WorkCentre

3210 / 3220
Impresora multifuncin
blanco y negro
A4

Impresora lser multifuncin

Xerox WorkCentre 3210 / 3220

Eficacia mxima,
perfecta para su escritorio
Impresora lser multifuncin WorkCentre 3210/3220
Autntica productividad en su escritorio. WorkCentre 3210/3220 es un
dispositivo muy compacto, con amplias funciones que aumentan el rendimiento y
gestionan los costes. Esta impresora/copiadora/fax/escner ha sido diseada para
uso personal y de pequeos grupos de trabajo.
Prestaciones perfectas para los
profesionales muy ocupados
WorkCentre 3210/3220 destaca por su
eficacia, dndole la capacidad y las funciones
que necesita para estar al frente cuando
aumenta la carga de trabajo.
La salida rpida mantiene el
ritmo de los picos de trabajo.
28
ppm
Las velocidades de impresin
hasta 28 ppm, y una aparicin
de la primera pgina en slo
8,5 segundos, proporcionan
los documentos con rapidez.
Operaciones simultneas. Esto significa
que puede escanear rpidamente un fichero
cuando lo necesite, aunque otras personas
estn imprimiendo.
Manejo de varios formatos de papel.
Utilice con tranquilidad materiales variados,
como cartulinas, transparencias, sobres y
papeles, entre 60 y 163 g/m.
Imgenes y texto ntidos, con calidad
de imagen mejorada hasta 1200 x 1200,
adems de los lenguajes de impresin PCL
6 y PCL 5e. WorkCentre 3220 es compatible
con Adobe PostScript 3.
Encuentre rpidamente las funciones ms
frecuentes. En el intuitivo panel frontal,
con botones grandes de fcil lectura y una
pantalla LCD de dos lneas.
La configuracin es fcil, gracias al vdeo
de instalacin, y la sencilla configuracin del
controlador y de la red.
Mantenimiento sin complicaciones.
Un cartucho de impresin nico,
reemplazable por el usuario, minimiza las
intervenciones, y una produccin mxima
mensual de 30.000 pginas (3210) y
50.000 pginas (3220) garantizan un
funcionamiento fiable da a da.
Valor excepcional
WorkCentre 3210/3220 rentabiliza ms su Ahorre recursos y sea
inversin y ayuda a las pequeas oficinas a ecolgico.
aumentar su eficacia, manteniendo los gastos
controlados. Homologacin Energy Star.
Ahorra energa elctrica.
Precio asequible. Consiga unas funciones
superiores de oficina sin desviarse de su Reduzca el uso de papel, con la
presupuesto. impresin automtica a doble
Combina las funciones elementales.
cara en WorkCentre 3220.
Modo de ahorro energtico
Trabajar con un equipo que hace el trabajo
de cuatro reduce los gastos operativos y las ajustable. Controle la factura
llamadas al servicio de asistencia. elctrica de su impresora
multifuncin.
Alta productividad desde el principio, con
funciones de red y todo lo que necesita para Aumente el rendimiento del
empezar a usar esta impresora multifuncin tner. Con el modo de ahorro de
a los pocos minutos de su instalacin. tner para imprimir borradores.
Un juego de consumibles.
Elija cartuchos de impresin de alta
capacidad y larga duracin. Esto reducir Ahorra dinero y espacio de
sus gastos de impresin y reducir las almacenamiento. No hay que
intervenciones en la impresora. comprar ms suministros para
impresoras, faxes y copiadoras
Numerosas funciones de seguridad. La independientes.
recepcin confidencial de faxes, que retiene
un fax hasta que un usuario autorizado Ahorre papel con los procesos
inicia su sesin para recuperarlo, junto con de produccin digitales, que le
SNMPv3 e IPv6, garantizan que los datos se permiten distribuir documentos
mantienen seguros. electrnicamente, en lugar de
hacerlo en papel.
Calidad, fiabilidad y rendimiento Xerox.
Respaldado por el Servicio y asistencia al
cliente Xerox y una garanta de un ao.
Puerto USB en el panel frontal. Ofrece la
posibilidad de escanear y guardar en una
memoria USB, o bien, imprimir desde este
dispositivo.
Impresora / Copiadora /
Principales datos
Escner / Fax
WorkCentre 3210 / 3220
Hasta 24 ppm/28 ppm A4
250 hojas, ampliable a 500 24
600 x 600 ppp (calidad de ppm
28
imagen mejorada hasta 1200
x 1200) Ancho fondo alto:
Procesador de 360 MHz 445,2 x 410,5 x 395,3 mm
128 MB de memoria (384 MB 3210: 13,8 kg
como mximo) 3220: 13,9 kg
Escaneado en color
 1

Ideal para la oficina pequea

Todas las funciones de oficina que necesita,
agrupadas para ocupar muy poco espacio. 6
Compacta, silenciosa y ligera.
WorkCentre 3210/3220 cabe perfectamente
en espacios reducidos repletos de cosas.
Escaneado en color. Convierta
rpidamente papel en documentos
electrnicos de su red, listos para ser
guardados en una carpeta local o de la red,
3
insertados en una aplicacin, enviados
a un buzn de correo electrnico
7
(Workcentre 3220) o almacenados
en una unidad de memoria USB.
4
Software de escaneado incluido. Con
interesantes funciones para la edicin
y manejo de documentos, as como
para organizar y distribuir los archivos
escaneados. 5

Modifique y organice los ficheros

escaneados con las funciones de OCR.
Funciones de fax avanzadas. Incluye
la difusin (envo mltiple) de faxes, el Alimentador automtico de documentos hasta
reenvo de faxes al correo electrnico* y las
marcaciones rpidas de fax, para sustituir
las mquinas de fax independientes por un
nico aparato totalmente integrado.
Fax para PC/LAN. Podr enviar faxes sin
papel directamente desde el escritorio.
Gestione desde su escritorio. Los servicios
de Internet CentreWare permiten
configurar, actualizar, consultar el estado y
recibir avisos de sucesos a distancia.
Aumente la capacidad de papel. Una
bandeja opcional para 250 hojas le da una
capacidad total de 500 hojas para reducir los
viajes de reposicin del papel.
Lista para el trabajo en equipo, esta
impresora multifuncin admite entornos de
oficina variados con los sistemas Microsoft
Windows, Linux y Apple Macintosh.
* slo WC3220
1 6
El puerto para memoria USB se utiliza para guardar
50 hojas. o imprimir directamente desde una unidad de
2 memoria USB, sin necesidad de ordenador.
La impresin a doble cara automtica del 7
WorkCentre 3220 ahorra tiempo y reduce los El indicador del nivel de papel muestra las hojas que
gastos en papel. quedan en la bandeja.
3 8
La bandeja de funcin mltiple para hoja nica Busque los nmeros de fax y las direcciones de correo
puede manejar sobres, etiquetas, postales y ms frecuentes en la libreta de direcciones. Tambin
transparencias. puede imprimir una lista de direcciones.
4 9
La bandeja de 250 hojas ofrece una gran capacidad La navegacin por los mens es fcil con la
de papel para la impresin en grupos de trabajo, almohadilla de cuatro direcciones.
copias y recepcin de faxes. 10
5 Copie ambas caras de una tarjeta de identificacin
La bandeja opcional de 250 hojas lleva la capacidad en una sola pgina con la funcin de copia de
total hasta 500 hojas. tarjetas de identificacin.
8
10 9
 WorkCentre 3210 WorkCentre 3220
Velocidad Hasta 24 ppm (A4) Hasta 28 ppm (A4)

Produccin mxima Hasta 30.000 pginas mensuales Hasta 50.000 pginas mensuales

Manejo de papel
Entrada de papel De serie Alimentador automtico de documentos: 50 hojas; tamaos personalizados: desde 142 x 148 mm hasta 216 x 356 mm
Bandeja multifuncin: 1 hoja; Tamaos: desde 76 x 127 mm hasta 216 x 356 mm
Bandeja principal 1: 250 hojas. Tamaos personalizados: desde 76 127 mm hasta 216 356 mm
Opcional Bandeja 2: 250 hojas; Tamaos personalizados, desde 76 127 hasta 216 356 mm
Impresin a doble cara automtica De serie
Salida de papel 150 hojas

Imprimir
Salida de la primera pgina En solo 9,5 segundos En solo 8,5 segundos
Resolucin de impresin 600 x 600 ppp (calidad de imagen mejorada hasta 1200 x 1200)
Procesador 360 MHz
Memoria (normal/mx.) 128 MB / 384 MB
Capacidad de conexin Ethernet 10/100BaseTX, USB 2.0.
Lenguajes de descripcin de pgina Emulaciones PCL 6 y PCL5e, GDI (para Mac y Linux) Emulaciones PCL 6 y PCL5e, PDF 1.4, compatibilidad con PostScript 3
Funciones de impresin Pginas de tamao personalizado, marcas de agua, impresin de carteles, pginas miniaturizadas, ajuste a pgina, ajuste a escala, datos combinados,
reduccin/ampliacin, ahorro de tner, impresin desde unidad de memoria USB, impresin de folletos

Copia
Salida de la primera pgina En solo 11 segundos
Resolucin de copia Hasta 600 x 600 ppp (1200 x 1200 interpolados)
Funciones de copia Reduccin/Ampliacin (entre 25 y 400 %), eliminacin de fondo automtica, control de claridad de 3 niveles, clasificacin (slo ADF),
copia de tarjetas de identificacin, pginas miniaturizadas (2 en 1, 4 en 1), duplicacin (slo platina), copia de pster (slo platina)
Doble cara (copia automtica a doble cara 1:2, copia manual 2:2,

sin clasificar)

Fax Fax incorporado (33,6 Kbps con compresin MH/MR/MMR/JBIG/JPEG)

Funciones de fax Recepcin confidencial de fax, fax desde el ordenador y en red (envo slo), reenvo de fax a fax, barrera contra fax basura, libreta de direcciones apta para
bsquedas, reduccin automtica, reserva de bateras, discriminador de llamadas, difusin de fax (multienvo), hasta 200 destinos de
marcacin en grupo/difusin, 200 destinos de marcacin rpida, fax retardado, recepcin en memoria, envo de fax a color,
informes de fax, hasta 300 x 300 ppp, 4 MB (225 pginas)
Reenvo de fax a correo electrnico, recepcin de fax a dos caras

Escner Escner a aplicaciones, escaneado en red para PC, escaneado a unidad de Escaneado a aplicacin, escaneado en red para PC, escaneado a unidad de
Destinos de escaneado memoria USB memoria USB, escaneado a correo electrnico (hasta 200 direcciones)
Scan to PC Desktop SE Personal Edition; PDF; JPEG; TIFF; TIFF de varias pginas; BMP; escaneado en color; controladores USB, TWAIN, WIA, resolucin
Funciones de escaneado
mejorada hasta 4800 x 4800 ppp

Seguridad Filtrado IP, SNMPv3, control de puertos, IPv6, IPP seguro, escaneado a correo electrnico con autenticacin de usuario, recepcin de fax confidencial

Garanta Un ao de garanta a domicilio con ampliaciones opcionales.

Administracin del dispositivo Requisitos elctricos Suministros

Servicios de Internet CentreWare, CentreWare Web, interfaz de Alimentacin: 220-240 Vca, 50/60 Hz. Consumo: En reposo: Cartucho de impresin estndar:1
administracin WebJet 60 W. Impresin: 450 W. Modo de ahorro: 12 W. Homologacin 2.000 pginas 106R01485
Controladores de impresin ENERGY STAR. Cartucho de impresin de gran capacidad:1
Windows 2000/XP (32/64 bit)/Vista/2003 Server/2008 Server, Dimensiones (ancho largo alto) 4.100 pginas 106R01486
1
Pginas normales. El rendimiento declarado cumple con la norma ISO/IEC 19752. El
Mac OS X versin 10.3 y posteriores, varios SO Linux (a travs 445,2 x 410,5 x 395,3 mm; Peso: 3210: 13,8 kg, 3220: 13,9 kg; rendimiento puede variar, segn la imagen, la cobertura y el modo de impresin.
de interfaz USB slo) incluidos Red Hat 8-9, Fedora Core 1-4, Dimensiones del embalaje (ancho x largo x alto): 584 x 551 x
Mandrake 9.2-10.1, SUSE 8.2-9.2, Mandriva 2005/2006/2007 526 mm; Peso: 17.8 kg Opciones
(32/64 bits), Ubuntu 6.06-7.04, Debian 3.1-4.0, sistema UNIX 256 MB de memoria 098N02189
Homologaciones Bandeja de papel adicional 098N02204
AT&T V (4.2) BSD4.3, HP-UX (Rel 9x & 10x), SCO 5.x, SUN OS Autorizacin UL 60950-1/CSA 609501-1-03, marca CE aplicable
5.5, Sparc o Solaris 2.5, Xerox Global Print Driver, Xerox Mobile a las directivas 2006/95/EC, 2004/108/EC y 99/5/EC, FCC Adaptador para red inalmbrica
Express Driver (WorkCentre 3220) apartado 15, clase B, FCC apartado 68 - Adaptador de red elctrica europea* 097S03741
Gestin del papel - Adaptador de red elctrica britnica 097S03742
Contenido del paquete *
no disponible en Suiza y Dinamarca
Bandeja principal y bandeja 2: de 60 a 105 g/m; Bandeja WorkCentre 3210/3220
multifuncin: de 60 a 163 g/m; ADF: de 60 a 105 g/m; Tipos de Cartucho de impresin (2.000 pginas1) Programa de reciclaje de consumibles
papel: papel normal, sobres, etiquetas, cartulinas, transparencias Software (Scan to PC Desktop SE Personal Edition con licencia Los consumibles para la WorkCentre 3210/3220 forman parte
Entorno de funcionamiento nica para compatibilidad con OmniPage y PaperPort) del programa de reciclado de suministros Green World Alliance
En funcionamiento: entre 10 y 32 C; Almacenamiento: CD de documentacin (con manual del usuario, gua de de Xerox. Si desea ms informacin, visite la web de Green World
entre -20 y 40 C; Humedad relativa: de 20 a 80 %; instalacin rpida y declaracin de garanta) Alliance: www.xerox.com/gwa
Niveles de ruido: Imprimiendo: 3210: 49 dB(A), 3220: 50 dB(A), Cable de fax
En reposo: 26 dB(A); Calentamiento (desde el modo ahorro): Cable de alimentacin
menos de 2 segundos; Calentamiento (desde encendido): Cable USB
menos de 54 segundos

Llame hoy mismo. Si desea ms informacin, llmenos o visite www.xerox.com/office

Copyright Xerox Corporation, 2009. Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicacin no podr reproducirse de ninguna forma sin el permiso de Xerox Corporation. XEROX,
CentreWare , WorkCenter y la esfera de conexin son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Adobe y PostScript 3 son marcas registradas o
comerciales de Adobe Systems, Incorporated. PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard. Como asociado de ENERGY STAR, Xerox Corporation ha determinado que este
producto cumple con las normas de ENERGY STAR en lo relativo al aprovechamiento de la energa. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en EE.UU. Las dems
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. La informacin contenida en este folleto est sujeta a cambios sin previo aviso. 5/09 W3XBR-01SA