevencin de Riesgos

Residentes de Obra

Capataz

Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad.

Mutual de Seguridad

22
 CAPITULO VI

DETECCIONES DE RIESGOS- INVESTIGACION Y ANALISIS DE ACCIDENTES

1. DETECCIONES DE RIESGOS.

Es una actividad preventiva que se desarrolla en forma programada para detectar,

analizar y corregir deficiencias en equipos, materiales y en el ambiente, que pueda
ser causa de accidentes y perdidas.

Las Inspecciones Planeadas de Seguridad, se orientan a controlar tanto actos

como condiciones subestndar, las cuales sern peridicas y realizadas por toda la
lnea de supervisin de las obras.

Se trata de encontrar y corregir actos y condiciones inseguras que se desarrollen

durante la jornada laboral.

1. LA ACCIN O FACTOR HUMANO: Contribuye a diario a crear nuevas

fuentes de condiciones inseguras, tales como: defensas o protecciones de
mquinas que no se reponen, mecanismos de seguridad como son las
conexiones de tierra elctrica que se dejan inoperantes o se eliminan, orden y
aseo deficientes, etc.

Las inspecciones, como una responsabilidad de la administracin, sern asumidas

por la lnea de mando de la empresa quienes tienen las herramientas para detectar
y buscar soluciones adecuadas y posibles dentro de los medios fsicos y econmicos
que la empresa dispone.

Es conveniente inspeccionar algunos aspectos especficos, as como tambin no es

necesario revisar todo durante los mismos periodos. Se debe tener muy presente lo
que requiere inspeccionarse regularmente.

23
La empresa a travs de su Departamento de Prevencin de Riesgos, dise una
matriz de Riesgos el cual arroja importante informacin relacionada a los riesgos de
mayor relevancia que se puedan presentar en todo el proceso productivo.

El control y revisin de esta matriz, se realiza por medio de listas de chequeo diario,
semanal, mensual y trimestral realizado por el departamento de Prevencin de
Riesgos, representado por el experto residente y la supervisin de la obra de
acuerdo al siguiente cuadro:

RESPONSABLE PERIODICIDAD CONFECCIN LISTAS DE

CHEQUEO

PREVENCIONISTA TRES (3) POR SEMANA

RESIDENTES DE OBRA TRIMESTRALES

JEFES DE OBRA MENSUALES

CAPATACES SEMANALES

El control de estas actividades se realizar y cuantificar en las auditoras

trimestrales de las obra, (Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre) siendo un factor
relevante en el porcentaje de evaluacin de todo el proceso de Gestin en
Seguridad.

2. DESCRIPCIN DEL MTODO DE EVALUACIN:

MAPA DE RIESGOS.

El mapa de riesgo es un instrumento que tiene por objetivo evaluar los riesgos, esto
significa, identificarlos, clasificarlos y cuantificarlos, de este modo nos permite
establecer un ordenamiento jerarquizado de estos y as determinar el grado de
peligrosidad de las Secciones o Actividades. Las ventajas de este ordenamiento
son:

24
2.1. Identificacin de peligro y evaluacin riesgos: Es un conjunto ordenado que
evala la magnitud de los riesgos en las diferentes actividades que se desarrollan
en la empresa de

Definicin de trminos empleados

Peligro: Fuente o situacin con potencial para producir daos en trminos de

lesin a personas, dao a la propiedad, al medio ambiente, o una
combinacin de stos.
Riesgo: Probabilidad y consecuencias asociadas a la materializacin de un
peligro.

Valoracin: Proceso mediante el cual se asigna valores cuantitativos a la magnitud

del Riesgo.

2.2 Para la evaluacin se consideran las siguientes variables:

Consecuencia (C): Son los resultados probables o esperados frente a la actuacin

de un riesgo, donde se consideran los daos a las personas y equipos o
materiales.

Valor Consecuencia
10 Muerte
08 Lesiones incapacitante permanentes (amputaciones)
06 Lesiones incapacitante no permanentes. Tratamiento
probable ms de 30 das.
04 Lesiones incapacitante no permanentes. Tratamiento
probable de 10 a 30 das.
02 Lesiones incapacitante no permanentes, Tratamiento
probable menor a 10 das
01 Lesiones leves, tratamiento con primeros auxilios

25
 Probabilidad (P): Es la evaluacin de la posibilidad de que el o los riesgos se
materializan.

Valor Probabilidad
10 Resultado ms probable y esperado si la situacin de riesgo
tiene lugar.
08 Es completamente posible, en el ltimo ao a ocurrido.
06 Poco usual, pero probable Ha ocurrido aqu.
04 Sera una coincidencia rara.
02 Imaginable, pero muy poco probable, No ha pasado hasta el
momento
01 Nunca ha sucedido en muchos aos de exposicin al riesgo

Exposicin (E): Es la frecuencia con que acta un determinado riesgo.

Valor Exposicin
10 Continua durante todo el turno
08 Ms que frecuente, ms del 50% de la jornada diaria.
06 Frecuente, a lo menos una vez al da
04 Ocasional, semanalmente.
02 Poco usual, mensualmente
01 Muy raro, anualmente

Por lo tanto, se definir como consecuencia de lo anterior planteado el Grado de

Peligrosidad (G.P), el cual se establece del siguiente modo:

G.P.: C x P x E

26
3. INVESTIGACION Y ANALISIS DE ACCIDENTES

El propsito es descubrir las causas que provocaron el accidente para luego

eliminarlas, es necesario insistir en que lo nico que interesa cuando se investiga un
accidente es llegar a establecer con la mayor precisin posible cuales fueron los
actos inseguros y las condiciones inseguras que permitieron que el accidente
ocurriera. Cuando se investiga un accidente es necesario desprenderse de cualquier
otra idea que no sea sta. Lo que no es descubrir culpables ni establecer
responsabilidades.

La investigacin de accidentes es una tcnica preventiva orientada DETECTAR Y

ELIMINAR / CONTROLAR las causas que originaron el accidente, con el fin de evitar
la repeticin de uno igual o similar al ya ocurrido. Cada vez que en un lugar ocurre
un accidente debemos tener presente que hay un problema que dio origen a esta
ocurrencia.
El problema existe porque:

Se desconoce una deficiencia.

Alguien sin la autorizacin decidi seguir adelante, a pesar de la deficiencia.

Alguien con la autoridad decidi que el costo para corregir la deficiencia exceda
el beneficio derivado de la correccin o era ms que el dinero disponible.

Los accidentes ocurren porque hay causas que los provocan, las que pueden tener
su origen en actos inseguros de las personas y/o en condiciones inseguras del
ambiente, las que, a su vez, estn originadas por causas bsicas.

La investigacin de los accidentes corresponde realizarla a toda la lnea de

supervisin directa de las obras, (Comits paritario de higiene y seguridad o de
faena, a travs de su comisin de Investigacin de Accidentes, jefes de obra y
expertos en prevencin de riesgos residentes) para lo cual, se disearon formatos
especficos y los cuales deben ser llenados en un plazo no superior a las 24 horas
de producido el accidente laboral.

27
Estas investigaciones incluyen la evaluacin objetiva de todos los hechos, opiniones,
declaraciones o informacin relacionada, al igual que un plan de accin para
solucionar el problema existente que dio origen a la deficiencia.
En una forma ms amplia, se puede decir que, la investigacin de accidente es un
esfuerzo metdico en que debe establecerse:

3.1 Lo sucedido versus lo que debera continuar sucediendo.

En el desarrollo de cualquier tarea, la persona que la ejecuta debe seguir un

procedimiento establecido como correcto, (PTS) o una forma tradicionalmente
aceptada como correcta, pero en un instante determinado se desva de este
procedimiento o forma, dando origen a un acto inseguro, que desencadena en un
accidente.
De igual forma un equipo, maquinaria, herramienta o componente est funcionando
en forma normal y, en un instante, ya sea por falta de una mantencin adecuada, por
problemas de diseo, capacidad u otro motivo, falla, crendose una condicin
insegura que da por resultado un accidente.

3.2 Recoleccin e interpretacin de hechos.

El investigador debe recolectar todos los antecedentes, informaciones y hechos que

provocaron el accidente, e interpretarlos para determinar sus causas.

3.3 Naturaleza de la prdida.

El investigador debe evaluar la naturaleza de las perdidas originadas por el

accidente, tanto en daos a las personas como daos materiales.

3.4 Cmo y Porqu.

El investigador debe determinar cmo se gener el contacto con la fuente de energa

y que cosas sucedieron para que se originaran los actos y/o condiciones inseguras
que desencadenaron el accidente.

28
3.5 Lo que hay que hacer.

El investigador debe indicar y/o tomar las medidas de control administrativo para
evitar que suceda nuevamente la cadena de acontecimientos que generaron el
accidente.

4. REGISTROS.

En esta seccin y en forma obligatoria se adjuntar la siguiente informacin de

respaldo:

Auditoras trimestrales del sistema de gestin.

Matriz de riesgos.

Formatos de investigacin de accidentes ocurridos en la obra.

ndices de Accidentabilidad, Siniestralidad, Frecuencia y Gravedad

mensuales de la obra en general.

29
 CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA

PROGRAMA DE PREVENCIN DE
RIESGOS DE EXPOSICIN A SLICE

OBRA:.............................................................

DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS

30
 I. OBJETIVOS DEL PROGRAMA
Los objetivos del programa de vigilancia de la silicosis son:

Definir las actividades donde exista exposicin a slice.

Identificar a personal expuesto y realizar vigilancia mdica.

Establecer medidas de control para disminuir exposicin al agente.

II. CAMPO DE APLICACIN DEL PROGAMA

Las actividades descritas en el programa sern aplicadas a todas las actividades
donde exista exposicin a slice, sean estas ejecutadas por personal de
CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA., o por Empresas Contratistas.

III. RESPONSABILIDAD DEL PROGAMA

Las funciones y responsabilidades, en materias de Prevencin de Riesgos a Slice,
de estos diferentes niveles jerrquicos, son las siguientes:

Gerente General de la Empresa: aprobar y apoyar la aplicacin del
Programa de Prevencin de Riesgos de Exposicin a Slice de la empresa
en todos sus proyectos de construccin.

Departamento de Prevencin de Riesgos: participar en la emisin,
implementacin y aplicacin del Programa de Prevencin de Riesgos de
Exposicin a Slice de la empresa, definir las actividades donde exista
riesgo de exposicin; implementar medidas de control de estos riesgos en
el ambiente de trabajo o medios de trabajo, asesorar tcnicamente a la
lnea de Administracin y Supervisin de
Obra.................................................. de Constructora Pehuenche Ltda., a
los Comits Paritarios y al personal de las empresas Contratistas y
Subcontratistas, en aspectos de Prevencin de Riesgos de Exposicin a
Slice y controlar el debido cumplimiento de la normativa legal vigente.

Expertos en Prevencin de Riesgos de Obra: velar y controlar que tanto
el personal de EMPRESA CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA. de esta
obra, como de las empresas Contratistas y sus Subcontratistas, cumplan
con todas las disposiciones emanadas en este Programa de Prevencin.
Coordinar la aplicacin en la obra del Programa de Prevencin de Riesgos
de Exposicin a Slice de la empresa y velar permanentemente por su fiel
cumplimiento. Promover y realizar en los proyectos de construccin,
capacitacin y adiestramiento de los trabajadores. Otorgar la asistencia
tcnica a as empresas Contratistas y sus Subcontratistas de esta obra,
para el debido cumplimiento del presente programa. Asesorar al Comit
Paritario de Higiene y Seguridad de la obra, cuando ste lo requiera.

Constructor(a) administrador de obra: velar por la correcta aplicacin en

la obra a cargo y hacer cumplir fielmente, todo o dispuesto en el presente
Programa de Prevencin de Riesgos de Exposicin a Slice, tanto al
personal propio de CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA., como a toda

31
 la Supervisin y trabajadores de empresas Contratistas y Subcontratistas
de la empresa.

Jefes de Obra: velar por el cumplimiento de las disposiciones entregadas
en el programa tanto de personal CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA.,
como de Contratistas. Coordinar trabajos para minimizar el nmero de
personal expuesto.

Capataces: dar instrucciones claras a los trabajadores respecto a las
medidas de control a adoptar en las tareas donde exista exposicin al
agente, controlar el buen uso de los implementos de seguridad. Delimitar
reas donde se realicen trabajos en que exista exposicin.

Comit Paritario de Higiene y Seguridad de Faena: asesorar e instruir a
los trabajadores en general, sobre la correcta utilizacin de los
instrumentos de proteccin, es decir, los equipos y elementos de
proteccin personal y todo dispositivo tendiente a controlar riesgos de
exposicin a slice en la obra, mediante inspecciones peridicas a la obra,
organizando reuniones informativas, charlas en esta obra o cualquier otro
medio de divulgacin. Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene
y seguridad que sirvan para la prevencin d ellos riesgos de exposicin a
slice.

Empresas Contratistas y Subcontratistas: cumplir cabalmente lo
estipulado en este Programa, as como tambin lo indicado en el
Reglamento Especial para Empresas Contratistas.

Trabajadores: cumplir las indicaciones emanadas en este programa,
participar de las capacitaciones programadas, respetar delimitaciones a
reas de trabajo, hacer uso de la implementacin respiratoria
recomendada. En caso de estar incluido en programa de vigilancia deber
asistir a los controles mdicos indicados.

IV. DIAGNSTICO SITUACIN ACTUAL DE LA OBRA EN LAS SIGUIENTES

MATERIAS

Departamento de Prevencin de Riesgos Obra: funciona desde Marzo
de 2008, actualmente est formado por el Jefe de Departamento Seor
Fabin Ziga Daz, Experto Profesional en Prevencin de Riesgos,
Registro M.A./274-P y el Seor (ita) ...................................., Experto en
Prevencin de Riesgos de Obra: ..............................., Registro
.........................................................

Comit Paritario de Higiene y Seguridad: constituido el ............ de

............ de .........., conformado por:
Representantes Empresa:
-
-
-

32
Representantes Trabajadores:
-
-
-

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad: actualizado en
Marzo de 2011. Incluye, en su artculo 93, respecto de la Obligacin de
Informar los Riesgos-Consecuencias y Medidas Preventivas respecto de
los RIESGOS TPICOS el Riesgo de Exposicin a Slice.

Vigilancia de los ambientes de trabajo por exposicin a slice
(evaluacin cualitativa):
Realizada por Mutual de Seguridad el.... de......... de 2011.
De acuerdo a lo que indica MANUAL SOBRE NORMAS MNIMAS PARA EL
DESARROLLO DE PROGAMAS DE VIGILANCIA DE LA SILICOSIS, en Ttulo I:
Vigilancia Ambiental letra a) El Organismo Administrador deber sealar las medidas
de control que deber adoptar la empresa, informando de esta situacin a la
Autoridad Sanitaria Regional (ASR) correspondiente. Hechas las correcciones el Org.
Administrador deber hacer un nuevo muestreo para evaluar su eficacia, dentro de
los plazos establecidos por ASR. Luego, en funcin de la nueva concentracin
ambiental encontrada se deber reclasificar a la empresa en el nivel de riesgo que
corresponde.

Vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a slice: se enva

a trabajadores a Departamento de Salud Ocupacional de Mutual de
Seguridad los das.........................

Medidas de control en los puestos y reas de trabajo donde est
presente el agente de riesgo: aislacin del rea de trabajo, uso de
proteccin respiratoria.

Programa de Capacitacin y Difusin: se realizarn charlas integrales,
donde se expondr el riesgo de exposicin a slice, adems se incluir el
tema en Cronograma Temtico de SGSSO Trimestre Octubre-Diciembre
2011.

Programa de proteccin respiratoria: se incluye en Charla de
da...de... de 2011.

Contratistas: participan en charla integral, se controla uso de proteccin
respiratoria, existe Reglamento Especial para Contratistas, al que se debe
incluir programa de fiscalizacin del Riesgo de Exposicin a Slice.

33
 V. VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS A
SLICE
Una vez definidos los trabajos donde exista riesgo de exposicin a slice, se
identificarn a los trabajadores expuestos, los que sern enviados a Mutual de
Seguridad para su incorporacin al Programa de Vigilancia.
Cada vez que ingrese un trabajador a una actividad donde exista riesgo de
exposicin a slice ser incluido en el programa.
Los puestos de trabajo donde existe riesgo de exposicin a slice son:
operacin con martillo demoledor o picota (puntereo, demolicin, perforacin
de estructuras de hormign), pulido de hormign, trabajos de albailera
(preparacin de mezcla), limpieza y desarme de andamios, limpieza en
general, corte de ladrillos, corte de siding, fibrocemento y corte de cermicas,
operacin de planta de hormign (cemento a granel).
VI. VIGILANCIA DE LOS AMBIENTES DE TRABAJO Y PUESTOS DE
TRABAJO DONDE EXISTE RIESGO DE EXPOSICIN A SLICE
Las evaluaciones cualitativas se realizarn cada 2 aos, segn procedimiento
de Mutual. A la evaluacin cualitativa ya existente se incluirn, de acuerdo a
las demandas de actividades dentro de la obra, los nuevos grupos
homogneos de exposicin al riesgo de slice.
VII. ACCIONES QUE REALIZAR EL CPHS Y DEPARTAMENTO DE
PREVENCIN DE RIESGOS.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la obra deber vigilar la
correcta utilizacin del protector respiratorio del personal expuesto,
coordinando capacitaciones para los distintos grupos de trabajo donde exista
riesgo de exposicin. Adems, realizar inspecciones peridicas a estos
elementos de seguridad.
El Departamento de Prevencin de Riesgos coordinar las capacitaciones
para el Comit Paritario, Supervisores y trabajadores en general, adems,
realizar inspecciones peridicas a los frentes de trabajo mencionados, donde
existe riesgo de exposicin a slice, para controlar el cumplimiento de este
programa de trabajo.

VIII. MEDIDAS DE CONTROL EN LOS PUESTOS Y REAS DE TRABAJO

DONDE EST PRESENTE EL AGENTE DE RIESGO.
i. Controles de Ingeniera a adoptar en la ejecucin de trabajos:

Operaciones con martillo demoledor o picota: se deber aislar la zona
donde se estn realizando las tareas, minimizando la cantidad de personal
expuesto al agente. Se debe evaluar la posibilidad de humectar la zona a
intervenir.

Pulido de hormign: se deber aislar la zona donde se estn realizando las
tareas, minimizando la cantidad de personal expuesto al agente. Se
deber evaluar la posibilidad de humectar la zona a intervenir.

34

Trabajos de albailera (preparacin de mezcla): se deber aislar la zona
donde se estn realizando las tareas, minimizando la cantidad de personal
expuesto al agente.

Limpieza y desarme de andamios: se deber aislar la zona donde se estn
realizando las tareas, minimizando la cantidad de personal expuesto al
agente. Se deben humectar previamente las bandejas antes de limpiarlas,
para luego ser retiradas.

Limpieza en general: se deber aislar la zona donde se estn realizando
las tareas, minimizando la cantidad de personal expuesto al agente, en
general se debe humectar la zona a limpiar antes de realizar el aseo
respectivo. Para algunos productos especficos a limpiar, se debe evaluar
la posibilidad de humectar la zona a intervenir, antes de efectuar la
limpieza.

Corte de ladrillos: se deber aislar la zona donde se estn realizando las
tareas, minimizando la cantidad de personal expuesto al agente. Se debe
sumergir en agua totalmente los ladrillos antes de cortarlos y la mquina
de corte debe tener chorro de agua incorporado.

Corte de cermicas: se deber aislar la zona donde se estn realizando las
tareas, minimizando la cantidad de personal expuesto al agente. Se debe
evaluar la posibilidad de humectar la zona a intervenir.

ii. Control Administrativo:

Prcticas de trabajo seguro: se genera instructivo de trabajo para las
tareas donde exista riesgo de exposicin a slice, el que debe ser
entregado a los trabajadores de CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA.,
y Contratistas, al inicio de las actividades.

Se incorpora en Induccin a trabajador nuevo e Induccin a Empresas
Contratistas el riesgo de exposicin a slice y la obligacin de uso de
protector respiratorio de doble filtro para polvo, para todo el personal que
intervenga en las actividades donde exista riesgo de exposicin.
Se desarrolla programa de actividades.

Una vez delimitadas las reas donde se realicen tareas en que exista
riesgo de exposicin a slice se deber instalar la siguiente sealizacin:

35
 CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA.

ADVERTENCIA
Zona de trabajo con riesgo de exposicin a slice
La exposicin puede causar una enfermedad grave:
SILICOSIS

USO OBLIGADO DE PROTECCIN

RESPIRATORIA

Higiene personal: los trabajadores deben llevar ropas protectoras en el

sitio de trabajo, que se puedan lavar o que sean desechables. Deben
guardar sus ropas de trabajo y ropas limpias en forma separada en sus
casilleros para evitar contaminacin con el polvo de slice. Todos los
trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber o
fumar. Ducharse y cambiarse ropa limpia antes de abandonar el lugar de
trabajo para evitar contaminacin a los hogares.

Se redacta anexo para incluir en Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad de la Empresa, el riesgo de exposicin a slice, sus
consecuencias y medidas preventivas; el que es formalizado ante la
Inspeccin del Trabajo y Seremi de Salud de (l)..............

IX. PROGRAMA DE PROTECCIN RESPIRATORIA

Para determinar el tipo de proteccin respiratoria se utilizar la Gua para
la seleccin y control de equipos de proteccin respiratoria del Instituto de
Seguridad Pblica de Chile (Resolucin n 1391-007)

Ser obligatorio el uso de proteccin respiratoria tipo mscara medio rostro
doble filtro para polvo (P100) para TODOS los trabajadores que laboren
en: operaciones con martillo demoledor o picota ( puntereo, demolicin,
perforacin de estructuras de hormign), pulido de hormign, trabajos de
albailera (preparacin de mezcla), limpieza y desarme de andamios,
limpieza en general, corte de siding fibrocemento, corte de ladrillos y corte
de cermicas, como tambin operador de planta de hormign y ayudantes
de planta de hormign.

36

Antes del uso de un equipo de proteccin respiratoria se debern respetar
las siguientes indicaciones:
- Haber recibido una capacitacin, por una persona calificada, sobre cmo
ponerse el equipo, probar su ajuste y operacin y sobre la manera correcta de
usarlo.
- Realizar una inspeccin de las condiciones de funcionamiento que presenta
el equipo.
- Probar el ajuste de la pieza facial d ella proteccin. No se podr usar
correctamente la proteccin respiratoria si existen condiciones que impidan un
buen ajuste, como por ejemplo:
Malformaciones en rostro, o presencia de barba.
Uso de lentes u otro elemento de proteccin personal incompatible con el
equipo de proteccin respiratoria.
En estos casos es preferible seleccionar a otro trabajador para la tarea.
Si algn trabajador presenta incompatibilidades de salud durante el uso de un
equipo de proteccin respiratoria, por ejemplo operario sufre de asma o
claustrofobia, debe ser reemplazado por otro trabajador sano, para efectuar la
tarea donde exista riesgo de exposicin a polvo de slice, de modo que esto
no signifique un riesgo adicional para el primer trabajador que sufre asma y/o
claustrofobia.
El equipo de proteccin respiratoria deber mantenerse de manera que
conserve su efectividad original. El mantenimiento debe ser realizado
regularmente, de acuerdo a un programa que asegure a cada persona que lo
necesite un equipo limpio y en buenas condiciones de operacin. Los
servicios de mantenimiento deben comprender:

a) Inspeccin de daos: todos los equipos debern ser inspeccionados

peridicamente antes y despus de cada uso. Asimismo, cuando los equipos
no se utilicen regularmente debern ser inspeccionados al menos una vez por
mes.
b) Limpieza regular: los equipos debern ser limpiados semanalmente para
asegurar que las piezas y partes mantengan sus propiedades originales, por
el mayor tiempo posible. La frecuencia de limpieza depender de: el tiempo
de uso, concentracin y naturaleza de los contaminantes en el ambiente,
caractersticas de la actividad que realiza el trabajador, entre otros. Para una
limpieza regular, se puede utilizar una solucin de jabn lquido (importante:
jabn que no deje residuos). Siempre el enjuague debe realizarse con
abundante agua (bajo chorro de agua). Tanto en la limpieza como en el
enjuague, la temperatura del agua no debe superar los 40C, dado que una
temperatura mayor pudiera deformar la mscara. Slo se lava la mscara, los
filtros NO SON LAVABLES.
c) Desinfeccin: en caso que pudiese existir una contaminacin cruzada
(contaminante en la mscara puede ser transportado de una rea a otra), la
desinfeccin puede ser realizada sumergiendo la mscara y sus partes (no los

37
 filtros) en una solucin acuosa de cloro domstico. La proporcin de cada uno
de ellos es 30ml de cloro (aprox. 2 cucharadas) en 3,5 lts. de agua. Al igual
que en el caso de la limpieza, la temperatura del agua deber ser a lo ms
40C.
d) Sustitucin de piezas desgastadas: el fabricante, a travs del folleto
informativo u otros medios, deber indicar explcitamente que partes o
dispositivos de ste pueden ser sustituidos. Esta sustitucin deber ser
realizada con repuestos originales y por personas capacitadas (trabajador,
supervisor, prevencionista, encargado de bodega, entre otros). En ningn
caso, la inspeccin de daos, limpieza y sustitucin deber alterar las
propiedades de proteccin del equipo.
e) Almacenamiento: los equipos debern ser almacenados de tal manera
que no estn expuestos a ningn agente qumico (aerosol, gas o vapor).
Adems, el almacenamiento debe considerar condiciones que protejan los
equipos de la radiacin solar, el calor, el fro extremo y la humedad excesiva.
Es importante sealar que las indicaciones de almacenamiento debern ser
proporcionados por el fabricante en los folletos informativos u otros medios.
En trabajos prolongados donde exista riesgo de exposicin a slice, se
debern hacer pausas durante el da para que el operario revise y limpie
su protector y filtros; dependiendo de la concentracin de polvo al que
est expuesto.

La evaluacin de los Equipos como Parte del Programa de Proteccin

Respiratoria, tiene como fin evaluar el desempeo del o de los equipos que,
una vez seleccionados, se encuentran en uso. Para ello se deber tener en
cuenta duracin de partes y piezas (correas, vlvulas, pieza facial), en
especial la vida til de filtros, como tambin la confortabilidad del equipo de
acuerdo a las exigencias que presente cada trabajo. Del resultado de la
evaluacin, y siempre que sea necesario, se seleccionarn nuevos equipos de
proteccin respiratoria que cumplan los nuevos requerimientos tcnicos.

X. CAPACITACIN Y DIFUSIN
a) Actividades de difusin: se realizar una charla integral a todos los
trabajadores, indicndoles los riesgos de la exposicin a slice, las
consecuencias y medidas de control.
Se instalarn afiches en los diferentes murales existentes en obra informando
acerca de los riesgos de exposicin al agente.
Se incluye en la charla de induccin, realizada a trabajadores nuevos, los
riesgos de la exposicin a slice.
Se instruir en charla de induccin de 15 minutos, cada vez que se asignen
tareas con riesgo de exposicin a slice.

38
 b) Objetivos de la capacitacin: dar a conocer a los trabajadores de las
actividades donde existe riesgo de exposicin a slice, cules son estos
riesgos, las consecuencias y medidas de control.
La capacitacin est enfocada a Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
supervisores de obra, personal expuesto y trabajadores en general.
Los contenidos de las capacitaciones se detallan a continuacin:

Prevencin de riesgos en la exposicin a slice, consecuencias y

medidas preventivas:
- Qu es la silicosis
- Cmo se genera
- Cules y cmo son los efectos
- En qu puestos de trabajo existe riesgo de exposicin a slice
- Qu medidas de control se deben adoptar (ingeniera, administrativas)

Instrucciones de trabajo

- Coordinacin de tareas
- Uso de EPP
- Delimitacin y sealizacin de reas de trabajo

Correcto uso de proteccin respiratoria

- Tipo de proteccin a utilizar
- Partes y piezas
- Cmo ponerse la proteccin respiratoria
- Procedimiento de prueba de ajuste
- Cmo mantener, limpiar y almacenar el equipo
- Inspeccin y recambio del equipo o parte de l

Al trmino de cada capacitacin se evaluar si los trabajadores comprendieron

el contenido de sta mediante preguntas realizadas al azar.

39
CRONOGRAMA DE CAPACITACIN PROGRAMA DE PREVENCIN DEL
RIESGO DE EXPOSICIN A SLICE.

Capacitacin Dirigido a Duracin Relator Fecha

Prevencin de riesgos en la CPHS

exposicin a slice,
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Supervisores

exposicin a slice,
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Trabajadores

exposicin a slice, en general
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Personal

exposicin a slice, expuesto
consecuencias y medidas
preventivas

Instructivo de trabajo para Personal

tareas con riesgo de expuesto
exposicin a slice

Correcto uso de proteccin Personal

respiratoria expuesto

Instrucciones de trabajo Trabajadores

para tareas con riesgo de en general
exposicin a slice

XI. El programa ser evaluado y revisado anualmente y cada vez que se incorpore a
las actividades de la obra alguna tarea donde exista riesgo de exposicin a slice.

40
La Silicosis

La silicosis es una enfermedad fibrsica-cardiovascular de carcter irreversible y considerada

enfermedad profesional incapacitante por muchos pases.

Consiste en la fibrosis nodular de los pulmones y la dificultad para respirar causadas por la
inhalacin prolongada de compuestos qumicos que contienen slice cristalina. Con frecuencia
produce la muerte, causada por respirar algo que contiene partculas muy pequeas de slice
cristalina (por ejemplo el tabaco). La exposicin a slice cristalina se puede presentar durante la
minera, metalurgia, industria relacionada con qumicos, pinturas, cermicas, mrmol, vidrieras y
con menor frecuencia las industrias de filtros, aisladores, pulimentos, tuberas, termoaislantes,
construccin y mampostera. Actividades como cortar, romper, aplastar, perforar, triturar o
cuando se efecta la limpieza abrasiva de estos materiales pueden producir el polvo fino de la
slice. Tambin puede estar en la tierra, en el mortero, en el yeso y en las ripias. Las partculas
muy pequeas de slice pueden estar en el aire que se respira y quedar atrapadas en los
pulmones. Las partculas y fibras ms pequeas son las ms peligrosas dado que son las que
pueden alcanzar los bronquios, generalmente se considera que este tamao por debajo del cual
se presenta el riesgo de sufrir silicosis se da para partculas inferiores a las 5 micras. A medida
que el polvo se acumula en sus pulmones, estos sufren daos y se hace ms difcil respirar con
el paso de los aos.

A nivel celular, la exposicin al polvo de slice genera el

rompimiento de orgnulos celulares-vasculares llamados
lisosomas, los cuales contienen numerosas enzimas que
degradan componentes tanto internos (orgnulos
deteriorados) como externos (protenas captadas desde el
exterior por endocitosis, por ejemplo). Estas enzimas se
depositan en los pulmones, causando importantes daos
en ellos. Esta enfermedad es de tipo funcional, es de causa
interna (causada por la slice) y principalmente se da en los
mineros o canteros.
Tipos de silicosis

Existen tres tipos de silicosis:

1. Silicosis crnica: Por lo general se presenta despus de 10 aos de contacto con
niveles bajos de slice cristalina. ste es el tipo ms comn de silicosis. Se vea
especialmente en los mineros.
2. Silicosis acelerada: Resulta del contacto con niveles ms altos de slice cristalina y se
presenta 5 a 15 aos despus del contacto.
3. Silicosis aguda: Puede presentarse despus de solo semanas o meses de estar en
contacto con niveles muy altos de slice cristalina. Los pulmones se inflaman bastante y
se pueden llenar de lquido causando una dificultad respiratoria grave y bajos niveles de
oxgeno en la sangre.

41
Sntomas

Los sntomas pueden no aparecer en las primeras etapas de la silicosis crnica. De hecho, la
silicosis crnica puede no ser detectada durante 15 a 20 aos despus de haber estado
expuesto. A medida que la silicosis avanza, los sntomas pueden incluir:
Dificultad para respirar
Tos fuerte
Debilidad
Debido a que la habilidad del cuerpo de combatir infecciones puede ser debilitada por la slice
en los pulmones, es posible que aparezcan otras enfermedades (como la tuberculosis) que
pueden causar:
Fiebre
Prdida de peso
Sudores nocturnos
Dolores en el pecho
Insuficiencia respiratoria
Estos sntomas pueden empeorar con el tiempo y causar la muerte.

COMO PREVENIR LA SILICOSIS

Varias son las medidas que los empleadores y trabajadores pueden tomar para tratar de evitar
la silicosis. Entre ellas, cabe citar:

Controlar de modo generalizado la exposicin al polvo,

reduciendo al mnimo el polvo presente en los lugares de
trabajo.
Utilizar materiales de chorreo abrasivo que sean menos
peligrosos que los que contienen slice cristalina.
Instalar controles tcnicos (ventilacin de escapes
localizados) y mtodos de contencin (gabinetes y mquinas
de limpieza a chorro) para evitar que el polvo escape al aire.

42
 Capacitar a los trabajadores acerca de los efectos del polvo
de slice en la salud y acerca de las tcnicas de trabajo
apropiadas para reducir el polvo.
Mojar las superficies antes de proceder a limpiarlas.
Utilizar aspiradoras con filtros de aire particulado de alta eficacia (HEPA) o barrer sobre
mojado durante las tareas de limpieza.
No barrer nunca en seco ni limpiar el polvo con aire comprimido.
Llevar puestas mascarillas de respiracin siempre que sea necesario para evitar respirar
el polvo.
Darse cuenta de que las mayores concentraciones de slice pueden encontrarse en
interiores durante labores tales como chorreo abrasivo o corte con sierra de ladrillos, gres,
etc. Llevar puestas mascarillas de respiracin con suministro de aire en caso de
levantarse demasiado polvo.
Baarse o lavarse, y ponerse ropa limpia antes de abandonar el lugar de trabajo.
Los puntos clave para prevenir la silicosis son reducir el polvo en el aire que contiene slice y
evitar respirar polvo que contenga slice. Aunque una vez que aparece no existe cura para esta
enfermedad, puede prevenirse totalmente si los empleadores y trabajadores colaboran para
minimizar la exposicin al slice.

43
 CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA.

PROGRAMA DE PREVENCIN DE
RIESGOS
EXPOSICION A RADIACION
ULTRAVIOLETA.

OBRA:.............................................................

44
 I OBJETIVO GENERAL
Establecer criterios tcnicos que permitan evaluar, controlar y prevenir los
riesgos a la salud por exposicin ocupacional a radiacin ultravioleta de origen
solar.

II OBJETIVOS ESPECFICOS:
Establecer los criterios tcnicos de exposicin ocupacional a radiacin
ultravioleta solar.

Establecer las medidas para la prevencin de los riesgos de exposicin a

radiacin ultravioleta.

Fijar los mecanismos mediante el cual se deber gestionar la prevencin de

tales riesgos.

III CAMPO DE APLICACIN DEL PROGAMA

Las actividades descritas en el programa sern aplicadas a todas las actividades
donde exista exposicin a radiacin ultravioleta solar, independiente que los
trabajadores expuestos sean personal de CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA., o
por Empresas Contratistas.

IV RESPONSABILIDAD DEL PROGAMA

Las funciones y responsabilidades, en materias de Prevencin de Riesgos por
exposicin a radiacin ultravioleta, son las siguientes:

Gerente General de la Empresa: Aprobar y apoyar la aplicacin del Progama

de Prevencin de Riesgos de Exposicin a radiacin ultravioleta, en todos los
proyectos de construccin de la empresa.
Departamento de Prevencin de Riesgos: Participar en la emisin,
implementacin y aplicacin del Programa de Prevencin de Riesgos de
Exposicin a radiacin ultravioleta de la empresa, definir las actividades
donde exista riesgo de exposicin; implementar medidas de control de estos
riesgos en el ambiente de trabajo o medios de trabajo, asesorar tcnicamente
a la lnea de Administracin y Supervisin de
Obra.................................................. de Constructora Pehuenche Ltda., a los
Comits Paritarios y al personal de las empresas Contratistas y
Subcontratistas, en aspectos de Prevencin de Riesgos de Exposicin a
radiacin ultravioleta y controlar el debido cumplimiento de la normativa legal
vigente.

45
 Expertos en Prevencin de Riesgos de Obra: Velar y controlar que tanto el
personal de EMPRESA CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA. de esta obra,
como de las empresas Contratistas y sus Subcontratistas, cumplan con todas
las disposiciones emanadas en este Programa de Prevencin. Coordinar la
aplicacin en la obra del Programa de Prevencin de Riesgos de Exposicin a
Slice de la empresa y velar permanentemente por su fiel cumplimiento.
Promover y realizar en los proyectos de construccin, capacitacin y
adiestramiento de los trabajadores. Otorgar la asistencia tcnica a as
empresas Contratistas y sus Subcontratistas de esta obra, para el debido
cumplimiento del presente programa. Asesorar al Comit Paritario de Higiene
y Seguridad de la obra, cuando ste lo requiera.
Constructor(a) administrador de obra: Supervisar la correcta aplicacin en
la obra a su cargo y hacer cumplir fielmente, todo o dispuesto en el presente
Programa de Prevencin de Riesgos de Exposicin a radiacin ultravioleta,
tanto al personal propio de CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA., como a
toda la Supervisin y trabajadores de empresas Contratistas y Subcontratistas
de la empresa.
Jefes de Obra: Velar y controlar en terreno el cumplimiento de las
disposiciones entregadas en el programa tanto de personal
CONSTRUCTORA PEHUENCHE LTDA., como de Contratistas. Coordinar
trabajos para minimizar el nmero de personal expuesto.
Capataces: Entregar instrucciones claras a los trabajadores respecto a las
medidas de control a adoptar en las tareas donde exista exposicin a
radiacin ultravioleta, controlar el buen uso de los implementos de seguridad.
Delimitar reas donde se realicen trabajos en que exista exposicin.
Comit Paritario de Higiene y Seguridad de Faena: asesorar e instruir a los
trabajadores en general, sobre la correcta utilizacin de los instrumentos de
proteccin, es decir, los equipos y elementos de proteccin personal y todo
dispositivo tendiente a controlar riesgos de Exposicin a radiacin ultravioleta
en la obra, mediante inspecciones mensuales a la obra, organizando
reuniones informativas, charlas en esta obra o cualquier otro medio de
divulgacin. Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad
que sirvan para la prevencin de los riesgos de Exposicin a radiacin
ultravioleta .
Empresas Contratistas y Subcontratistas: cumplir cabalmente lo estipulado
en este Programa, as como tambin lo indicado en el Reglamento Especial
para Empresas Contratistas.
Trabajadores: cumplir las indicaciones emanadas en este programa,
participar de las capacitaciones programadas, respetar delimitaciones a reas
de trabajo, hacer uso de la implementacin recomendada.
En caso de estar incluido en programa de vigilancia deber asistir a los
controles mdicos indicados.

46
 V DIAGNSTICO SITUACIN ACTUAL DE LA OBRA EN LAS
SIGUIENTES MATERIAS.
Departamento de Prevencin de Riesgos Obra: Funciona desde Marzo de
2008, actualmente est formado por el Jefe de Departamento Seor Fabin
Ziga Daz, Experto Profesional en Prevencin de Riesgos, Registro
M.A./274-P y el Seor (ita) ...................................., Experto en Prevencin
de Riesgos de Obra: ..............................., Registro
.........................................................
Comit Paritario de Higiene y Seguridad: constituido el ............ de
............ de .........., conformado por:
Representantes Empresa:
-
-
-

Representantes Trabajadores:
-
-
-
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad: actualizado en Marzo
de 2011,

VI DEFINICIONES
Para efectos de la presente gua, se entender por:

Trabajadores expuestos:

Trabajadores/as expuestos/as a radiacin UV solar se definen como aquellos

que ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa en das
comprendidos entre el 1 de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las
17 horas, y aquellos que desempean funciones habituales bajo radiacin UV
solar directa con un ndice UV igual o superior a 6, en cualquier poca del
ao.
En la definicin de expuestos se considero el comportamiento anual del ndice
UV entre los aos 2001 y 2010 para las ciudades de Iquique, Santiago y
Punta Arenas.

47
Albedo:

Reflectividad de la superficie terrestre y se refiere a la energa reflejada por los

diferentes tipos de superficie terrestre. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento,
arena, etc.)

Radiacin ultravioleta:

Es un tipo de onda electromagntica considerada no ionizante que cubre el intervalo

de longitudes de onda de 100 a 400 nm. . (El nanmetro es la unidad de longitud que
equivale a una milmillonsima parte de un metro. Comnmente se utiliza para medir
la longitud de onda de la radiacin ultravioleta, radiacin infrarroja y la luz.)
Se divide en tres tipos:

l UVA (Radiacin ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los
315 y los 400 nanmetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es
responsable de parte del bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento
de la piel. Representa cerca del 95% de la radiacin UV que llega a la superficie
terrestre.

l UVB (Radiacin ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los
280 a los 315 nanmetros. Representa slo un 0,25% de toda la radiacin solar que
llega a la superficie de la tierra. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida
por el ozono, reflejada por los aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de
nubes.

48
l UVC (Radiacin ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los
100 y los 280 nanmetros.
En teora es la ms peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por el
ozono de la atmsfera.

VII. Vigilancia de los ambientes de trabajo por exposicin a Radiacin

UV. (evaluacin cualitativa): realizada por Mutual de Seguridad
el.... de......... de 2011.
Ser responsabilidad de Mutual de Seguridad, implementar, mantener y garantizar la
calidad de los programas preventivos de los trabajadores expuestos
ocupacionalmente a radiacin UV de origen solar en sus empresas afiliadas, en base
a la siguiente matriz:

FUNCIN RESPONSABLE

Evaluacin inicial de riesgos y exposicin Equipo de Higiene Industrial y Prevencin

ocupacional de
Riesgos, en conjunto con experto en
prevencin de
riesgos de la empresa (si corresponde)

Recomendacin de medidas de control Equipo de Higiene Industrial y Prevencin

Aviso a la autoridad sanitaria

correspondiente de la no Equipo de Prevencin de Riesgos
implementacin de las medidas en los
plazos estipulados

Asesorar en la capacitacin a los Equipo de Prevencin de Riesgos y

trabajadores Salud Ocupacional

Comunicacin de la informacin obtenida Equipo de Higiene Industrial y Prevencin

al empleador de Riesgos

Envo listado de casos de Quemaduras Departamento Mdico

Solares

49
 Vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a radiacin UV :

Para hacer frente a este escenario, se debe aportar toda la informacin atingente por
parte de los Administradores del Seguro de la Ley N 16.744, la cual debe ser
ingresada la Sistema Nacional de Informacin en Salud Ocupacional (SINAISO),
especficamente el Mdulo III de Vigilancia en Salud Ocupacional.
anexo 17.2.(Gua Tcnica Radiacin Ultravioleta de Origen Solar)

La informacin a ingresar est enfocada en la identificacin de la empresa,

identificacin de riesgos y trabajadores expuestos, medidas de control, entre otros.
Durante el ao 2011 se desarrollar el sub-mdulo de radiacin UV solar del mdulo
III, por lo que su utilizacin ser a contar del 2012.

Notificacin:
Los establecimientos asistenciales pblicos y privados, debern notificar a la
Autoridad Sanitaria Regional los datos sobre los casos de eritema y de quemaduras
solares obtenidos a causa o con ocasin del trabajo, que detecten los mdicos que
en ellos se desempean, los cuales deben clasificarse como Quemadura Solar y
detallar el porcentaje de superficie corporal quemada (SCQ).
La entrega de esta informacin ser de responsabilidad del director de dichos
centros asistenciales y se efectuar por la persona a quien ste haya designado para
ello, la que servir de vnculo oficial de comunicacin sobre la materia con la
mencionada autoridad sanitaria regional.
Dichos datos, deben ser enviados a la Autoridad Sanitaria Regional competente el
ltimo da hbil del mes de abril de cada ao. Esta informacin debe ser enviada en
documento electrnico tipo XML u otro que pudiera establecer el Ministerio de Salud.
Ella debe contener:
- N Casos (eventos)
- Das perdidos
- Diagnstico de Alta
- Actividad Econmica que realizaba el trabajador.
- Regin del pas
Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, se recomienda que los establecimientos
informen en forma semanal a la respectiva autoridad sanitaria regional, los casos
reportados de accidentes de eritema o quemaduras solares. Su finalidad es fiscalizar
en forma activa y precoz los lugares de trabajo evitando un mayor nmero de
trabajadores accidentados.

50
 Medidas de control en los puestos y reas de trabajo donde est
presente el agente de riesgo:

Posterior a la evaluacin del riesgo a radiacin UV debe decidirse qu mtodos de

control son los ms adecuados segn la actividad realizada. En general, los mtodos
de control se agrupan en tres categoras (controles de ingeniera o tcnicos,
controles administrativos o de las prcticas de trabajo y proteccin personal), las que
se presentan a continuacin en orden de jerarqua.

Es importante sealar que slo cuando las dos primeras categoras no son factibles
de ejecutar o fallan en su finalidad de reducir la exposicin, recin entonces, se debe
dar paso a la implementacin de la proteccin personal.

a) Ingenieriles:

Utilizacin de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares de

trabajo.
Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o
eliminar el paso de la radiacin, con la finalidad de disminuir la exposicin directa a
la radiacin UV.
Algunos ejemplos son techar, colocar mallas oscuras y de trama tupida, entre otros.

b) Administrativas:

Que los informes de la Direccin Meteorolgica de Chile eventualmente puedan

ayudar a calendarizar y programar horarios de trabajo, de faenas y tareas, segn el
riesgo y exposicin a la radiacin UV.
Como tambin la realizacin de procedimientos, que contemplen la implementacin
de rotaciones de puestos de trabajo, disminucin de tareas en horas peak y por ende
la consecuente disminucin del tiempo de exposicin.
Dentro de lo posible, los horarios de colacin deberan ser entre las 13:00 y las
15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, con la finalidad de disminuir la
exposicin en los horarios de mayor IUV.

c) Tipos de Proteccin Personal:

Como elementos de proteccin personal (EPP) contra la radiacin UV de origen

solar, se detallan y se describen sus caractersticas:

51
Anteojos:
Se utilizarn en lugares en donde el albedo est aumentado, como lugares con
nieve, arena, agua, altitud, entre otras. Estos anteojos deben contar con las
siguientes caractersticas:
Con proteccin lateral
Deben proteger contra radiacin UV, ANSI 97% de luz filtrada
Deben considerar las recomendaciones para los colores de lentes segn labor
(anexo 17.4.)
Idealmente utilizacin de lentes de policarbonato.
Deben proteger del brillo incapacitante
Deben ser neutros, sin poder prismtico y color no debe impedir
discriminacin de colores

Gorros:
Proteccin posterior de tipo legionario
Gorro o sombrero de ala ancha mnima de 7cms (ideal 10 cms)
Con visera
En caso de uso de casco, utilizar visera transparente con filtro UV

Ropa:
Frente a la eleccin de la ropa y sus caractersticas se debe tener en consideracin
las condiciones de productividad, percepcin del individuo y respuestas fisiolgicas
frente a la actividad. Ej.: Trabajo pesado con ropa sin posibilidad de eliminar la
humedad, lo que provoca aumento de temperatura corporal.
Debe cumplir con las siguientes recomendaciones en orden de importancia: (anexo
17.5.GUA TCNICA RADIACIN ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR)
1. Tipo de fibra textil (a >celulosa <proteccin) Polister mayor proteccin que
algodn.
2. Trama gruesa y estrecha (tupida)
3. Color oscuro (verde oscuro, gris oscuro y azul, entre otros)
Mangas largas y cuello de tipo redondo (cuello polo), pantaln largo
Material permeable para evitar la sobrecarga trmica
Seca y holgada.
Recomendaciones:
Que cubra la mayor parte del cuerpo, en especial: brazos y manos; cabeza y
cuello; y pies y piernas cuando sea posible.
Que permita realizar las actividades con comodidad, atendiendo a la talla,
transpirabilidad y visibilidad cuando corresponda.

52
 Que sea compatible con el uso de otros EPP y con la presencia de otros
agentes de riesgo (qumicos, entre otros), cuando corresponda.

Para efectos de esta norma se tomaron los criterios de la Australian Radiation

Protection and Nuclear Safety Agency (ARPANSA) sobre las caractersticas de la
ropa y su proteccin contra la radiacin UV.
En el caso de que la ropa sea certificada, se debe documentar el factor de proteccin
de la tela con que se fabric y, cuando sea pertinente, el nmero de lavados mximo
que mantienen las propiedades protectoras de dicha ropa. Esta certificacin puede
ser internacional, siempre que cumpla con la informacin detallada en la Resolucin
1203 del Instituto de Salud Pblica de Chile.

El empleador debe velar por la correcta utilizacin de ropa por parte del trabajador.

Factor de Proteccin Solar (FPS):

No importa la marca y nombre del producto de proteccin solar, pero si debe cumplir
ciertas caractersticas:
Se debe utilizar productos con FPS 30 como mnimo para todos los
trabajadores expuestos.
Se debe utilizar productos FPS 50+ para lugares con mayor albedo, con
factores personales de mayor riesgo y segn faenas:
Trabajadores agrcolas (permanentes y temporeros)
Trabajadores de la zona norte, regiones I a IV con un IUV > 6 durante el ao.
Trabajadores que desarrollan su actividad en zonas urbanas sin posibilidad de
reas sombreadas (Carteros, operadores de parqumetros, vigilancia pblica,
jardineros, entre otros)

No existe fundamento cientfico que avale mayor proteccin a medida que se

aumenta la numeracin del factor de proteccin solar. Eso llev a la Unin Europea a
incluir en la misma categora a todo producto con un FPS mayor a 50 (50+) desde
septiembre del 2006.

Para la correcta utilizacin del factor de proteccin solar se deben seguir las
recomendaciones que se detalla en Anexo 17.6. (GUA TCNICA RADIACIN
ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR)

53
La aplicacin y uso del producto de proteccin solar debe ser de la siguiente forma:
Reaplicar cada 2 o 3 hrs. en forma habitual y cada 1hr en superficies que
aumenten el albedo independiente de su factor de proteccin.
Utilizar 2 mg/cm2 de piel, de acuerdo a la siguiente equivalencia:
1 cucharadita para cada extremidad.
36 gramos para un adulto de talla media, aproximadamente 6 cucharaditas de
t para el cuerpo completo.
Media cucharadita para cara y cuello, incluyendo orejas y parte de atrs del
cuello. Ser aplicado en cantidad suficiente, sobre piel limpia al menos 20
minutos antes de la exposicin solar para permitir una adecuada
impregnacin.

El empleador podr colocar envases con dosificador de protector solar en los lugares
de trabajo y debe realizar vigilancia del buen uso y aplicacin del protector solar por
parte de los trabajadores.
Los envases de los productos deben permitir mantener la seguridad y eficacia del
factor solar. Por lo tanto, se deben mantener en un lugar sombreado y cerrado luego
de cada aplicacin. Los envases con boca ancha sin dispensador son susceptibles
de contaminacin microbiolgica y rpida prdida de efectividad.
Todo producto utilizado como protector solar, sin importar su marca registrada o
denominacin de fantasa, debe contar con registro sanitario otorgado por el Instituto
de Salud Pblica (ISP).
Los envases deben cumplir con la normativa de rotulado vigente, esto es nombre del
producto, nmero de registro en el ISP, responsable de la fabricacin o importacin,
clave de fabricacin, segn corresponda y las dems menciones que establezca el
DS 239/02 y sus modificaciones.

Programa de Capacitacin y Difusin: Se realizarn charlas integrales, donde se

expondr el riesgo de exposicin a radiacin UV, adems se incluir el tema en
Cronograma Temtico de SGSSO Trimestre Octubre-Diciembre 2011.

Contratistas: participan en charla integral, se controla la exposicin a radiacin UV,

existe Reglamento Especial para Contratistas, al que se debe incluir programa de
fiscalizacin del Riesgo de Exposicin a radiacin UV.

VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS RADIACIN UV

Una vez definidos los trabajos donde exista riesgo de exposicin a radiacin UV, se
identificarn a los trabajadores expuestos, los que sern enviados a Mutual de
Seguridad para su incorporacin al Sistema Nacional de Informacin en Salud
Ocupacional (SINAISO), especficamente el Mdulo III de Vigilancia en Salud.

54
Cada vez que ingrese un trabajador a una actividad donde exista riesgo de
exposicin a radiacin UV ser incluido en el programa.
Los puestos de trabajo donde existe riesgo de exposicin a radiacin UV, (segn
Matriz de Riesgo) son: Todos los trabajos del proceso productivo que se realizan al
aire libre:
Instalaciones de Faena, Excavaciones, Enfierraduras, Moldaje, Hormigones,
Descimbre, Terminaciones e Instalaciones, Techumbres.

VIII. VIGILANCIA DE LOS AMBIENTES DE TRABAJO Y PUESTOS DE

TRABAJO DONDE EXISTE RIESGO DE EXPOSICIN A RADIACIN
UV
Las evaluaciones cualitativas se realizarn cada 2 aos, segn procedimiento
de Mutual.
A la evaluacin cualitativa se incluirn, de acuerdo a las demandas de
actividades dentro de la obra, los nuevos grupos homogneos de exposicin
al riesgo de slice.
IX. ACCIONES QUE REALIZAR EL CPHS Y DEPARTAMENTO DE
PREVENCIN DE RIESGOS.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la obra deber vigilar la
correcta utilizacin de los equipos de proteccin personal del personal
expuesto, coordinando capacitaciones para los distintos grupos de trabajo
donde exista riesgo de exposicin. Adems, realizar inspecciones peridicas
a estos elementos de seguridad.
El Departamento de Prevencin de Riesgos coordinar las capacitaciones
para el Comit Paritario, Supervisores y trabajadores en general, adems,
realizar inspecciones peridicas a los frentes de trabajo mencionados, donde
existe riesgo de exposicin a radiacin UV, para controlar el cumplimiento de
este programa de trabajo.

X. MEDIDAS DE CONTROL EN LOS PUESTOS Y REAS DE

TRABAJO DONDE EST PRESENTE EL AGENTE DE RIESGO.
i. Controles de Ingeniera a adoptar en la ejecucin de trabajos:
Construccin de Cerchas: En los puntos de fabricacin de cerchas se
habilitarn en toda la superficie de trabajo toldos de proteccin con malla
rachel.
Enfierraduras: En los puntos de elaboracin de Enfierraduras se habilitarn en
toda la superficie de trabajo toldos de proteccin con malla Rachel.

55
ii. Control Administrativo:
Diariamente se observar en el sitio de internet
http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html., el indicador observado de
radiacin UV para la zona geogrfica.
Se publicar la informacin en la pizarra respectiva o en diarios murales.
Se modificar horarios de colacin de 13:00 14:00 hrs.
Se implementarn pausas saludables, con el objetivo de hidratar a los
trabajadores y obtener menores tiempos de exposicin.

XI. CAPACITACIN Y DIFUSIN

a) Actividades de difusin: se realiza una charla integral a todos los
trabajadores, indicndoles los riesgos de la exposicin a la radiacin UV, las
consecuencias y medidas de control.
Se instalarn afiches en los diferentes murales existentes en obra informando
acerca de los riesgos de exposicin a la radiacin UV.
Se incluye en la charla de induccin, realizada a trabajadores nuevos.
b) Objetivos de la capacitacin: dar a conocer a los trabajadores los riesgos
de la exposicin a la radiacin UV, las consecuencias y medidas de control.
La capacitacin est enfocada a Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
supervisores de obra, personal expuesto y trabajadores en general.

Los contenidos de las capacitaciones se detallan a continuacin:

Prevencin de riesgos en la exposicin a radiacin UV, consecuencias y
medidas preventivas:
- Qu es la radiacin UV
- Cmo se genera
- Cules y cmo son los efectos
- En qu puestos de trabajo existe riesgo de exposicin a radiacin
- Qu medidas de control se deben adoptar (ingeniera, administrativas)

Instrucciones de trabajo

- Coordinacin de tareas
- Uso de EPP
- Delimitacin y sealizacin y habilitacin de reas de trabajo. (Cerchas,
Enfierraduras)

56
 Correcto uso de proteccin personal
- Uso del Bloqueador Solar
- Lentes de Seguridad
- Cubre-Nuca
- Ropas de Trabajo.

Al trmino de cada capacitacin se evaluar si los trabajadores comprendieron el

contenido de sta mediante preguntas realizadas al azar.

CRONOGRAMA DE CAPACITACIN PROGRAMA DE PREVENCIN DEL

RIESGO DE EXPOSICIN A SLICE.

Capacitacin Dirigido a Duracin Relator Fecha

Prevencin de riesgos en la CPHS Por definir Por definir Por

exposicin a Radiacin UV, definir
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Supervisores Por definir Por definir Por

exposicin a Radiacin UV, definir
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Trabajadores Por definir Por definir Por

exposicin a Radiacin UV, en general definir
consecuencias y medidas
preventivas

Prevencin de riesgos en la Personal Por definir Por definir Por

exposicin a Radiacin UV, expuesto definir
consecuencias y medidas
preventivas

Correcto uso de equipos de Personal Por definir Por definir Por

proteccin personal expuesto definir

Instrucciones de trabajo Trabajadores Por definir Por definir Por

para tareas con riesgo de en general definir
exposicin a radiacin UV

XI. El programa ser evaluado y revisado anualmente y cada vez que se incorpore a
las actividades de la obra alguna tarea donde exista riesgo de exposicin Radiacin
UV.

57