Manual Transferencia Ordenacion Cuencas Tecnicas Usando ArcGIS

CRDITOS
Realizacin
Fondo Mixto Hispano-Panameo de Cooperacin Tcnica
Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
Universidad de Sevilla
Direccin facultativa
Elena Cuevas
Hilda Candanedo
Redaccin
Jos Ramn Martnez Batlle
Carolina Estivalia Tavarez San Jos
Fernando Daz del Olmo
Rafael Cmara Artigas
Diagramacin
Carolina Estivalia Tavarez San Jos
Jos Ramn Martnez Batlle
NDICE
NDICE
CAPTULO 1. Introduccin _________________________________7
CAPTULO 2. Metodologa _________________________________13
Estilos convencionales utilizados en este manual _________________ 13
Estilo para el inicio de un proceso autoguiado paso a paso___________________13
Estilo para paso de un proceso_________________________________________13
Estilo para nota informativa___________________________________________14
Instalacin de los archivos de ejemplo __________________________ 14
PASO A PASO 1. Instalacin de los archivos de ejemplo provistos en CD hacia la PC _____14
CAPTULO 3. Conceptos de ordenacin y cuencas hidrogrficas __15

Cuenca hidrogrfica_________________________________________ 15
Tipologa de cuencas hidrogrficas ____________________________ 16
Clasificacin descriptiva por su tamao _________________________________16
Clasificacin funcional ______________________________________________16
Clasificacin morfogentica __________________________________________16
Cuenca hidrolgica__________________________________________ 16
Subcuenca _________________________________________________ 16
Evaluacin de recursos hdricos: escalas temporales y balance
hdrico ____________________________________________________ 17
Hidrograma _______________________________________________ 17
Diagnstico (de recursos naturales, de cuencas) __________________ 17
Ordenacin (de recursos naturales, de cuencas) __________________ 17
Zonificacin _______________________________________________ 20
Definicin ________________________________________________________20
Principios _________________________________________________________20
Documentos de planificacin__________________________________ 20
Plan de ordenacin Ambiental Territorial de la cuenca hidrogrfica (POAT) ____20
Plan de Manejo (PM) ________________________________________________20
Normativa especfica ________________________________________ 20
CAPTULO 4. Datos de campo, post-procesamiento e informacin
geogrfica _______________________________________________21
El sistema GPS _____________________________________________ 21
Seleccin del receptor GPS ___________________________________ 21
Recomendaciones para el uso del receptor GPS sin correccin
diferencial _________________________________________________ 23
Configuracin _____________________________________________________23
3
NDICE
PASO A PASO 2. Configuracin del idioma, la hora, proyeccin (formato de posicin)

y datum en el receptor GPS ____________________________________24
Funciones ms comunes de los receptores GPS ___________________________27
Anotaciones en cuaderno _____________________________________ 28
Vaciado de datos desde el receptor GPS a la computadora _________ 31
PASO A PASO 3. Transferir datos desde un receptor GPS hacia la PC _________________32
Introduccin a ArcGIS ______________________________________ 39
Sistemas de informacin geogrfica y ArcGIS ____________________________39
ArcMap __________________________________________________________42
PASO A PASO 4. Cargar ArcMap y conocer sus componentes ms importantes __________42
Visualizacin de informacin geogrfica en ArcMap _______________________46
PASO A PASO 5. Representacin en ArcGIS de datos descargados por el software GPS
TrackMaker desde el receptor GPS a la PC ________________________46
Examinando capas en ArcMap ________________________________________68
PASO A PASO 6. Cargar capas y navegar por la vista de mapas en ArcMap _____________68
PASO A PASO 7. Hacer visibles o invisibles las capas______________________________75
PASO A PASO 8. Cambiar el orden de las capas __________________________________78
PASO A PASO 9. Cambiar la simbologa de una capa ______________________________81
PASO A PASO 10. Visualizar atributos de una capa_________________________________87
PASO A PASO 11. Medir distancias y calcular reas ________________________________92
Proyecciones y Datums en ArcMap_____________________________________96
PASO A PASO 12. Cargar y transformar el sistema de coordenadas sobre la marcha de
capas rster de distinta proyeccin/datum _________________________96
PASO A PASO 13. Cargar y transformar el sistema de coordenadas sobre la marcha de
capas vectoriales de distinta proyeccin/datum ____________________106
PASO A PASO 14. Cambiar el datum de una capa de manera permanente_______________117
Etiquetado _______________________________________________________126
PASO A PASO 15. Etiquetado de objetos para su rpida visualizacin e identificacin_____126
CAPTULO 5. Variables climticas, balance hdrico y diagrama

bioclimtico ____________________________________________137
Introduccin metodolgica y conceptual: factores mesolgicos y
geobotnica _______________________________________________ 137
Balance hdrico de Thornthwaite-Matter: procedimiento de clculo
y representacin grfica_____________________________________ 140
Elementos del balance hdrico y proceso de clculo _______________________142
Proceso de clculo _________________________________________________143
El ndice global de humedad de Thornthwaite Im (1948) __________ 147
El ndice de Termicidad Compensado (ITC)____________________ 148
Diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y Gonzlez Rebollar
modificado________________________________________________ 149
Intensidad Bioclimtica _____________________________________________149
Intensidad Bioclimtica Potencial (IBP) ________________________________149
Intensidad Bioclimtica Real (IBR)____________________________________150
Temperatura Bsica de IBR (TbIBR) __________________________________150
Precipitacin til (p) para las plantas___________________________________150
4
NDICE
Evapotranspiracin residual (e) _______________________________________150

Elaboracin del diagrama bioclimtico y representacin grfica ___ 151
Calculo de variables de las columnas del balance _________________________151
Clculo de los ndices bioclimticos ___________________________________153
Representacin diagrama bioclimtico _________________________________154
Mtodo de Regmenes Ecodinmicos (MRE) a travs de tcnicas de
balance hdrico y diagrama bioclimtico _______________________ 155
Clculo y representacin grfica del balance hdrico y el diagrama
bioclimtico mediante aplicacin informtica ___________________ 161
PASO A PASO 16. Instalacin de la plantilla HidroBio _____________________________162
PASO A PASO 17. Clculo y representacin del balance hdrico y diagrama bioclimtico
para dos observatorios termopluviomtricos de la Repblica de
Panam ___________________________________________________164
Interpolacin de variables a partir de observaciones discretas _____ 181
PASO A PASO 18. Interpolacin de variables climticas y resultados del balance hdrico
y diagrama bioclimtico ______________________________________182
CAPTULO 6. Georreferenciacin __________________________201

PASO A PASO 19. Georreferenciacin de un mapa topogrfico escaneado ______________202
PASO A PASO 20. Georreferenciacin de una imagen de satlite generando un producto
semi-controlado ____________________________________________221
CAPTULO 7. Teledeteccin Espacial y Clasificacin de

Imgenes de Satlite______________________________________241
Teledeteccin _____________________________________________ 241
Fundamentos y conceptos claves______________________________ 242
Conceptos bsicos _________________________________________________242
Principios fsicos bsicos ____________________________________________244
Principales sistemas espaciales de obtencin de imgenes temticas. 248
El Programa LandSat _______________________________________________248
El Satlite SPOT __________________________________________________251
Satlite ASTER ___________________________________________________252
Programas de alta resolucin _________________________________________253
Tratamiento de imgenes: clasificacin supervisada mediante sitios
de muestreo (training sites) en la elaboracin de mapas de
vegetacin, uso y cobertura __________________________________ 253
Objetivos ________________________________________________________254
Metodologa ______________________________________________________255
Trabajo de campo para reconocimiento_________________________________255
Fuentes y Leyenda _________________________________________________255
Trabajo de campo para muestreo ______________________________________255
Identificacin o Clasificacin ________________________________________255
Trabajo de campo para verificacin____________________________________256
Restitucin o correccin ____________________________________________257
5
NDICE
Integracin en SIG _________________________________________________257

Interpretacin _____________________________________________________257
PASO A PASO 21. Clasificacin digital de una imagen de satlite utilizando el
procedimiento estadstico mxima probabilidad__________________257
CAPTULO 8. Encuesta Socio-Ambiental (ESA)_______________285

Introduccin ______________________________________________ 285
Planteamiento de la Encuesta ________________________________ 286
Objetivo de la encuesta _____________________________________________286
Universo Poblacional _______________________________________________286
La Muestra _______________________________________________________287
Tipos de Muestreo _________________________________________________287
Cuotas __________________________________________________________288
Error Muestral y Grado de Confianza __________________________________288
PASO A PASO 22. Clculo del tamao de la muestra para un error muestral fijado a
priori_____________________________________________________290
El Cuestionario____________________________________________________290
Recogida de datos __________________________________________ 293
Equipo de Encuestadores ____________________________________________293
Tablas de programacin y cuotas para la recogida de datos _________________293
Encuesta Preliminar y Definitiva ______________________________________296
Procesamiento de la informacin _____________________________ 296
Codificacin de los Datos ___________________________________________296
PASO A PASO 23. Codificacin y tabulacin de pregunta cerrada en Microsoft Excel _____297
PASO A PASO 24. Codificacin y tabulacin para pregunta cerrada de multiseleccin en
Microsoft Excel ____________________________________________302
PASO A PASO 25. Codificacin y tabulacin para pregunta abierta en Microsoft Excel____305
Anlisis y presentacin de resultados __________________________________307
El Informe _______________________________________________________307
Ficha Tcnica _____________________________________________ 307
CAPTULO 9. Sistemas de Informacin Geogrfica para la
Modelizacin Hidrogrfica ________________________________309
Modelizacin de cuencas ____________________________________ 309
Softwares SIG para modelizacin hidrogrfica _________________ 309
PASO A PASO 26. Instalacin de la extensin HEC-GeoHMS _______________________310
PASO A PASO 27. Cargar ArcView GIS y conocer sus componentes ms importantes ____311
PASO A PASO 28. Construccin de un modelo hidrogrfico mediante HEC-GeoHMS,
utilizando como fuente un MDT y una red hidrogrfica previamente
digitalizada ________________________________________________314
Bibliografa_____________________________________________349
6
CAPTULO 1. INTRODUCCIN
El Proyecto Integral para el Desarrollo de la Costa Abajo de Coln
(PIDCAC) tiene como objetivo especfico mejorar la gestin de los recursos
naturales y socioeconmicos en Costa Abajo de Coln. Para lograrlo, es
preceptiva la generacin de capacidades metodolgicas y tcnicas.
El documento gua para alcanzar dicho objetivo es el titulado

Directrices de Ordenacin para la Gestin Integrada de las Cuencas
Hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda, el cual fue elaborado
mediante asistencia tcnica del Equipo de Estudios Tropicales y Cooperacin al
Desarrollo (GETCD) (G.I. Cuaternario y Geomorfologa PAI RNM-273) de la
Universidad de Sevilla (Espaa) en el marco del Componente Medio Ambiente
o C del PIDCAC.
Para la elaboracin de las Directrices se realiz la identificacin e

interpretacin de los elementos territoriales y recursos naturales, ejecucin de
encuestas socioambientales, creacin de un SIG, y propuesta de gestin
mediante Comisiones Consultivas Ambientales y Comits de Cuenca, tal y
como se refleja en la Figura 1.
Figura 1. Flujograma desarrollado para formular las Directrices de Ordenacin para la Gestin
Integrada de las Cuencas Hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda
Asimismo, se desarroll una amplia fase de participacin con ms de 15

talleres institucionales, comunitarios y tcnicos, en los que concurrieron ms de
100 personas. Los insumos fueron insertados en los documentos de planificacin
impresos durante 2007, aprobados y asumidos por la contraparte, quien est
actualmente ejecutando los resultados y replicando la iniciativa en otras
cuencas.
7
La metodologa empleada por el Equipo es un modelo que surge de la

base de conocimiento generada durante ms de 25 aos de trabajo en el
dominio tropical. La misma ha sido depurada por el Equipo gracias a distintos
Proyectos de Transferencia de Resultados de Investigacin, entre los que
destaca Sistema Ecodinmico para la Evaluacin y Gestin del Medio Natural
Tropical: Transferencia de Resultados de Investigacin Aplicada a la
Conservacin de los Recursos Naturales (OTRI/US-CICT, 2002-2004).
La Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), como contraparte del

Componente de Medio Ambiente del PIDCAC, manifest que este modelo
podra ser replicado en otras cuencas de Panam. Por tal motivo, solicit al
Fondo Mixto Hispano-Panameo de Cooperacin, una capacitacin intensiva
en tcnicas y metodologa, la cual fue aprobada e incluida en el Plan
Operativo Anual de 2007. Esta se materializ en un curso de 40 horas celebrado
durante los das 4 al 8 de junio de 2007 en el Centro del Agua del Trpico
Hmedo para Amrica Latina y El Caribe (CATHALAC), organismo que tambin
apoy con el alojamiento del alumnado.
Este Manual de Transferencia Tcnica y Metodolgica en Ordenacin

para la Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas es el complemento
documental terico-prctico de dicho Curso. Tiene por objetivo transferir a la
Contraparte ANAM metodologa y tcnicas de ordenacin para la gestin
integrada de cuencas hidrogrficas, introduciendo a su personal en el manejo
prctico de herramientas e incorporando las experiencias de los participantes.
En el curso participaron 20 tcnicos de 4 Administraciones Regionales

de ANAM y de la Sede Central. Se decidi favorecer una mayor participacin
de personal de la Administracin Regional en Coln, as como de la Direccin
de Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas de la Sede Central. En la Tabla
1 se relaciona el personal participante:
Tabla 1. Relacin de alumnos y alumnas del Curso Manual de Transferencia Tcnica y
Metodolgica en Ordenacin para la Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas
Nombres y Apellidos Dependencia en la Sede o Regional
Departamento de Cuencas Hidrogrficas,
Anastacio Gonzlez
Administracin Regional de Herrera
Proyecto Cuenca del Ro Chiriqu,
Csar Mora M.
Administracin Regional de Chiriqu
Richard Villalobos
Administracin Regional de Panam Oeste
Direccin de Gestin Integrada de Cuencas
Mara del Carmen Ramos
Hidrogrficas, Sede Central
Roberto Galn
Eric Rodrguez
8
Nombres y Apellidos Dependencia en la Sede o Regional

Genoveva Quintero
Juan Jan
Administracin Regional de Cocl
Isabel Gonzlez
Administracin Regional de Coln
Departamento de Evaluacin y
Yirley Menas Ordenamiento, Administracin Regional de
Coln
Eric Tejeira B.
Noeymi Sez Escala
Administracin Regional de Los Santos
Direccin de Evaluacin y Ordenacin
Daysi de Snchez
Ambiental, Sede Central
Johanna Hinostroza
Departamento de cuencas Hidrogrficas,
Edison Pimentel
Administracin Regional de Veraguas
Jos Rincn C.
Departamento de Cuencas, Administracin
Joseline Mosaquite
Regional de Bocas del Toro
Direccin de Administracin de Sistemas de
Magallys Castillo
Informacin Ambiental, Sede Central
Departamento de Recursos Hdricos,
Yaneth L. Orn
Administracin Regional de Panam Metro
Liboria Gonzlez
Administracin Regional de Coln
El curso tuvo una duracin de 40 horas. Los contenidos desarrollados en

este Manual fueron expuestos y practicados durante el mismo. Se explicaron,
paso a paso, los productos secuenciales necesarios en la ordenacin para la
gestin integrada. Los temas abordados fueron:
Marco terico en la ordenacin y gestin integrada de cuencas
hidrogrficas.
Captura de datos, post-procesamiento y manipulacin de
informacin geogrfica.
Variables climticas, balance hdrico y diagrama bioclimtico.
Representacin cartogrfica.
Teledeteccin espacial y clasificacin de imgenes de satlite.
Encuesta Socioambiental (ESA).
Sistemas de informacin geogrfica para la modelizacin
hidrogrfica.
9
Durante el Curso se abordaron diariamente de 1 a 2 temas tericos con

su correspondiente prctica. Generalmente, la teora se desarroll en la sesin
matutina y la prctica en la vespertina. Los casos de estudio se eligieron de la
base de datos SIG de las Directrices de Ordenacin para la Gestin Integrada
de las Cuencas Hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda.
Adems, complementariamente se compil un Material de Apoyo con

ms de 500 pginas de referencias bibliogrficas fotocopiadas sobre aspectos
tericos y prcticos de las tcnicas ms comunes en ordenacin para la
gestin integrada de cuencas, la mayora en castellano. Se entreg un
ejemplar a cada uno de los 20 participantes, quienes lo consultaron
peridicamente durante el Curso.
Figura 2. Portada del Material de Apoyo del Curso de Transferencia Tcnica y Metodolgica en
Ordenacin para la Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrfica
Con esta resultado Manual+Curso, el PIDCAC avanza

significativamente en la consecucin de los objetivos contenidos en el Plan
Director de la Cooperacin Espaola 2005-2008. Concretamente, al formar
10
tcnicos de la contraparte en materia de gestin integrada de cuencas

hidrogrficas, se satisfacen los objetivos estratgicos 1 y 4 del Plan Director, que
respectivamente corresponden a aumento de las capacidad sociales e
institucionales y aumento de las capacidades para mejorar la sostenibilidad
ambiental.
Este y los dems documentos producidos durante esta asesora,

pueden descargarse desde la pgina web de ANAM (www.anam.gob.pa) o
solicitarse a la Direccin de Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas de
dicha institucin.
11
CAPTULO 2. METODOLOGA
Este Manual es de naturaleza terica y prctica, aunque se hace ms
nfasis en lo segundo que en lo primero. Al inicio de cada captulo temtico y
antes de cada proceso prctico, se insertan algunas ideas conceptuales del
contenido a desarrollar. Los procesos paso a paso son intensivos en el uso de
herramientas informticas. La ms destacada es el software ArcGIS Desktop,
pero tambin se utilizan Microsoft Excel, GPS TrackMaker, ArcView GIS.
Se explica la extensin gratuita HEC-GeoHMS para la generacin de

modelos hidrogrficos, que funciona bajo ArcView GIS, la cual fue diseada
por el Hydrologic Engineering Center. Asimismo se emplea la extensin
igualmente gratuita HidroBio para el clculo y representacin del Balance
Hdrico de Thornthwaite y Matter y el Diagrama Bioclimtico de Montero de
Burgos y Gonzlez Rebollar, la cual funciona bajo Microsoft Excel y fue
diseada por el Grupo de Investigacin Cuaternario y Geomorfologa de la
Universidad de Sevilla
Las prcticas paso a paso se desarrollan con archivos de ejemplo

contenidos en el CD insertado en el reverso de la contraportada. Estos deben
ser copiados por el usuario en el disco duro de su computadora segn se
explica ms adelante.
Se recomienda complementar los contenidos desarrollados en este

Manual con referencias bibliogrficas tericas y prcticas alternativas, muchas
de las cuales pueden descargarse o ser ledas en Internet. Asimismo, se exhorta
al usuario a mantenerse actualizado en las tcnicas informticas para la
gestin de cuencas, dada su rpida evolucin en lo tiempos actuales.
Estilos convencionales utilizados en este manual

Para facilitar la lectura, se han adoptado estilos especficos para
determinados epgrafes, ejemplificados a continuacin:
Estilo para el inicio de un proceso autoguiado paso a paso
PASO A PASO #. PROCESO AUTOGUIADO PASO A PASO, ESTILO A

PARTIR DEL CUAL INICIA LA EXPLICACIN
DETALLADA
Estilo para paso de un proceso

#. Paso del proceso
13
Estilo para nota informativa
b Nota informativa, con cualquiera de las siguientes finalidades:

1) Ampliar conceptos;
2) Sugerir vas alternas de realizar un paso;
3) Complementar informacin sobre el proceso.
Instalacin de los archivos de ejemplo

Para realizar las prcticas desarrolladas en este manual, es necesario
instalar los archivos de ejemplo provistos en el CD adjunto. Siga el
procedimiento descrito a continuacin:
PASO A PASO 1. INSTALACIN DE LOS ARCHIVOS DE EJEMPLO

PROVISTOS EN CD HACIA LA PC
1. Inserte en el lector CD-Rom de su PC, el CD adjunto al manual.
2. Abra el EXPLORADOR DE WINDOWS y visualice el contenido del CD (el
contenido del CD en la raz es CURSAECI). Alternativamente, al insertar el CD,
puede elegir la opcin EXPLORAR EL CONTENIDO DEL CD en el cuadro de
dilogo que se autoejecuta tras la lectura del mismo.
3. Con el botn derecho del ratn, haga clic en la carpeta CURSAECI.
4. Haga clic en el men EDICIN y elija el comando COPIAR
5. Vaya a la carpeta donde desea pegar los archivos. Se recomienda utilizar una ruta
poco profunda, por ejemplo la raz de su disco duro de datos (D:\ u otros) o
primario (C:\). As, los datos quedarn accesibles en la ruta C:\CURSAECI\ o en
D:\CURSAECI. Si decide copiar la carpeta CURSAECI en una carpeta situada en
la raz de un disco, no utilice espacios, comas, operadores matemticos,
caracteres con tildes o , y no sobrepase las 8 letras. Rechace las rutas como
C:\Documents and Settings\<usuario>\Mis documentos, porque ArcVIEW 3.2
ser incapaz de interactuar con los datos en tal ubicacin.
b Nota: En el presente manual, la ruta elegida por usted ser referida

en trminos relativos como <CARPETA DE INSTALACIN>.
Por ejemplo, si eligi instalar los archivos de ejemplo en la carpeta
C:\, en lo adelante lase <CARPETA DE INSTALACIN>
como C:\
6. Una vez dentro de <CARPETA DE INSTALACIN>, vaya al men EDICIN y
pulse el comando PEGAR.
7. Espere a que se copien los datos para retirar el CD del lector.
14
CAPTULO 3. CONCEPTOS DE ORDENACIN Y CUENCAS HIDROGRFICAS
CAPTULO 3. CONCEPTOS DE
ORDENACIN Y CUENCAS
HIDROGRFICAS
Cuenca hidrogrfica
En una aproximacin sinttica se define a la cuenca hidrogrfica como
la unidad geomorfolgica delimitada por la totalidad de los segmentos
aluviales que constituyen la red de drenaje (suma de un ro principal y todos sus
afluentes) inscrita en la superficie terrestre. La lnea de delimitacin se conoce
como divisoria de aguas, siendo en realidad una divisoria de aguas
superficiales drenadas.
Se entiende que el drenaje modela un cauce que morfo

topogrficamente configura un talweg (lnea de puntos ms bajos de una
superficie topogrfica)
En toda la bibliografa geomorfolgica, hidrolgica y de ordenacin y

planificacin de recursos naturales se toma la cuenca hidrogrfica como la
unidad bsica de referencia para la gestin.
Hay que destacar que cuenca hidrogrfica es un concepto geogrfico

clsico, de larga tradicin en la bibliografa cientfica, tanto de la Geografa
Fsica como en las aplicaciones al estudio de los ros, de la Geologa y por
supuesto de la Hidrologa. Las primeras referencias se reconocen en los siglos
XVI (Coulon) y XVIII (Bufon, Buache), llegndose al trnsito de los siglos XIX y XX
con el concepto formado (Davis, Lapparent, Gilbert), perdurando hasta la
actualidad.
En trminos geogrficos, se entiende por cuenca hidrogrfica el rea

de recepcin de lluvia y alimentacin de caudales de cursos de aguas,
definindose territorialmente a travs de las divisorias de aguas que marcan o
modelan los cauces (thalweg). Constituyen por tanto unidades del medio fsico
delimitadas por los interfluvios de las redes hidrogrficas. La conjuncin de
redes (hidrografa) y modelado (cuenca) permite la delimitacin de territorios
coherentes, con posibilidades de jerarquizarlos (los estudios morfomtricos de
redes hidrogrficas) que muy pronto fueron unidades modlicas para la gestin
de los recursos hdricos. Un concepto similar es el de bassin versant (cuenca
vertiente).
15
Tipologa de cuencas hidrogrficas

Clasificacin descriptiva por su tamao
De ms de 2 millones de Km2: Amazonas (6,144 millones de Km2),
Congo (3,730 millones Km2), Nilo (3,254 Km2), Paran (2,583 millones
de Km2), Nger (2,261 millones de Km2)
De ms de 1 milln de Km2 y menos de 2 km2: Volga (1,410 millones
de Km2), Zambeze (1,332 millones de Km2), San Lorenzo (1,049
millones de Km2), Ganges (1,016 millones de Km2)
De ms de 400.000 km2 y menos de 1 km2 : Orinoco (953.000 Km2),
Orange (941.000 Km2), Mekong (805.000 Km2), Danubio (795.000 Km2),
Bravo (608.000 Km2)(frontera EE.UU.-Mxico), Senegal (419.000 Km2)
Inferiores a 400.000 Km2: son las ms frecuentes, incluso las menores a
100.000 Km2, son las que configuran unidades territoriales en pases.
Por ejemplo, Espaa: cuenca del Guadalquivir 57.527 Km2, Duero
97.290 Km2, Ebro 85.360 Km2, Ro Tinto Km2.
Clasificacin funcional
Cuencas endorreicas
Cuencas exorreicas
Cuencas arrecias
Clasificacin morfogentica
De gnesis morfoestructural
De gnesis morfoclimatica
Cuenca hidrolgica
Unidad volumtrica de carcter espacio temporal que considera la
totalidad del recurso hdrico que entra y sale en ella, tanto el de la cuenca
hidrogrfica (constituida por las aguas superficiales) como las aguas
subsuperficiales y subterrneas (incluido el hielo)
Subcuenca
Unidad de tamao inferior a la cuenca, cuyo cauce principal es o
confluye en el cauce principal de la cuenca.
16
Evaluacin de recursos hdricos: escalas temporales y

balance hdrico
La evaluacin del recurso hdrico se refiere a un ao hidrolgico por
cuenca hidrogrfica. Habitualmente, el ao hidrolgico inicia el mes siguiente
al de menor caudal (vista una serie estadstica de aos). En el Mediterrneo, en
Espaa, empieza el 1 de Octubre y acaba el 30 de septiembre. El ao
hidrolgico se emplea para el estudio del balance hdrico.
El Balance Hdrico es la evaluacin de la cantidad de agua que entra y

sale en una unidad hidrogrfica o hidrolgica, y que permite determinar la
disponibilidad espacio-temporal del agua para todos sus usuarios: seres vivos,
ecosistemas, procesos geomorfolgicos, geoqumicos, etc.
Hidrograma
Hidrograma (general): grafica que representa la variacin temporal de
una informacin hidrolgica
Hidrograma unitario: grafica de respuesta de caudal a una cantidad

de precipitacin igual a la unidad en una cuenca hidrogrfica
Hidrograma de crecida: grfica de respuesta de caudal ante un

evento hidrometeorolgico en el que los valores de caudal son extremos
respecto de la media estadstica
Diagnstico (de recursos naturales, de cuencas)

Evaluacin ambiental de la unidad territorial de ordenacin. Aplicada
a la gestin integrada de cuencas hidrogrficas, el diagnstico debe hacerse
por subcuencas hidrogrficas
Ordenacin (de recursos naturales, de cuencas)

Accin o proceso de planificacin destinada al establecimiento de
medidas necesarias para asegurar la proteccin, conservacin, mejora y
utilizacin sostenible de un territorio.
El Plan de Ordenacin es el documento que recoge los resultados de

dicha accin. Debe contener objetivos generales y especficos. Entre los
generales, deben sealarse cinco principales:
Estado de conservacin de los ecosistemas y sus recursos
Caracterizacin de los factores limitantes para la conservacin de
los ecosistemas y de los recursos
17
Delimitacin de los regmenes de proteccin pertinentes

Identificacin de medidas de conservacin y restauracin de
ecosistemas y recursos
Aportar directrices de manejo, acciones sectoriales, y actuaciones
para la mejora de la ordenacin
Entre los objetivos especficos se sealan:

Consolidar la conservacin de los recursos, especialmente mas
amenazados
Regenerar los recursos y ecosistemas degradados
Establecimiento de directrices para el desarrollo sostenible de las
comunidades locales
Delimitar actividades compatibles con la conservacin y desarrollo
socioeconmico
La ordenacin formulada en el marco del Proyecto Integral para el

Desarrollo de la Costa Abajo de Coln, se ha desarrollado implementando el
mtodo ecodinmico aplicado a la gestin integrada y adaptativa de las
cuencas hidrogrficas. El mtodo ecodinmico de Tricart reconoce al medio
natural como un ente cambiante, controlado por procesos ecolgicos y
biogeomorfolgicos.
Gestin implica una accin ejecutora de un servicio (gestionar,

management), referido a un servicio pblico para los ciudadanos. Por tanto,
trata de la administracin de unos recursos conforme a una legislacin
especfica y unos lineamientos de poltica gubernamental. La gestin de los
recursos hdricos constituye pues una forma de gestionar unos recursos naturales
derivados del ciclo hidrolgico en un territorio predeterminado. En sentido
estricto, la expresin recursos hdricos tiene un mayor alcance que otra tambin
utilizada como sinnimo, recursos hidrulicos. sta ltima remite al volumen de
agua, energa potencial y comportamiento del recurso disponible en un tiempo
dado y para una unidad geolgica o geomorfolgica definida, utilizndose
igualmente con el sentido de volumen de agua renovable. Es por ello que
existen servicios en las administraciones pblicas bajo la denominacin de
gestin de recursos hidrulicos.
A partir de la aplicacin de los criterios dinmicos al estudio de las

cuencas hidrogrficas, surge el concepto de gestin integrada. Este concepto
se nutre de otros dos: en primer lugar, el de estados de equilibrio y
posteriormente el de sistema, ambos con referencia a su aplicacin al medio
natural. El paradigma de los equilibrios o las tendencias a las situaciones de
equilibrio, tambin denominadas ptimos (o climaxs) introduca el valor de la
18
modelizacin en el comportamiento de los procesos naturales, y con ello la

capacidad de afrontar previsiones o regulaciones en la utilizacin de unidades
jerarquizadas como las cuencas hidrogrficas. La teora de sistemas facilit la
integracin de los elementos de la modelizacin, haciendo entrar en ella toda
la funcionalidad de la cuenca (los procesos) y la valoracin de su
comportamiento hdrico (las respuestas). En consecuencia, aparece un
diagnstico integral de los recursos hdricos (tambin denominado hidrosistema
con diferentes escalas territoriales de estudio), que permite una regulacin
permanente de los elementos-procesos-respuestas que se dan en la cuenca.
Una herramienta ha venido a fomentar la gestin integrada de las cuencas
hidrogrficas, los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG).
La gestin integrada es, en la prctica, la administracin institucional

global de los procesos y recursos hdricos de una cuenca hidrogrfica,
atendiendo a la conservacin y regeneracin del agua, la participacin en las
decisiones de los usuarios y moradores, y la sostenibilidad de los usos.
El establecimiento de la gestin integrada debe basarse en una

legislacin especfica, por ejemplo en Panam, la Ley de Cuencas. La gestin
integrada debe ser al mismo tiempo adaptativa, que consiste en un modelo de
gestin en los medios naturales iniciado en las acciones de restauracin
ambiental y particularmente en los ecosistemas con dficit de capital
cientfico. La aplicacin de la gestin adaptativa a las cuencas hidrogrficas,
se plantea a travs de la interiorizacin del seguimiento y la monitorizacin de
los procesos naturales en los planes de manejo y en las actuaciones a
desarrollar, tal y como proponen Schreiber y otros (2004) (Figura 3).
Figura 3. Ciclo de accin de la gestin adaptativa, segn Schreiber y otros (2004).
19
Zonificacin
Definicin
Conjunto de reas territoriales o polgonos expresados

cartogrficamente resultado del estudio y diagnstico del medio, organizadas
en funcin de limitaciones de uso y manejo, para la consecucin de los fines de
una ordenacin. La zonificacin debe constituir una cartografa especfica
Principios
Cada ordenacin propone un modelo de zonificacin. Tres grandes

principios deben guiar la zonificacin:
Garantizar la conservacin de los elementos, procesos, actividades
Restaurar, recuperar, rehabilitar los elementos y procesos
degradados
Orientar la puesta en valor y aprovechamiento de los recursos
naturales
Documentos de planificacin
Plan de ordenacin Ambiental Territorial de la cuenca hidrogrfica
(POAT)
Documento que establece la zonificacin general de una cuenca, el

cual se traduce en un mapa de ordenacin con una leyenda que agrupa
grandes conjuntos de ordenacin (como por ejemplo zonas A,B,C,D)
Plan de Manejo (PM)
Documento de aplicacin de las normativas y las directrices

especficas, junto al Plan de Actuaciones. Su mbito podra ser una cuenca
completa, pero debera dirigirse la subcuenca.
Normativa especfica
Conjunto de normas de aplicacin y obligado cumplimiento en el
territorio de ordenacin, que complementan y no contradicen a la legislacin
vigente.
20
CAPTULO 4. DATOS DE CAMPO, POST-PROCESAMIENTO E INFORMACIN GEOGRFICA
CAPTULO 4. DATOS DE CAMPO, POST-

PROCESAMIENTO E INFORMACIN
GEOGRFICA
El sistema GPS
En el Material de Apoyo se incluye un texto tomado de la enciclopedia
libre Wikipedia, que resume las caractersticas del sistema GPS. Se puntualizan
algunas cuestiones:
GPS son las siglas, en ingls, de Global Positioning System (cuyo
nombre correcto es NAVSTAR GPS) que en castellano se traduce
como Sistema de Posicionamiento Global. Es un Sistema Global de
Navegacin por Satlite. El sistema GPS fue diseado e instalado, y
actualmente operado, por el Departamento de Defensa de los
Estados Unidos de Amrica. Inicialmente fue utilizado para fines
militares, pero hoy en da est abierto para aplicaciones civiles. La
antigua URSS puso en marcha el homlogo GLONASS. Se estn
programando otros sistemas para los aos venideros, como el
europeo Galileo. Sin embargo, el ms popular en la actualidad es
GPS. La precisin depende de la disposicin de los satlites y otras
fuentes de error. En Estados Unidos, Europa y Japn, utilizando
tecnologas como WAAS, EGNOS y MSAS, que consisten en sistemas
de correccin diferencial, se pueden conseguir errores de 2 m en el
dato horizontal, y 3 m en el dato de altura. Fuera de estos pases, el
error generalmente es de entre 5 y 15 m.
El sistema GPS integra tres grandes componentes: sistema de
satlites (24, de los que 21 son operativos y 3 de respaldo),
estaciones terrestres que controlan las rbitas de los satlites, y
finalmente los terminales receptores que comnmente la gente
denomina GPS, que son los aparatos que el usuario compra en la
tienda.
Seleccin del receptor GPS

La seleccin del dispositivo depender del tipo de trabajo a realizar. En
ordenacin de cuencas grandes y medianas, la precisin centimtrica no es
imprescindible, salvo que se tenga prevista la actuacin en predios. Por lo
tanto, un buen receptor a los efectos debera tener los siguientes requisitos
mnimos:
21
Resistencia a las inclemencias ambientales. Todos los receptores

comunes para trabajar en exteriores resisten la lluvia, el sol, las
temperaturas moderadamente altas e incluso los impactos, sin
embargo es necesario exigir este requisito imprescindible.
Un error promedio de entre 5 y 15 metros. Es muy probable que en el
futuro cercano todos los receptores capturen datos con precisin
centimtrica, pero por el momento se requiere de dispositivos
costosos que corrigen diferencialmente el dato capturado,
encareciendo as el receptor.
Disponibilidad para la captura de puntos de camino (waypoint),
recorridos (tracks), planificacin de rutas (route planning),
Brjula, al menos de movimiento, aunque deseable la brjula
electrnica.
Disponibilidad para la transferencia de datos hacia computadora.
Alimentacin por bateras convencionales. Un receptor GPS que
utilice una batera no convencional podra impedir el trabajo de
campo en caso de descarga o de no ser posible la recarga externa.
Es deseable que el receptor admita la incorporacin de una antena
externa.
Entre los accesorios ms tiles se citan:

Bolsa de transporte, que pueda ser adherida al cuerpo o a correas,
o incluso al equipaje.
Antenas para la mejora de la recepcin de la seal, que resulta muy
til cuando se trabaja bajo dosel.
Cable para la transferencia de datos hacia computadora.
Bateras recargables.
Generalmente, los receptores comerciales con estas caractersticas,

permiten la carga de mapas suministrados por el fabricante. Para pases donde
la cartografa est muy avanzada, existen fuentes rsters y vectoriales muy
detalladas. Sin embargo, para el resto del mundo (la mayora), dicha
informacin es poco detallada o inexistente, por lo que una funcin deseable
sera que el receptor GPS admitiera mapas elaborados por el usuario. Esto
generalmente encarece mucho el dispositivo.
En los ltimos aos, es habitual que los tcnicos de campo configuren

un equipo multi-dispositivo que facilite la labor de campo. La configuracin
ms comn consiste en adquirir una computadora de bolsillo (Pocket PC o
PPC), un GPS Bluetooth y una aplicacin informtica diseada para PPC que
22
interacte con el GPS, permitiendo al mismo tiempo la utilizacin de mapas de

usuario. En este tipo de configuraciones se aaden cajas de seguridad para
proteger de las inclemencias ambientales los dispositivos electrnicos y
dispositivos para recargar la energa de las bateras. Por unos cientos de dlares
adicionales se puede configurar un buen equipo cuyas prestaciones sern muy
superiores a las de un receptor comn, como por ejemplo la visualizacin de la
posicin sobre fotos areas o mapas topogrficos, o incluso la creacin y
edicin de capas vectoriales en tiempo real. Sin embargo, las PPC no estn
diseadas para trabajos de campo en condiciones extremas, por lo que
siempre es necesario portar un receptor GPS comn.
Recomendaciones para el uso del receptor GPS sin

correccin diferencial
Configuracin
El primer paso debe ser la lectura comprensiva y prctica del manual

de usuario provisto por el fabricante. Todas las funciones son detalladamente
explicadas y permiten la ejecucin de ejemplos prcticos. Asimismo, el manual
indica los pasos a dar para la necesaria configuracin del receptor. Resulta
imprescindible realizar este paso antes de salir al campo, especialmente en lo
relativo a los siguientes parmetros:
Proyeccin (en los receptores generalmente se refiere como
formato de posicin). Dado que este dato hay que colocarlo en el
cuaderno, el usuario debe conocerlo previo a la salida de campo y
configurarlo segn sus necesidades. Generalmente se emplea la
proyeccin UTM, porque las coordenadas se recogen en unidades
mtricas respecto de un origen hacia el falso Este y el falso
Oeste, las cuales son fcilmente manejables en campo y su
representacin manual en un mapa topogrfico UTM mucho ms
conveniente.
Datum. Esta informacin debe ser colocada junto a cada
coordenada en el cuaderno de campo, por lo tanto, es necesario
configurarla y conocerla para su posterior tratamiento. Si se
pretende hacer uso de los datos en campo, se recomienda que el
datum del receptor coincida con el del mapa impreso de
referencia. Por ejemplo, si el mapa a usar en campo es el
topogrfico, y este representa la cuadrcula de la Proyeccin UTM,
datum NAD27, se recomienda configurar as el receptor. Esto permite
ubicar con facilidad, en campo y en tiempo real, cualquier punto
obtenido y conocer su ubicacin.
Huso horario. Es recomendable indicarle al receptor el huso horario
en el cual ser utilizado. La hora que aportan los receptores es de
23
muy alta precisin, por provenir de los relojes atmicos de los

satlites del sistema. Tan pronto el usuario configura
adecuadamente este dato, es recomendable sincronizar la hora de
la cmara fotogrfica con la del receptor. As, las fotografas
quedarn georreferenciadas, proceso cuyo detalle se describe en el
siguiente subepfgrafe.
Antes de cualquier visita de campo, el receptor debe ser configurado

adecuadamente. Deben definirse al menos tres campos: hora o huso horario,
proyeccin (formato de posicin) y datum. En todos los receptores populares
existe la posibilidad de configurar estos campos. Se recomienda utilizar la
proyeccin y datum del mapa en papel que se utilizar en campo,
expresndolos claramente en las anotaciones de cuaderno. Se presenta a
continuacin un ejemplo de cmo configurar el GPS72 de la marca Garmin.
PASO A PASO 2. CONFIGURACIN DEL IDIOMA, LA HORA,

PROYECCIN (FORMATO DE POSICIN) Y DATUM
EN EL RECEPTOR GPS
1. Encienda el receptor GPS. Luego de aceptar el aviso uso bajo su propio riesgo
(pulsando PAGE o ENTER), aparece la pgina de satlites.
b Nota:
1) Al encender el receptor, inicialmente se muestra una advertencia
sobre el uso bajo su propio riesgo y, a continuacin, al pulsar
ENTER o ACEPTAR se pasa inmediatamente a la pantalla de
satlites. En esta se muestra una vista cenital de los satlites
disponibles, la intensidad de seal de cada uno (diagrama de
barras), fecha y hora, altura, precisin y la posicin actual.
2) El GPS72, como la mayora de los receptores populares de la
marca Garmin, tiene una interfase de usuario organizada segn las
pginas o pantallas: de satlites o de informacin del GPS, de
mapa, de brjula, de carretera y de ruta activa, mostradas en la
siguiente figura:
24
2. Pulse el botn MENU dos veces. Aparecer el Men principal (Main menu)
3. Sombree la opcin Ajustar (Setup) presionando el rocker por abajo y luego pulse
el botn ENTER
b Para navegar sobre las opciones de los mens del receptor Garmin
GPS72, se utiliza el botn central (denominado rocker), pulsndolo
convenientemente por arriba, abajo, izquierda, derecha. La opcin
sombreada se activar al pulsar el botn ENTER.
4. Aparece un conjunto de fichas (tabs). La ficha General est sombreada por
defecto. Presione el rocker por abajo hasta sombrear el campo WAAS, pulse
ENTER y elija la opcin Desactivado (Disabled). Esto desactivar la correccin
diferencial del sistema WAAS, cuya funcionalidad slo es vlida hasta el Norte de
Mxico.
5. Presione el rocker por abajo hasta sombrear el campo Idioma (Language). Elija el
idioma de su preferencia.
6. Sombree la ficha Localizacin (Location) presionando el rocker por arriba o por
abajo. Luego presione el rocker por la derecha hasta sombrear la ficha
Localizacin (Location).
7. Pulse el rocker hacia abajo, hasta sombrear la opcin Formato de localizacin
(Location format).
25
8. Presione ENTER y utilice el rocker por arriba o por abajo hasta sombrear la opcin
deseada. Es preferible utilizar la proyeccin del mapa en papel a utilizar en campo.
Los mapas topogrficos y los temticos de territorios pequeos, se representan en
la proyeccin UTM, la cual utilizaremos en este ejemplo. Sombree el formato UPS
UTM y presione ENTER.
b Notas:
1) La proyeccin UTM puede aparecer tambin en este modelo
como UTM UPS.
2) Si tuviera que elegir el formato en el sistema sexagesimal,
localice mediante el rocker la opcin hddd.ddddd (grados y
grados decimales), hdddmm.mmm (grados, minutos y minutos
decimales) o hdddmmss.s (grados, minutos, segundos y
segundos decimales) y presione ENTER.
9. Presione el rocker por abajo para sombrear la opcin Datos de mapa (Map
datum). Elija el Datum de conveniencia. Es preferible utilizar el Datum del mapa en
papel a utilizar en campo. Los mapas topogrficos y los temticos de territorios
pequeos, se representan en NAD27 (North American Datum, 1927), el cual
utilizaremos en este ejemplo. Sombree el Datum NAD27 Canal Zn y presione
ENTER.
b Nota: Si tuviera que elegir el datum WGS84 (World Geodetic

Survey, 1984), localice mediante el rocker la opcin WGS 84 y
presione ENTER.
10. Presione el rocker por arriba o abajo, hasta sombrear nuevamente la ficha
Localizacin (Location).
11. Presione el rocker por la izquierda hasta sombrear la ficha Hora (Time).
12. Presione el rocker por abajo hasta sombrear el campo Zona horaria (Time zone).
13. Presione ENTER y elija Otro (Other).
14. Presione el rocker por la derecha hasta sombrear el campo Dif. UTC (UTC offset).
15. Presione ENTER y elija -05:00.
b Nota: En Panam hay una diferencia horaria respecto de la Hora

Universal Coordinada (Universal Time Coordinated) de 5 horas
negativas. Usted debe averiguar dicha diferencia respecto del lugar
donde se encuentre trabajando, para obtener del receptor la hora
correcta.
16. Presione el botn QUIT para volver al Men principal, y QUIT nuevamente para
volver a la pantalla de satlites.
26
b Nota: Tambin puede salir utilizando el botn PAGE, el cual le

llevar hacia la ltima pantalla que visualiz antes de entrar al
Men principal.
17. Sincronice la hora de su cmara digital (si dispone de una) con la del receptor.
La recogida de datos en campo slo es viable una vez el receptor ha

sido configurado, de lo contrario, se desaconseja capturar coordenadas. Los
datos almacenados en el receptor pueden ser transferidos a la PC, lo cual
ofrece mltiples aplicaciones:
En la mayora de receptores GPS, los puntos de recorrido (track) slo
pueden ser manipulados desde la PC. Estos son muy tiles para
visualizar el recorrido de campo con indicacin exacta de hora y
fecha, lo cual resulta muy productivo a efectos de geolocalizar las
fotografas tomadas en campo.
Los puntos de camino (waypoint) son identificados por el receptor
con un cdigo que igualmente debe ser recogido en cuaderno. As,
todas las anotaciones de cuaderno son visualizadas rpidamente
sobre el territorio.
Funciones ms comunes de los receptores GPS
Los receptores GPS sin correccin diferencial ms populares,

actualmente a precios de centenas de dlares, tienen las funciones bsicas
para el trabajo de campo en ordenacin de cuencas. Se desaconseja se uso
en delimitacin del parcelario, agricultura de precisin, resolucin de conflictos
de tenencia de la tierra, trazado de carreteras, y cualquier otra actividad en los
que el error mximo admisible sea de orden centimtrico.
La captura de puntos de control para la georreferenciacin de fuentes

cartogrficas, tales como imgenes de satlite de resolucin mediana (30 a 15
m), es viable utilizando este tipo de receptores GPS. Se desaconseja su
aplicacin en la correccin de fotografas areas de escala grande.
El dato de altura es recomendable desecharlo cuando no se dispone

de correccin diferencial, por su amplio margen de error. Se recomienda utilizar
la altura proporcionada por el mapa topogrfico o por algn modelo digital de
elevaciones (MDE o DEM por sus siglas en ingls).
Las funciones ms importantes de los receptores GPS comunes, de gran

utilidad en la ordenacin de cuencas, son las siguientes:
Captura de puntos de camino, que en ingls se conoce como
waypoint.
27
Captura por defecto de recorridos, lo cual se denomina en ingls

track. Esta funcin resulta muy til para cartografiar el recorrido de
forma automtica, sin la intervencin del usuario. El receptor
captura, peridicamente y segn una configuracin manual o
automtica, puntos a lo largo del recorrido en marcha. Los tracks
pueden ser posteriormente descargados a la computadora y
observar el recorrido, con indicacin de las coordenadas, fecha y
hora. Si el receptor es sincronizado en hora con una cmara
fotogrfica digital, se pueden asociar todas las fotografas con
coordenadas, y saber con buena precisin el lugar donde cada una
fue capturada. Este proceso se denomina geotagging, cuya
traduccin al castellano sera geo-etiqueta. Existen aplicaciones
comerciales que facilitan este proceso, de tal forma que los atributos
geogrficos de la fotografa quedan recogidos en un campo y
pueden ser colocadas sobre un mapa para ilustrar lo que se ve en
determinados puntos del territorio.
Planificacin de rutas. El receptor indica al usuario cmo llegar a un
lugar determinado a travs de una ruta previamente planificada.
Brjula de orientacin. Esta funcin slo es confiable mientras el
aparato se desplace, porque la mayora incorpora la denominada
brjula de movimiento. Algunos receptores disponen de brjula
electrnica, pero suelen ser ms costosos.
Anotaciones en cuaderno
La escritura en cuaderno es uno de los pasos ms importantes del
trabajo de campo. Todo cuanto se observa en campo debe ser recogido,
incluyendo posibles interpretaciones que expliquen hechos observables. Son
tiles las tablas hechas a mano, los transectos, descripciones perfiles de suelo y
cortes (que incluyan biosedimientologa, estratigrafa, color, entre otros),
inventarios florsticos, modelos de representacin de la vegetacin, reportes de
fauna y fotografiado, hidrogramas, relatos de inundacin con indicacin de
niveles, coordenadas y fecha del evento, croquis, cambios de lnea de costa,
entre otros. Es posible adjuntar adecuadamente informacin recogida en
formularios, como por ejemplo inventarios de parcelas de vegetacin.
Dispositivos como el receptor GPS, cmara digital y otros

complementarn las anotaciones. Los datos del receptor GPS deben recogerse
en todos los casos usando siempre la misma convencin, a efectos de evitar
confusiones. Las fotografas capturadas pueden ser referidas en el cuaderno, a
efectos de destacar cualquier aspecto de inters o enfatizar un hecho
concreto evidente en la toma.
28
Se recomienda utilizar lpiz de carbn color negro. Se desaconseja el

uso de bolgrafos de tinta, porque en el supuesto de humedecimiento o
mojado, se puede borrar el contenido ya anotado.
Las anotaciones asentadas en cuaderno nunca deben ser borradas. En

caso de que en una visita posterior se descubre que algn dato ya asentado
era incorrecto, la correccin debe hacerse tachndolo pero dejndolo visible.
La captura de coordenadas en campo requiere de un protocolo de

sistematizacin en cuaderno. Son aprovechables para interpretacin posterior
slo aquello datos que cuentan con las siguientes indicaciones:
Proyeccin. Es imprescindible expresar con claridad la proyeccin
del dato adquirido. Aunque si bien es fcil asumirla por su expresin
numrica. Aquellas coordenadas expresadas en grados, minutos y
segundos (o grados y minutos decimales, o grados y grados
decimales) pueden ser asumidos directamente a la proyeccin
geogrfica, mientras que cifras del orden de los cientos de miles o el
milln pueden asumirse a la proyeccin UTM. Sin embargo, tales
asunciones pueden llevar a error. Por ejemplo, el cifrado numrico
de coordenadas del sistema de proyeccin Lambert es similar al
UTM, por lo que es preceptiva esta indicacin para poder proyectar
adecuadamente la informacin en la aplicacin informtica.
Datum. La ausencia de este dato es el mayor quebradero de
cabeza en la produccin cartogrfica actual. Se ha hecho habitual
en los ltimos aos colocar en un mismo mapa informacin
colectada en distintos datums (en la gramtica latina el plural
correcto sera data, pero las convenciones cartogrficas
internacionales establecen datums). As, es comn observar, por
ejemplo, ros, lmites provinciales y carreteras, desplazados de su
posicin verdadera 207 m hacia el Sur o el Norte y 20 m hacia el Este
u Oeste.
Identificador secuencial asignado por el receptor GPS. Este dato es
opcional, pero facilita mucho el post-procesamiento en gabinete. La
mayora de los receptores GPS actuales asignan automticamente
un cdigo de tres dgitos a cada waypoint, (punto de camino en
la denominacin castellana, el cual se colecta al fijar su posicin
deliberadamente en el receptor GPS), el cual se incrementa en 1
con cada fijacin. Si se dispone de cable para transferir los puntos
hacia la computadora, el identificador que quedar recogido en la
base de datos ser el referido cdigo. As, el cuaderno y la base de
datos podrn ser integrados a travs de dicha referencia comn. El
usuario puede, opcionalmente, cambiar dicho cdigo asignado por
29
defecto por un nombre largo que incluya letras, pero este proceso
retarda mucho la colecta de datos en campo.
Interpretacin o datos de inters sobre el punto. Un punto con la sola
indicacin de las coordenadas es un punto perdido. El cuaderno de
campo es imprescindible en esta labor. Es necesario anotar las
coordenadas, su proyeccin y datum, y la informacin relevante
sobre el punto en cuestin, tales como informacin botnica o
faunstica, transectos, geologa, geomorfologa, o cualquier otro
dato del medio. Cualquier convencin es apropiada siempre que el
punto contenga la informacin de inters para el tcnico. La Figura
4 muestra una convencin sugerida, mientras que la Figura 5
muestra un ejemplo concreto de aplicacin.
[x, y ] cdigo asignado por GPS

proyeccin y datum
Figura 4. Convencin sugerida para la expresin de puntos,
con indicacin de sus coordenadas (x e y), proyeccin y datum.
[588927,1014716]020
UTM, NAD27
Punto central del cauce de la quebrada Membrillar. Se
recoge inventario sin parcela en mrgenes. Se observa
Carapa sp., Pterocarpus sp., Zygia longifolia,
Montricardia arborescens, Sourabea simpetala, Elaeis
sp., Doleocarpus dentatus, Miconia argentea,
Tabebuia rosea, Clitoria sp., Manicaria saxifera,
Cocos sp., entre otras. En la margen convexa se
reportan las especies citadas (salvo Cocos), con
dominancia de Elaeis sp., mientras que en la margen
cncava se observa un potrero de ratana con Cocos.
La profundidad del cauce en este punto es de 1.75 m.
Figura 5. Ejemplo de aplicacin de la convencin sugerida.
El receptor GPS aporta las coordenadas y permite guardarlas. Es til

guardar los waypoint y descargarlos posteriormente a la computadora, pero
resulta imprescindible anotar las coordenadas en cuaderno oportunamente. El
receptor podra sufrir una avera o borrarse la memoria, perdindose as todas
las coordenadas capturadas previamente en campo.
Es recomendable recoger, en el encabezado de la pgina que da

inicio a cada da, los nombres de las personas que conforman el equipo de
trabajo, sean estos de apoyo o tcnicos.
Por ltimo, es importante anotar sistemticamente los nombres de los

informantes de campo (locales) que voluntariamente se identifiquen. Esto
30
permite, en una visita posterior, contrastar los posibles cambios ocurridos en el

territorio con las mismas personas.
Vaciado de datos desde el receptor GPS a la computadora

Los receptores GPS ms populares permiten la transferencia de los
datos almacenados hacia la computadora y viceversa. Para bajar los datos
se requieren dos dispositivos adicionales: 1) cable de conexin entre el receptor
y la PC; 2) aplicacin informtica que se instala en la PC capaz de interactuar
con el receptor.
El primero generalmente es un cable que utiliza el protocolo de

comunicacin NMEA, con un terminal de cuatro puntos que se conecta a este
y otro terminal que se conecta a la PC por un puerto serial o USB. El cable ms
comn tiene terminal serial, lo cual presenta un inconveniente en PC modernas
en las que ya no se incluye dicho puerto (e.g., las porttiles), lo cual se solventa
adquiriendo, adicionalmente, un cable serial-USB (ver Figura 6 y Figura 7).
Figura 6. Cable de transferencia de datos Figura 7. Cable adaptador de puerto serial a

entre PC y receptor GPS Garmin (tomado de USB (tomado de Amazon.com).
Amazon.com).
Cada fabricante incluye, con la venta del receptor, una aplicacin

para la descarga de datos, aunque en la mayora de los casos, se trata de
paquetes muy limitados.
Existen softwares diseados por terceros, como OziExplorer

(www.oziexplorer.com) o GPS TrackMaker (www.gpstm.com). Ambas son
aplicaciones robustas, capaces de interactuar con la mayora de los
receptores populares, y permite exportar los datos descargados hacia
aplicaciones informticas de SIG, como ArcView. Tambin permiten visualizar
los datos descargados sobre mapas rsters. OziExplorer ofrece aplicaciones
autnomas y extensiones del programa que permiten convertir mapas rsters a
31
formato nativo, e incluso manipular datos de GPS en tiempo real va PocketPC

o PDA. GPS TrackMaker dispone de dos versiones, una de pago y otra gratuita,
siendo esta ms limitada que aquella. Por ejemplo, la versin de pago permite
exportar los datos directamente a archivos shapefile de extensin .shp (el
popular formato creado por ESRI que emplea el paquete ArcGIS), as como
casi todas las funcionalidades de OziExplorer, mientras que con la versin
gratuita no es posible. Sin embargo, con esta ltima se pueden transferir los
datos al PC, representarlos sobre mapas rsters e incluso visualizarlos con un
simple botn en el programa GoogleEarth.
Se ilustra a continuacin un ejemplo sobre como transferir los datos

desde un receptor Garmin, modelo GPS72, hacia la PC utilizando la versin
gratuita del programa GPS TrackMaker. Los datos a descargar son puntos de
waypoint y de tracks capturados en la cuenca del ro Indio.
PASO A PASO 3. TRANSFERIR DATOS DESDE UN RECEPTOR GPS

HACIA LA PC
1. Asegrese que el receptor est apagado.
2. Inserte el terminal USB del adaptador serial-USB en cualquier puerto USB de la
PC
3. Conecte el terminal serial del cable de transferencia con el adaptador
4. Conecte el terminal de 4 puntos al receptor.
b Nota: Los adaptadores serial-USB utilizan un controlador (driver),

generalmente suministrado por el fabricante. Al conectar el cable a
un puerto USB de la PC y, dependiendo del sistema operativo, sta
podra no mostrarle el mensaje Nuevo hardware encontrado.
Siga las instrucciones del fabricante para la correcta instalacin del
adaptador, porque de lo contrario podra obtener resultados
inesperados. Se recomienda conectar el adaptador siempre en el
mismo puerto USB.
5. Encienda el receptor GPS y vaya a la pgina de satlites (aparece por defecto al
encenderlo luego del aviso uso bajo su propio riesgo). Active el modo de
simulador del receptor GPS, presionando el botn MENU y eligiendo la opcin
Iniciar simulador (Start simulator)
32
6. En el receptor GPS, presione el botn MENU dos veces. Aparecer el Men

principal (Main menu).
7. En el receptor GPS, sombree la opcin Ajustar (Setup) y presione ENTER.
8. En el receptor GPS, con la ficha General sombreada, presione el rocker por la
derecha hasta sombrear la ficha Interface.
9. En el receptor GPS, presione el rocker por abajo para sombrear la opcin
Formato de datos de serie (Serial data format). Asegrese de que aparece la
opcin Garmin. De lo contrario, sombree con el rocker dicha opcin y pulse
ENTER.
10. En el receptor GPS, presione PAGE. Esto le llevar a la pgina de satlites
nuevamente.
11. En la PC, abra el programa GPS TrackMaker.
b Notas:
1) Para instalar la versin gratuita del programa GPS TrackMaker,
visite la direccin www.gpstm.com y descrguelo desde all. Siga
las instrucciones de instalacin.
2) Las indicaciones a continuacin se refieren al programa GPS
TrackMaker instalado en la PC.
12. En el men GPS, elija el comando INTERFAZ GARMIN. Le aparecer el cuadro
de dilogo GPS TRACKMAKER INTERFAZ GARMIN, ilustrado a continuacin:
33
13. De la lista de PUERTOS SERIALES DISPONIBLES, elija un puerto

aleatoriamente. Puede comenzar por el ms bajo, por ejemplo, el 3.
14. Presione el botn IDENTIFICAR. El programa iniciar una comprobacin de
comunicacin con el receptor GPS en el puerto seleccionado. Si no detectara el
receptor GPS, el cuadro de dilogo mostrar el siguiente mensaje:
15. Haga esta comprobacin tantas veces sea necesario, hasta que el cuadro de
dialogo GPS TRACKMAKER INTERFAZ GARMIN indique que ha detectado el
receptor. En este ejemplo, el receptor GPS est conectado a travs del puerto
serial 4. El cuadro de dilogo lucir de la siguiente manera:
34
16. Puede iniciar la descarga de datos. Presione el botn RECIBIR DATOS DEL GPS,
el cual se pondr azul.
17. Pulse el botn TODO. Esto har que todos los waypoints y tracks se descarguen
hacia la PC. Espere a que se descarguen todos los datos. Una vez terminado el
proceso, el cuadro de dilogo lucir de la siguiente manera:
18. Pulse SALIR y apague el receptor GPS.

19. Los datos descargados aparecern en la pantalla de GPS TrackMaker, segn se
ilustra a continuacin:
35
b Nota: Dado que los datos descargados no han sido guardados

todava en la PC, en la barra de ttulo del programa slo aparece
GPS TrackMaker.
20. Los datos descargados estn almacenados en un archivo temporal. Si usted
cerrara el programa, estos se perderan. Guarde el archivo de inmediato en una
ubicacin de su preferencia. Para ello, pulse el men ARCHIVO y el comando
GUARDAR ARCHIVO COMO.
21. Ubique la carpeta en la que se guardar el documento y escriba el nombre del
archivo en el campo NOMBRE. Guarde el documento en la carpeta \\<CARPETA
DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS, tal como se ilustra a
continuacin:
36
b Nota: Se recomienda utilizar una convencin para nombrar los

archivos que contienen los datos descargados desde el receptor. Se
propone una nomenclatura en la que se indique la fecha (ao, mes,
da) y el tipo de datos descargados (tracks, waypoints, ambos). Por
ejemplo, supngase que los datos fueron descargados el 4 de junio
de 2007 y, dado que se ha descargado todo (tracks y waypoints), el
nombre quedara de la siguiente manera:
2007_06_04_tracks_y_waypoints.
22. Presione GUARDAR. Fjese que la barra de ttulo (banda azul superior de la
ventana del programa), ha cambiado para mostrar la ruta y nombre del archivo. El
programa lucir de la siguiente manera:
23. Complementariamente, visualice los datos en Google Earth. Para ello, seleccione
los datos que desea representar en Google Earth, activando el comando
DETECCIN DE ELEMENTOS, localizado en el men HERRAMIENTAS. Si este
estuviera ya activado, aparecer con una marca de cotejo a la izquierda.
37
24. Haga un barrido con la herramienta, sobre el mapa, de manera que encierre en un
rectngulo los datos a representar. En el ejemplo, se seleccionan todos los datos
disponibles.
25. Vaya al men MOSTRAR y presione el comando VISIN 3D EN GOOGLE

EARTH. Se abrir automticamente el programa Google Earth. La visualizacin en
Google Earth lucir de la siguiente manera:
b Notas:
1) Si no tiene instalado el programa Google Earth, GPS
TrackMaker no proseguir el proceso de representacin
2) Para instalar Google Earth, visite el sitio http://earth.google.com
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
38
26. Los waypoints son los puntos con un sol naranja rodeado de halo azul
rotulados con un nmero o cdigo alfanumrico, mientras que las lneas de
colores slidos son los tracks.
Introduccin a ArcGIS
Sistemas de informacin geogrfica y ArcGIS
Hoy en da, en el mundo de la tecnologa de la informacin, se habla

de plataformas de Sistemas de Informacin Geogrfica o plataformas SIG.
Este concepto es el resultado de decenas de aos de evolucin de los
tradicionales SIG o GIS, por sus siglas en ingls.
Los SIG se definen como el conjunto de paquetes informticos, datos

geogrficos y herramientas, manipulados por personal capacitado al efecto,
que permiten almacenar, gestionar, analizar, editar, producir y visualizar
informacin de la superficie terrestre, con el objeto de apoyar la toma de
decisiones. La caracterstica principal de los SIG tradicionales era que un
usuario individual o un pequeo grupo de trabajo, utilizando datos geogrficos,
generaba informacin con un objetivo concreto. A este nivel de trabajo se le
llama actualmente SIG de escritorio.
En contraposicin, las modernas plataformas SIG suponen una

infraestructura tecnolgica de informacin para ensamblar grandes y
sofisticados sistemas multi-usuario para el diseo, difusin y utilizacin del
conocimiento geogrfico, pero manteniendo su tradicional capacidad de
proveer soporte a pequeos grupos de trabajos o usuarios individuales.
39
Una plataforma SIG debe proveer las siguientes capacidades:

Un SIG de escritorio profesional
Una base de datos geogrficos.
Un entorno de servidor SIG basado en web, para el manejo, anlisis y
uso de la informacin geogrfica difundida.
Herramientas para desarrolladores, orientadas al ensamblaje de
aplicaciones SIG e integracin de resultados SIG en otras
tecnologas, tales como servidores, equipos mviles, entre otros.
Aplicaciones mviles, para llevar los resultados SIG al terreno.
Herramientas para la manipulacin de distintos formatos de datos.
Una interfase para gestionar informacin generada en tiempo real.
ArcGIS es el sistema con el que la compaa ESRI comercializa una lnea

de productos escalables para construir plataformas SIG. ArcGIS Desktop agrupa
un conjunto de aplicaciones para el desarrollo de SIG de Escritorio, y ofrece las
herramientas necesarias para la toma de decisiones en planificacin y gestin
de cuencas. Las tareas ms comunes que facilita son:
Trabajo con mapas. La caracterstica ms importante de los
softwares SIG es su capacidad de cargar distintos datos en forma de
capas. As los datos se muestran en niveles de informacin
superpuestos unos sobre otros, por ejemplo, las carreteras y pueblos
sobre el uso y cobertura. Hay dos grandes tipos de capas, segn su
modelo de datos: rsters y vectoriales. Las capas rsters son archivos
organizados en celdas en las que cada una tiene un valor numrico,
que pueden ser representados. Las capas vectoriales son archivos
con objetos de tipo puntos, lneas (ms propiamente, multilneas o
polilneas, es decir, trozos de lneas rectas que conforman un nico
objeto) y polgonos. Un archivo de SHP slo puede ser de un nico
tipo de objetos. Estos tienen atributos o caractersticas que son
almacenadas por el usuario (o automticamente) en campos
diseados al efecto. Los objetos se construyen a partir de vrtices,
cuyas coordenadas conocidas, generalmente mediante un proceso
denominado digitalizacin. ArcGis Desktop es capaz de manejar
estos tipos de datos con gran versatilidad y comodidad.
b Nota: Para complementar los conocimientos sobre digitalizacin,

se recomienda la lectura y prctica del manual autoguiado
(incluido en el Material de Apoyo): ISAGEN (2004): Edicin en
ArcMap (en castellano). Medelln-Antioquia (Colombia)
40
Compilacin, edicin y gestin de datos geogrficos.

Automatizacin de tareas.
Anlisis y modelizacin, tarea muy til en la planificacin de
cuencas.
Visualizacin de resultados en mapas, vistas tridimensionales y
monitoreo de variables temporales.
Gestin de bases de datos geogrficas multi-usuario.
Produccin de recursos y resultados para un amplio rango de
usuarios en distintas aplicaciones informticas.
Construccin de aplicaciones personalizadas para compartir SIG.
Documentacin y organizacin datos base y resultados.
ArcGIS Desktop se comercializa en 3 productos denominados ArcView,

ArcEditor y ArcInfo, siendo el primero de menor funcionalidad que el ltimo.
Cada uno dispone de las siguientes aplicaciones:
ArcMap, utilizada para las tareas de edicin y cartografa, as como
para anlisis y consultas geogrficas.
ArcCatalog, un visualizador y organizador de datos, geodatabases,
mapas, globos, y servicios SIG. Tambin sirve para documentar y
gestionar metadata.
ArcToolbox y ModelBuilder utilizadas para automatizar tareas y
anlisis espacial.
ArcGlobe, una aplicacin que provee una vista interactiva del globo
terrqueo con datos geogrficos de usuario de forma bi- y
tridimensional.
Existe un conjunto de extensiones comerciales para anlisis espaciales

especficos. Las ms populares son ArcGIS Spatial Analyst, Maplex for ArcGIS,
ArcGIS Data Interoperability.
Para la planificacin y gestin de cuencas se recomienda la

adquisicin de estas extensiones. Spatial Analyst facilita el lgebra de mapas
para el trabajo con datos rsters, tales como modelos digitales del terreno y
otros. Adems, es una extensin imprescindible para el uso de la extensin
gratuita ArcHydro, desarrollada por la Universidad de Texas para la generacin
de informacin hidrogrfica. Maplex es una herramienta til para el etiquetado
de mapas complejos y Data Interoperability para el manejo de decenas de
formatos conocidos de SIG, tales como CAD, MapInfo y otros.
41
ArcMap
Desplegar archivos en cualquier paquete informtico es tarea sencilla.

Sin embargo, deben tenerse en cuenta las implicaciones cartogrficas que
suponen la visualizacin y manipulacin de informacin geogrfica.
Antes del surgimiento y popularizacin de los SIG, una mapoteca reuna

diversa informacin temtica. Cada mapa era una obra de arte, con un
acabado perfecto en trminos semiolgicos y de precisin, sacando el mximo
provecho a las herramientas analgicas disponibles. Sin embargo, la
elaboracin de un mapa tomaba semanas, meses e incluso aos. Los softwares
SIG han simplificado mucho la produccin cartogrfica y su popularizacin ha
acercado la geografa y la cartografa a todo pblico.
En trminos generales, este hecho es positivo, pero debe tenerse en

cuenta que, como todo trabajo tcnico, hay muchos aspectos que requieren
su correspondiente reflexin. La seleccin de una proyeccin, datum, variable
visual de representacin, cuadrcula, escala, generalizacin y otros aspectos
tcnicos, debe realizarse con apego a una serie de normas cartogrficas
convencionales. A tal efecto, se recomienda la lectura del manual La
Cartografa de Fernand Joly (1982), o Semiologie graphique: les diagrammes,
les rseaux, les cartes de Jacques Bertin (1973).
ArcGIS Desktop ofrece muchas herramientas para conseguir la

semiologa perfecta, as como para representar informacin geogrfica de
distinta Proyeccin y Datum. ArcMap es la aplicacin del paquete con la que
se puede abordar esta tarea.
PASO A PASO 4. CARGAR ARCMAP Y CONOCER SUS

COMPONENTES MS IMPORTANTES
1. Vaya al men INICIO>TODOS LOS PROGRAMA>ARCGIS. Dentro de este
grupo, presione sobre la aplicacin ARCMAP. ArcMap se abrir y mostrar el
siguiente mensaje:
42
2. En este cuadro de dilogo puede elegir cualquiera de las siguientes opciones: 1)

abrir un mapa vaco, activando la opcin A NEW EMPTY MAP y pulsando el botn
OK; 2) crear un mapa a partir de una plantilla, activando la opcin A TEMPLATE y
pulsando el botn OK; 3) cargar mapas previamente elaborados, activando la
opcin AN EXISTING MAP y pulsando el botn OK. Dado que no se dispone de
mapas previos, elija la opcin A NEW EMPTY MAP y pulse el botn OK. La
ventana de ArcMap aparecer mostrando un mapa vaco, tal y como se muestra
en la figura siguiente:
43
Los componentes ms importantes de ArcMap son los siguientes:

a) BARRA DE TTULO. Como la mayora de las ventanas de programas bajo
entorno Windows, la barra de ttulo tiene 2 elementos: a) El nombre del archivo de
mapa abierto. En este caso se denomina SIN TTULO. Un archivo de mapa en
ArcMap tiene extensin .MXD, y consiste en un conjunto de marcos de datos y
capas, convenientemente diseado en una vista de impresin para su salida
escalada y simbolizada; b) La otra parte es el nombre del programa, que aparece
como ARCMAP ARCINFO. La aplicacin se denomina ArcMap, pero el producto
o nivel funcional es ArcInfo.
b) BARRA DE MEN. Como la mayora de aplicaciones bajo entorno Windows,
ArcMap tiene los clsicos mens FILE, EDIT, VIEW, INSERT, SELECTION,
TOOLS, WINDOW y HELP.
c) BARRAS DE HERRAMIENTAS. En la mayora de aplicaciones bajo entorno
Windows hay un conjunto de herramientas agrupadas en barras, las cuales
pueden ser colocadas en distintos lugares de la ventana (por ejemplo, abajo o
lateralmente). Por defecto, ArcMap carga 4 barras de herramientas en la parte
superior de la ventana: STANDARD, a la izquierda en la fila superior, contiene los
botones tpicos de guardado, nuevo mapa, imprimir, cortar, copiar, pegar, etc.;
TOOLS, a la derecha en la fila superior, contiene botones tiles en la vista de
mapa, como desplazarse, acercar/alejar, medir distancias, seleccionar objetos o
grficos, entre otros; EDITOR, a la izquierda en la segunda fila, contiene las
herramientas necesarias para editar las capas; LAYOUT, a la derecha en la
segunda fila, contiene botones tiles en la vista de impresin, como desplazarse,
44
acercar/alejar, seleccionar componentes grficos, entre otros. Hay muchas otras

barras de herramientas que pueden ser desplegadas haciendo clic con el botn
derecho del ratn sobre cualquiera de las barras de herramientas.
d) TABLA DE CONTENIDO. Muestra los marcos de datos y las capas. ArcMap
organiza las capas dentro de marcos de datos. Este diseo es muy til para
trabajar un mapa a distintas escalas o para representar, en una misma vista de
impresin, diversos mapas de un territorio en particular. Por ejemplo, puede
colocar dentro de una misma vista de impresin un mapa de vegetacin y una
cartela de localizacin regional o continental. Tambin podra colocar un mapa
geomorfolgico a escala 1:50,000 en el centro del papel, el mapa geolgico a
escala 1:250,000 en un lateral, y una cartela de localizacin regional en una
esquina. Cada uno sera considerado por ArcMap como un marco de datos
independiente pero dentro de un mismo archivo de mapa (.mxd). Las capas y los
marcos pueden ser colocados unos encima de otros dentro de la tabla de
contenido, hacerse invisibles, cambiar la simbologa de las capas, entre otras
muchas funciones.
b Nota: Al abrirse, ArcMap crea un marco de datos denominado

LAYERS. Este quedar activo por ser el nico cargado. Sin
embargo, usted puede crear ms marcos de datos abriendo el men
INSERT y pulsando sobre el comando DATA FRAME. El marco
de datos activo ser aquel cuyo ttulo est marcado en negritas.
e) REA DE MAPA. En esta rea se cargan las capas del marco de datos activo.
Por ejemplo, aqu se visualizan las capas de carreteras y lugares poblados sobre
la capa de vegetacin. En el rea de mapa es donde se puede digitalizar o
cambiar la forma de los objetos de capas, es decir, los puntos, polilneas y
polgonos. Es el rea ms grande de la ventana porque la visualizacin del mapa
es el paso ms importante de la produccin cartogrfica.
f) BARRA DE ESTADO. Es una pequea banda en la parte inferior de la ventana
que muestra informacin sobre el proceso en curso, as como las unidades del
marco de datos activo. Estas unidades de medida son utilizadas en la vista de
mapa, para representar la barra de escala y en cualquier proceso que implique el
clculo de distancias o dimensiones.
b Nota: Para establecer las unidades de medida haga clic derecho

sobre el nombre del marco de datos y elija la opcin
PROPERTIES en el men contextual que aparece. Se cargar el
cuadro de dilogo DATA FRAME PROPERTIES. En la ficha
GENERAL, seccin UNITS, elija la unidad de medida que desee
en la lista desplegable del campo DISPLAY. Pulse el botn
ACEPTAR al terminar.
45
Visualizacin de informacin geogrfica en ArcMap
Una de las tareas ms comunes constituye la representacin en

pantalla de la informacin colectada en campo con receptor GPS. Esta tarea
resulta cada vez ms sencilla, gracias a que se dispone de herramientas
gratuitas y comerciales al efecto. La descarga de datos almacenados en el
receptor GPS hacia la PC es posible a travs de aplicaciones diseadas al
efecto, entre las que destaca GPS TrackMaker (www.gpstm.com) y OziExplorer.
En el apartado anterior se describi como descargar y guardar en la PC los
datos almacenados en el receptor. A continuacin, se muestra un ejemplo de
cmo representar en ArcGIS datos descargados desde el receptor GPS
mediante GPS TrackMaker.
PASO A PASO 5. REPRESENTACIN EN ARCGIS DE DATOS

DESCARGADOS POR EL SOFTWARE GPS
TRACKMAKER DESDE EL RECEPTOR GPS A LA
PC
b Notas:
1) Este proceso aplica genricamente en los supuestos de
representacin de datos X e Y.
2) ArcGIS no lee directamente archivos en formato GPS
TrackMaker, por lo tanto recurrirse a un formato intermedio
admitido por aquel y exportable por este. En este caso se utilizar
el tipo archivo de texto (.txt).
3) La versin Pro de GPS TrackMaker (de pago) exporta a
archivos shapefile, admitidos directamente por ArcGIS.
1. Abra el programa GPS TrackMaker.
2. Del men ARCHIVO elija el comando ABRIR ARCHIVO.
46
3. Mediante el cuadro de dilogo, ubique el archivo

2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.GTM en la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y presione ABRIR.
47
4. Del men ARCHIVO elija el comando GUARDAR ARCHIVO COMO.
5. Ubique la ruta <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS. En la

lista desplegable TIPO elija ARCHIVO TEXTO DEL WAYPOINT (.TXT) y
cercirese que GPS TrackMaker ha colocado el mismo nombre del archivo original
en el campo NOMBRE (2007_06_04_tracks_y_waypoints), de lo contrario,
escrbalo.
b Nota: Existe un formato puente de intercambio entre GPS

TrackMaker y ArcGIS llamado GPS Exchange (.gpx). Se trata
de archivos XML organizados adecuadamente, que ArcGIS es
capaz de representar automticamente. Sin embargo, no importa el
nombre de los waypoints.
48
6. Presione el botn GUARDAR.

7. Es necesario editar el archivo creado en Microsoft Excel para su correcta lectura
en ArcGIS. Abra MICROSOFT EXCEL.
8. Vaya al men ARCHIVO y elija el comando ABRIR. Se abrir el cuadro de dilogo
ABRIR.
9. En el campo TIPO DE ARCHIVO, elija ARCHIVOS DE TEXTO y busque el archivo

guardado previamente (200_06_04_tracks_y_waypoints.txt) en la ruta <CARPETA
DE INSTALACIN>PRODUCTOS. Seleccinelo y presione el botn ABRIR:
49
10. El asistente para importar texto se abre en el paso 1 de 3

11. Verifique que en la lista de opciones de TIPO DE LOS DATOS ORIGINALES est
marcada la opcin DELIMITADOS, que el campo COMENZAR A IMPORTAR EN
LA FILA tiene un 1, y que el campo ORIGEN DEL ARCHIVO tiene la opcin
65001: UNICODE (UTF-8). Presione el botn SIGUIENTE.
12. El asistente se encuentra en el paso 2 de 3. En la lista de opciones

SEPARADORES elija la opcin COMA y pulse el botn SIGUIENTE.
13. El asistente cambia al paso 3 de 3, en el cual se definen los tipos de campo. La

opcin por defecto es GENERAL, la cual es factible para el ejemplo. Djelo igual y
pulse el botn FINALIZAR.
14. El archivo se abrir en una hoja de clculo de Microsoft Excel, que lucir de la
siguiente manera:
50
15. La primera fila indica el Datum y la Proyeccin de los datos, que en este caso se
trata de UTM y WGS84 respectivamente, los cuales debe memorizar para usarlos
posteriormente. Entre las filas 2 y 29 la primera columna contiene el cdigo WP,
que se refiere a waypoints. Finalmente, desde la fila 30 hasta la 2029, la primera
columna presenta el cdigo TP, que significa trackpoint. Deben separarse los
waypoints de los trackpoints y la fila 1 debe ser cambiada por ttulos de campos
para su correcta lectura en ArcGIS. Cambie las celdas de la fila 1. Pngase sobre
la CELDA A1 y escriba TIPO_PUNTO. En la CELDA B1 escriba PROYECCION,
En la C1 escriba NOMBRE, en la D1 escriba ZONA_UTM, en la E1 escriba X, en
la F1 escriba Y, en la G1 escriba FECHA, en la H1 escriba HORA_LOCAL, y
finalmente en la I1 escriba FECHA_HORA_UTC (hora universal, del acrnimo en
ingls Universal Time Coordinated). La hoja de clculo lucir de la siguiente
manera:
51
16. Ahora corte todas las filas desde las 30 hasta la 2029 y pguelas en otra hoja.
Para ello, pngase sobre la celda A1, presione simultneamente las teclas CTRL
y SHIFT y, sin soltarlas, presione la tecla de FLECHA DERECHA una vez. Suelte
las teclas CTRL y SHIFT. Se seleccionar la fila 30:
17. Seleccione todas las filas hasta la 2029. Para ello presione las teclas CTRL y
SHIFT simultneamente y, sin soltarlas, presione la tecla de FLECHA ABAJO una
vez. Suelte las teclas CTRL y SHIFT. Se seleccionarn todas las filas desde la 30
hasta la 2029:
18. Abra el men EDICIN y elija el comando CORTAR.
52
19. Abra el men INSERTAR y elija el comando HOJA DE CLCULO.
20. Se crear una hoja de clculo con el nombre HOJA1.
53
21. Abra el men EDICIN y elija PEGAR.
22. Los datos de trackpoints se pegan en HOJA1. Es necesario colocar ttulos de

columnas en la parte superior de esta hoja, para que ArcGIS sepa que contiene
cada campo. Seleccione la celda A1, de forma que la hoja de clculo quede asi:
54
23. Abra el men INSERTAR y elija el comando FILA. La hoja de clculo quedar de
la siguiente manera:
24. En la CELDA A1 escriba TIPO_PUNTO. En la CELDA B1 escriba PROYECCION,

En la C1 escriba ZONA_UTM, en la D1 escriba X, en la E1 escriba Y, en la F1
escriba FECHA, en la G1 escriba HORA_LOCAL, y finalmente en la H1 escriba
INICIO_TRACK. La hoja de clculo lucir de la siguiente manera:
55
25. Cambie el nombre a las hojas de clculo. A HOJA1 pngale el nombre

TRACKPOINTS y a la hoja 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS pngale
WAYPOINTS. La ventana lucir as:
26. Guarde el archivo en formato Excel. Abra el men ARCHIVO y elija el comando
GUARDAR COMO
56
27. En el campo GUARDAR COMO TIPO, elija de la lista desplegable LIBRO DE

MICROSOFT EXCEL (*.XLS). Ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>PRODCUTOS. Cercirese que en el campo NOMBRE DE
ARCHIVO est escrito 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.XLS y presione el
botn GUARDAR.
28. Cierre Microsoft Excel y abra ArcMap. Aparecer el cuadro de dilogo de

bienvenida.
57
29. Elija la opcin A NEW EMPTY MAP y presione el botn OK. La ventana de
ArcMap se cargar.
30. Vaya al men TOOLS comando ADD XY DATA y se cargar el cuadro de dilogo
ADD XY DATA:
58
31. Haga clic en el botn de abrir tabla fuente . Examine hasta encontrar el
archivo Excel 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.XLS. Seleccinelo y haga
clic en el botn ADD.
32. El cuadro de dilogo entrar al archivo Excel y mostrar las hojas de clculo
disponibles, cuyos nombres aparecern con un signo de $ al final:
59
33. Seleccione la hoja TRACKPOINTS$ y pulse el botn ADD. El cuadro de dilogo

ADD XY DATA tendr el siguiente aspecto:
34. Verifique que en los campos X FIELD y Y FIELD aparecen X e Y respectivamente.

Estos campos son los ttulos X e Y de la primera fila de la hoja de clculo
TRACKPOINTS colocados oportunamente en el paso 24.
35. En la seccin COORDINATE SYSTEM OF INPUT COORDINATES, haga clic
botn EDIT. A continuacin aparecer el cuadro de dilogo SPATIAL
REFERENCE PROPERTIES.
60
36. Pulse el botn SELECT y le aparecer el cuadro de dilogo BROWSE FOR

COORDINATE SYSTEM.
37. Dado que la Proyeccin de los datos es UTM, Datum WGS84 y zona 17P, deber
explorar en esta ventana hasta encontrarlos. Para ello haga doble clic en la
carpeta PROJECTED COORDINATE SYSTEMS, luego en UTM, a continuacin
WGS84 y finalmente en WGS 1984 UTM ZONE 17N.PRJ. Este archivo contiene la
definicin de la Proyeccin UTM/Datum WGS84 para la zona 17 del Hemisferio
Norte, la cual corresponde con Panam. El cuadro de dilogo SPATIAL
REFERENCE PROPERTIES lucir as:
61
38. Haga clic en el botn ACEPTAR. El cuadro de dilogo ADD XY DATA presentar
el siguiente aspecto:
39. Pulse el botn OK. Le aparecer un mensaje que le informa sobre la ausencia de
un campo nico identificador de objetos, sugiriendo exportar el archivo resultante a
un shapefile. Presione aceptar.
40. Los trackpoints se despliegan en la ventana de mapa.
62
41. Guarde los trackpoints a un archivo shapefile. Para ello, pulse con el botn
derecho del ratn sobre la capa TRACKPOINTS$ EVENTS.
42. En el men contextual, vaya a DATA y dentro del submen vaya a EXPORT
DATA
63
43. Le aparecer el cuadro de dilogo EXPORT DATA. En la seccin USE THE

SAME COORDINATE SYSTEM AS, mantenga las opciones que aparecen por
defecto. Haga clic en el botn de explorar carpetas .
44. Le aparecer el cuadro de dilogo SAVING DATA. Ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS, y en el campo NAME escriba el
nombre 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS. Pulse el botn SAVE.
64
45. Reaparecer el cuadro de dilogo EXPORT DATA, el cual lucir as:
46. Pulse el botn OK.

47. El programa le preguntar si desea aadir los datos exportados al mapa. Pulse el
botn S
48. La tabla de contenido presentar dos capas: una denominada TRACKPOINTS$

EVENTS y otra 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.
65
49. Elimine la capa TRACKPOINTS$ EVENTS. Para ello deber hacer clic con el
botn derecho del ratn sobe dicha capa y, en el men contextual, elegir la opcin
REMOVE. La capa desaparecer de la tabla de contenido.
50. Repita los pasos 30 al 47 para aadir los waypoints.

51. Guarde el mapa (archivo .mxd). Este paso cierra el proceso. Al guardar el mapa,
usted slo guarda la referencia a las capas cargadas, la escala de visualizacin, la
simbologa empleada en cada capa y el orden de capas. Vaya al men FILE y
seleccione el comando SAVE AS. Le aparecer el siguiente cuadro de dilogo:
66
b Nota: tenga en cuenta que al guardar el mapa, no se guardan los

archivos temporales creados. Por ejemplo, si usted no hubiese
exportado los trackpoints o waypoints a un archivo shapefile
(pasos 41 al 47), la prxima vez que cargara el mapa dichas capas
no se visualizarn.
52. Ubique la ruta <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES. En el
campo NOMBRE escriba 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS, de manera
que el cuadro de dilogo luzca de la siguiente manera:
53. Presione el botn GUARDAR. La barra de ttulo de ArcMap mostrar el nombre

del mapa (2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.MXD):
67
54. Cierre ArcMap.
Examinando capas en ArcMap
Ya se han explicado los componentes bsicos de la ventana de

ArcMap, y se ha detallado el proceso para visualizar datos descargados del
receptor GPS en el rea de mapa. En este punto, resulta necesario explicar
algunas claves para examinar capas en ArcMap. Por ejemplo, tras la
visualizacin de datos descargados desde el receptor, interesa correlacionar
las posiciones respecto de fuentes como el mapa topogrfico. En los apartados
siguientes se explican algunas tcnicas para examinar las capas.
PASO A PASO 6. CARGAR CAPAS Y NAVEGAR POR LA VISTA DE

MAPAS EN ARCMAP
1. Abra ArcMap.
2. Le aparecer la ventana de bienvenida. El mapa a cargar ser el mismo guardado
en el proceso anterior. Si lo ha guardado recientemente, este aparecer en la lista
inferior. Sin embargo, se propone un proceso genrico para cargar el mapa que
contiene los trackpoints del proceso anterior. En el grupo de opciones START
USING ARCMAP WITH, seleccione la opcin AN EXISTING MAP.
3. De la lista inferior, elija la opcin BROWSE FOR MAPS y presione el botn OK.
68
4. Le aparecer un cuadro de dilogo. Ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS. Seleccione el archivo
2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.MXD y presione el botn ABRIR.
5. En la tabla de contenido, se cargar la capa de trackpoints

2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS.SHP, almacenada en la misma ruta del
mapa. La capa se representa con la misma simbologa utilizada durante la ltima
grabacin del archivo .MXD. La ventana de ArcMap tendr el siguiente aspecto:
69
6. Cargue una fuente rster de fondo para relacionar la posicin de los trackpoints
con otra informacin territorial. Por ejemplo, cargue el mapa topogrfico nacional
escala 1:50,000. Para ello vaya al men FILE y elija el comando ADD DATA.
7. En el cuadro de dilogo que le aparece (ADD DATA) ubique la ruta <CARPETA

DE INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MTN_50k.
70
8. Haga clic sobre el archivo MTN_50K_WGS84.LYR y presione el botn ADD. Se

cargar el mapa topogrfico nacional de Panam escala 1:50,000 en el fondo.
b Nota: Las archivos de extensin LYR no contienen objetos ni

atributos geogrficos. Son slo mscaras que hacen referencia a
un archivo fuente, por ejemplo, una imagen rster, un SHP, un
CAD, etc. En el ejemplo, el archivo MTN_50K_WGS84.LYR
slo contiene informacin sobre la combinacin de colores, brillo y
contraste necesarios para visualizar correctamente la imagen rster
MTN_50K_WGS84.SID. Al cargarlo, esta se visualiza tal cual
fue configurada antes de guardarla como LYR. Se advierte que un
LYR no contiene informacin geogrfica. NUNCA COPIE UN
LYR SIN ADJUNTAR EL CORRESPONDIENTE ARCHIVO
FUENTE.
71
b Nota: Existen servidores gratuitos desde donde puede descargar

imgenes de satlite ya corregidas, aunque generalmente presentan
un error promedio de 50 m. El ms popular es el Global Land
Cover Facility (GLCF), administrado por la Universidad de
Maryland en convenio con NASA. La direccin es:
http://glcf.umiacs.umd.edu/, que dispone de la cmoda interfase
ESDI (Earth Science Data Interface) para descarga va Web o FTP
de imgenes LandSat y otras de todo el globo terrqueo.
9. Examine los puntos. Acrquese, por ejemplo, hacia la desembocadura del ro
Indio, seleccionando la herramienta ZOOM IN ( ) y arrastrndola para crear un

rectngulo sobre el rea en cuestin, segn se muestra en la siguiente ilustracin:
10. Observe que los puntos se ajustan a las carreteras o al ro Indio, o sea, las rutas
por las que se colectaron los trackpoints.
72
11. La barra de herramientas TOOLS, cuenta con una serie de botones tiles para
facilitar la navegacin sobre el mapa:
12. Muvase hacia el Este. Haga clic sobre la herramienta PAN ( ). Una vez
seleccionada, haga clic en la vista de mapa, justo sobre la desembocadura y, sin
soltar mueva el ratn hacia la izquierda. El mapa mostrar la informacin
geogrfica situada hacia el Este de la desembocadura.
13. Si desea volver a la posicin anterior, puede pulsar la herramienta GO BACK TO
PREVIOUS EXTENT ( ). Otras herramientas de navegacin son ZOOM OUT
73
( ), que permite alejar la vista sobre un punto o un rea del mapa; FIXED
ZOOM IN ( ), que acerca en una proporcin constante sobre el centro de la
vista; FIXED ZOOM OUT ( ), que aleja en una proporcin constante sobre el
centro de la vista; FULL EXTENT ( ), la cual hace que la vista muestre la

mxima extensin de todas las capas cargadas en el marco de datos. Presione el
botn FULL EXTENT, lo cual llevar a la vista a lucir as:
14. Guarde el mapa con otro nombre. Para ello, abra el men FILE y elija el comando
SAVE AS.
74
15. A travs del cuadro de dilogo GUARDAR COMO, ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS. En el campo NOMBRE escriba
2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS_Y_MTN.
16. Presione el botn GUARDAR. El nombre de archivo figurar en la barra de ttulo

de ArcMap.
17. Cierre ArcMap.
PASO A PASO 7. HACER VISIBLES O INVISIBLES LAS CAPAS

1. Abra ArcMap.
75

2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS_Y_MTN.MXD y presione el botn
ABRIR.
5. En la tabla de contenido, se cargarn las capas de trackpoints y mapa topogrfico

nacional escala 1:50,000. Ambas se representan con la misma simbologa
utilizada durante la ltima grabacin del archivo .MXD. La ventana de ArcMap
tendr el siguiente aspecto:
76
6. Haga invisible la capa del mapa topogrfico nacional escala 1:50,000, etiquetada
en la tabla de contenido como MTN_50K_WGS84.SID. Para ello, debe desactivar
la marca de cotejo situada a la izquierda de la etiqueta de la capa .
7. Realice el proceso inverso. Haga invisible la capa de trackpoints, etiquetada en la

tabla de contenidos como 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS y haga visible
nuevamente la capa MTN_50K_WGS84.SID.
77
8. Cierre ArcMap. Al salir le preguntar si desea guardar cambios en el archivo de

mapa.
9. Pulse el botn NO.
PASO A PASO 8. CAMBIAR EL ORDEN DE LAS CAPAS

1. Abra ArcMap.
78

ABRIR.

nacional escala 1:50,000. Ambas se representan con la misma simbologa
79
6. Haga clic con la herramienta ZOOM IN hasta que los puntos sean visibles, segn
se ilustra a continuacin:
7. Cambie el orden de las 2 capas. Ponga la capa rster sobre la vectorial. Para ello,,
en la tabla de contenido, arrastre la capa MTN_50K_WGS84.SID y pngala sobre
la capa 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS. La capa
2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS quedar debajo de
MTN_50K_WGS84.SID y no estar visible.
80
8. Haga invisible la capa MTN_50K_WGS84.SID. Vera que los puntos de la capa

2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS estarn visibles.
9. Cierre ArcMap. Al salir le preguntar si desea guardar cambios en el archivo de
mapa.
10. Pulse el botn NO.
PASO A PASO 9. CAMBIAR LA SIMBOLOGA DE UNA CAPA

1. Abra ArcMap.
81

ABRIR.

nacional escala 1:50,000. Ambas capas se representan con la misma simbologa
82
6. En la tabla de contenido, en la capa 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS haga

clic en el smbolo que aparece debajo del nombre. Aparecer el cuadro de dilogo
SYMBOL SELECTOR.
b Nota: En este ejemplo se trata de una capa de puntos. En los casos

de capas poligonales o de polilneas, las opciones para simbologa
se adaptan a los objetos de la capa.
7. Elija el smbolo CIRCLE 1 y, en OPTIONS, haga clic en el cuadro de color. En la
paleta de colores desplegable y elija MARS RED y presione el botn OK.
83
8. La simbologa de la capa cambia. El mapa lucir de la siguiente manera:
9. Acerque el mapa. Active la herramienta ZOOM IN y arrastre para crear un

rectngulo en la desembocadura del ro Indio. segn se muestra en la siguiente
ilustracin:
84
10. Haga clic con la herramienta ZOOM IN hasta que los puntos rojos sean visibles,
segn se ilustra a continuacin:
11. Los puntos se harn visibles. Observe que los puntos estn colocados sobre las
carreteras y el ro. Esta simbologa es ms visible que la anterior.
85
12. Cambie la simbologa, de manera que a travs del punto se visualice el fondo. En
la tabla de contenido, haga clic en el smbolo de la capa
2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS. Aparecer el cuadro de dilogo
SYMBOL SELECTOR.
13. Elija el smbolo CIRCLE 5, elija el color MARS RED y presione el botn OK.
14. Los puntos se representarn con contorno circular y punto central rojos.
86
15. Guarde el mapa con otro nombre. Abra el men FILE y elija el comando SAVE
AS. Se abrir el cuadro de dilogo GUARDAR COMO.
16. Ubique <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y en el

campo NOMBRE, escriba el 2007_06_04_TRACKS_Y_WAYPOINTS
_Y_MTN_TRANSPARENTE y presione el botn GUARDAR.
17. Cierre ArMap.
PASO A PASO 10. VISUALIZAR ATRIBUTOS DE UNA CAPA

1. Abra ArcMap
2. En las opciones de START USING ARCMAP WITH elija A NEW EMPTY MAP y
presione el botn OK.
87
3. Abra el men FILE y pulse el comando ADD DATA.
4. En el cuadro de dilogo ADD DATA, ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\CUENCAS_CAC. Elija el archivo
CUENCAS_CAC.SHP, el cual contiene cuatro objetos poligonales, que son las
cuencas administrativas denominadas: Rios entre el Indio y el Chagres, Rio Miguel
de la Borda, Rio Indio, Rio entre Cocle del Norte y Miguel de la Borda.
88
5. En la tabla de contenido, haga clic derecho sobre la capa. En el men contextual,

elija el comando OPEN ATTRIBUTE TABLE.
6. Le aparecer la tabla de atributos de las objetos de visualizados en la vista de

mapa,
89
7. Arrastre hacia abajo, por su barra de ttulo, la ventana de la tabla de atributos, de

manera que pueda observar simultneamente los objetos en la vista de mapa y la
tabla.
8. Haga clic en el encabezado de la primera fila (botn gris que aparece a la

izquierda del nmero FID). Esto har que seleccione el objeto cuyo atributo en el
campo CUENCA es RIOS ENTRE EL INDIO Y EL CHAGRES. La fila se
sombrear azul y el contorno del objeto, en la vista de mapa, tambin.
9. Para deseleccionarlo, debe presionar la tecla CTRL y, sin soltar la tecla, pulsar el
encabezado de la primera fila nuevamente.
10. Seleccione los tres primeros objetos, haciendo clic sobre el encabezado de la
primera fila y arrastrando, sin soltar el botn del ratn, hasta llegar a la tercera fila.
Se seleccionarn los objetos cuyos atributos en el campo CUENCA son los
siguientes: RIOS ENTRE EL INDIO Y EL CHAGRES, RIO MIGUEL DE LA
90
BORDA y RIO INDIO. Se sombrearn las filas seleccionadas y los contornos de

sus respectivos objetos.
11. Repita el paso 9 para deseleccionar los objetos.

12. Cierre la ventana de atributos, haciendo clic en el botn X de la barra de ttulo de
dicha ventana.
12. Ahora visualice los atributos de un objeto desde la vista de mapa. Para ello,
seleccione la herramienta IDENTIFY ( ) en el men TOOLS. Le aparecer el
cuadro IDENTIFY y al puntero del ratn se aadir una letra i.
13. Haga clic sobre la cuenca cuyo atributo del campo CUENCA es RIOS ENTRE EL
INDIO Y EL CHAGRES, situada al Este. Aparecern todos los atributos de dicho
objeto.
91
14. Cierre ArcMap. Al salir le preguntar si desea guardar el mapa. Pulse el botn NO.
PASO A PASO 11. MEDIR DISTANCIAS Y CALCULAR REAS

1. Abra ArcMap.
3. Abra el men FILE y pulse el comando ADD DATA.
92

5. Active la herramienta MEASURE ( ) de la barra de herramientas TOOLS. El

puntero del ratn se convertir en una cruz con una regla, y se cargar el cuadro
MEASURE, que se muestra a continuacin:
93
6. Este cuadro de dilogo tiene varias opciones. Por defecto, la opcin marcada es
MEASURE LINE ( ), que sirve para medir distancias sobre lneas. Mida la
distancia que hay entre el borde Norte de la cuenca del ro Indio (la alargada
Norte-Sur) y el Sur, haciendo clic primero en el borde Norte y arrastrando el ratn
hasta el borde Sur, sin necesidad de hacer clic en este ltimo. Se ilustra el aspecto
de la ventana de ArcMap:
7. El cuadro de dilogo MEASURE indica que dicho eje tiene una longitud de,
aproximadamente, 62,200 m=62.2 km. Puede estimar el rea aproximada de la
cuenca, seleccionando, en el cuadro de dilogo MEASURE la herramienta
MEASURE AN AREA ( ). Digitalice, haciendo clic con el ratn de manera que
se insine con la mayor precisin posible el contorno de la cuenca. No es
necesario digitalizar el ltimo vrtice. A continuacin se ilustra el aspecto de la
digitalizacin:
94
8. La ventana MEASURE indica que la digitalizacin realizada tiene 577,016,837

m2=577.02 km2.
9. Determine el rea y el permetro exacto de cada polgono. Haga clic en la
herramienta MEASURE A FEATURE ( ) y haga clic en la cuenca del ro Indio
y luego en las otras. La ventana mostrar el permetro y la superficie del objeto,
que para ro Indio es:
10. Puede cambiar las unidades de medida para medir polilneas, polgonos y objetos.
En el cuadro MEASURE pulse el botn CHOOSE UNITS ( ), abra el submen
AREA y elija la opcin HECTARES. A continuacin, con la herramienta
MEASURE A FEATURE seleccionada, pulse sobre la cuenca del ro Indio
nuevamente. El cuadro MEASURE mostrar el rea en hectreas:
95
Proyecciones y Datums en ArcMap
Uno de los problemas ms comunes en la visualizacin de datos

constituye el desplazamiento relativo y constante entre objetos de distintos
archivos. En la mayora de los casos, este error se debe a que las capas
cargadas estn representadas en proyecciones y/o datums distintos. La
solucin consiste en informar a ArcGIS de este hecho, eligiendo al mismo
tiempo un mtodo para transformar (temporal o permanentemente) las
capas a un nico sistema de proyeccin/datum.
PASO A PASO 12. CARGAR Y TRANSFORMAR EL SISTEMA DE

COORDENADAS SOBRE LA MARCHA DE CAPAS
RSTER DE DISTINTA PROYECCIN/DATUM
1. Abra ArcMap
3. Cargue dos capas de distinto Datum. En este ejemplo cargaremos dos versiones
del mapa topogrfico nacional, ambas en Proyeccin UTM, pero una en Datum
NAD27 y otra en WGS84. Abra el men FILE y pulse el comando ADD DATA.
96

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MTN_50K_DETALLE. Elija el archivo
MTN_50K_NAD27.LYR. Se trata del mapa topogrfico nacional escala 1:50,000
en Proyeccin UTM y Datum NAD27 (North American Datum de 1927, cuya
traduccin es Datum Norteamericano de 1927).
5. El marco de datos denominado LAYERS en la tabla de contenido, asume la

Proyeccin y Datum de la primera capa aadida, que en este caso es UTM y
NAD27, respectivamente. Explore esta informacin haciendo clic con el botn
derecho del ratn sobre el nombre del marco de datos LAYERS, en el men
contextual que aparece elija PROPERTIES.
97
6. Vaya a la ficha COORDINATE SYSTEM. Podr observar que en el campo

CURRENT COORDINATE SYSTEM aparece NAD_1927_UTM_Zone_17N
seguido de los detalles sobre esta Proyeccin y Datum. Si usted aade ms capas
a este marco de datos, stas tendrn que ser convertidas a NAD27 temporalmente
sobre la marcha. ArcGIS Desktop dispone de los algoritmos y mtodos
necesarios para ello.
7. Presione el botn CANCELAR.
98
8. Aada otra capa rster. Vaya al men FILE y elija el comando ADD DATA.

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MTN_50K_DETALLE, seleccione el
archivo MTN_50K_WGS84.SID y presione el botn ADD.
10. Le aparece un cuadro de dilogo de advertencia titulado GEOGRAPHIC

COORDINATE SYSTEMS WARNING, que indica que la capa que pretende aadir
utiliza un sistema de coordenadas diferente del usado por el marco de datos en el
cual se insertar. Seala adems que podran existir problemas de alineamiento y
exactitud si no se selecciona una correcta transformacin entre los sistemas de
coordenadas. Puede configurar la transformacin pulsando el botn
TRANSFORMATIONS.
99
b Nota: Si este mensaje no le apareciera, puede configurar la

transformacin utilizando el siguiente procedimiento genrico.
Haga clic derecho sobre el marco de datos en el cual existe el
conflicto de sistemas de coordenadas. Elija la opcin
PROPERTIES del men contextual que aparece. Vaya a la ficha
COORDINATE SYSTEM y pulse el botn
TRANSFORMATIONS.
11. En el campo CONVERT FROM elija el sistema de coordenadas que desea
convertir. Como en este caso, convertiremos sobre la marcha y temporalmente
las capas WGS84 a NAD27, elija la opcin GCS_WGS_1984.
12. En el campo INTO elija, de la lista desplegable, el sistema de coordenadas de
destino, GCS_NORTH_AMERICAN_1927.
13. A continuacin elija el mtodo de transformacin en el campo USING. Para el

caso de Panam, existe una transformacin de tipo geocntrica, que desplaza el
origen de coordenadas del elipsoide de entrada hacia el del elipsoide de salida
100
(valores dx, dy y dz), denominada NAD_1927_TO_WGS_1984_15. Elija dicha

opcin y pulse el botn OK.
14. Pulse el botn CLOSE en el cuadro de dilogo GEOGRAPHIC COORDINATE

SYSTEM WARNINGS.
15. La capa MTN_50K_WGS84.SID se aadir al marco de datos sin desplazamiento
visible de una sobre la otra. Para comprobarlo, acrquese hacia la
desembocadura del ro Indio, utilizando la herramienta ZOOM IN.
16. Cargue la barra de herramientas de efectos. Para ello, haga clic con el botn
derecho del ratn sobre cualquiera de las barras de herramientas visibles y pulse
sobre EFFECTS.
101
17. Haga clic sobre el rea de ttulo de la misma y arrstrela hasta una posicin
conveniente en el rea superior de la ventana de ArcMap.
18. Verifique que en el campo LAYER de la barra aparece la capa

MTN_50K_WGS84.SID. Pulse el botn SWIPE LAYER y deslcelo
lateralmente o de arriba hacia abajo. Esta funcin quita temporalmente la parte
deslizada de la capa que aparece en el campo LAYER de la barra de
herramientas EFFECT. Usted verificar que no existen cambios de posicin entre
las imgenes visibles.
102
19. Deliberadamente, elija una transformacin inadecuada y as podr observar un

desplazamiento indeseado entre capas. Para ello, haga clic con el botn derecho
del ratn sobre el marco de datos LAYERS y elija el comando PROPERTIES.
20. Le aparecer el cuadro de dilogo DATA FRAME PROPERTIES. Vaya a la ficha

COORDINATE SYTEM.
21. Pulse el botn TRANSFORMATIONS. Aparecer el cuadro de dilogo

GEOGRAPHIC COORDINATE SYSTEM TRANSFORMATIONS.
103
22. En el campo CONVERT FROM, elija GCS_WGS_1984. En el campo USING,

aparecer NAD_1927_TO_WGS_1984_15.
23. Cambie el valor del campo USING por NAD_1927_TO_WGS_1984_34.
104
24. Presione el botn OK. Le aparecer el cuadro de dilogo DATA FRAME

PROPERTIES. Pulse el botn ACEPTAR.
25. Haga el barrido del paso 17. Notar un desplazamiento en el eje vertical de varias
decenas de metros y de unos pocos metros en el eje horizontal.
26. Vuelva a elegir la transformacin NAD_1927_TO_WGS_1984_15. Para ello, repita

los pasos 18 a 23.
27. Guarde el mapa. Abra el men FILE y pulse sobre el comando SAVE AS. En el
cuadro de dilogo GUARDAR COMO, ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en el campo NOMBRE, escriba
MTN_50K_DOS_SISTEMAS_DE_COORDENADAS.
105
b Para mantener el rea de mapa lo ms amplia posible, se sugiere

hacer invisible la barra de herramientas EFFECTS. Para ello, haga
clic derecho sobre cualquiera de las barras de herramientas. En el
men contextual haga clic sobre EFFECTS.
29. Cierre ArcMap.
PASO A PASO 13. CARGAR Y TRANSFORMAR EL SISTEMA DE

COORDENADAS SOBRE LA MARCHA DE CAPAS
VECTORIALES DE DISTINTA PROYECCIN/DATUM
1. Abra ArcMap
3. Cargue dos capas de distinto Datum. En este ejemplo cargaremos dos versiones
del mapa topogrfico nacional, ambas en Proyeccin UTM, pero una en Datum
NAD27 y otra en WGS84. Abra el men FILE y pulse el comando ADD DATA.
106

5. El marco de datos denominado LAYERS en la tabla de contenido, asume la

Proyeccin y Datum de la primera capa aadida, que en este caso es UTM y
WGS84, respectivamente. Explore esta informacin haciendo clic con el botn
derecho del ratn sobre el nombre del marco de datos LAYERS, en el men
contextual que aparece elija PROPERTIES.
107
6. Vaya a la ficha COORDINATE SYSTEM. Podr observar que en el campo

CURRENT COORDINATE SYSTEM aparece NAD_1927_UTM_Zone_17N
seguido de los detalles sobre esta Proyeccin y Datum. Si usted aade ms capas
a este marco de datos, stas tendrn que ser convertidas a WGS84
temporalmente sobre la marcha. ArcGIS Desktop dispone de los algoritmos y
mtodos necesarios para ello.
7. Presione el botn CANCELAR.
108
8. Aada otra capa rster. Vaya al men FILE y elija el comando ADD DATA.

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MAR_CARIBE, seleccione el archivo
MAR_CARIBE_NAD27.SHP y presione el botn ADD.
10. Le aparece un cuadro de dilogo de advertencia titulado GEOGRAPHIC

COORDINATE SYSTEMS WARNING, que indica que la capa que pretende aadir
utiliza un sistema de coordenadas diferente del usado por el marco de datos en el
cual se insertar. Seala adems que podran existir problemas de alineamiento y
exactitud si no se selecciona una correcta transformacin entre los sistemas de
coordenadas. Puede configurar la transformacin pulsando el botn
TRANSFORMATIONS.
109
b Nota: Si este mensaje no le apareciera, puede configurar la

transformacin utilizando el siguiente procedimiento genrico.
Haga clic derecho sobre el marco de datos en el cual existe el
conflicto de sistemas de coordenadas. Elija la opcin
PROPERTIES del men contextual que aparece. Vaya a la ficha
COORDINATE SYSTEM y pulse el botn
TRANSFORMATIONS.
11. En el campo CONVERT FROM elija el sistema de coordenadas que desea
convertir. Como en este caso, convertiremos sobre la marcha y temporalmente
las capas NAD27 a WGS84, elija la opcin GCS_NORTH_AMERICAN_1927.
12. En el campo INTO elija, de la lista desplegable, el sistema de coordenadas de
destino, GCS_WGS_1984.
13. A continuacin elija el mtodo de transformacin en el campo USING. Para el

caso de Panam, existe una transformacin de tipo geocntrica, que desplaza el
origen de coordenadas del elipsoide de entrada hacia el del elipsoide de salida
110
(valores dx, dy y dz), denominada NAD_1927_TO_WGS_1984_15. Elija dicha

opcin y pulse el botn OK.
14. Pulse el botn CLOSE en el cuadro de dilogo GEOGRAPHIC COORDINATE

SYSTEM WARNINGS.
15. La capa MAR_CARIBE_NAD27.SHP se aadir al marco de datos sin
desplazamiento visible de una sobre la otra. Para comprobarlo, acrquese hacia
alguna zona de contacto entre el mar y las cuencas, utilizando la herramienta
ZOOM IN.
16. Cargue la barra de herramientas de efectos. Para ello, haga clic con el botn
derecho del ratn sobre cualquiera de las barras de herramientas visibles y pulse
sobre EFFECTS.
111
17. Haga clic sobre el rea de ttulo de la misma y arrstrela hasta una posicin
conveniente en el rea superior de la ventana de ArcMap.
18. Cambie la simbologa de la capa MAR_CARIBE_NAD27. Para ello, haga clic

sobre el smbolo de leyenda de la capa (debajo del nombre de la misma) en la
tabla de contenido. Le aparecer el cuadro de dilogo SYMBOL SELECTOR.
112
19. En la seccin OPTIONS haga clic en el botn de FILL COLOR ( ) y elija la

opcin NO COLOR.
20. La capa MAR_CARIBE_NAD27 quedar sin relleno. Si la transformacin de

sistema de coordenadas fuera inadecuada, el contorno de la capa
MAR_CARIBE_NAD_27 no coincidira con el contorno de la capa
CUENCAS_CAC_WGS84. Deliberadamente, elija una transformacin inadecuada
y as podr observar un desplazamiento indeseado entre capas. Para ello, haga
clic con el botn derecho del ratn sobre el marco de datos LAYERS y elija el
comando PROPERTIES.
113

COORDINATE SYTEM.
22. Pulse el botn TRANSFORMATIONS. Aparecer el cuadro de dilogo

114
23. En el campo CONVERT FROM, verifique que est seleccionada la opcin

GCS_NORTH_AMERICAN_1927.
24. En el campo INTO verifique que est seleccionada la opcin GCS_WGS_1984.
25. Cambie el valor del campo USING por NAD_1927_TO_WGS_1984_34.
26. Presione el botn OK. Le aparecer el cuadro de dilogo DATA FRAME

PROPERTIES. Pulse el botn ACEPTAR. Verifique el desplazamiento relativo y
constante en el eje vertical entre el contorno del objeto de la capa
MAR_CARIBE_NAD27 y la capa CUENCAS_CAC_WGS84.
115
27. Vuelva a elegir la transformacin NAD_1927_TO_WGS_1984_15. Para ello, repita

los pasos 20 a 26.
MAR_CUENCAS_DOS_SISTEMAS_DE_COORDENADAS.
b Para mantener el rea de mapa lo ms amplia posible, se sugiere

hacer invisible la barra de herramientas EFFECTS. Para ello, haga
clic derecho sobre cualquiera de las barras de herramientas. En el
men contextual haga clic sobre EFFECTS.
30. Cierre ArcMap.
116
PASO A PASO 14. CAMBIAR EL DATUM DE UNA CAPA DE MANERA

PERMANENTE
1. Abra ArcMap
3. Abra el men FILE y presione el comando ADD DATA:
4. Ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MAR_CARIBE. Elija el archivo
MAR_CARIBE.SHP y presione el botn ADD:
117
5. Se cargar la capa MAR_CARIBE_NAD27. Este archivo se encuentra proyectado

en UTM pero referido al NORTH AMERICAN DATUM DE 1927, mejor conocido
como NAD27.
6. Al ser la primera capa aadida al marco de datos, este asume la proyeccin y

datum de aquella. Comprubelo haciendo clic derecho sobre el marco de datos
denominado LAYERS en la tabla de contenido y, en el men contextual que
aparece, seleccione la opcin PROPERTIES.
118

COORDINATE SYSTEM y, en cuadro de texto CURRENT COORDINATE
SYSTEM, compruebe que aparece el siguiente texto:
NAD_1927_UTM_Zone_17N
Projection: Transverse_Mercator
False_Easting: 500000.000000
False_Northing: 0.000000
Central_Meridian: -81.000000
Scale_Factor: 0.999600
Latitude_Of_Origin: 0.000000
Linear Unit: Meter
GCS_North_American_1927
Datum: D_North_American_1927
119
8. Esto le indica que el sistema de coordenadas en uso es NAD27. Para exportar a

otro datum, cmbielo en este cuadro de dilogo. En la seccin SELECT A
COORDINATE SYSTEM, haga clic en PREDEFINED, luego en PROJECTED
COORDINATE SYSTEMS, luego en UTM, luego en WGS 1984 y finalmente en
WGS 1984 UTM ZONE 17N.
120
9. Haga clic en el botn TRANSFORMATIONS. Le aparecer el cuadro de dilogo

10. En el campo CONVERT FROM debe aparecer GCS_NORTH_AMERICAN_1927,
y en el campo INTO figurar GCS_WGS_1984.
11. En USING elija NAD_1927_TO_WGS_1984_15.
121
12. Presione OK. En el cuadro de dilogo DATA FRAME PROPERTIES haga clic en
ACEPTAR.
13. No hay modificacin aparente, pero ArcMap ha cambiado sobre la marcha el

Datum original de la capa de NAD27 a WGS84. Este cambio slo es temporal,
porque la capa MAR_CARIBE_NAD27 mantiene el Datum NAD27. Para
convertirla en WGS84 de forma permanente, es necesario crear un nuevo archivo
exportando el actual. En la tabla de contenido, haga clic derecho sobre la capa
MAR_CARIBE_NAD27 y, en el men contextual que aparece, haga clic en DATA.
En el submen haga clic en EXPORT DATA:
122
b Nota: Existen herramientas del ArcToolbox para, a partir de

archivos rsters o vectoriales existentes, generar otros nuevos con
sistemas de coordenadas distintos.
Para capas vectoriales: Abra el ARCTOOLBOX, vaya a la caja de
herramientas DATA MANAGEMENT TOOLS, luego abra el
grupo de herramientas PROJECTIONS AND
TRANSFORMATIONS, despus abra el grupo de herramientas
FEATURE y finalmente seleccione la herramienta PROJECT.
Para capas rsters: Abra el ARCTOOLBOX, vaya a la caja de
herramientas DATA MANAGEMENT TOOLS, luego abra el
grupo de herramientas PROJECTIONS AND
TRANSFORMATIONS, despus abra el grupo de herramientas
RASTER y finalmente seleccione la herramienta PROJECT.
Lea la ayuda correspondiente para aprender a utilizar estas
herramientas.
14. Le aparecer el cuadro de dilogo EXPORT DATA. Verifique que en el campo
EXPORT aparece la opcin ALL FEATURES. En la seccin USE THE SAME
COORDINATE SYSTEM AS seleccione la opcin DATA FRAME. Al marcarla,
estar indicando a ArcMap que desea crear el nuevo archivo usando el sistema de
coordenadas que usa el marco de datos (WGS84) y no el que usa el archivo
shapefile fuente (NAD27). Haga clic en el botn de navegar por carpetas . Le

aparecer el cuadro de dilogo SAVING DATA. Ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y escriba MAR_CARIBE_WGS84.
Pulse el botn SAVE.
123
15. Volver nuevamente el cuadro de dilogo EXPORT DATA, que tendr el siguiente
aspecto:
16. Haga clic en el botn OK. ArcMap le preguntar DO YOU WANT TO ADD THE
EXPORTED DATA TO THE MAP AS A LAYER? (desea aadir el archivo
exportado al mapa como una capa?).
17. Presione el botn S. La capa se aadir a la tabla de contenido. La ventana de

ArcMap tendr el siguiente aspecto:
124
18. Compruebe que la capa MAR_CARIBE_WGS84 verdaderamente est en Datum

WGS84. Para ello, vaya a la tabla de contenido, haga clic derecho en la capa
MAR_CARIBE_WGS84 y seleccione el comando PROPERTIES
19. Se cargar el cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES. Vaya a la ficha SOURCE

y verifique que en el cuadro de texto DATA SOURCE aparece el siguiente texto:
Data Type: Shapefile Feature Class
Shapefile: C:\Mis documentos\CURSAECI\productos\mar_caribe_wgs84.shp
Geometry Type: Polygon
Projected Coordinate System: WGS_1984_UTM_Zone_17N
Projection: Transverse_Mercator
False_Easting: 500000.00000000
False_Northing: 0.00000000
Central_Meridian: -81.00000000
125
Scale_Factor: 0.99960000
Latitude_Of_Origin: 0.00000000
Linear Unit: Meter
Geographic Coordinate System: GCS_WGS_1984
Datum: D_WGS_1984
Prime Meridian: Greenwich
Angular Unit: Degree
20. Esto indica que la capa fue cambiada exitosamente al Datum WGS84. Presione el
botn ACEPTAR.
Etiquetado
La elaboracin de un mapa es una tarea que trasciende de lo tcnico

a lo artstico. Para que un mapa sea de calidad, no basta con cuidar la
precisin, la escala, el sistema de coordenadas o la correcta eleccin de la
leyenda. Se requiere que, prximo a los objetos que lo ameriten, aparezca el
atributo que lo identifica como nico. Las comunidades son el caso tpico.
Generalmente, en territorios de centenares de km2 medianamente poblados,
hay millares de comunidades y topnimos a los que hacer referencia. La alta
complejidad del etiquetado se reduce bastante si se emplean las herramientas
adecuadas en ArcGIS Desktop.
PASO A PASO 15. ETIQUETADO DE OBJETOS PARA SU RPIDA

VISUALIZACIN E IDENTIFICACIN
1. Abra ArcMap
126
3. Abra el men FILE y pulse sobre el comando ADD DATA.
4. Le aparecer el cuadro de dilogo ADD DATA. Ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\COMUNIDADES. Seleccione el archivo
COMUNIDADES_CAC.SHP y presione el botn ADD.
127
5. La capa se cargar con una simbologa predeterminada. Se trata de un archivo de

puntos que indica el centroide de cada una de las comunidades de las cuencas
hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda. Si lo desea, cambie la
simbologa a su gusto (vea el PASO A PASO 8)
6. Etiquete cada punto automticamente. Para ello, haga clic derecho sobre la capa y
pulse PROPERTIES en el men contextual
128
7. Le aparecer el cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES.
8. Vaya a la ficha LABELS.
129
9. Active la casilla LABEL FEATURES IN THIS LAYER.
10. En la lista desplegable de LABEL FIELD (campo de la tabla de atributos a utilizar

para el etiquetado) elija la opcin NOMBRE.
130
11. Pulse el botn ACEPTAR. El mapa mostrar nombres de muchos centroides de

comunidades. Algunas etiquetas se mostrarn muy juntas, pero ninguna se
superpone, porque ArcGIS excluye, por defecto (salvo que se le especifique lo
contrario), las etiquetas superpuestas.
12. El tamao de letra, la posicin del rtulo, la escala a la que ser visible, el estilo de
letra, y otras opciones, han sido aceptadas por defecto. Es necesario editar
algunas opciones para etiquetar mejor el mapa. Haga clic con el botn derecho del
ratn sobre la capa COMUNIDADES_CAC y elija el comando PROPERTIES del
men contextual. En el cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES, que aparece,
vaya a la ficha LABELS.
131
13. En la seccin TEXT SYMBOL, aparecen el nombre de letra y el tamao de letra,

por defecto ARIAL y 8. Cambie el tamao de letra a 5. Presione el botn
ACEPTAR.
14. En el mapa aparecen ms etiquetas. Sin embargo, hay muchas sin colocar,
porque no caben.
132
15. Es posible colocar todas las etiquetas, aun esto suponga que se empasten. Haga
clic derecho sobre la capa y elija PROPERTIES del men contextual. Vaya a la
ficha LABELS. En la seccin OTHER OPTIONS, pulse el botn PLACEMENT
PROPERTIES. Le aparecer cuadro de dilogo homnimo:
16. En la seccin POINT SETTINGS, observe que ArcMap haba elegido un mtodo
de prioridades para colocar las etiquetas, siendo 1 la mxima y 3 la mnima. En
133
este caso, los rtulos se colocan preferentemente en la esquina superior-derecha

(1), luego arriba-centro e izquierda-superior o derecha y derecha-inferior (2), y
finalmente a la izquierda e izquierda-inferior (3).Pulsando el botn CHANGE
LOCATION, puede cambiar este esquema. Vaya a la ficha CONFLICT
DETECTION y active la casilla inferior PLACE OVERLAPPING LABELS. Esto
har que se coloque las etiquetas que se superponen. Pulse el botn ACEPTAR
para cerrar el cuadro de dilogo PLACEMENT PROPERTIES
17. Pulse ACEPTAR en el cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES.
134
18. Se cargarn todos los rtulos en el mapa. En algunos sectores aparecern

enjambres de etiquetas ilegibles.
b Nota:
1) La mayor parte de las capas puede ser etiquetada con facilidad.
Todo depender de la longitud de las etiquetas y la cantidad de
puntos. Por ejemplo, los nombres de los ros, provincias, distritos,
corregimientos, suelen ser fcilmente resueltos.
2) Si se enfrentara a este problema, y no le queda ms remedio que
colocar todos los rtulos, puede resolver este problema de tres
formas: a) convierta todos los rtulos en ANOTACIONES,
haciendo clic derecho sobre la capa y eligiendo el comando
CONVERT LABELS TO ANNOTATION del men contextual.
Una vez convertidas, podr editarlas una a una; b) aplique un
criterio de filtrado a determinados puntos, por ejemplo, slo
etiquete aquellas comunidades que tienen ms de x habitantes
eligiendo, en la ficha LABELS, la opcin DEFINE CLASSES
OF FEATURES AND LABEL EACH CLASS
DIFFERENTLY; c) adquiera la extensin MAPLEX, con
robustas herramientas para el etiquetado de mltiples objetos sin
que se produzca superposicin.
COMUNIDADES_ETIQUETADAS.
135

21. Cierre ArcMap.
136
CAPTULO 5. VARIABLES CLIMTICAS, BALANCE HDRICO Y DIAGRAMA BIOCLIMTICO
CAPTULO 5. VARIABLES CLIMTICAS,

BALANCE HDRICO Y DIAGRAMA
BIOCLIMTICO
Introduccin metodolgica y conceptual: factores
mesolgicos y geobotnica
Los factores principales que condicionan la actividad vegetativa son la
humedad y la temperatura. Por debajo de unas condiciones determinadas de
temperatura y de humedad se produce la limitacin del desarrollo vegetativo
de las plantas superiores, y por lo tanto se paraliza su actividad vegetativa.
La respuesta ante esta situacin descansa en la adopcin de biotipos

que les permita pasar la estacin ms desfavorable (Raunkjar, 1907),
reduciendo sus partes areas, como sera el caso de las camfitas,
conservando las partes a ras del suelo en las hemicriptfotas, slo las partes
subterrneas en las criptfitas y con un periodo de vida vegetativo anual como
en las terfitas. En el caso de las fanerfitas estn preparadas fisiolgicamente
para afrontar el periodo desfavorable con una paralizacin vegetativa,
ralentizando sus funciones vitales (transpiracin y respiracin). Algunas de ellas
pierden sus hojas durante esta situacin.
El calor estimula las actividades vitales, aumentando la actividad

fotosinttica con la temperatura (Ferreras, 2000). La temperatura condiciona
adems la respiracin que aumenta con sta, de modo que con temperaturas
bajas el mismo incremento trmico hace aumentar ms rpidamente la
fotosntesis, y el crecimiento neto disminuye hasta que la respiracin iguala a la
fotosntesis. Para cada planta existe un ptimo trmico: un intervalo con un
umbral inferior por debajo del cual no hay crecimiento y otro por encima del
cual cesa la fotosntesis y el crecimiento. Por encima del umbral mnimo la
fotosntesis aumenta hasta alcanzar un valor de temperatura ptimo (ptimo
fotosinttico) a partir del cual se ralentiza y comienza a disminuir. Pasado el
ptimo fotosinttico, con el aumento de la temperatura aumenta la respiracin
sobre la fotosntesis y el crecimiento se ralentiza tambin, al igual que la
fotosntesis
Valores extremos del umbral y valor ptimo son ms bajos para las
formaciones vegetales en clima fro que para clima clido. De forma general el
cero biolgico o umbral inferior se sita en las plantas superiores en torno a los 5
a 6C para criptfitas, hemicriptfitas terfitas, y hasta los 10C para biotipos de
camfitos y fanerofitos.
137
Para unas mismas condiciones climticas de temperatura y humedad,

podemos encontrar diferentes formaciones vegetales en situaciones en las que
la nica variacin responde a la configuracin y caractersticas fsicas de las
formaciones superficiales sobre las que se desarrollan. Existe una relacin
directa entre dichas formaciones superficiales y las formaciones vegetales que
se desarrollan sobre ellas a travs de la capacidad de retencin o agua
disponible por las plantas, que resulta de la relacin entre la capacidad de
campo de un suelo para una determinada textura y la profundidad a que
llegan las races (Tabla 2).
Tabla 2. Capacidad de retencin (agua disponible en milmetros) en el suelo en funcin de la
relacin entre la profundidad de las races y la textura
Profundidad
Franco Franco
de las races Arenoso fino Franco limoso Arcilloso
arenoso arcilloso
en el suelo (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
(metros)
0.25 25 50 100 75 75
0.50 50 75 125 100 150 200
0.75 75 125 150 200 200
1.00 100 150 200 250 300
1.25 125 200 250 300 350
1.50 150 250 300 400 400
2.00 200 300 400 400 400
2.50 250 350 400 400 400
Todas estas relaciones formaciones superficiales-formaciones vegetales,

que es una realidad observable, es el principio conceptual que define la
Geobotnica, y constituye una realidad de localizacin en funcin de los
factores mesolgicos.
El trmino fitogeografa/biogeografa, tradicionalmente se ha

empleado como sinnimo de geobotnica (Font Quer). Este procede del
apcope de Geografa Botnica o "Geographie des plants", denominacin
acuada por Humboldt (1807). Fue creado Rbel (1922) quien lo defini
conceptualmente (del vocablo alemn Geobotanik), pues no exista ninguno
cuyo valor etimolgico correspondiese a este conjunto de conocimientos:
Geografa Botnica y Ecologa. Para Ehrendorfer la Geobotnica es la ciencia
que estudia la distribucin de las plantas en la superficie de la Tierra y trata de
conocer las caractersticas esenciales de la misma, las leyes a que obedece y
las causas a que es debida, o como el mismo autor aclara aos ms tarde
(Ehrendorfer, 1994), es objeto de la Geobotnica, reconocer la distribucin y la
vida en comn de las estirpes vegetales, apreciar los rasgos generales y las
reglas que presiden estos hechos y esclarecer las causas de los mismos. Entre los
138
objetivos fundamentales e implcitos de la Geobotnica, cabe resaltar el

estudio de los siguientes aspectos de las especies y poblaciones vegetales:
1. Composicin, estructura y distribucin espacial (Geobotnica
estructural y anatmica de la vegetacin), tanto en su vertiente
cuantitativa como cualitativa.
2. Funcin, productividad, ciclos biogeoqumicos (Geobotnica
funcional).
3. Factores mesolgicos: clima, suelo, etc. (Ecologa).
4. Sucesin y ontogenia (Sindinmica).
5. Origen, historia y transformaciones (Paleogeobotnica,
Epiontologa).
6. Distribucin territorial (Biogeografa o Corologa).
7. Clasificacin y Ordenacin de comunidades vegetales.
Es por tanto una ciencia que necesariamente debe ser integradora, ya

que para lograr sus objetivos precisa utilizar datos aportados por mltiples
disciplinas: Bioestadstica, Biogeografa, Botnica, Ecologa, Edafologa,
Geografa Fsica y Humana, Geologa, Geomorfologa, etc.
La relacin formaciones superficiales y formaciones vegetales ha sido

constatada histricamente y acometida por las clasificaciones de:
Schimper (1903), que partiendo de la dualidad clima-suelo,
diferenciaba entre formaciones climticas y formaciones edficas;
Warming (1909), que en funcin de la nomenclatura propuesta por
Clements (1902) se basaba en las condiciones de humedad/sequa
fsica y humedad/sequa fisiolgica.
Huguet del Villar (1929), que a partir de la nomenclatura de
Clements (1906) y Warming ensay una clasificacin general de tipo
ecolgicos de sinecias que cubriera los siguiente objetivos:
o Que se expresara en trminos puramente ecolgicos, sin mezclar
conceptos sociolgicios, fisiognmicos, geogrficos ni
sucesionales.
o Que contuviera los trminos verdaderamente ecolgicos de
Warming
o Que se basara en el mayor nmero de factores
A esta clasificacin pertenecen los trminos de higrophytia,

mesophytia, xerophytia y tropophytia entre otros y fue la que apoy los trabajos
139
posteriores de Cuatrecasas (1934) en Colombia y de Ciferri (1936) en Repblica

Dominicana
Balance hdrico de Thornthwaite-Matter: procedimiento de

clculo y representacin grfica
Los diagramas de balance hdrico se basan en los datos aportados por
las tablas de entrada y salida de Thorntwhaite y Matter, que parte de los
siguientes presupuestos:
a) La capa de suelo donde tienen lugar las prdidas de agua por
evapotranspiracin, se define por la profundidad del sistema
radical de la vegetacin, o lo que es lo mismo, la capacidad de
almacenamiento en agua de esta zona, la cual es susceptible a la
evapotranspiracin, est definida por la capacidad de campo y el
punto de marchitez.
Para la obtencin del valor de la capacidad de campo (CC) se aplica

la siguiente frmula:
CC = CR * Pr
siendo CR la capacidad de retencin en mm/m.
Pr la profundidad radicular en m.
y considerando que la capacidad de retencin (CR), de forma general

(mm/m), adopta los siguientes valores comprobados empricamente mediante
pruebas de laboratorio:
Tabla 3. Capacidad de retencin segn textura de la formacin superficial
Capacidad de
Clase textural
retencin
arenosos fino 100
franco arenoso fino 150
franco limoso 200
franco arcilloso 250
arcilloso 300
140
Tabla 4. Capacidad de almacenamiento de agua segn suelo y cultivo

Capacidad de
Capacidad de
Profundidad retencin
Tipo de campo
Textura del suelo radicular (Agua total
cobertura (agua utilizable)
m. utilizable)
mm./m.
mm.
Arenoso fino 100 0,50 50
Cultivos de Franco arenoso fino 150 0,50 75
races Franco limoso 200 0,62 125
someras Franco arcilloso 250 0,40 100
Arcilloso 300 0,25 75
Cultivo de Arenoso fino 100 0,75 75
races de Franco arenoso fino 150 1,00 150
profundidad Franco limoso 200 1,00 200
moderada Franco arcilloso 250 0,80 200
(cereales) Arcilloso 300 0,50 150
Cultivos de Arenoso fino 100 1,00 100
races Franco arenoso fino 150 1,00 150
profundas Franco limoso 200 1,25 250
(praderas, Franco arcilloso 250 1,00 250
arbustos) Arcilloso 300 0,67 200
rboles
Franco arenoso fino 150 1,67 250
frutales
Franco limoso 200 1,50 300
(arbolado,
Franco arcilloso 250 1,00 250
dehesa)
Franco arenoso fino 150 2,00 300
Bosque
Franco limoso 200 2,00 400
cerrado
Franco arcilloso 250 1,60 400
Cuando dicha zona tiene un contenido en humedad superior al

correspondiente a la capacidad de campo, el exceso se pierde por gravedad
(agua gravitacional), alimentando las aguas subterrneas y la escorrenta.
b) Si comparamos la precipitacin (P) con la evapotranspiracin
potencial (ETP), se observa que existen meses a lo largo del ao en
los que P>ETP, y por lo tanto ETR=ETP. La diferencia con la
precipitacin (P) se utiliza:
1) Para que el suelo tenga una humedad equivalente a su
capacidad de campo
2) El sobrante, por percolacin, ir a la capa fretica o escurrir en
superficie.
141
En los meses en que P<ETP, se cumple que ETP>ETR. Toda la ETP engloba
a la precipitacin cada en ese mes y a parte de la contenida en el suelo en el
mes anterior. Para valorar la cantidad de agua que el suelo cede, se considera
actuando sobre l una evapotranspiracin real (ETR) equivalente a (ETP-P). El
agua que se evaporatranspira engloba a la totalidad de la precipitacin (P) y
parte de la contenida en el suelo (ST). Para valorar la cantidad de agua que el
suelo cede, se considera actuando sobre l una ETR. Experimentalmente se ha
visto que esta cesin es inferior a la ETP considerada, siendo menor cuanto ms
seco es el suelo. Existe pues en el suelo, para cada mes una prdida potencial
acumulada (ppa) y una prdida real. Para pasar de la perdida potencial a la
real Thornthwaite aporta unas tablas en las que para una capacidad de
campo dada, se relacionan las perdidas potenciales acumuladas con la
humedad que queda realmente en el suelo. De la misma manera puede
deducirse la cantidad de agua que queda en el suelo, partiendo ste de un
contenido de humedad inferior a la capacidad de campo, para diferentes
prdidas potenciales acumuladas.
El dficit de humedad (Dh), queda definido como la diferencia entre

ETP y ETR. Thornthwaite aporta para ello las tablas y en las que se hace
referencia a suelos con diferentes capacidades de campo.
c) La capacidad de almacenamiento del agua en el suelo (ST)
susceptible de evapotranspirarse, est definida por la denominada
capacidad de campo (CC). El exceso de humedad (S) slo
aparece cuando:
P- ETP > 0
de tal manera que queda definida como la diferencia positiva de:
P- (ETP + (ST))
d) Si el exceso de humedad es superior a la capacidad de campo
aquel se pierde por gravedad, alimentando el acufero y la
escorrenta, de manera que siempre y cuando exista (S), de
manera general el 50% del sobrante del mes ms el 50% de la
escorrenta del mes anterior alimentan la escorrenta para el mes,
segn los resultados empricos de Thornthwaite y Matter:
Rm= 0.5 ( Sm + Rm-1)
Elementos del balance hdrico y proceso de clculo
Los elementos utilizados en el balance son:
tm, Temperatura media mensual en C
142
ETP, Evapotranspiracin potencial en mm.
P, Precipitacin media mensual en mm.
P-ETP, Prdidas o adiciones potenciales de humedad en el suelo
ppa, Prdidas potenciales acumuladas
ST, Agua almacenada en el suelo
ST, Cambios del agua almacenada en el suelo
ETR, Evapotranspiracin real
S, Excedente de humedad
Dh, Dficit de humedad
R, Escorrenta total
Proceso de clculo
Para la elaboracin de los datos solo se precisa de las temperaturas

medias mensuales (tm) y los valores mensuales de precipitacin (P) (estaciones
termopluviomtricas).
Clculo de la ETP.
ETPm (mm) = 16 (10tm/I)a
donde (I) es el ndice de calor anual:
I = 12 (tm/5)1,514
y (a) la constante local del ndice (I):
a = 675 (I*10-3)3 - 77,1(I*10-3)2 + 1792(I*10-5) + 0,49329
El valor obtenido de ETPm es corregido para cada mes segn la latitud

en que se encuentre la estacin termopluviomtrica observando la tabla
siguiente elaborada por Dunne y Leopold (1978) (tabla 4). Para el clculo de la
ETP de un mes determinado se debe corregir la ETP mediante un coeficiente
que tenga en cuenta el nmero de das del mes y horas de luz de cada da, en
funcin de la latitud. Para ello se introduce el ndice de iluminacin mensual en
unidades de 12 horas, que deber multiplicar a la ETP para obtener la ETP
segn Thornthwaite (mm/mes) final:
143
ETPm (corregida) = ETPm L i (mm/mes)
ETPm : evapotranspiracin mensual en mm
L i : factor de correccin del nmero de das del mes (Nd i) y la duracin

astronmica del da N i (horas de sol):
L i = Nd i/30 N i/12
Tabla 5. Factor de correccin de la ETP estndar
en funcin de la latitud (Dunne y Leopold, 1978)
EN FB MZ AB MY JN JL AG SP OC NV DC
0N 0.54 0.67 0.97 0.19 0.33 0.56 0.55 0.33 0.07 0.84 0.58 0.48
50N 0.71 0.84 0.98 1.14 1.28 1.35 1.33 1.21 1.06 0.9 0.76 0.68
40N 0.8 0.89 0.99 1.1 1.2 1.25 1.23 1.15 1.04 0.93 0.83 0.78
30N 0.87 0.93 1 1.07 1.14 1.17 1.16 1.11 1.03 0.96 0.89 0.85
20N 0.92 0.96 1 1.05 1.09 1.11 1.1 1.07 1.02 0.98 0.93 0.91
10N 0.97 0.98 1 1.03 1.05 1.06 1.05 1.04 1.02 0.99 0.97 0.96
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10S 1.05 1.04 1.02 0.99 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.03 1.05 1.06
20S 1.1 1.07 1.02 0.98 0.93 0.91 0.92 0.96 1 1.05 1.09 1.11
30S 1.16 1.11 1.03 0.96 0.89 0.85 0.87 0.93 1 1.07 1.14 1.17
40S 1.23 1.15 1.04 0.93 0.83 0.78 0.8 0.89 0.99 1.1 1.2 1.25
50S 1.33 1.19 1.05 0.89 0.75 0.68 0.7 0.82 0.97 1.13 1.27 1.36
Clculo de (P - ETP)
Los valores (+) corresponde a adiciones potenciales de humedad y los

(-) a perdidas potenciales de humedad.
Clculo de la prdida potencial acumulada al final de cada mes (ppa).

a) para todo mes que (P-ETP) m > 0 entonces ppam = 0 (de forma
general)
b) para todo mes que (P-ETP) m < 0 entonces ppam= ppam-1 + (P-ETP) m, ,
y en este caso se inicia el clculo por el primer mes en que (P-ETP) m
<0
Clculo de agua capilar contenida en el suelo (ST).
Su lmite superior es la capacidad de campo (CC) que ha de

determinarse para cada estacin termopluviomtrica, cada formacin
superficial y cada formacin vegetal (Tabla n3).
a) para los meses en los que (P-ETP)m > 0 entonces:
STm = STm-1 + (P-ETP) m
144
el clculo se inicia por el primer mes en que (P-ETP) m > 0 considerando

como hiptesis slo para ste mes que STm-1 = 0
b) para los meses en que (P-ETP) m < 0 los valores de (ST) se obtienen a
partir de los de (ppa) siguiendo las tablas de ppa/ST de
Thornthwaite (http://www.geografia.us.es/ buscar en e-learning del
Prof. Rafael Cmara, asignatura de Hidrologia) para una
capacidad de campo (CC) antes determinada para la estacin,
formacin superficial y vegetal considerada. Los valores de la 1 fila
y columna son los de la (ppa) y el resto de filas y columnas
centrales los valores de (ST) que le corresponden. A cada (ppa) de
un mes con prdida potencial de humedad (P-ETP)m < 0 le
corresponde para una (CC) dada, un valor de (ST) en la tabla.
Es importante tener en cuenta la siguiente consideracin:

1) Observar el ltimo mes en que (P-ETP)m > 0:
si (ST) > igual que (CC), entonces ST = CC.
En este caso se continua con el clculo del resto de los meses tal como
se ha explicado en el apartado 2.2.4b, hasta alcanzar el periodo en que (P-ETP)
m > 0 y se sigue el procedimiento indicado en 2.2.4a, slo que ahora ya se
conoce el valor de STm-1.
si (ST) < (CC), se considera la hiptesis siguiente:
Se busca en las tablas ppa/ST (segn su CC) el valor de (ppa) que le

corresponde al de esta (ST) (en el centro de la tabla). Este valor de (ppa) se
substituye en el balance para dicho mes (anteriormente era 0), y se calculan
para los meses siguiente los nuevos (ppa) y los valores de (ST) que le
corresponden, hasta llegar de nuevo al mes en que se inici la hiptesis.
As se realizan sucesivos ciclos hasta que:

a) se alcanza en dicho mes ST => CC
b) ST del primer mes de la hiptesis en el ltimo ciclo realizado es igual
al del ciclo anterior
En estos casos el ciclo queda cerrado y los valores del balance para
(ppa) y (ST) son los obtenidos en el ltimo ciclo.
Clculo de cambios de la humedad almacenada en el suelo (ST).

ST = STm - STm-1
145
Clculo de la evapotranspiracin real (ETRm)

a) si Pm > ETPm entonces ETRm = ETPm
b) si Pm< ETPm entonces ETRm = Pm + |ST|
Clculo del dficit de humedad (Dhm)
Dhm = ETRm - ETPm
Clculo del exceso de humedad o excedente (Sm)
Slo cuando (Pm - ETPm) > 0 y si (STm) = (CC), entonces Sm= Pm - (ETRm +
ST)
Clculo de la escorrenta de agua (R)
Slo existir escorrenta en aquellos meses en que (P ETP) > 0 y se

cumpla que la ST ha alcanzado la capacidad de campo. Cuando estas dos
condiciones se den se produce Rm. Para el primer mes que se alcance la
Capacidad de Campo, y por lo tanto exista escorrenta, esta se calcular (solo
para este primer mes):
Rm = 0.5(Sm + Rm-1)
Si existe sobrante en todos los meses ser necesario realizar un ciclo

para que los datos se retro alimenten. El ciclo se terminar cuando se vuelvan a
repetir los valores.
Calculo de la detencin de humedad
Es la totalidad del agua existente en el suelo que permanece en

superficie. Su valor medio para todo el ao sera equivalente al agua existente
en el subsuelo.
DTm = STm + Ehm + Rm - Rm-1
Representacin grfica
A partir de estos supuestos se representa grficamente los valores de

pluviometra, ETP y ETR, de tal manera que quedan definidas las siguientes reas
en el balance:
1) Exceso de agua: P>ETP la existente entre la (P) arriba y la (ETP)
abajo que constituye el excedente hdrico (S).
2) Dficit de agua: ETP>ETR. El rea demarcada entre (ETP) arriba y
(ETP) abajo que es el dficit hdrico (Dh).
146
3) Utilizacin de humedad del suelo: ETR>P. El rea que se halla entre

(ETR) arriba y (P) abajo
4) Recargo de humedad del suelo: P>ETP despus de un perodo de
dficit, hasta que el sobrante (S) sea mayor que cero. Este rea en
los meses en que (S) = 0 constituye el rea de recargo de
humedad edfica
Para la representacin grfica se sitan en el eje de las (x) los meses del
ao, y en el de las (y) el volumen en milmetros. Se sitan para cada uno de los
meses del ao la pluviometra (P), evapotranspiracin real (ETR) y la
evapotranspiracin potencial (ETP)
El ndice global de humedad de Thornthwaite Im (1948)

Representa la porcin de la precipitacin requerida para las
necesidades vegetales. Es una medida que toma en consideracin la
influencia del exceso y del defecto de agua en comparacin con las
necesidades vegetales dentro de cada periodo estacional. Reemplaz al
ndice de eficacia pluviomtrica.
Im = Ih 0.6 (Ia)
Siendo Ih el valor medio de ih y Ia el valor medio de ia de tal manera

que:
ih = 100 (P ETP)/ETP para los meses hmedos P ETP > 0
ia = 100 (ETP - P)/ETP para los meses ridos P ETP < 0
que es igual a:
Im = (100s - 60d)/n
s es el supervit de agua, (P ER)
d el dficit, ETP ETR
n las necesidades de agua, es decir la evapotranspiracin potencial

anual (ETP)
Simplificadamente se expresa como:
Im = [(P ETP)/ETP]*100
P = Precipitaciones anuales (mm)
147
ETP = Evapotranspiracin potencial media anual (mm)

Tabla 6. Ombroclimas, segn ndice global de humedade Thornthwaite
Hiperhmedo > 100
Hmedo IV (superlativo) 100 80
Hmedo III (superior) 60 80
Hmedo II (medio) 40 60
Hmedo I (inferior) 20 40
Subhmedo 20 0
Subrido (-20) 0
Semirido (-40) (-20)
Arido (-60) (-40)
Hiperrido < (-60)
El ndice de Termicidad Compensado (ITC)

En base a esta sistematizacin que estamos planteando, se ha
relacionado la identificacin de los regmenes ecodinmicos con los pisos
bioclimticos en referencia a los ndices de Termicidad (It), y como resultado
de ello, las formaciones vegetales asociadas.
Ante la falta de datos de todas las estaciones para establecer el It, se

calcula el Indice de Termicidad Compensado (Itc) (Montero de Burgos, 1981),
siendo Am la amplitud anual de las temperaturas medias mensuales e It = 10 (T
+ 2tf) tal que T es la temperatura media mensual y tf la temperatura media del
mes ms fro:
Si Am < 9 Itc = It 90
9 =< Am =< 18 Itc = It
Am > 18 Itc = It + C1 + C2 + C3 + C4
Siendo:
C1 = 5 (Am 18);
C2 = 10 (Am 21);
C3 = 5 (Am 27);
C4 = 20 (Am 46).
148
La Temperatura positiva (Tp) es el sumatorio de las temperaturas medias

mensuales por encima de 0C multiplicadas por 10. Es un buen indicador
trmico, especialmente en situaciones de paralizacin vegetativa por causas
trmicas.
Diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y Gonzlez

Rebollar modificado
Estos diagramas se basan en la siguiente hiptesis de partida:
"La actividad vegetativa mxima que puede proporcionar un clima se

mide, aproximadamente, por el rea comprendida entre la curva de
temperaturas medias mensuales y la recta correspondiente a T = 7,5C, ya que
se supone que la actividad vegetativa a temperaturas inferiores es nula o
suficientemente pequea que en una primera aproximacin puede ser
desestimada.
Se basa en los siguientes hechos experimentales:

La actividad vegetativa de las plantas tiene, como marco general
dos etapas anuales, separadas por sendas de paralizacin, una de
seca y otra fra.
A toda especie se le puede asignar una determinada temperatura a
partir de la cual comienza su actividad vegetativa.
A toda especie se le puede asignar del mismo modo, una
temperatura concreta a partir de la cual se desarrolla ptimamente
su actividad.
Intensidad Bioclimtica
Se basa en la hiptesis de que la actividad vegetativa de las plantas,

en su mayora se inicia alrededor de los 6C, y alcanza su mximo estable hasta
morir si la temperatura ambiente sigue aumentando a partir de sus lmites
vegetativos.
Existe un grado de proporcionalidad entre la velocidad de crecimiento

y el incremento que, sobre los 7,5C, supone la temperatura de cada planta,
de modo que la actividad vegetativa es proporcional al rea comprendida
entre la curva de temperaturas la recta de 7,5C, dentro de un periodo anual
de modo que a este rea se le conoce como
Intensidad Bioclimtica Potencial (IBP)
El crecimiento de una especie con pleno aprovechamiento de suelo sin

limitaciones de humedad ni de otros factores ser proporcional a la IBP clida
149
de cada ao, que ser la actividad vegetativa mxima posible en un clima

determinado.
Intensidad Bioclimtica Real (IBR)
Se corresponde con la actividad vegetativa real en un clima,

determinando la evapotranspiracin y los procesos edficos.
Temperatura Bsica de IBR (TbIBR)
Es la temperatura bioclimtica que define ese clima, y por lo tanto la de

las especies que se encuentran en el sector donde se desarrolla con dicho
clima, en la cual alcanzan su mximo vegetativo.
Si existe perodo de sequa con paralizacin vegetativa, este recibe el

nombre de Intensidad Bioclimtica Seca (IBS), y hasta que se recupera la
actividad vegetativa normal, est condicionada durante un periodo que
recibe el nombre de Intensidad Bioclimtica Condicionada (IBC), que da paso
al periodo de vegetativo normal o Intensidad Bioclimtica Libre (IBL).
Precipitacin til (p) para las plantas
Precipitacin mensual ponderada con la escorrenta de ese mes. Para

ello hacemos uso de la escorrenta mensual aportada por el Balance Hdrico,
frente a la Hiptesis de Montero de Burgos y Gonzalez Rebollar que planteaban
una hiptesis de CR en funcin de la pendiente, y que era igual, ese factor de
ponderacin, para todos los meses. La modificacin queda argumentada en
base a que la escorrenta, para que se produzca, necesita que el suelo se
sature, y esta condicin es ms importante que la existencia o no dependiente.
Para ello aplicamos la hiptesis de Thornthwaite para la escorrenta, que es
diferente para cada mes en funcin de la textura y la formacin vegetal y se
utiliza como factor ponderador a cada mes para calcular la precipitacin til.
De esta manera se relaciona el balance hdrico con el bioclimtico, logrndola
interaccin entre formaciones superficiales y fenologa de las formaciones
vegetales, con sus implicaciones fenolgicas y ecodinmicas, y alcanzando de
esta manera una aproximacin geobotnica cuantificada.
p = Ce * P de tal manera que: Ce = 1- (R%/100).
Evapotranspiracin residual (e)
Es una ETP a savia parada, con lo que se puede hacer una

aproximacin al autntico diagrama bioclimtico en caso de paralizacin de
la actividad vegetativa por sequa. En esta situacin las defensas fisiolgicas de
las plantas impiden perdidas normales de agua con un aumento de la
150
respiracin por aumento de la temperatura. Segn se ha demostrado

empricamente es 1/5 de la (ETP). Se producir una verdadera sequa cuando
la disponibilidad de agua mensual sea inferior a (e).
Elaboracin del diagrama bioclimtico y representacin

grfica
Calculo de variables de las columnas del balance
Columna de precipitacin til (p) Es el resultado de ponderar la
precipitacin mensual con la escorrenta de ese mes. Para ello
hacemos uso de la escorrenta mensual aportada por el Balance
Hdrico.
p = Ce * P de tal manera que: Ce = 1- (R%/100).

Columna de Temperatura media mensual (T): se utilizan para cada
mes las mismas temperaturas que las empleadas en el balance
hdrico.
Columna de Evapotranspiracin Potencial (ETP): se utilizan para
cada mes las ETP calculadas en el balance hdrico.
Columna de Evapotranspiracin residual (e): 1/5 de la (ETP)
Columna del agua disponible (D): se calcula sumando la
precipitacin til (p) de ese mes, con el agua sobrante del mes
anterior (Sn-1).
Dm = pm + S m -1
En el caso de empezar el clculo de la tabla, se considera que dicho

sobrante es 0. En la primera tabla, en el mes de Enero, se considera que el
sobrante del mes anterior es cero, tomndose el valor (S) de Diciembre de la
primera tabla para el agua disponible del mes de Enero de la segunda tabla.
Columna del sobrante de humedad (S). Cuando S sea mayor que la
Capacidad de Campo, en la Columna de S se anota el resultado
correspondiente:
S m = D m - ETP m
es decir el sobrante del mes (m) ser igual al agua disponible ese mes
(D m), menos la evapotranspiracin potencial de dicho mes (ETPm), pero a la
hora de calcular (D m +1) en el mes siguiente, ser :
D m +1 = p m +1 + S m
151
Si (S) da negativo ver el punto siguiente.

Periodo de sequa.
Si (S) da negativo, en su columna se anota un cero o un guin.

Observar que:
a) D m > e m entonces la D m +1 del mes siguiente se considerar que
Sm = 0
b) Si D m < e m entonces se pasa a la columna de agua disponible (D
m) y en el mes en que se da esta condicin se anota el resultado
de:
sm = em - Dm
Los resultados de (s) se acumularn en la columna s con los resultados

de meses anteriores si los hubiera.
En el mes en que (s m) se haga negativo, o sea D m > e m, se pasa a la

columna c m = D m e m y se comienza con la COMPENSACION.
Periodo de compensacin
En el mes de sequa que se cumpla que D m > e m se pasa a la columna

c m = D m e m y en la Columna de c m se hace la acumulacin del superavit:
c m = (D m - e m)
hasta compensar los dficits acumulados anteriores s en un mes dado

(m). En el mes que se produce es en el que se culmina la compensacin, y se
pasa, en ese mismo mes al cierre de la compensacin (Q).
Columna de (Q): en dicho mes (m) en el que la compensacin se
produzca:
Q = c s = supervit = sobrante disponible
En la Columna de (x) en el mes (m), viene dado por:
xm = Q/(Dm em)
que es el periodo de actividad vegetativa sin condicionamiento de

sequa, que supone el (%) del mes (m) en el que no hay que compensar ya la
sequa y entonces IBR = IBL, es decir, la actividad vegetativa ya no esta
condicionada.
152
El sobrante en ese mes (m) de la compensacin se calcular por:
Sm = (Dm ETPm) Q/(Dm em)
Este Sm se convierte en el sobrante que se suma a Pm+1 para dar Dm+1 en

el mes siguiente (m+1), continuando con las operaciones tal como se indica en
el punto 5. Si excepcionalmente Sm < 0 entonces Sm = 0.
Clculo de los ndices bioclimticos

Columna de ETPm em y Dm - em: se realiza para cada mes la
operacin con la que se identifican las columnas:
ETPm em y Dm - em
Columna de (Cd):
En esta columna se calcula el coeficiente de disponibilidad hdrica que

resulta del cociente de las dos anteriores columnas:
Cdm = (Dm - em)/(ETPm - em)

Columna de (Tm - 7,5)
Se realiza el clculo que encabeza la columna (Tm - 7,5)

Columna de (B)
Se calcula aqu la intensidad bioclimtica potencial (IBP) de tal manera

que:
IBPm=(Tm - 7,5)/5
Columna de (b)
Se obtiene la intensidad bioclimtica real (IBR):
IBRm = Bm * Cdm
Si excepcionalmente IBR > IBP entonces hacer IBR = IBP
Cuando la (b) se halle en sequa (paralizacin vegetativa por causas

hdricas) incorporar el signo negativo, al igual que en periodo de paralizacin
por heladas (paralizacin vegetativa por causas trmicas), durante el cual la B
tambin es negativa.
Columna de (bl)
Se calcula antes que la 19 aunque su orden lgico es el que figura. Solo

existe cuando los valores de (b) son positivos y bc = 0; su valor es equivalente al
153
de (b) excepto en el mes en que la columna (x) tiene valor, el mes de

compensacin, en el que:
blm = xm * bm
Columna de (bc)
Representa la intensidad bioclimtica condicionada (IBC) que aparece

a partir de que los valores de (b) en la sequa o de helada se vuelven positivos,
tomando a partir de entonces los mismos valores de (b) hasta la
compensacin. Slo se da en perodo de sequa y en el de heladas. En el mes
de compensacin:
bcm = bm - blm
Representacin diagrama bioclimtico
Estos diagramas representan en abcisas los meses del ao y en

ordenadas muestran una doble entrada, de un lado la temperatura en grados
Celsius, y por otro la intensidad bioclimtica en Unidades Bioclimticas (ubc).
La equivalencia queda definida 1 ubc/mes = 5C, situndose la

ordenada origen en 0 ubc/mes = 7,5C.
Las intensidades bioclimticas (Potencial, Real, Fra o Condicionada),

quedan representadas en el rea existente entre la curva de temperaturas y la
recta TC=7,5, excepto en la Intensidad Bioclimtica Seca (IBS), que al tomar
valores negativos para valores de T positivos, queda por debajo de la recta.
El diagrama tiene en el eje horizontal los meses y en el vertical la

unidades bioclimticas, que son los valores que aparecen en las columnas (B),
(b), (bc) y (bL), trazando una horizontal para ubc=0 por debajo de la cual
aparece la paralizacin vegetativa por condicionamiento trmico e hdrico
(periodo de IBS y IBF)
En la grfica se representan los valores de (B) y (b)

El rea comprendida entre (B) positiva y ubc=0 representa la IBP y se
colorea de amarillo claro.
El rea comprendida entre (b) positiva y ubc=0 representa la IBR y se
colorea de verde oscuro. Se sobremonta a la IBP. Los meses en los
que (bc) tiene valor representa la IBC y se colorean en amarillo sobre
el color verde de (b).
El rea comprendida entre (b) negativa y ubc=0 tiene dos
posibilidades:
154
o si (b) y (B) son negativos a la vez se trata de la IBF y se colorea de

azul oscuro
o si (b) es negativo y (B) es positivo se trata de la IBS, y se colorea
de rojo.
Mtodo de Regmenes Ecodinmicos (MRE) a travs de

tcnicas de balance hdrico y diagrama bioclimtico
En este estudio se usan los indicadores bioclimticos para establecer las
condiciones ecodinmicas de cada formacin vegetal en su piso bioclimtico
correspondiente. Para ello se ha desarrollado un mtodo especfico propio que
denominamos Mtodo de Regmenes Ecodinmicos (MRE).
El MRE es un mtodo de investigacin geobotnico basado en el

anlisis de datos paramtricos, que se expresa mediante dos graficas de tres
(pluviometra, ETP y ETR) y dos variables (intensidad bioclimtica potencial IBP
(B) y intensidad bioclimtica real IBR (b)): Balance Hdrico (BH) y Diagrama
Bioclimtico (DB) respectivamente. Su fundamento est en la combinacin de
la informacin de la textura de las formaciones superficiales geomorfolgicas
(expresadas mediante la Capacidad de Retencin o agua disponible para las
plantas).
Para el tratamiento del Balance Hdrico se parte del mtodo de

Thornwaite y Matter (Lpez Cadenas, 1986) y del Diagrama Bioclimatico de
Montero de Burgos y Gonzlez de Rebollar (Montero de Burgos, 1974).
Seguidamente se hace una modificacin basada en la redefinicin del
concepto de Coeficiente de Retencin (CR) de Montero de Burgos y Gonzlez
de Rebollar, para con posterioridad expresar con el mismo valor mensual de la
Capacidad de Retencin para los dos balances, aplicando los valores
obtenidos en el BH al DB (que sirven para calcular mensualmente la
precipitacin til (p)).
Con esta aportacin se relacionan mutuamente entre s el balance

hdrico y el diagrama bioclimtico, y estos a su vez con las formaciones
superficiales que sostiene la vegetacin. Con ste mtodo se obtienen cuatro
grandes resultados concatenados:
Se elaboran dos grficas: la primera el BH con las variables
precipitacin (P), evapotranspiracin real (ETR) y evapotranspiracin
potencial (ETP); y el segundo el BB con las variables Intensidad
Bioclimtica Real (IBR) e Intensidad Bioclimtica Potencial (IBP).
Sendos grficos expresan los siguientes rangos ambientales
bioclimticos:
155
o periodos de paralizacin vegetativa para un BH del suelo

deficitario.
o contenido en humedad del suelo durante el periodo de dficit,
cuya repercusin alcanza los procesos geoqumicos del suelo y el
desarrollo de la actividad vegetativa.
o excedente de humedad durante la fase en que no hay dficit,
o tiempo de recargo de humedad edfica hasta la saturacin.
Los datos analticos de los rangos ambientales obtenidos se
expresan, por interpolacin territorial de los puntos,
cartogrficamente mediante mapas bioclimticos.
Relacionando la valencia ecolgica de las formaciones vegetales y
su distribucin con los rangos bioclimticos se obtiene una
caracterizacin ambiental adaptada a los factores temporales
estacionales (meses del ao):
o termopluviomtricos [(T media) y (P) mensual],
o edafosedimentolgicos (Capacidad de Campo)
o y espaciales (distribucin de la vegetacin).
A esta caracterizacin ambiental la denominamos Rgimen

Ecodinmico.
Cada uno de estos Regmenes Ecodinmicos es susceptible de
nuevas matizaciones en tanto en cuanto se detalle de manera ms
precisa el factor edafosedimentolgico
En funcin de las caractersticas termopluviomtricas, la reparticin

estacional de las lluvias y la existencia o no de paralizacin en el desarrollo
vegetativo de las plantas, es posible avanzar en el conocimiento del mosaico
de subtipos bioclimticos de los dominios zonales de la Tierra.
As, partiendo de la clasificacin de E. Huguet del Villar (1929) (Crf. A

Clements, 1902; y Warming, 1909) podemos diferenciar en funcin de los BH y
BB cuatro tipos de regmenes ecodinmicos, a saber:
1) Condiciones de humedad
Ombrfilia: formaciones vegetales que se desarrollan sin
condicionamiento hdrico ni termico. El volumen de (P) supera los
1800 mm. Existe excedente de 4 a 12 meses y el perodo de dficit es
inexistente o dura de 1 a 2 meses, conservando durante todo el
perodo la humedad en el suelo. Indice ombrotrmico entre 5 y 230.
La temperatura media se encuentra entre 23 y 30C y la ITC entre
570 a 780. No hay paralizacin vegetativa. Las especies son
156
generalmente latifoliadas y perennes, dominando las formaciones

de bosques con epifitas y lianas.
Mesfilia: formaciones vegetales que se desarrollan en condiciones
de humedad con pequeas restricciones. La precipitacin se sita
entre valores de 650 y 1800 mm. El excedente se reduce hasta llegar
a desaparecer (entre 0 y 8 meses), pero el recargo de humedad
edfica es importante. El dficit hdrico puede prolongarse,
conservndose la humedad en el suelo durante todo ste perodo. El
Indice ombrotermico vara entre 50 y 50. Su temperatura media es
de 23 a 29C con un a ITC entre 530 y 770. No hay paralizacin
vegetativa. Formaciones de bosque con hoja media a pequea,
algunas esclerfilas. Hay epifitas y bejucos. Puede presentar especies
con hoja caduca en las situaciones ms desfavorables, en trnsito a
la tropofilia.
Tropfilia: existe una discontinuidad en la armona de los factores del
medio debida a la humedad (el dficit hdrico es el
condicionamiento para la actividad vegetativas que lleva a
situaciones de paralizacin de savia). La precipitacin se situa entre
400 y 1.300 mm, siendo el excedente de 2 meses como mximo. El
dficit hdrico generalmente alcanza todo el ao. El ndice
ombrotrmico es de 70 a 10. La temperatura media es de 23 a
26C, con una ITC de 500 a 800. Existe paralizacin vegetativa por
causas hdricas entre 1 a 5 meses. Predominan las especies de hoja
caduca y en el trnsito a la xerofilia puede presentar plantas
espinosas.
Xerofilia: existe un condicionamiento dominante en el factor hdrico
del medio. La precipitacin es de 40 a 700 mm al ao, con un Indice
ombrotrmico entre 90 y 20. No hay excedente. La temperatura
media es de 23 a 29 C y la ITC de 550 a 770. Existe paralizacin
vegetativa que dura entre 5 a 12 meses. Los regmenes identicados
son:
o Xerfilo: la escasez de agua no es extrema y las plantas
presentan morfologas de resistencia a la sequa (espinas). La
precipitacin es de 150 a 700 mm. El Indice Ombrotrmico con
valores entre 90 y 55. La temperatura media tiene un rango
entre 23 y 29C, con un a ITC entre 550 y 770. La duracin de la
paralizacin vegetativa es de 5 a 9 meses. Abarca las situaciones
extremas de tropofilia espinosa hasta las estepas clidas. Las
especies son predominantemente arbustivas espinosas.
o Hiperxerfilo: existe una falta de agua absoluta. Se corresponde
con los desiertos. La precipitacin es de 40 a 140 mm. El Indice
ombrotrmico se situa entre 100 y 90. La temperatura media
157
entre 23 y 26C, con una ITC de 100 a -90. La paralizacin

vegetativa es de 10 a 12 meses. Las especies en este rgimen
presentan adaptaciones muy especiales a estos medios extremos
como es el caso de las que pertenecen a las Cactceas y
Crasulceas.
2) Condiciones de termicidad
termofilia: hay variacin trmica importante a lo largo del ao, pero
sin que exista paralizacin vegetativa por causas trmicas. La
precipitacin se situa entre 0 y 6.500 mm, con una variacin del
Indice Ombrotrmico (IO) entre 90 a 500. La temperatura oscila
entre 10 y 23C, con una ITC entre 125 y 650. En este ambiente
ecodinmico se enmarcan, en funcin de las condiciones de
humedad los regmenes:
o Termoombrfilo: precipitacin entre 800 a 6.500 mm.;
excedente: 5 a 12 meses; IO: 10 a 500; paralizacin vegetativa
hdrica (Pvh): 0
o Termomesfilo: precipitacin entre 400 a 1.700 mm.; excedente:
2 a 4 meses; IO: -50 a 90; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 0
o Termotropfilo: precipitacin entre 300 a 950 mm.; excedente: 0
a 3 meses; IO: -70 a 11; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 1 a 5
meses.
o Termoxerfilo: precipitacin entre 90 a 380 mm.; excedente: 0
meses; IO: -90 a -65; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 5 a 8
meses.
o Termohiperxerfilo. precipitacin entre 0 a 90 mm.; excedente: 0
meses; IO: -100 a -90; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 10 a
12.
Las especies vegetales presentan hojas esclerfilas, con mrgenes

espinosos, generalmente perennes.
Criofilia: Existe paralizacin vegetativa por causas trmicas, entre 1 y
6 meses. La precipitacin se situa entre 0 y 1.500 mm, con una
variacin del Indice Ombrotrmico (IO) entre 90 a 200. La
temperatura oscila entre 7 y 18C, con una Temperatura Positiva
entre 75 y 270, y engloba a los regmenes:
o Criombrfilo: precipitacin entre 500 a 1.500 mm.; excedente: 2
a 10 meses; IO: -100 a 200; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 0
o Criomesfilo: precipitacin entre 350 a 700 mm.; excedente: 0 a
4 meses; IO: -40 a 0; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 0
158
o Criotropfilo: precipitacin entre 180 a 500 mm.; excedente: 0 a

4 meses; IO: -90 a 50; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 1 a 5
meses
o Crioxerfilo: precipitacin entre 100 a 240 mm.; excedente: 0
meses; IO: -90 a -50; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 5 a 9
meses
o Criohiperxerfilo: precipitacin entre 0 a 30 mm.; excedente: 0
meses; IO: -100 a -90; paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 10 a
12 meses
Las especies vegetales pierden la hoja durante la paralizacin

vegetativa por fro. Hojas de tamao medio a pequeo y textura pelicular, o
presentan hojas aciculares.
Mesocriofilia: Existe paralizacin vegetativa por causas trmicas,
entre 6 y 8 meses. La precipitacin se sita entre 290 y 1.500 mm, con
una variacin del Indice Ombrotrmico (IO) entre 50 a 250. La
temperatura oscila entre 0 y 7C, con una Temperatura positiva entre
50 y 100, y engloba a los regmenes:
o Mesocrioombrfio: precipitacin entre 500 a 1.500 mm.;
excedente: 7 a 11 meses; IO: 20 a 250; paralizacin vegetativa
hdrica (Pvh): 0
o Mesocriomesfilo: precipitacin entre 290 a 550 mm.;
excedente: 0 a 3 meses; IO: -50 a 0; paralizacin vegetativa
hdrica (Pvh): 0
o Mesocriotropfilo: no se ha identificado. Paralizacin vegetativa
hdrica (Pvh): 1 a 5 meses
o Mesocrioxerfilo: solo un caso. Paralizacin vegetativa hdrica
(Pvh): 5 a 9 meses
o Mesocriohiperxerfilo: no se ha identificado. Paralizacin
vegetativa hdrica (Pvh): 10 a 12 meses.
Las especies vegetales pierden la hoja durante la paralizacin

vegetativa por fro. Hojas de tamao medio a pequeo y textura pelicular,
predominio de especies que presentan hojas aciculares.
Megacriofilia: Existe paralizacin vegetativa por causas trmicas,
entre 8 y 12 meses. La precipitacin se sita entre 130 y 1.500 mm,
con una variacin del ndice Ombrotrmico (IO) entre 70 a 350. La
temperatura oscila entre -18 y 5C, con una temperatura positiva
entre 0 y 70. Los regmenes que lo engloban son:
159
o Megacrioombrfilo: precipitacin entre 130 a 400 mm.;

hdrica (Pvh): 0
o Megacriomesfilo: precipitacin entre 300 a 1.500 mm.;
hdrica (Pvh): 0
o Megacriotropfilo: solo se ha identificado una. solo se ha
identificado una. Paralizacin vegetativa hdrica (Pvh): 1 a 5
meses
o Megacrioxerfilo: solo se ha identificado una. Paralizacin
o Megacriohiperxerfilo: solo se ha identificado una. Paralizacin
Las especies arbreas desaparecen y solo hay algunas arbustivas, con

predominio de especies herbceas, con adaptaciones a medios extremos por
condiciones trmicas.
3) Condiciones locales (intrazonales):
higrofilia: hace referencia a formaciones vegetales en las que la
humedad es un condicionante positivo para el desarrollo de su
actividad vegetativa, ya sea en el aire (formaciones
pneumohigrfilas), tan alta que llega a la saturacin dando lugar a
la formacin de nieblas, como en el suelo (formaciones
edafohigrfilas) como las relacionadas con riberas fluviales,
mrgenes lagunares o litorales. Su comportamiento respecto al
balance es similar, aunque el periodo de dficit hdrico,
conservando siempre la humedad en el suelo, es mas largo que
para las formaciones zonales correspondientes.
helofilia: formaciones vegetales que se desarrollan en lugares que
presenta encharcamiento ms o menos continuo, desarrollando sus
partes vegetales por encima de la superficie del agua.
hidrofilia: formaciones vegetales que se desarrollan en lugares que
presenta encharcamiento ms o menos continuo, sin desarrollar sus
partes vegetales por encima de la superficie del agua, a lo sumo
sobresalen a la superficie, extendindose por ella
halofilia: formaciones vegetales que se desarrollan en lugares que
presenta una alta concentracin de sales, presentando
adaptaciones vegetales para tolerar la hipersalinidad.
Todo este conjunto de datos se puede representar cartogrficamente

mediante un SIG. Una buena recopilacin cartogrfica fue producida
160
utilizando una versin primaria, para la Tesis Doctoral del autor (Cmara 1997) y
posteriores aportaciones de l y otros miembros del equipo de investigacin.
Figura 8. Tabla de rangos o limites
(en estudio; las reas en gris con pocos ejemplos identificados)
Ind. Temperatura meses de Paraz. Veget. Paraz. Veget.
Reg. Ecodinamico Ombrotermico ITC positiva Temperatura Precipitacion excedente hidrica Termica
1 hiperxerofilo -100 a -90 500 a 800 260 a 350 23 a 26 40 a 140 0 10 a 12 0
2 xerofilo -90 a -55 500 a 800 260 a 350 23 a 29 160 a 700 0 5a9 0
3 tropofilo -70 a -19 500 a 800 260 a 350 23 a 28 400 a 1300 1a2 1a5 0
4 mesotropofilo -30 a 30 500 a 800 260 a 350 24.30 a 30 1300 a 2000 0a5 1a4 0
5 mesofilo seco -50 a -5 500 a 800 260 a 350 23 a 29 650 a 1650 0a1 0 0
6 mesofilo subhumedo -5 a 40 500 a 800 260 a 350 23 a 27.5 1100 a 1850 1a5 0 0
7 mesofilo humedo 10 a 50 500 a 800 260 a 350 23 a 26 1450 a 1800 6a8 0 0
8 ombrotropofilo 10 a 160 500 a 800 260 a 350 24 a 28 1900 a 4000 4a8 1a4 0
9 ombrofilo 5 a 230 500 a 800 260 a 350 23 a 30 1800 a 4800 4 a 12 0 0
10 termo-ombrofilo 10 a 500 130 a 600 120 a 280 10 a 23 800 a 6500 5 a12 0 0
11 termo-mesofilo subhumedo -15 a 90 130 a 600 120 a 280 10 a 23 590 a 1700 2a4 0 0
12 termo-mesofilo seco -50 a -5 130 a 600 120 a 280 10 a 23 400 a 1100 0a1 0 0
13 termo-tropofilo -70 a 11 130 a 600 120 a 280 19 a 23 300 a 950 0a3 1a5 0
14 termo-xerofilo -90 a -65 130 a 600 120 a 280 12 a 23 90 a 380 0 5a8 0
15 termo-hiperxerofilo -100 a -90 130 a 600 120 a 280 11 a 23 0 a 90 0 10 a 12 0
16 crio-hiperxerfilo -100 a -90 248 a 314 75 a 200 7 a 18 0 a 30 0 10 a 12 1a6
17 crio-xerfilo -90 a -50 -50 a 150 75 a 200 7 a 18 100 a 240 0 5a9 1a6
18 crio-tropfilo -90 a 50 -365 a 345 75 a 200 7 a 18 180 a 500 0a4 1a5 1a6
19 crio-mesfilo -40 a 0 -500 a 170 75 a 200 7 a 18 350 a 700 0a4 0 1a6
20 crio-ombrfilo -100 a 200 130 a 230 75 a 200 7 a 18 500 a 1500 2 a 10 0 1a6
21 mesocrio-ombrfilo 20 a 250 -650 a 120 50 a 100 0a7 550 a 1500 7 a 11 0 6a8
22 mesocrio-mesofilo -50 a 0 -460 a -90 50 a 100 0a7 290 a 550 0a3 0 6a8
29 megacrio-mesfilo -70 a 10 -700 a 15 0 a 70 -18 a 5 130 a 400 0a3 0 8 a 12
30 megacrio-ombrfilo -10 a 350 -800 a -45 0 a 70 -18 a 5 300 a 1500 4 a 11 0 8 a 12
Clculo y representacin grfica del balance hdrico y el

diagrama bioclimtico mediante aplicacin informtica
La elaboracin manual del balance hdrico de Thornthwaite y el
diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y Gonzlez Rebollar, requiere de
un largo proceso de clculos, iteraciones y revisiones de tablas. Una vez
finalizados, sus respectivas representaciones grficas requieren igualmente de
un delicado proceso de dibujo, cuidando la semiologa grfica y garantizando
la fiel expresin de las variables en cada caso. En general, el conjunto de
clculos y posterior representacin puede tardar ms de 1 hora por cada
observatorio termopluviomtrico.
Programando adecuadamente aplicaciones informticas modernas, se

puede reducir significativamente dicho tiempo, evitar errores, homogeneizar los
resultados y representaciones y garantizar la correcta semiologa de los
grficos.
A tal efecto, miembros del equipo de investigacin Cuaternario y

Geomorfologa, Universidad de Sevilla, disearon una plantilla denominada
HidroBio, que funciona bajo entorno Microsoft Excel, capaz de calcular ambas
aproximaciones en un tiempo promedio de 20 segundos. A continuacin, se
ilustran dos ejemplos de aplicacin de clculo y representacin del balance
161
hdrico y diagrama bioclimtico para dos observatorios de la Repblica de

Panam.
PASO A PASO 16. INSTALACIN DE LA PLANTILLA HIDROBIO

1. Cargue una ventana del EXPLORADOR DE WINDOWS. Vaya al men INICIO, en
la BARRA DE TAREAS DE WINDOWS, y presione la opcin MI PC. Se cargar
una ventana parecida a esta:

INSTALACIN>\CURSAECI\APLICACIONES\HIDROBIOV30 y haga doble clic
sobre el archivo HIDROBIOV30.EXE.
3. Se iniciar la instalacin de la plantilla de balance hdrico y diagrama bioclimtico

HIDROBIO, versin 3.0.
162
4. El programa de instalacin le pregunta si EST DE ACUERDO CON LOS

TRMINOS DE ESTE ACUERDO. Lea el acuerdo y presione le botn S.
5. Un cuadro de dilogo le informar sobre la ruta en la que se instalarn los
archivos. No es posible cambiarla. Presione el botn OK para continuar.
6. Al finalizar la instalacin de archivos, le aparecer el siguiente mensaje que le

informa sobre la exitosa instalacin del programa.
7. Se abrir simultneamente una VENTANA DEL EXPLORADOR mostrando la

carpeta con el cono necesario para ejecutar la plantilla. Adicionalmente, el
programa de instalacin ha colocado un cono en el escritorio.
163
8. Cierre la ventana del explorador.
PASO A PASO 17. CLCULO Y REPRESENTACIN DEL BALANCE

HDRICO Y DIAGRAMA BIOCLIMTICO PARA DOS
OBSERVATORIOS TERMOPLUVIOMTRICOS DE
LA REPBLICA DE PANAM
1. Desde el ESCRITORIO, ejecute la plantilla HIDROBIO.
2. Se abrir MICROSOFT EXCEL, mostrando con el archivo temporal PLANTILLA
DE BALANCES1. En este introducirn los datos para el clculo del balance
hdrico y el diagrama bioclimtico
3. Presione el botn de CONFIGURACIN de la plantilla. La ventana de Microsoft

Excel tendr el siguiente aspecto:
164
4. Note que desaparecen algunas barras de herramientas de MICROSOFT EXCEL

y ha sido cargada la barra personalizada PLANTILLA DE BALANCES, con
botones diseados para operar la plantilla HIDROBIO. Observe adems que la
ventana est en modo RESTAURADO. NO LA MAXIMICE NI MINIMICE. Haga
clic sobre el texto PARA INICIAR, INSERTANDO LOS DATOS DE LA
ESTACIN TERMOPLUVIOMTRICA o sobre el botn PRESIONE AQU situado
a su izquierda.
5. Los datos marcados como obligatorios son los de las secciones DATOS DE
CARACTERIZACIN y DATOS T Y P.
6. Abra el men ARCHIVO y pulse sobre el comando ABRIR.
165

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\DATOS_TYP_. Haga clic sobre el archivo
ALANJE y pulse el botn ABRIR.
8. Se cargarn los datos de temperatura y precipitacin promedio anual del

observatorio termopluviomtrico de Alanje, Distrito homnimo, Provincia de
Chiriqu. Seleccione desde la celda B3 hasta la C14. Para ello, haga clic sobre la
celda B3 y, sin soltar, mueva el ratn en diagonal hasta la celda C14.
166
9. Abra el men EDICIN y seleccione el comando COPIAR. Se resaltarn las

celdas seleccionadas
10. Vaya a la ventana PLANTILLA DE BALANCES1. Abra el men VENTANA y elija
el comando PLANTILLA DE BALANCES1.
11. Microsoft Excel activar la ventana PLANTILLA DE BALANCES1. Confirme que

est marcada la celda correspondiente a la temperatura de enero, tal y como se
muestra a continuacin:
167
12. All abra el men EDICIN y elija el comando PEGADO ESPECIAL. Se cargar el
cuadro de dilogo PEGADO ESPECIAL.
13. En la seccin PEGAR, elija la opcin VALORES.
168
14. Se pegarn los valores de temperatura y precipitacin del archivo ALANJE en la

ventana PLANTILLA DE BALANCES1 en el mismo orden.
15. Cierre la ventana ALANJE. Para ello abra el men VENTANA y elija el comando
ALANJE. Abra el men ARCHIVO y elija el comando CERRAR. Si preguntar por
guardar cambios, elija NO.
169
b Nota: Para ejecutar la plantilla HIDROBIO es necesario que slo

se encuentre abierta la ventana PLANTILLA DE BALANCES1.
De lo contrario, el proceso de clculo podra fallar.
16. La ventana de MICROSOFT EXCEL lucir el siguiente aspecto.
17. Para calcular el balance hdrico es necesario especificar el tipo de suelo o

formacin superficial, as como la cobertura vegetal. Segn se ha explicado ya, el
comportamiento del agua higroscpica est condicionado por la clase textural y la
profundidad de las races. Especifique un tipo de suelo, por ejemplo, se asumir
que la cobertura vegetal son formaciones herbceas de races someras (sabanas,
pastizales, potreros sin sombra) y una clase textural franco limosa. Para ello, en la
seccin DATOS DE CARACTERIZACIN, abra la lista desplegable TIPO DE
170
USO y seleccione la opcin FORMACIONES HERBCEAS DE RACES

SOMERAS. En tipo de suelo, elija FRANCO LIMOSO.
18. Es necesario indicarle a HIDROBIO la latitud aproximada en la que se encuentra

la estacin, para corregir el valor de la evapotranspiracin potencial segn los
factores sugeridos por Dunne y Leopold (Tabla 5). El observatorio de Alanje est,
aproximadamente, en la latitud 825. Elija, en la lista desplegable LATITUD de la
seccin DATOS DE CARACTERIZACIN de la plantilla HIDROBIO, la latitud ms
cercana, 10N.
19. Con los datos introducidos, es posible ejecutar los clculos. Sin embargo, es
aconsejable rellenar los datos opcionales, porque servirn para identificar el
archivo resultante. Rellene los campos restantes de la siguiente manera:
NOMBRE DE LA ESTACIN, introduzca ALANJE; AOS DE OBSERVACIN,
introduzca 5; ALTITUD, escriba 100; LATITUD PRECISA, escriba 825N; PAS,
171
escriba PANAM; ESTADO O AUT., escriba CHIRIQU; PROVINCIA, escriba

CHIRIQU; MUNICIPIO, escriba ALANJE. La plantilla lucir de la siguiente
manera:
20. Todos los datos obligatorios y opcionales han sido introducidos. HIDROBIO puede
ejecutar los clculos. Presione el botn PROCEDER A CALCULOS E IR A
BALANCE HDRICO.
b Notas:
1) Mientras el programa calcula el puntero del ratn cambiar al
modo RELOJ DE ARENA. SE RECOMIENDA NO
EJECUTAR OTROS PROCESOS EN LA PC MIENTRAS LA
PLANTILLA TRABAJA
2) El proceso podra tardar unos 20 segundos en la versin
MICROSOFT EXCEL 2000, mientras que en la versin 2003
puede tardar unos 3 minutos.
21. Al terminar, le aparecer la tabla de balance hdrico, con todos los clculos
correspondientes.
172
22. Esto indica que los clculos han sido procesados correctamente. HIDROBIO
dispone ya de todos los valores, tanto del balance hdrico (mostrado) y el
diagrama bioclimtico (oculto). Presione el botn EXTRAER DATOS HACIA
PLANTILLA DE BALANCES PARTICULAR.
b Nota: No ejecute otras operaciones en este paso, porque de lo

contrario, los clculos realizados se perderan.
23. HIDROBIO extrae solo los datos desde la plantilla madre y los coloca en un
archivo temporal, excluyendo las frmulas, tablas y algoritmos.
24. Se crea un archivo temporal denominado PLANTILLA DE BALANCES VACIA1,

mostrando una hoja de bienvenida. Para configurar la ventana de MICROSOFT
EXCEL, presione el botn de configuracin etiquetado como PRESIONE ESTE
173
BOTN PARA CONFIGURAR SU VENTANA DE TRABAJO Y PASAR A LA

HOJA DE DATOS DE LA ESTACIN.
b contrario,
Nota: No ejecute otras operaciones en este paso, porque de lo
los datos se perderan.
25. HIDROBIO se desplaza a la hoja de DATOS DE LA ESTACIN. Aqu aparecen
los datos obligatorios y opcionales introducidos previamente en la plantilla
madre. Puede navegar por las diferentes hojas libremente, utilizando los botones
de la barra de herramientas DATOS DE BALANCES EXTRADOS
26. Utilice los botones para navegar por los resultados del balance hdrico y el
diagrama bioclimtico. A continuacin se explica cada botn:
IR A LA TABLA DE DATOS DE LA ESTACIN. Carga la tabla de datos de la
estacin desde cualquier hoja en la que se encuentre.
IR A DIAGRAMA OMBROTRMICO EN BLANCO Y NEGRO (TRAMAS). Carga
una versin blanco y negro del diagrama ombrotrmico de Gaussen desde
cualquier hoja en la que se encuentre. La representacin utiliza tramas y, por lo
tanto, es amigable con impresoras de tinta negra.
IR A DIAGRAMA OMBROTRMICO EN COLOR. Carga una versin en color del
diagrama ombrotrmico de Gaussen desde cualquier hoja en la que se encuentre.
IR A LA TABLA DE DATOS DEL BALANCE HDRICO. Carga la tabla de todas
las variables del balance hdrico desde cualquier hoja en la que se encuentre.
IR A DIAGRAMA DE BALANCE HDRICO EN BLANCO Y NEGRO (TRAMAS).
Carga una versin blanco y negro del diagrama de balance hdrico de
Thornthwaite-Matter desde cualquier hoja en la que se encuentre. La
representacin utiliza tramas y, por lo tanto, es amigable con impresoras de tinta
negra.
IR A DIAGRAMA DE BALANCE HDRICO EN COLOR. Carga una versin en
color del diagrama de balance hdrico de Thornthwaite-Matter desde cualquier hoja
en la que se encuentre.
IR A LA TABLA DE DIAGRAMA BIOCLIMTICO. Carga la tabla de todas las
variables del diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y Gonzlez-Rebollar
desde cualquier hoja en la que se encuentre.
IR AL DIAGRAMA BIOCLIMTICO EN BLANCO Y NEGRO (TRAMAS). Carga
una versin blanco y negro del diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y
Gonzlez-Rebollar, desde cualquier hoja en la que se encuentre. La
representacin utiliza tramas y, por lo tanto, es amigable con impresoras de tinta
negra.
174
IR AL DIAGRAMA BIOCLIMTICO EN COLOR. Carga una versin en color del

diagrama bioclimtico de Montero de Burgos y Gonzlez-Rebollar, desde cualquier
hoja en la que se encuentre.
IR PGINA DE CRDITOS. Carga la relacin de autores de HIDROBIO.
INICIAR NUEVO BALANCE. Inicia un nuevo clculo de balance hdrico y
diagrama bioclimtico. Antes de iniciar un nuevo clculo, MICROSOFT EXCEL le
preguntar si desea guardar los cambios. INICIE UN NUEVO CLCULO
MEDIANTE ESTE BOTN. SI UTILIZA LOS BOTONES DE MICROSOFT EXCEL
PARA INICIAR UN NUEVO CLCULO PODRA PRODUCIR EFECTOS
INDESEABLES SOBRE LA PLANTILLA HIDROBIO.
SALIR. Sale de HIDROBIO. Antes de salir, MICROSOFT EXCEL le preguntar si
desea guardar los cambios. Si desea desechar el balance y diagrama hechos, elija
NO, de lo contrario elija S. SALGA DE LA APLICACIN MEDIANTE ESTE
BOTN. SI UTILIZA LOS BOTONES DE MICROSOFT EXCEL PARA SALIR
PODRA PRODUCIR EFECTOS INDESEABLES SOBRE LA PLANTILLA
HIDROBIO.
b ESTA BARRA DE HERRAMIENTAS SLO SE CARGA

MIENTRAS HIDROBIO EST EN USO. AL SALIR
UTILIZANDO EL BOTN , LA PLANTILLA SE CIERRA.
MIENTRAS LA BARRA DE HERRAMIENTAS DATOS DE
BALANCES EXTRADOS ESTE VISIBLE, NAVEGUE
EXLUSIVAMENTE CON ESTOS BOTONES. OPERAR DESDE
LAS HERRAMIENTAS DE MICROSOFT EXCEL PODRA
PRODUCIR RESULTADOS INESPERADOS SOBRE
HIDROBIO.
27. Navegue por las distintas hojas. Pulse el botn IR A DIAGRAMA
OMBROTRMICO EN BLANCO Y NEGRO (TRAMAS) ( ). La ventana lucir
as:
175
28. Pulse el botn IR A DIAGRAMA OMBROTRMICO EN COLOR ( ). La ventana

lucir as:
29. Pulse el botn IR A LA TABLA DE DATOS DEL BALANCE HDRICO ( ). La

ventana lucir as:
176
30. Pulse el botn IR A DIAGRAMA DE BALANCE HDRICO EN BLANCO Y

NEGRO (TRAMAS) ( ). La ventana lucir as:
31. Pulse el botn IR A DIAGRAMA DE BALANCE HDRICO EN COLOR ( ). La

ventana lucir as:
177
32. Pulse el botn IR A LA TABLA DE DIAGRAMA BIOCLIMTICO ( ). La ventana

lucir as:
33. Pulse el botn IR AL DIAGRAMA BIOCLIMTICO EN BLANCO Y NEGRO

(TRAMAS) ( ). La ventana lucir as:
178
34. Pulse el botn IR A DIAGRAMA DE BALANCE HDRICO EN COLOR ( ).La

ventana lucir as:
35. Pulse el botn IR PGINA DE CRDITOS ( ). Carga la relacin de autores de

HIDROBIO. La ventana lucir as:
179
36. A continuacin, inicie un nuevo clculo de balance hdrico y diagrama bioclimtico.

Pulse el botn INICIAR NUEVO BALANCE ( ). Acto seguido, el programa abrir
el cuadro de dilogo GUARDAR COMO. Ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en el campo NOMBRE DE
ARCHIVO, escriba ALANJEFRANCOLIMOSOFORMACIONESHERBACEAS y
presione el botn GUARDAR.
b SIBARRA
EN EL FUTURO USTED ABRIERA ESTE ARCHIVO, LA
DE HERRAMIENTAS DATOS DE BALANCES
EXTRADOS NO SE CARGAR. SLO EN ESE CASO,
NAVEGUE CON LIBERTAD UTILIZANDO LOS BOTONES
HABITUALES DE MICROSOFT EXCEL.
37. Se abrir un nuevo archivo temporal PLANTILLA DE BALANCES1. Repita los
pasos 3 a 25, pero en este caso, al seleccionar los datos fuentes (paso 7), elija
ICACAL, al seleccionar el TIPO DE USO elija FORMACIONES DE BOSQUE, en
TIPO DE SUELO elija FRANCO ARCILLOSO y en LATITUD elija 10N.
180
38. Una vez se haya calculado el balance y diagrama, y haya extrado los resultados a
una PLANTILLA DE BALANCES VACIA1, navegue por las distintas hojas,
examine los resultados y compare con la estacin de ALANJE.
39. A continuacin, dado que no calcular ms balances/diagramas, salga de la
plantilla HIDROBIO. Para ello, pulse el botn SALIR. Aparecer el cuadro de
dilogo GUARDAR COMO. En el campo NOMBRE DE ARCHIVO escriba
ICACALFRANCOARCILLOSOFORMACIONESBOSQUE y pulse el botn
GUARDAR.
b SALGA UTILIZANDO EL BOTN SALIR ( ), PORQUE DE

LO CONTRARIO SE PODRAN PRODUCIR DAOS SOBRE
LA PLANTILLA HIDROBIO.
40. La aplicacin guardar el archivo y lo cerrar. La ventana de MICROSOFT EXCEL
queda abierta y vuelve su configuracin por defecto (se han recolocado las barras
de herramientas habituales). Salga de MICROSOFT EXCEL.
b SiGUARDAR
alguna vez MICROSOFT EXCEL le preguntara por
CAMBIOS A PLANTILLA DE BALANCES.XLT
(ntese la extensin XLT), PULSE NO.
Interpolacin de variables a partir de observaciones discretas

Si se dispone de observaciones discretas de una determinada variable
en puntos concretos del territorio, es posible estimar o predecir su valor en
otros sectores como un continuo. Para dicha labor y antes de la aparicin de la
informtica y los Sistemas de Informacin Geogrfica, se utilizaban mtodos
denominados de interpolacin variados. Los modernos software SIG, ofrecen
una amplia variedad de mtodos de interpolacin disponibles para mltiples
aplicaciones.
El mtodo ms comn es el inverso de la distancia a una potencia

(inverse distance weighted) el cual estima, para una celda cuyo valor se
181
desconoce, un promedio ponderado de los valores conocidos. El factor de

ponderacin se calcula como el inverso de la distancia respecto de los puntos
conocidos, elevada a una potencia. Al utilizar este mtodo, se asume que la
variable a interpolar depende de la distancia y que, por lo tanto, los puntos
prximos a uno cuyo valor se conoce sern similares a este. Su frmula es:
Donde Z es el valor de la celda a estimar; Zi es el valor de un punto

conocido; diP es la distancia entre la celda a estimar y el valor Zi elevada a una
potencia P, y N es la cantidad de valores conocidos.
ArcGIS ofrece diversos mtodos de interpolacin. A continuacin, se

ilustra un ejemplo de interpolacin de la precipitacin de todo Panam,
utilizando 5 estaciones observadas.
PASO A PASO 18. INTERPOLACIN DE VARIABLES CLIMTICAS Y

RESULTADOS DEL BALANCE HDRICO Y
DIAGRAMA BIOCLIMTICO
1. Abra ArcMap
182

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\DATOS_TYP. Seleccione el archivo
PUNTOS_ESTACIONES.SHP y presione el botn ADD.
5. Se cargar un archivo vectorial de puntos que contiene la localizacin de 5

estaciones termopluviomtricas seleccionadas de la Repblica de Panam
(COLN, ICACAL, ALANJE, RO HATO y MIGUEL DE LA BORDA):
183
b Nota: Este archivo fue creado utilizando la herramienta ADD XY

DATA, explicada en el PASO A PASO 5. Para ello se utilizaron
las coordenadas de las columnas LONG (longitud, en grados y
grados decimales negativos, por encontrarse al Oeste del meridiano
de Greenwich) y LAT (latitud, en grados y grados decimales
positivos, por encontrarse al Norte del Ecuador).
6. Aada una capa de referencia nacional. Abra el men FILE y seleccione el
comando ADD DATA. En el cuadro de dilogo ADD DATA, ubique la ruta
<CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\CUENCAS_PANAMA.
Seleccione el archivo CUENCAS_PANAMA.SHP y pulse el botn ADD. La
ventana de mapa lucir as:
184
7. Cargue la extensin SPATIAL ANALYST, con la cual se realizar una

interpolacin para generar un mapa coropltico. Abra el men TOOLS y pulse
sobre el comando EXTENSIONS:
8. Active el cotejo a la izquierda de la opcin SPATIAL ANALYST y luego presione

el botn CLOSE.
9. Cargue la barra de herramientas SPATIAL ANALYST. Para ello, haga clic
derecho sobre cualquiera de las barras de herramientas y, en el men contextual,
active SPATIAL ANALYST.
10. Se cargar la barra de herramientas SPATIAL ANALYST. Colquela en una

posicin que le sea conveniente.
185
11. En una primera aproximacin, se interpolarn variables climticas de 2 de las 5

estaciones (al final, se har lo propio, pero con todas las estaciones, a efectos de
comparar la diferencia en resultados). Para ello, abra la tabla de atributos de la
capa PUNTOS_ESTACIONES, haciendo clic derecho sobre la capa y eligiendo el
comando OPEN ATTRIBUTE TABLE.
b Descripcin de las columnas: NOMBRE, es el nombre asignado a

la estacin por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
(entidad panamea que administra las estaciones); LONG,
longitud, en grados y grados decimales negativos, por encontrarse
al Oeste del meridiano de Greenwich); LAT, latitud, en grados y
grados decimales positivos, por encontrarse al Norte del Ecuador;
P, precipitacin, medida en milmetros anuales; ETR, medida en
milmetros anuales; P_ETP, es la precipitacin menos la
evapotranspiracin potencial; ETP, evapotranspiracin potencial.
12. Presione la tecla CTRL y, sin soltarla, haga clic sobre el encabezado de las filas
en cuyo campo NOMBRE aparecen los atributos COLN y ALANJE. Suelte la
tecla CTRL.
186
13. En la vista de mapa, observe que se han seleccionado, simultneamente, los

puntos correspondientes a las estaciones de COLN y ALANJE. Minimice la
ventana de atributos, la cual se colocar en la esquina inferior izquierda de la
ventana de ArcGIS:
14. En la barra de herramientas SPATIAL ANALYST, abra el men SPATIAL

ANALYST, y luego abra el submen INTERPOLATE TO RASTER, elija el
comando INVERSE DISTANCE WEIGHTED.
187
15. Se cargar el cuadro de dilogo INVERSE DISTANCE WEIGHTED.
b Elestima,
mtodo de interpolacin INVERSE DISTANCE WEIGHTED
para una celda cuyo valor en la variable Z se desconoce, el
promedio ponderado del inverso de la distancia de puntos cuyo
valor se conoce elevada a una potencia. Su frmula es:
donde Z es el valor de la celda a estimar; Zi es el valor de un punto

conocido; diP es la distancia entre la celda a estimar y el valor Zi y
N es la cantidad de valores conocidos.
En el ejemplo, para una celda A cuyo valor se desconoce en la
imagen rster a generar, utilizando este mtodo a la potencia P,
ArcMap dividir la precipitacin P de COLN por la potencia P
de la distancia entre la celda A y el punto COLN; dividir la
precipitacin P de ALANJE por la potencia P de la distancia entre
la celda A y el punto ALANJE; ambos cocientes los sumar y el
resultado lo dividir por la sumatoria de los inversos de las
potencias de las distancias.
188
16. Verifique que en el campo INPUT POINTS, aparece PUNTOS_ESTACIONES, que

consiste en la capa a utilizar en la interpolacin, que en este ejemplo es la que
contiene los puntos de los 5 observatorios seleccionados.
17. En el campo Z VALUE FIELD, elija la opcin P. Con este paso se indica al
programa que se interpolar la precipitacin.
189
18. En el campo POWER, escriba 3, lo cual le indicar al programa que la potencia a

utilizar es 3. Esta potencia
19. En el campo SEARCH RADIUS TYPE, elija la opcin FIXED y en DISTANCE

escriba 500,000 (metros, que son las unidades del marco de datos, establecidas
automticamente y por defecto al cargarse la primera capa
190
PUNTOS_ESTACIONES, cuya proyeccin es UTM, cuyas coordinas se miden en

dicha unidad). Esto permite que el radio de bsqueda sea tan grande como la
mayor distancia entre observatorios. En el ejemplo los observatorios ALANJE y
COLN son los ms distantes, y estn separados por 310 km2. Por lo tanto,
utilizando la cifra de 500,000 metros asegura que en la estimacin de cualquier
celda se buscar en un radio tan grande como la separacin mxima entre puntos
observados. Si escribiera 100,000 en este campo, los puntos prximos a ALANJE
slo utilizaran dicho observatorio para la correspondiente estimacin. En el campo
MINIMUM NUMBER OF POINTS escriba 3, para asegurar que en cada estimacin
de celda sean utilizados los 2 puntos seleccionados (si escribiera 2, el programa
utilizara 1 punto en cada estimacin).
20. La opcin USE BARRIER POLYLINES debe dejarse desmarcada. Esta opcin es
til cuando se dispone de una serie de barreras lineales, como acantilados, parte-
aguas y otros elementos que intervienen en el comportamiento de la variable a
interpolar. Por ejemplo, si utilizara una capa lineal de parte-aguas, slo se
interpolaran los puntos que se encuentren en la misma cuenca de la celda a
interpolar. Este tipo de modelos es til cuando se dispone de muchos puntos
observados, al menos 2 por cuenca, lo cual no ocurre en este ejemplo.
21. OUTPUT CELL SIZE es el tamao de la celda de la imagen rster a generar. Se
aceptar el valor por defecto, que en este caso es 432.144553 (metros, que es la
unidad de medida por defecto en este ejemplo por estar las capas proyectadas en
UTM Datum WGS84. Puede visualizarlas en la barra de estado y cambiarlas en el
campo DYSPLAY de la seccin UNITS, ficha GENERAL del cuadro de dilogo
DATA FRAME PROPERTIES). A mayor tamao de celda, mayor el tamao del
archivo. El valor por defecto suele ser un valor apropiado para representaciones a
escalas pequeas, el cual es 1/250 del lado menor del rectngulo que encierra al
conjunto de puntos (salvo que especifique otro valor en la FICHA CELL SIZE del
191
cuadro de dilogo OPTIONS, al cual se accede pulsando el comando OPTIONS

del men SPATIAL ANALYST. Si dispone de pocos puntos, utilice valores
grandes.
22. En el campo OUTPUT RASTER se especifica el nombre del archivo a crear. Se
dejar el valor por defecto <TEMPORARY>. ArcMap crear una imagen rster
temporal que almacenar en el disco duro. Si decide quitar la capa desde el marco
de datos, ArcMap la borrar, pero si desea conservarla tendra que convertirla en
permanente, lo cual se explica en pasos posteriores. Es preferible crear una capa
temporal de forma que, si el resultado fuera insatisfactorio, bastara con quitarla
del marco de datos para borrarla. El cuadro de dilogo INVERSE DISTANCE
WEIGHTED lucir as:
23. Presione el botn OK. Se crear una imagen rster que ArcMap situar debajo de
la capa CUENCAS_PANAMA. La gama de colores elegida por ArcMap no
permitir visualizar el resultado adecuadamente. Una banda verde se situar
sobre el Mar al Noroeste del pas. Se trata del color que representa a los valores
de precipitacin inferiores a 2,364 mm. Hacia el centro del mapa, esta banda
cambia a blanco, indicando que all inician los valores superiores a 3,358 mm.
192
24. Haga invisible la capa CUENCAS_PANAMA.
25. Aunque esta es una interpolacin de prueba, cambie la simbologa para una
correcta visualizacin semiolgica. De acuerdo con las convenciones mundiales,
las escalas de medida razn, es decir, aquellas que se miden cuatitativamente y
de forma continua, se representan mediante variables visuales que utilicen la
saturacin de color. Por lo tanto y, dado que la variable a representar es
precipitacin, se recomienda utilizar una gradacin de azules. En la tabla de
contenido, haga clic derecho sobre la capa IDW OF PUNTOS_ESTACIONES y,
en el men contextual, seleccione la opcin PROPERTIES. Se cargar el cuadro
de dilogo LAYER PROPERTIES. Vaya a la ficha SYMBOLOGY y, en el campo
COLOR RAMP elija la paleta de gradacin de azules.
193
26. Una vez cargada, la leyenda en el cuadro de dilogo cambiar las casillas por
colores azules. Pulse el botn ACEPTAR.
194
27. La imagen generada se representa como una gradacin de azules, los ms claros
al Oeste, en las proximidades de ALANJE, y los ms oscuros en torno a COLN.
A golpe de vista se interpreta con claridad que hacia COLN llueva ms que
hacia ALANJE. Aun con esta simbolizacin semiolgicamente adecuada, el
resultado es poco satisfactorio en trminos numricos, dado que la precipitacin
nunca presenta un patrn tan regular. Esto se debe a que, para un vasto territorio,
se han utilizado nicamente 2 estaciones (entre ambas hay una distancia de 310
km en lnea recta). Pruebe interpolando con las 5 estaciones. Para ello, abra la
tabla de atributos. Si la tiene minimizada en la esquina inferior izquierda, pulse el
botn RESTAURAR, de lo contrario, haga clic en la capa
PUNTOS_ESTACIONES. La ventana de ArcMap lucir as:
27. Haga clic en el botn OPTIONS y, en el men que se cargar elija el comando
CLEAR SELECTION. Esto deseleccionar las estaciones COLN y ALANJE.
195
28. Cierre la tabla de atributos.

29. Repita la interpolacin. Abra el men SPATIAL ANALYST, elija INTERPOLATE
TO RASTER y luego el comando INVERSE DISTANCE WEIGHTED. Se cargar
el cuadro de dilogo INVERSE DISTANCE WEIGHTED. En INPUT POINTS,
verifique que aparece PUNTOS_ESTACIONES, en el campo Z VALUE FIELD,
elija P, en POWER escriba 3, en SEARCH RADIUS TYPE elija FIXED, en
DISTANCE escriba 500,000; en MINIMUM NUMBER OF POINTS escriba 6; en
OUTPUT CELL SIZE y OUTPUT RASTER mantenga los valores por defecto. El
cuadro de dilogo tendr el siguiente aspecto:
196
30. Presione el botn OK. Se cargar una nueva interpolacin:
31. La interpolacin es ms ajustada a la realidad, porque presenta variaciones

respecto al Sur, Norte, Este y Oeste. Si se dispusiera de ms estaciones, el
resultado estara ms ajustado a la realidad. Por ejemplo, si se utilizarn
estaciones en puntos altos de la Cordillera Central, la interpolacin estara ms
ajustada. Repita el paso 25 para representar la imagen semiolgicamente
correcta:
32. Haga permanente esta interpolacin. En la tabla de contenido, haga clic derecho
sobre la capa IDW2 OF PUNTOS_ESTACIONES y, en el men contextual,
seleccione la opcin DATA. Se cargar un submen:
197
33. Elija la opcin MAKE PERMANENT. Le aparecer el cuadro de dilogo titulado

MAKE IDW2 OF PUNTOS_ESTACIONES PERMANENT. Ubique la ruta
<CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en el campo
NAME, escriba PREC_PAN (los nombres deben ser de longitud inferior a 13
caracteres). El cuadro de dilogo lucir as:
34. Presione el botn SAVE. La imagen se guardar de forma permanente con el

nombre y ruta especificados como un GRID DE ESRI. Este tipo de formatos
guarda, en la ruta especificada, una carpeta con el nombre elegido (en este
ejemplo, PREC_PAN), en la cual el programa inserta una serie de archivos que
estructuran y comprimen la imagen. Se trata de un formato que eficientiza el
espacio en disco y de rpida lectura. Sin embargo, tiene el inconveniente de que
no se pueden utilizar rutas profundas para su lectura en ArcView GIS 3.2 ni se
pueden nombrar con nombres largos.
35. Ahora quite la interpolacin no deseada. Para ello haga clic derecho sobre IDW
OF PUNTOS_ESTACIONES y, en el men contextual, elija la opcin REMOVE.
198
36. La capa desaparecer y se borrar del disco, dado que no fue convertida en
permanente. Ahora guarde el mapa. Para ello, abra el men FILE y elija el
comando SAVE:
37. Le aparecer el cuadro de dilogo GUARDAR COMO. Ubique la ruta <CARPETA

DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en el campo NOMBRE, escriba
MAPA_INTERPOLADO_DE_PRECIPITACION_PANAMA_5_ESTACIONES
199
38. Repita los pasos 29 a 34 para interpolar la ETP, P-ETP y ETR

39. Cierre ArcMap.
200
CAPTULO 6. GEORREFERENCIACIN
La georreferenciacin es el proceso mediante el cual se ajusta
informacin geogrfica a un sistema de coordenadas especfico, de manera
que puede ser visualizada, consultada, analizada y correlacionada con otras
capas de informacin. El proceso de georreferenciacin implica, en muchos
casos, la aplicacin de tcnicas de transformacin o rectificacin de la
informacin fuente, tales como desplazamiento, rotacin, cambios de escala y
perspectiva, envoltura, rubber-sheeting, ortorrectificacin, entre otros.
En general y, dependiendo del tipo de transformacin aplicada y la

fuente a rectificar, se producen dos tipos de resultados:
1. Productos semi-controlados (fotos o imgenes)
2. Productos orto- (ortoimgenes u ortofotos.
En el primer caso, el resultado est amarrado a un sistema de

coordenadas sin eliminar las deformaciones generadas por la topografa del
terreno, el movimiento del avin o las inducidas por la ptica del lente. Si se
trata de un conjunto de imgenes o fotos, cada una tambin se amarra a su
adyacente, con objeto de generar un mosaico. En este caso se nivela el brillo y
contraste de cada fotograma para que el mosaico sea sin costuras o
continuo (seamless).
Para su elaboracin se requiere control de tierra, es decir, se deben

especificar puntos de control, vnculos o GCP (en la denominacin inglesa,
siglas que significan ground control points). Una vez elegidos los GCP, se
requiere la generacin de un polinomio de grado N o de un modelo de rubber
sheeting. En la medida que se elijan correcta y abundantemente los GCP, el
error posicional ser menor.
Los productos semi-controlados se desaconsejan en los casos de

terrenos con mucho desnivel, dado que no eliminan las deformaciones debidas
a la topografa.
Las ortofotos y ortoimgenes son apropiadas para terreno montaoso,

dado que corrigen las deformaciones referidas, as como las inducidas por el
movimiento del avin y la ptica del lente. Hasta los aos 80 las ortofotos y
ortoimgenes se hacan con complicados instrumentos de cambio de escala
que proyectaban una pequea seccin de la fotografa a rectificar hacia una
ranura con un cambio continuo de aumento y rotacin. Para esta labor se
utilizaba una maqueta tridimensional construida al efecto y el informe de
vuelo. Este ltimo indicaba la orientacin de la cmara para cada toma.
201
Hoy en da, estos procedimientos se han facilitado enormemente con la

utilizacin potentes computadoras personales, las cuales, mediante
aplicaciones informticas de fotogrametra y, previa elaboracin del modelo
digital del terreno, permiten obtener resultados precisos con relativa facilidad.
ArcGIS Desktop ofrece herramientas para generar productos

semicontrolados con gran facilidad. La extensin Image Analysis para ArcGIS
permite la creacin de ortofotos y ortoimgenes.
A continuacin se ilustra un ejemplo de georreferenciacin dos tipos de

fuentes: 1) trozo del mapa topogrfico nacional, desembocadura del ro Indio
e 2) imagen de satlite ASTER del mismo sector.
PASO A PASO 19. GEORREFERENCIACIN DE UN MAPA

TOPOGRFICO ESCANEADO
1. Abra ArcMap
202

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\MTN_50K_A_RECTIFICAR. Seleccione
el archivo MTN_50K_A_RECTIFICAR.JPG y presione el botn ADD.
203
b Alpreguntar
cargar un archivo rster sin capas piramidales, ArcMap le
si desea crearlas. En los casos de archivos de extensin
.JPG (este ejemplo), ArcMap le no preguntar, pero podra
aparecerle si carga un archivo .TIF o .BMP que no disponga de las
referidas capas. El cuadro de dilogo tiene el siguiente aspecto:
Las capas piramidales son archivos de extensin .RRD, que

permiten la visualizacin rpida de archivos rsters. El archivo
.RRD crea vistas para escalas distintas, de forma que al
visualizarlo a escala muy pequea, por ejemplo, ArcMap no
redibuja la imagen pxel a pxel, sino que despliega la vista
resumida contenida en el archivo .RRD. La creacin del archivo
.RRD puede demorar dependiendo del tamao de la imagen rster
original. Adems, ocupa espacio en disco, por lo tanto, verifique si
dispone de suficiente.
5. Se cargar la capa, que contiene una seccin del mapa topogrfico nacional
escala 1:50,000, Proyeccin UTM, Datum Norteamericano de 1927 (NAD27) de
la desembocadura del ro Indio. Destacan 4 crculos azules colocados
convenientemente para desarrollar esta prctica. En los mapas originales, tales
figuras no aparecen. Cargue la barra de herramientas diseada para
georreferenciar, haciendo clic derecho sobre cualquiera de las barras de
herramientas y, en el men que aparece, seleccionar la opcin
GEOREFERENCING:
204
6. La barra de herramientas se cargar. Asegrese que en la lista desplegable

LAYER de la barra de herramientas GEOREFERENCING, aparece
MTN_50K_A_RECTIFICAR.JPG. Esto le indica a usted que el archivo sobre el
cual ArcMap actuar en el proceso de georreferenciacin es
MTN_50K_A_RECTIFICAR_JPG
7. Haga clic en la herramienta ZOOM IN ( ), y arrstrela sobre el el crculo de la

esquina superior izquierda, de manera que la vista de mapa quedar as:
205
8. Haga clic en el botn ADD CONTROL POINTS ( ), situado el penltimo de

izquierda a derecha en la barra de herramientas GEOREFERENCING. Sitese
(sin hacer clic sobre la imagen), en el centro del crculo, justo en el punto donde se
intersecan las lneas rectas de color negro horizontal y vertical. Haga CLIC SLO
UNA VEZ en dicho punto. Esto aade un punto de control que ArcMap denomina
LINK. Le aparecer una cruz verde:
9. Ahora haga CLIC DERECHO en cualquier punto de la imagen. Le aparecer un

men contextual:
10. Del men contextual, elija la opcin INPUT X AND Y. Le aparecer el cuadro de
dilogo ENTER COORDINATES:
206
b Laeliminara
opcin inferior del men contextual CANCEL POINT,
el punto. Elija esta opcin si equivoco el lugar para
colecta del punto de control.
11. Debe escribir las coordenadas del punto seleccionado. En el campo X escriba
585000, y en el campo Y escriba 1017000. El cuadro de dilogo lucir de la
siguiente manera:
b Debe buscar las coordenadas en el mapa topogrfico original

(impreso o digital). Asegrese de que aparezca la cuadrcula
completa, con todas las cifras correspondientes, as como la
Proyeccin y Datum del mismo.
12. Presione el botn OK.
13. La imagen rster desaparecer de la pantalla, debido a que ArcMap ya conoce al
menos una coordenada de la imagen MTN_50K_A_RECTIFICAR.JPG y la ha
movido hasta dicha posicin. Para visualizarla nuevamente, haga clic en el botn
FULL EXTENT ( ). La vista de mapa lucir as:
207
14. Fjese que dentro del crculo donde hizo clic aparece una cruz roja. Ahora repita
los pasos 7 a 13 para tomar puntos de control en las esquinas inferior derecha,
superior derecha e inferior izquierda, EN ESE MISMO ORDEN. Las coordenadas
para cada punto son:
ESQUINA INFERIOR DERECHA: X=594000, Y=1011000
ESQUINA SUPERIOR DERECHA: X=594000, Y=1017000
ESQUINA INFERIOR IZQUIERDA: X=585000, Y=1011000
b Recuerde que estas coordenadas UTM estn expresadas en el

Datum NAD27.
15. La vista de mapa presentar, al finalizar, 4 cruces dentro de cada uno de los
referidos crculos, con el siguiente aspecto:
208
b Escruces,
probable que en el ltimo punto digitalizado le aparezcan 2
una roja y otra verde. La verde significa punto inicial y la
roja punto de destino, lo cual ArcMap interpreta como la
intencin del usuario de mover esa la coordenada verde hacia la
coordenada roja. Durante la digitalizacin de los 3 primeros
puntos no se observ este hecho, porque el polinomio de
transformacin se construye, a priori, con estos y el RMS siempre
da cero. As, se puede obtener una falsa sensacin de correccin
perfecta, porque el polimonio se ajusta correctamente cuando slo
se han digitalizado los 3 primeros. Aun cuando los puntos
colocados despus del tercero inducen error, se trata de un mal
necesario porque de lo contrario la imagen quedara mal corregida
en los sectores lejanos a los 3 primeros puntos o, lo que sera peor,
si alguno de los 3 primeros elegidos fuera errneo, el error total de
la imagen sera muy grande.
16. Abra la tabla de LINKS, haciendo clic sobre el botn VIEW LINK TABLE de la
barra de herramientas GEOREFERENCING ( ). Le aparecer el cuadro de

dilogo LINK TABLE, que consiste en una tabla de vnculos:
209
17. En la columna RESIDUAL aparece el error de cada punto y, abajo, aparece

TOTAL RMS ERROR, que en este caso equivale a 2.61805.
b Laembargo,
cifra de error, en otros casos, diferir de la presentada aqu. Sin
no debera exceder el tamao de la celda de la imagen
rster, que en este caso es 5. Es preferible que el error sea lo ms
bajo posible, por ejemplo, 1 o inferior.
Fjese en la parte inferior del cuadro de dilogo LINK TABLE. La
opcin AUTO ADJUST est cotejada por defecto. Esto hace que
ArcMap haga la transformacin en pantalla. El campo
TRANSFORMATION tiene, por defecto la opcin 1ST ORDER
POLYMONIAL. Este campo le indica a ArcMap el mtodo de
transformacin a utilizar (polinomio de orden X, ajuste o spline).
La eleccin del mtodo de transformacin depende tambin de la
cantidad de puntos de control disponibles. Si slo dispone de 3 a 5
puntos de control, puede elegir entre el mtodo ADJUST y 1ST
ORDER POLYNOMIAL (AFFINE), los cuales mueven,
cambian la escala o rotan la imagen original. Cuando se tiene la
certeza de que los puntos de control son de buena calidad, es
preferible utilizar cualquiera de estos 2 mtodos, con preferencia
sobre el que menor RMS produzca. Si dispone de 6 a 8 puntos
puede utilizar los mtodos anteriores y adicionalmente el 2ND
ORDER POLYNOMIAL. Este mtodo deforma la imagen en
forma de una parbola para conseguir que las reas entre GCP se
ajuste a stos. Slo se recomienda este mtodo cuando se conoce
que la imagen ha sido muy deformada. Por ltimo, con ms de 10
puntos puede utilizar cualquier de los anteriores, as como 3RD
ORDER POLYNOMIAL y SPLINE. El primero, al igual que
2ND ORDER POLYMONIAL, deforma significativamente la
imagen. SPLINE es el tradicional rubber sheeting (bandas de
caucho) utilizado para conseguir gran exactitud local (en los
puntos de control) pero no total, til cuando se requiere que los
GCP queden bien registrados en su destino.
210
18. En el campo TRANSFORMATION elija ADJUST. Fjese que, en este caso y dada
la buena seleccin de puntos, el TOTAL RMS ERROR disminuye:
19. Presione el botn OK. La imagen ha cambiado, pero no es perceptible a una

escala pequea:
20. La imagen est amarrada a coordenadas UTM, Datum NAD27, pero slo en
pantalla. Es necesario hacer permanente esta georreferenciacin, creando un
archivo nuevo. Para ello, vaya al men GEOREFERENCING de la barra
GEOREFERENCING y elija el comando RECTIFY:
211
b Sigeorreferenciacin
dispone de poco espacio en disco, puede aplicar la
al archivo rster sin necesidad de crear uno
nuevo. Para ello basta con abrir el men GEOREFERENCING y
seleccionar el comando UPDATE GEOREFERENCING.
21. En CELL SIZE mantenga la opcin por defecto. Este es el tamao de la celda de
la imagen de salida. El valor que ArcMap coloca por defecto coincide con el
tamao de la celda en la imagen georreferenciada en pantalla. Se trata de un
tamao ptimo. Si escribe un valor ms pequeo, se crearan pxeles
redundantes, mientras que con uno ms grande la imagen resultante sera de
menor resolucin.
22. En RESAMPLE TYPE, debe elegir NEAREST NEIGHBOR (FOR DISCRETE

DATA).
212
b Alrotndolo,
transformar el mapa, movindolo, cambiando su escala,
se genera una cuadrcula nueva que responde al
algoritmo elegido. Dicha cuadrcula debe ser llenada con los
pxeles de la imagen fuente, mediante un proceso denominado
remuestreo, que puede hacerse de tres maneras: 1) nearest
neighbor, que rellena la celda nueva con el pxel ms prximo de
la fuente. Se elige esta opcin cuando la informacin es discreta o
se desea conservar los nmeros digitales para su procesamiento
estadstico, tales como mapas topogrficos o imgenes de satlite;
2) bilinear interpolation, que rellena la celda nueva mediante un
promedio ponderado de los cuatro pxeles ms prximos de la
fuente. Este mtodo genera un resultado suavizado, sin contrastes;
3) cubic convolution, rellena la celda promediando los 16 pxeles
ms prximos de la fuente, lo cual resalta los bordes o lugares de
amplio contraste.
23. En OUTPUT LOCATION, empleando el botn ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS.
24. En NAME escriba el nombre MTN_50K_RECTIFICADA.
213
25. En FORMAT, elija JPG. En el campo COMPRESSION QUALITY puede dejar el

valor por defecto (75)
b Los otros formatos disponibles son: JP2, PNG, GIF, GRID,

IMAGINE IMAGE, TIFF, BMP. Los formatos JP2 y JPG es
bueno para imgenes en las que se desea un archivo de salida
pequeo (comprimido) con buen aspecto visual, sin que el nmero
digital (el valor de cada pxel) de los pxeles tenga importancia. El
formato GRID produce un archivo comprimido sin que se pierdan
los nmeros digitales, pero slo permite nombres de hasta 13
caracteres. Los dems formatos son descomprimidos y no alteran
los nmeros digitales, pero ocupan ms espacio en disco. En este
ejemplo, dado que se trata de un mapa topogrfico, el nmero
digital no interesa, sino su aspecto visual, y es deseable que el
tamao de archivo sea pequeo, razn por la que se ha elegido el
formato JPG.
26. Presione el botn SAVE. El programa crear el nuevo archivo. Al terminar, no
preguntar si desea aadirlo, por lo tanto, adalo usted. Abra el men FILE y
presione el comando ADD DATA. A continuacin ubique la ruta <CARPETA DE
214
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS, seleccione el archivo

MTN_50K_RECTIFICADA.JPG y presione ADD. La ventana de ArcMap lucir as:
27. No notar cambio alguno, dado que la imagen guardada coincide plenamente con
la georreferenciada en pantalla. Puede probar alternando varias veces la
visibilidad de la capa MTN_50K_RECTIFICADA.JPG (situada arriba). No notar
diferencia significativa. Recuerde que una vez la capa
MTN_50K_A_RECTIFICAR.JPG sea quitada de la tabla de contenido, su
georreferenciacin temporal se perder, mientras que la capa
MTN_50K_RECTIFICADA.JPG est georreferenciada permanentemente. Quite la
capa MTN_50K_A_RECTIFICAR.JPG, haciendo clic derecho sobre sta y, en el
men contextual, presione el comando REMOVE:
28. Fjese en la barra de estado. Las unidades aparecen como UNKNOWN UNITS. La
georreferenciacin se produjo pero todava no se ha definido la Proyeccin ni el
215
Datum. Para ello, presione el botn SHOW/HIDE ARCTOOLBOX WINDOW ( ).

Se cargar la ventana de ArcToolbox:
29. Abra la caja de herramientas DATA MANAGEMENT TOOLS, luego abra el grupo
de herramientas PROJECTIONS AND TRANSFORMATIONS, y haga doble clic
sobre la herramienta DEFINE PROJECTION. Se cargar la herramienta DEFINE
PROJECTION:
b Nota: los cuadros de dilogo de las herramientas ArcToolbox

disponen de una ayuda en pantalla a la derecha de la ventana. Para
hacerla visible/invisible haga clic en el botn HIDE/SHOW
HELP.
30. En el campo INPUT DATASET OR FEATURE CLASS, presione el botn ( )

para abrir la lista desplegable que contiene las capas cargadas en la vista de
mapa (en este caso slo aparecer MTN_50_RECTIFICADA.JPG), y seleccione
la capa MTN_50_RECTIFICADA.JPG.
216
31. En el campo COORDINATE SYSTEM haga clic en el botn SELECCIONAR

SISTEMA DE COORDENADAS ( ). Se cargar el cuadro de dilogo SPATIAL
REFERENCES PROPERTIES.
32. En la ficha XY COORDINATE SYSTEM presione el botn SELECT. En el cuadro

de dilogo BROWSE FOR COORDINATE SYSTEM, haga doble clic sobre la
carpeta PROJECTED COORDINATE SYSTEMS, luego en la carpeta UTM, luego
en la carpeta NAD 1927 y, finalmente, en el sistema de coordenadas NAD 1927
UTM ZONE 17N.PRJ. Esto cargar al cuadro de dilogo SPATIAL REFERENCE
217
PROPERTIES el sistema de coordenadas cuya proyeccin es UTM y su Datum el

Norteamericano de 1927, diseado para la zona 17 (Panam), el cual lucir de la
siguiente manera:
b Secorresponden
han elegido esta Proyeccin, Datum y Zona porque son las que
al mapa topogrfico fuente. Usted puede reproyectar
el mapa, siguiendo el PASO A PASO 14.
33. Presione el botn ACEPTAR del cuadro de dilogo SPATIAL REFERENCE
PROPERTIES. Volver al cuadro de dilogo de la herramienta DEFINE
PROJECTION, el cual lucir de la siguiente manera:
218
34. Presione el botn OK. Le aparecer un cuadro de dilogo que le informa del
proceso en curso. Si la opcin CLOSE THIS DIALOG WHEN COMPLETED
SUCCESSFULLY estuviera marcada, el cuadro de dilogo se cerrar al finalizar el
proceso exitosamente, de lo contrario, permanecer abierto. En este caso,
permanece abierto, por lo que hay que presionar CLOSE para cerrarlo y volver a a
ArcMap.
35. La vista de mapa no cambiar, pero la capa ya tiene fijados su Proyeccin y

Datum de forma permanente. Para comprobarlo, haga clic derecho sobre la capa
MTN_50K_RECTIFICADA.JPG y seleccione PROPERTIES del men contextual
que le aparece. Le aparecer el cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES. Vaya a
la ficha SOURCE:
219
35. En el cuadro superior, que contiene las columnas PROPERTY y VALUE, baje con
la barra de desplazamiento hasta encontrar la propiedad SPATIAL REFERENCE.
Debe aparecer el valor NAD_1927_UTM_ZONE_17N.
36. Haga clic en el botn CANCELAR. Volver a la vista de mapa. A continuacin,

cierre el ARCTOOLBOX, haciendo clic en la cruz que aparece en la esquina
superior derecha de la ventana de ARCTOOLBOX. La ventana de ArcMap lucir
as:
220
PASO A PASO 20. GEORREFERENCIACIN DE UNA IMAGEN DE

SATLITE GENERANDO UN PRODUCTO SEMI-
CONTROLADO
1. Abra ArcMap
221

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\IMAGEN_A_RECTIFICAR. Seleccione el
archivo IMAGEN_A_RECTIFICAR.IMG y presione el botn ADD.
222
b Lasiglasimagen cargada fue capturada por el satlite ASTER (de las

en ingls Advanced Spaceborne Termal Emisin and
Reflection Radiometer, cuya traduccin sera radimetro avanzado
transportado por satlite para la deteccin de reflexin y emisin
trmica) administrado por los gobiernos japons y estadounidense.
Para mayor informacin sobre el satlite e imgenes visite la web:
http://asterweb.jpl.nasa.gov
La imagen fuente ha sido servida en el nivel denominado 1A el
cual, segn la empresa, corrige radiomtrica y geomtricamente la
imagen. As, la imagen es servida casi sin deformaciones y en
sistema de coordenadas geogrfico, Datum WGS84 (unidades de
grados, minutos y segundos). Sin embargo, dado que los modelos
de correccin geomtrica no utilizan puntos de control de tierra
sino modelos orbitales, la imagen conserva importantes errores que
deben ser resueltos mediante georreferenciacin. Se desaconseja
reproyectarla a UTM para su uso, dado que as se asume que la
fuente servida est perfectamente corregida.
Las imgenes ASTER sirven informacin en 14 bandas del
espectro electromagntico. Las 3 primeras tienen una resolucin
espacial de 15 m (cada pxel tiene 15 m de lado) y espectralmente
se corresponden con bandas del espectro visible (la 1 y la 2, verde
y rojo respectivamente) y el infrarrojo cercano (la banda 3). Este
conjunto en ingls se denomina VNIR, de visible and near
infrared. La banda 3 se desagrega a su vez de 2, denominadas 3N y
3B, capturadas en la misma banda del espectro pero en
observacin opuesta, formando un ngulo de 26.7, lo que produce
paralaje y permite visualizaciones tridimensionales y extraccin de
informacin topogrfica. Las bandas 4 a 9 tienen resolucin
espacial de 30 m y pertenecen al infrarrojo medio (en siglas SWIR,
de shortwave infrared). Por ltimo, las bandas 10 a 14
corresponden al infrarrojo trmico o lejano (en siglas TIR, de
thermal infrarred). La imagen de este ejemplo slo contiene las 3
primeras bandas del espectro, incluyendo la banda 3B de
observacin opuesta, que suma una cuarta.
La capa no est proyectada y el Datum es WGS84. Por lo tanto, las
coordenadas que aparecen en la barra de estado son geogrficas y
en el sistema sexagesimal (grados, minutos y segundos). Todas las
capas que aada a este marco de datos sern convertidas al sistema
de coordenadas geogrficas, Datum WGS84.
5. El archivo se carga con una combinacin de bandas por defecto, colocando en el
can rojo del monitor la banda 1 (que corresponde al verde), en el verde la banda
2 (que corresponde al rojo) y en el azul la banda 3 (que corresponde al infrarrojo
cercano). Esto produce una imagen de falso color. Con ASTER no es posible
construir una imagen de color verdadero, porque no existe una banda azul. La
vista de mapa tendr el siguiente aspecto:
223
b Una imagen de falso color se produce al colocar bandas del

espectro electromagntico en los caones del monitor sin que haya
correspondencia entre los colores que cada uno representa. Por
ejemplo, una imagen de falso color se genera al colocar
informacin (banda) verde en el can rojo del monitor,
informacin roja en el can verde e informacin infrarroja en el
can azul. En ArcGIS, cada can est simbolizado por un cuadro
y etiquetado con el nombre (en ingls) de su respectivo color en la
tabla de contenido. Por ejemplo, el can rojo aparece simbolizado
por un cuadro rojo y etiquetado a su derecha con la palabra RED
(del ingls, que traducido al castellano es rojo), y as
sucesivamente. En este ejemplo, el can etiquetado como RED
del monitor est ocupado por la capa denominada LAYER_1,
nombre que tiene asignada la banda 1 del satlite ASTER y que
corresponde a informacin del verde en el espectro; el etiquetado
como GREEN proyecta la capa LAYER_2, banda 2 de ASTER, o
sea, informacin de la banda roja del espectro; por ltimo, el can
etiquetado como BLUE despliega la capa LAYER_3, que
corresponde a la informacin del infrarrojo cercano en ASTER.
As es como ArcMap construye el falso color por defecto
desplegado en la vista de mapa. Si se deseara construir una imagen
de color verdadero, habra que colocar en el can azul
informacin azul, en el verde informacin verde y en el rojo
informacin roja. Con ASTER esto no es posible porque no existe
tal informacin azul, sin embargo, con LandSat s es posible.
6. Construya un falso color tpico, en el que se la banda del infrarrojo cercano se
coloca en el can rojo y la banda del verde en el can azul. En la TABLA DE
224
CONTENIDO, haga clic sobre el CUADRO DEL CAN ROJO ( ). En el men

contextual que le aparece, elija la opcin LAYER_3. La imagen cambiar de color:
7. Haga lo mismo con el can azul. En la TABLA DE CONTENIDO, haga clic sobre
el CUADRO DEL CAN AZUL ( ). En el men contextual que le aparece,
elija la opcin LAYER_1. La imagen cambiar de color:
225
b Un falso color tpico es una composicin en color muy utilizada en

teledeteccin. Al estar la informacin infrarroja colocada en el
can rojo y, dado que la clorofila emite mucha radiacin
infrarroja, el color que dominar en los sectores de amplio follaje
(generalmente los bosques en el mundo tropical) ser el rojo slido
y oscuro. En la imagen, al Este del ro Indio est dominado por la
palma Elaeis guineensis, con amplio follaje, lo cual explica el rojo
oscuro en dicho sector. Esta composicin permite adems
visualizar con mejor contraste las carreteras, el contacto agua-tierra
firme, las reas quemadas (verde metlico), entre otras coberturas.
8. Corrija y georreferencie a UTM la imagen. Es necesario cargar una fuente
previamente georreferenciada para utilizar como referencia. Cargue una ortofoto
226
del mismo sector. Para ello abra el men FILE y elija el comando ADD DATA.
Ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\FOTOS_AEREAS y elija el archivo
2003_L16A.SID.LYR y presione el botn ADD:
b Advierta que el archivo seleccionado es aquel cuya extensin es

.LYR. Se trata de un mosaico ortofotogrfico del ao 2003 (se ha
corregido un conjunto de fotogramas a lo largo de una misma lnea
de vuelo y, posteriormente, fueron montados en un mosaico
seamless, controlando el brillo y contraste de cada uno). Slo hay 3
aos de diferencia entre ambas fuentes (imagen ASTER y
mosaico), por lo que resultar relativamente fcil encontrar puntos
comunes para realizar el amarre a tierra de la imagen.
Dado que la imagen ASTER est en Datum WGS84 y el mosaico
tambin, no hay necesidad de transformar entre sistemas. Por ello,
ArcMap no le ha avisado de conflicto entre sistemas de
coordenadas. Recuerde que al cargar como primera capa la imagen
ASTER, la cual est en Datum WGS84, el marco de datos lo
asume como tal y toda capa que aada tendr que ser transformada
debidamente. Consulte el PASO A PASO 12.
227
9. Ahora corrija la imagen ASTER utilizando esta referencia. Cargue la barra de

herramientas GEOREFERENCING. Verifique que en el campo LAYER de dicha
barra aparece la capa ASTER.IMG. Coloque la capa ASTER.IMG sobre
2003_L16A.SID.LYR:
228
b Los puntos de control deben ser elegidos, en caso posible, sobre

estructuras humanas que no cambian. Por ejemplo, son tiles las
casas, puentes, cruces de carreteras, entre otras. Es difcil
identificar una casa en una imagen de 15 metros de resolucin
espacial. Por lo tanto, se recomiendan los cruces de carreteras o
curvas de ngulo recto. En caso contrario, se recomienda tomar
elementos naturales poco dinmicos y, en su defecto, aquellos que
no hayan cambiado en el periodo comprendido entre la fuente de
referencia y la imagen a corregir. Por ejemplo, en este caso, el
lmite de un bosque o un meandro pueden ser utilizados como
puntos de control siempre que entre 2003 y 2006 no haya
cambiado de posicin.
10. Utilizando la herramienta ZOOM IN, acrquese al sector oriental de la vista, en el
pueblo de Icacal, segn se muestra a continuacin:
11. Aada como punto de control el cruce de la carretera Ro Indio-Salud (Norte-Sur)

con una trocha de acceso al cultivo de palma Elaeis guineensis (Este-Oeste). Para
ello, seleccione la herramienta ADD CONTROL POINTS de la barra
GEOREFERENCING (asegrese que la capa ASTER.IMG aparece en el campo
LAYER de la barra de herramientas GEOREFERENCING) y haga clic sobre el
cruce referido segn se seala a continuacin (interseccin de las lneas rojas).
229
12. Haga invisible la capa ASTER.IMG y visualice el lugar del cruce en la foto area
2003_L16A.SID. Haga clic en este segn se ilustra a continuacin (interseccin de
las lneas amarillas):
13. La imagen ASTER se movi ligeramente hacia el Este. Ya se ha colocado el

primer punto de control.
230
14. Cambie el zoom hasta visualizar completamente la capa ASTER.IMG. En la tabla

de contenido, haga clic derecho sobre la capa ASTER.IMG y, en el men
contextual que aparece elija la opcin ZOOM TO LAYER. El zoom se ajustar de
manera que cabr la capa ASTER.IMG. Haga invisible/visible la imagen
ASTER.IMG, y notar que la coincidencia espacial entre capas es muy buena.
15. Aada un segundo punto de control. Para ello, arrastre la herramienta ZOOM IN
sobre el rea resaltada en blanco en la ilustracin siguiente:
231
16. Este sector corresponde a un bosque secundario al borde la carretera Ro Indio-

Gobea, que no ha cambiado entre el periodo 2003-2006 y por lo tanto, puede ser
utilizado como GCP en este ejemplo. Seleccione la herramienta ADD CONTROL
POINTS de la barra GEOREFERENCING (asegrese que la capa ASTER.IMG
aparece en el campo LAYER de la barra de herramientas GEOREFERENCING) y
haga clic en el punto donde la esquina Suroeste del bosque interseca la carretera
Ro Indio (interseccin de las lneas rojas).
b Encambiantes
ocasiones, es ineludible recurrir a manchas elementos
del territorio, como en este paso, el bosque. Sin
embargo, se pueden utilizar si se comprueba, con datos de campo,
que sus lmites se han sido mantenidos ntegramente.
232
17. Haga invisible la capa ASTER.IMG y visualice el referido punto en la foto area
18. Cambie el zoom hasta visualizar completamente la capa ASTER.IMG. En la tabla

de contenido, haga clic derecho sobre la capa ASTER.IMG y, en el men
contextual que aparece elija la opcin ZOOM TO LAYER. El zoom se ajustar de
manera que cabr la capa ASTER.IMG. Haga invisible/visible la imagen
ASTER.IMG, y notar que la coincidencia espacial entre capas es muy buena.
19. Aada un tercer punto de control. Para ello, arrastre la herramienta ZOOM IN
sobre el rea resaltada en blanco en la ilustracin siguiente:
20. Este sector corresponde a un bosque de ribera del ro Indio, que no ha cambiado
entre el periodo 2003-2006 y por lo tanto, puede ser utilizado como GCP en este
ejemplo. Seleccione la herramienta ADD CONTROL POINTS de la barra
233
GEOREFERENCING (asegrese que la capa ASTER.IMG aparece en el campo

LAYER de la barra de herramientas GEOREFERENCING) y haga clic en el punto
donde la esquina Noroeste del bosque interseca el ro Indio (interseccin de las
lneas rojas).
b Enelementos
este paso se ha tenido que recurrir al ro y el bosque, ambos
muy dinmicos. Sin embargo, se ha comprobado con
datos de campo que ni el cauce ni el lmite del bosque han
cambiado.
21. Haga invisible la capa ASTER.IMG y visualice el referido punto en la foto area
234
b Observe que los 3 GCP han sido colocados formando una figura
poligonal tipo tringulo y muy separados entre s. Se desaconseja
colocarlos en lnea recta o muy prximos, dado que el polimonio
de transformacin no corregir satisfactoriamente los sectores
fuera de dicha lnea.
22. La imagen est amarrada a coordenadas geogrficas, Datum WGS84, pero slo
en pantalla. Es necesario hacer permanente esta georreferenciacin, creando un
archivo nuevo. Para ello, vaya al men GEOREFERENCING de la barra
GEOREFERENCING y elija el comando RECTIFY:
b Sigeorreferenciacin
dispone de poco espacio en disco, puede aplicar la
al archivo rster sin necesidad de crear uno
nuevo. Para ello basta con abrir el men GEOREFERENCING y
seleccionar el comando UPDATE GEOREFERENCING.
23. En CELL SIZE mantenga la opcin por defecto. Este es el tamao de la celda de
la imagen de salida.
235
b Recuerde que las unidades utilizadas son grados y grados

decimales. En el cuadro CELL SIZE, el valor que aparece es
0.000161, que equivale a aproximadamente a unos 17.81 metros.
Este es el tamao de celda original, tal y como lo captura el
satlite, por lo que se recomienda dejarlo igual. Si lo aumenta,
ArcMap resumir informacin, haciendo que determinados pxeles
se pierdan. Si lo disminuye, se crear informacin redundante.
24. En RESAMPLE TYPE, debe elegir NEAREST NEIGHBOR (FOR DISCRETE
DATA).
236
b Alrotndola,
transformar la imagen, movindola, cambiando su escala,
se genera una cuadrcula nueva que responde al
algoritmo elegido. Dicha cuadrcula debe ser llenada con los
pxeles de la imagen fuente, mediante un proceso denominado
remuestreo, que puede hacerse de tres maneras: 1) nearest
neighbor, que rellena la celda nueva con el pxel ms prximo de
la fuente. Se elige esta opcin cuando la informacin es discreta o
se desea conservar los nmeros digitales para su procesamiento
estadstico, tales como mapas topogrficos o imgenes de satlite;
2) bilinear interpolation, que rellena la celda nueva mediante un
promedio ponderado de los cuatro pxeles ms prximos de la
fuente. Este mtodo genera un resultado suavizado, sin contrastes;
3) cubic convolution, rellena la celda nueva promediando los 16
pxeles ms prximos de la fuente, lo cual resalta los bordes o
lugares de amplio contraste.
25. En OUTPUT LOCATION, empleando el botn ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS.
26. En NAME escriba el nombre ASTER_RECTIFICADA.
237
27. En FORMAT, elija IMAGINE IMAGE.
b Los otros formatos disponibles son: JPG, JP2, PNG, GIF, GRID,
TIFF, BMP. Los formatos JP2 y JPG es bueno para imgenes en
las que se desea un archivo de salida pequeo (comprimido) con
buen aspecto visual, sin que el nmero digital (el valor de cada
pxel) de los pxeles tenga importancia. El formato GRID produce
un archivo comprimido sin que se pierdan los nmeros digitales,
pero slo permite nombres de hasta 13 caracteres. Los dems
formatos son descomprimidos y no alteran los nmeros digitales,
pero ocupan ms espacio en disco. En este caso, dado que se trata
de una imagen de satlite, el nmero digital interesa, por lo que se
elige un formato que no los destruya. IMAGINE IMAGE es
legible desde ArcMap y desde muchos otros softwares SIG.
28. Presione el botn SAVE. El programa crear el nuevo archivo. Al terminar, no
preguntar si desea aadirlo, por lo tanto, adalo usted. Abra el men FILE y
presione el comando ADD DATA. A continuacin ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS, seleccione el archivo
ASTER_RECTIFICADA.IMG y presione ADD. La ventana de ArcMap lucir as:
238
29. La imagen aadida tiene una tonalidad distinta, porque su histrograma es distinto
del de la fuente. Sin embargo, no hay diferencia geomtrica entre
ASTER_RECTIFICADA.IMG y la fuente georreferenciada en pantalla. Puede
probar alternando varias veces la visibilidad de la capa
ASTER_RECTIFICADA.IMG (situada arriba). No notar diferencia significativa.
Recuerde que una vez la capa ASTER.IMG sea quitada de la tabla de contenido,
su georreferenciacin temporal se perder, mientras que la capa
ASTER_RECTIFICADA.IMG est georreferenciada permanentemente. Quite la
capa ASTER.IMG, haciendo clic derecho sobre sta y, en el men contextual,
presione el comando REMOVE:
30. Dado que el marco de datos estaba referido al sistema de coordenadas

geogrficas WGS84, la imagen rectificada lo asume por defecto. Para
comprobarlo, haga clic derecho sobre la capa ASTER_RECTIFICADA.IMG y
239
seleccione PROPERTIES del men contextual que le aparece. Le aparecer el

cuadro de dilogo LAYER PROPERTIES. Vaya a la ficha SOURCE:
35. En el cuadro superior, que contiene las columnas PROPERTY y VALUE, baje con
la barra de desplazamiento hasta encontrar la propiedad SPATIAL REFERENCE.
Debe aparecer el valor GCS_WGS_1984.
36. Puede cambiar la proyeccin y Datum del archivo ASTER_RECTIFICADA.IMG.

Siga las indicaciones del PASO A PASO 14.
240
CAPTULO 7. TELEDETECCIN ESPACIAL Y CLASIFICACIN DE IMGENES DE SATLITE
CAPTULO 7. TELEDETECCIN ESPACIAL Y

CLASIFICACIN DE IMGENES DE
SATLITE
Teledeteccin
La teledeteccin es la tcnica que permite obtener datos de un objeto
sin tocarlo. Semnticamente se descompone en tele-, que significa a
distancia, y deteccin, sinnimo de averiguar, localizar, hallar. La raz tele- se
utiliza en muchos otros conceptos comunes, como televisin (visualizacin a
distancia), telfono (audicin a distancia), telescopio (observacin a
distancia), entre otros. La captura de imgenes es objeto de estudio de la
teledeteccin, como lo son las fotografas terrestres, areas, imgenes
capturadas desde el espacio, las imgenes infrarrojas, entre otras.
La teledeteccin espacial, especficamente, es aquella tcnica que

permite adquirir informacin de objetos distantes desde plataformas
espaciales. Estas, a su vez, son el conjunto de instrumentos sensores instalados
sobre un vehculo que viaja con autonoma segn una trayectoria
programada. Son objeto de la teledeteccin espacial, por lo tanto, todas las
imgenes capturadas desde estas plataformas y enviadas electrnicamente a
un receptor.
Se remarca el carcter tcnico y puramente experimental de la

teledeteccin, lo cual revela su naturaleza auxiliar para disciplinas muy
diversas.
Sin embargo, su carcter espacial hace de esta tcnica una de las

mejores herramientas de adquisicin de informacin de la superficie terrestre
(en sentido amplio: tierras emergidas y mares), toda vez que permite:
Observar los recursos del planeta peridicamente.
Adquirir imgenes de forma normalizada (estndar) a lo largo de la
vida de un sensor
Abarcar amplias extensiones de la superficie terrestre
Reducir, dada la lejana de la rbita de la plataforma, las
deformaciones de la superficie capturada.
Realizar tanto tratamientos digitales como visuales, dada la
versatilidad del formato en el que se sirven las imgenes.
Obtener de datos de bandas del espectro no visible.
241
Es fcil reconocer que la teledeteccin espacial ha llenado un vaco

como tcnica auxiliar para los profesionales de ciencias de la tierra. Gracias a
esta tcnica es posible generar un mapa de formaciones vegetales en menos
tiempo que cuando slo se dispona de fotogramas areos. En otras
aplicaciones tambin la teledeteccin ha venido a agilizar y facilitar las tareas
de produccin cartogrfica y prediccin, como la geologa, hidrografa,
meteorologa, climatologa, entre otras.
Fundamentos y conceptos claves

Conceptos bsicos
En la jerga tcnica, se establece una diferencia clara entre imagen y

fotografa. La primera es cualquier forma de representacin pictrica de los
datos no obtenida por medios fotogrficos tradicionales (Chuvieco, 1996),
mientras que la segunda se define por antagonismo como aquella en la que
intervienen sustancias qumicas fotosensibles en las que se graban objetos de
la realidad. Las plataformas de teledeteccin espacial envan imgenes, no
fotografas. Por ello, cuando se utiliza la expresin foto de satlite para
referirse a una imagen se est haciendo un uso indebido del trmino.
En trminos fsicos, la imagen consiste en una serie de pulsaciones

electromagnticas. La luz est constituida por ondas electromagnticas, es
decir variaciones rtmicas de los campos elctrico y magntico actuando
perpendicularmente entre s sobre un mismo eje de propagacin. La onda se
caracteriza por ser un fenmeno ondulatorio con longitud de onda y
frecuencia conocidas (estas variables son inversamente proporcionales). La
longitud de una onda electromagntica determina que un haz de luz sea
verde, rojo o azul, o incluso que sea una onda no visible para el ojo humano,
como infrarrojo, ultravioleta o de radio.
Figura 9. Esquema conceptual de una onda electromagntica (tomado de Chuvieco, 1996)
La gama de longitudes de onda presentes en nuestro medio se

denomina espectro electromagntico. La mayor parte de las ondas no
242
somos capaces de percibirlas. La naturaleza humana capacita a nuestros ojos

y cerebro a percibir nicamente una pequea franja del espectro
electromagntico, denominada espectro visible. Esta franja est limitada
entre los colores rojo y violeta.
Figura 10. Arriba: ventanas atmosfricas. Abajo: espectro electromagntico (Tomado de

Fernndez Garca, 2000)
La onda violeta tiene una longitud pequea y una frecuencia grande.

Por el contrario, las ondas rojas son ms largas y de frecuencia menor. Las
ondas de radio, por ejemplo, son muy largas y tienen una frecuencia mucho
menor. El sol emite ondas en una amplia banda del espectro
electromagntico, aunque, por razn de su temperatura, concentra la mayor
parte de ella en la banda del espectro visible y sus proximidades. Las ondas de
radio las emiten normalmente objetos diseados para ello con el objetivo de
comunicar mensajes coherentes a equipos capaces de decodificarlos. El
equipo que capta estas ondas y las convierte en pulsos electrnicos es el sensor
que portan las plataformas espaciales.
243
El pulso resultante es convertido, segn su intensidad, en un valor

numrico (denominado nmero digital) que normalmente oscila entre 0 y 255,
o entre 0 y 1024, para la mayor parte de los sensores comerciales hoy
disponibles en el mercado. Un centro receptor es capaz de recibir, mediante
seal de radio, ese conjunto de valores y almacenarlos para su posterior
procesamiento. Posteriormente, una computadora comercial construye una
imagen digital visible por el ojo humano.
Principios fsicos bsicos
El ser humano es capaz de ver un rbol porque sus ojos reciben y

traducen convenientemente una energa luminosa procedente del mismo. Esa
seal, adems, no es originada por el rbol, sino por un foco energtico exterior
que le ilumina. De ah que el ser humano no es capaz de percibir ese rbol en
plena oscuridad.
Este sencillo ejemplo sirve para introducir los tres principales elementos
de cualquier sistema de teledeteccin:
1. Flujo energtico, en el ejemplo, la luz proveniente del sol.
2. Objeto observado, en el ejemplo, el rbol.
3. Sensor, que en el ejemplo es el ojo humano.
En el ejemplo, el flujo energtico es la luz del sol que impacta al rbol y,

por reflexin, llega al ojo humano. En otros casos, el flujo energtico podra ser
emitido por el propio objeto, o incluso por el sensor. Estas son las tres formas de
adquirir informacin a partir de un sensor remoto: por reflexin, por emisin y
por emisin-reflexin. A continuacin, se explican los tres elementos.
Flujo energtico. En la mayora de los sistemas de teledeteccin, el flujo

energtico se emite en distintas bandas del espectro electromagntico. En la
mayora de los casos, el sol es quien emite dicho flujo y, por lo tanto, las bandas
del espectro en las que el sol emite su radiacin tienen inters desde el punto
de vista de la teledeteccin espacial. Las bandas relacionadas a continuacin
son las ms empleadas con la tecnologa actual. Su denominacin y rango
espectral varan segn distintos autores, si bien comnmente se expresan de la
siguiente manera:
Espectro visible (0.4 a 0.7 m). Se denomina as por tratarse de la
nica radiacin electro-magntica que pueden percibir nuestros
ojos, coincidiendo con las longitudes de onda en donde es mxima
la radiacin solar. Suelen distinguirse tres bandas elementales que
constituyen los tres colores luz primarios: azul (0.4 a 0.5 m); verde (0.5
a 0.6 m), y rojo (0.6 a 0.7 m).
244
Infrarrojo cercano prximo (0.7 a 1.3 m). A veces se denomina

tambin infrarrojo reflejado o fotogrfico, puesto que parte de l
puede detectarse a partir de filmes dotados de emulsiones
especiales. En esta banda se pueden discriminar perfectamente
masas vegetales y concentraciones de humedad.
Infrarrojo medio (1.3 a 8 m), en el que se entremezclan los procesos
de reflexin de la luz solar y de emisin de la superficie terrestre.
Resulta idneo para estimar contenido de humedad en la
vegetacin y deteccin de focos de alta temperatura.
Infrarrojo lejano o trmico (8 a 14 m), que incluye la porcin emisiva
del espectro terrestre, en donde se detecta el calor proveniente de
la mayor parte de las cubiertas terrestres.
Micro-ondas (a partir de 1 mm), con gran inters por ser
transparentes a la cubierta nubosa.
Objeto. Cada uno tiene un comportamiento distinto segn la radiacin

que le llegue, pero es comn a todo objeto que el flujo proveniente del sol
(incidente) puede descomponerse en tres trminos: reflejado, transmitido o
absorbido.
La proporcin del flujo incidente que es reflejado, absorbido y

transmitido depende de las caractersticas de la superficie sobre la cual incide
y de la longitud de onda del flujo. Para caracterizar una cubierta, se debe
conocer su comportamiento ante diversas longitudes de onda, a efectos de
determinar singularizarla y diferenciarla respecto de otras similares.
Figura 11. Modelo de distribucin de la energa incidente sobre la superficie de un objeto

hipottico (tomado de Chuvieco, 1996)
245
En el espectro visible ese comportamiento dismil de los objetos a

distintas longitudes de onda se manifiesta a travs del color. Un objeto es azul si
refleja intensamente la energa en esa banda del espectro y poco en el resto.
Expresado en otras palabras, absorbe o transmite poca energa incidente slo
en el azul, siendo mayor en el resto.
El flujo de energa recibido por el sensor no slo depende de la

reflectividad de la cubierta, sino tambin de otros factores externos, como son
las condiciones atmosfricas, el emplazamiento ambiental de la cubierta y la
geometra de la observacin. En la superficie terrestre, estos dependen de las
siguientes variables:
Angulo de iluminacin solar (i), muy dependiente de la fecha del
ao y de la posicin del satlite.
Complejidad del relieve, que introduce modificaciones en el ngulo
de iluminacin por la orientacin de las laderas o las pendientes.
Cantidad de partculas en la atmsfera, porque provocan absorcin
de energa en las nubes y dispersin selectiva en distintas longitudes
de onda.
En el caso de cubiertas de vegetacin, afectan mucho:
o Variaciones medio ambientales, como son la asociacin
temporal con otras superficies, homogeneidad que presenta,
estado fenolgico, entre otras.
o Sustrato edafolgico o litolgico, variable muy determinante,
especialmente cuando la densidad de la vegetacin es baja.
Uno de los objetos de mayor inters para su caracterizacin espectral

son las formaciones vegetales. Pese a su gran importancia, an ofrece notables
dificultades como consecuencia de los mltiples factores que influyen en la
radiancia final detectada por el sensor. En primer lugar, ha de considerarse la
propia reflectividad de la hoja, en funcin de su estado fenolgico, forma y
contenido de humedad. En segundo lugar, es preciso tener en cuenta las
caractersticas morfolgicas de la planta, como altura, perfil, grado de
cobertura del suelo, que provocan una notable modificacin del
comportamiento reflectivo. Un tercer grupo de factores seran los derivados de
la situacin geogrfica de la planta: pendiente, orientacin, asociaciones de
especies, geometra de siembra en los casos de plantacin, entre otros.
246
Figura 12. Comportamiento de la reflectividad en vegetacin sana (tomado de Chuvieco, 1996)
De acuerdo a mediciones espectrales controladas, el comportamiento

tpico de la vegetacin vigorosa muestra una reducida reflectividad en las
bandas visibles, salvo en la porcin verde (en torno a 0,55 m), mientras que en
el infrarrojo cercano presenta una elevada reflectividad, reducindose
paulatinamente hacia el infrarrojo medio.
Estas caractersticas espectrales se relacionan, primordialmente, con la

accin de los pigmentos foto-sintticos y del agua que almacenan las hojas. En
concreto, la baja reflectividad en la porcin visible del espectro se debe al
efecto absorbente de los pigmentos de la hoja, principalmente las clorofilas,
xantofila y caroteno. Todos ellos absorben en la banda del espectro situada en
torno a los 0,445 m, mientras la clorofila presenta una segunda banda de
absorcin en torno a los 0,645 m. Entre ambas porciones del espectro,
aparece una banda intermedia, alrededor de los 0,55 m, en donde el efecto
absorbente es menor. Por esta causa aparece un pico relativo de reflectividad
que coincide con la banda verde del espectro visible, y causa el color con el
que nuestros ojos perciben la vegetacin vigorosa.
En bosques estacionales, cuando se aproxima la cada otoal de las

hojas, la clorofila ejerce una menor influencia, lo que explica su mayor
reflectividad en la banda roja y, en definitiva, su color amarillento (verde +
rojo). En algunas especies resulta destacada la accin de otro pigmento, la
antocianina, buen reflector de la porcin roja del espectro, que causa ese
color en pocas de senescencia.
En cuanto a la elevada reflectividad en el infrarrojo cercano, parece

deberse a la estructura celular interna de la hoja. En concreto, ejerce un papel
protagonista la capa esponjosa del mesfilo, con sus cavidades de aire
247
internas, al difundir y dispersar la mayor parte de la radiacin incidente en esta

banda del espectro. Por ello, la hoja sana ofrece una alta reflectividad en el
infrarrojo cercano, en claro contraste con la baja reflectividad que ofrece en el
espectro visible, especialmente con la banda roja. Puesto que la estructura de
la hoja es muy variada segn las especies, esta banda tambin resulta idnea
para discriminar entre plantas, incluso entre aquellas que no podran separarse
en el espectro visible.
Sensor. Los sensores espaciales son los que perciben el flujo de energa
electromagntica que se refleja sobre el objeto o que ste emite. Estos sensores
estn equipados para discriminar cunto flujo proviene de un conjunto de
bandas del espectro electromagntico convencionalmente elegidas.
Tradicionalmente se clasifican en dos tipos: sensores activos, aquellos

que son capaces de emitir sus propias ondas electro-magnticas y grabar
posteriormente el haz reflejado por el objeto bajo estudio; sensores pasivos que
detectan la radiacin emitida desde el objetivo o reflejada por l. La mayor
parte de las plataformas espaciales estn equipada con sensores pasivos,
dado que los activos resultan ms costosos y se emplean para propsitos
especiales.
Principales sistemas espaciales de obtencin de imgenes

temticas.
El Programa LandSat
Gracias a los brillantes resultados que proporcionaron las primeras

fotografas espaciales, la agencia espacial norteamericana dise a fines de la
dcada del 60 el primer proyecto dedicado exclusivamente a la observacin
de los recursos terrestres.
248
Figura 13. Distintos tipos de resoluciones de las plataformas espaciales ms comunes (tomado
de Chuvieco, 1996)
Fruto de estos trabajos fue la puesta en rbita del primer satlite de la

serie ERTS (Earth Resource Technollogy Satellite) el 23 de julio de 1972. Esta
familia de satlites, denominada LandSat a partir del segundo lanzamiento, en
1975, ha constituido, sin duda, el proyecto ms fructfero de teledeteccin
espacial desarrollado hasta el momento. La buena resolucin de sus sensores,
el carcter global y peridico de la observacin que realizan y su buena
comercializacin, explican su profuso empleo por expertos de muy variados
campos en todo el mundo. Slo hasta 1980, la cobertura territorial
proporcionada por los diversos satlites de la serie se cifraba en unos 32.000
millones de km2, alcanzando la cifra de 385.000 las imgenes adquiridas por
estaciones estadounidenses, y 560.000 las recibidas por estaciones forneas.
Los primeros tres satlites LandSat tenan un aspecto en forma de

mariposa por la disposicin de los paneles solares. Sus dimensiones eran de 3 m
de altura por 1,5 m de dimetro, que se tornaban en 4 m cuando se extendan
dichos paneles. El peso total del sistema se aproximaba a los 960 Kg. Su rbita
era heliosncrona, polar, ligeramente inclinada (99,1 grados). Con una altura
orbital media de 917 km, circundaba la tierra cada 103 minutos, con lo que
249
realizaba 14 rbitas diarias para volver sobre la misma porcin de la superficie

terrestre a los 18 das, y a la misma hora local (entre las 9,30 y las 10,30 a.m.
segn latitudes).
Los dos satlites siguientes, el LandSat-4 y 5, modifican su fisonoma y sus

caractersticas orbitales. La altura de vuelo se reduce de 917 a 705 km, aunque
se mejora el ciclo de recubrimiento, de 18 a 16 das, gracias a un menor
perodo orbital (98,9 minutos).
El siguiente satlite LandSat, el 6, sufri una avera y no pudo ser puesto

en rbita. El ltimo de la serie ha sido el LandSat 7, con las mismas
caractersticas orbitales que los anteriores. Desafortunadamente, en 2003, un
dispositivo denominado Scan Line Corrector (SLC) sufri una avera y, desde
entonces, las imgenes de este satlite presentan lneas de pxeles vacas que
incrementan su anchura a medida hacia los bordes exteriores de la escena.
En cuanto a los sensores, los tres primeros LandSat incorporaban un

equipo de barrido multi-espectral denominado MSS (Multispectral Scanner) y un
conjunto de tres cmaras de vdeo (RBV, Return Beam Vidicon). Los dos
siguientes (LandSat 4 y 5), eliminan las cmaras y las sustituyen por un nuevo
explorador de barrido, denominado TM (Thematic Mapper) que proporciona
mayor resolucin espacial y espectral que el previo MSS. Para asegurar la
continuidad en la serie de datos, se ha mantenido el MSS en los dos ltimos
LandSat, con similares caractersticas a los anteriores satlites. Finalmente,
LandSat 7 incorpora el sensor ETM+ (Enhanced Thematic Mapper Plus), el cual
mejora las caractersticas de los sensores TM, aadiendo una banda
pancromtica y segregando la banda trmica en 2, de alta y baja ganancia
respectivamente.
El sensor MSS ha sido el ms empleado hasta el momento, gracias a la

larga serie de imgenes disponibles, desde 1972 hasta la actualidad. El sensor
MSS es un equipo de barrido ptico-electrnico. El TM ha sido muy popular,
dado que ha permitido capturar imgenes desde la dcada de los 80 de todo
el planeta. El ETM+, de reciente lanzamiento, adquiere imgenes desde 1999.
Su ventaja radica en que divide la banda trmica en 2 sub-bandas, de alta y
baja ganancias, respectivamente, e incorpora una nueva banda denominada
pancromtica que abarca todo el espectro visible a una resolucin mayor
que la convencional. La siguiente tabla resume las caractersticas espectrales
de cada sensor.
250
Tabla 7. Principales plataformas espaciales del Programa LandSat

(modificado a partir de Chuvieco, 1996)
MSS
Denominacin Banda del espectro Resolucin
espacial (m)
1 (verde) (0,5 0,6 m) 79
2 (rojo) (0,6- 0,7 m) 79
3 (infrarrojo cercano) (0,7- 0,8 m) 79
4 (infrarrojo medio) (0,8- 1,1 m) 79
5 (infrarrojo lejano o (10,4- 12,6 m) 240
trmico)
TM
espacial (m)
1 (azul) (0,45 - 0,52 m) 30
2 (verde) (0,52- 0,60 m) 30
3 (rojo) (0,63- 0,69 m) 30
5 (infrarrojo medio) (1,55- l,75 m) 30
6 (infrarrojo lejano o (10,40- 12,50 m) 120
trmico)
7 (infrarrojo medio) (2,08- 2,35 m) 30
ETM+
espacial (m)
1 (azul) ( 0,45 - 0,52 m) 30
2 (verde) (0,53 - 0,61 m) 30
3 (rojo) (0,63 - 0,69 m) 30
5 (infrarrojo medio) (1,55- l,75 m) 30
6 (infrarrojo lejano o trmico, (10,40- 12,50 m) 60
alta ganancia)
7 (infrarrojo lejano o trmico, (10,40- 12,50 m) 60
baja ganancia)
8 (infrarrojo medio) (2,08 - 2,35 m) 30
9 (pancromtica) (0,52 - 0,90 m) 15
El Satlite SPOT
Uno de los programas de teledeteccin espacial ms novedoso, frente

al estndar marcado por el programa LandSat, ha sido el proyecto SPOT
(Systeme Pour l'Observation de la Terre), desarrollado por el CNES francs, en
251
colaboracin con Blgica y Suecia. Hasta el momento se han lanzado cinco

satlites SPOT.
Entre las novedades ms interesantes de este satlite, se cuenta la

incorporacin de dos equipos de exploracin por empuje denominados HRV
(Haute Resolution Visible). Estos dos sensores permiten obtener imgenes en dos
modalidades: pancromtico y multibanda (verde, rojo e infrarrojo cercano),
con una resolucin espacial de 10 y 20 m, respectivamente. El rea cubierta en
cada escena es de 60 km de lado, por lo que estos sensores necesitan
incorporar 3.000 detectores en modo multi-espectral y 6.000 en modo
pancromtico.
Otra importante novedad del satlite SPOT es la capacidad del HRV
para variar su campo de visin, gracias a un dispositivo mvil instalado en el
equipo ptico que facilita observaciones no verticales, de hasta 27 grados a
ambos lados del nadir. Esto le permite observar la misma zona en rbitas
sucesivas, reduciendo la frecuencia temporal de las imgenes si es necesario
(de 26 das a 2-3 das segn las latitudes). Adems, con esa misma aptitud, el
HRV puede adquirir imgenes estereoscpicas, lo que aade a su potencial
temtico una clara capacidad topogrfica. Las experiencias realizadas hasta
el momento han permitido obtener modelos digitales del terreno con escalas
de hasta 1:50,000, a partir de imgenes SPOT, por lo que pueden categorizarse
como muy precisas. En definitiva, la flexibilidad del sistema le facilita adaptar su
rbita a las necesidades del usuario.
La mejora en resolucin espacial frente al sensor TM hace a las
imgenes SPOT-HRV idneas para tareas de anlisis visual, especialmente en el
medio urbano, as como para derivar imgenes de textura, mucho ms
detalladas que las ofrecidas por el TM. Asimismo se han desarrollado tcnicas
para combinar el canal pancromtico del sensor SPOT con imgenes del sensor
TM, de forma que se aprovecha la resolucin espectral de este y el detalle
espacial de aquel.
En los ltimos aos, el lanzamiento de SPOT 5 ha supuesto una mejora
ostensible en la resolucin de los sensores comerciales conocidos hasta 1999.
Este satlite est equipado con sensores capaces de capturar imgenes de 2.5
m de resolucin en el canal pancromtico y 10 m en las multiespectrales.
Adems, aade una banda en el infrarrojo medio.
Satlite ASTER
ASTER significa Advanced Spaceborne Termal Emisin and Reflection

Radiometer, cuya traduccin sera radimetro avanzado transportado por
satlite para la deteccin de reflexin y emisin trmica. Es administrado por
los gobiernos japons y estadounidense.
252
Las imgenes ASTER se sirven en distintos niveles, siendo el ms comn el

1A el cual, que corrige radiomtrica y geomtricamente la informacin. Se
desagrega en 14 bandas del espectro electromagntico. Las 3 primeras tienen
una resolucin espacial de 15 m y espectralmente se corresponden con
bandas del espectro visible (la 1 y la 2, verde y rojo respectivamente) y el
infrarrojo cercano (la banda 3). Este conjunto en ingls se denomina VNIR, de
visible and near infrared. La banda 3 se desagrega a su vez de 2, denominadas
3N y 3B, capturadas en la misma banda del espectro pero en observacin
opuesta, formando un ngulo de 26.7, lo que produce paralaje y permite
visualizaciones tridimensionales y extraccin de informacin topogrfica. Las
bandas 4 a 9 tienen resolucin espacial de 30 m y pertenecen al infrarrojo
medio (en siglas SWIR, de shortwave infrared). Por ltimo, las bandas 10 a 14
corresponden al infrarrojo trmico o lejano (en siglas TIR, de thermal infrarred).
Programas de alta resolucin
Recientemente, la puesta en rbita de satlites como el IKONOS y el

QuickBird, han revolucionado el concepto de resolucin espacial. Estos
satlites, de rbitas programadas, estn capacitados a adquirir imgenes a
cuya resolucin, en el canal pancromtico, es de 0.6 m para el QuickBird, y de
1 m para el IKONOS. Incorporan tambin bandas multiespectrales en el
espectro visible o en el infrarrojo. Son la nueva generacin de satlites, y
cuentan con la ms avanzada tecnologa espacial. Pero desafortunadamente
el precio de sus imgenes es todava alto. En un futuro cercano se prev que
en la medida que existan ms satlites comerciales capaces de capturar
imgenes a esta resolucin, los precios tiendan a reducirse.
Tratamiento de imgenes: clasificacin supervisada

mediante sitios de muestreo (training sites) en la elaboracin
de mapas de vegetacin, uso y cobertura
Clasificar una imagen es el procedimiento mediante el cual se asigna
cada una de sus celdas a una clase previamente elegida. Para que el proceso
sea efectivo, es necesario agotar los pasos descritos en la Figura 14, los cuales
se explican a continuacin:
253
Figura 14. Fases de un proyecto de clasificacin de imgenes (segn Chuvieco, 1996)
Objetivos
Lo primero que hay que definir son los objetivos de la clasificacin. Si

por ejemplo, se desea una clasificacin de la vegetacin para un atlas
nacional de escala 1:500,000 y el presupuesto disponible es bajo, el proyecto
resumir informacin y necesitar de imgenes cuyas escenas abarquen
muchos kilmetros. En este caso, la resolucin espacial puede ser del orden de
las centenas de metros, no se necesitarn imgenes caras y el trabajo de
campo abarcar grandes territorios pero con pocos muestreos. Por el contrario,
si el proyecto tiene por objetivo levantar un mapa de vegetacin escala
1:20,000 del mismo territorio, se requerirn imgenes de alta resolucin, la
leyenda ser muy detallada y el trabajo de campo ser intensivo en muestreos.
254
Metodologa
Se puede elegir entre visual y digital. La ventaja de la clasificacin visual

es que no requiere hardware ni software si se cuenta con un buen equipo de
clasificadores experimentados. Sin embargo, la desventaja es que el proceso
suele ser ms lento y resulta imprescindible entrenar por igual a los
clasificadores en la identificacin de clases. La ventaja de la clasificacin
digital es que requiere menos personal y, si se eligen bien los sitios de muestreo,
el resultado producir menos errores. La desventaja es que requiere de mucho
software y hardware.
Trabajo de campo para reconocimiento
Posteriormente, debe reconocerse el campo, para identificar, a priori,

las clases a trabajar. Este paso reviste importancia, porque es en campo donde
se puede reconocer la dimensin real del proyecto. Adems, los siguientes
pasos estn muy condicionados con los resultados del primer reconocimiento.
Fuentes y Leyenda
A continuacin, en funcin del objetivo, metodologa y el

reconocimiento de campo, se selecciona la informacin a utilizar y la leyenda
de trabajo. Estos pasos son un resultado directo de los insumos anteriores.
Trabajo de campo para muestreo
En funcin de todo lo anterior, se visita nuevamente el campo para

elegir los sitios de muestreo (training sites). Este es otro de los pasos clave. De la
buena eleccin de los sitios de muetreo para la clasificacin depender el
xito de todo el proyecto. En el caso del mapa de vegetacin, es
imprescindible elegir las coberturas tipo, es decir, aquellas que representan
en todo el territorio a una determinada clase vegetal. Deben seleccionarse
sitios de muestreo que contengan mucho territorio de la clase que representan,
as como una diversidad de subtipos especficos.
Identificacin o Clasificacin
Con esta informacin se procede a la clasificacin. Si se elige el

mtodo visual, se asignarn a una misma categora aquellos sectores que se
parezcan a los sitios de muestreo. Si se opta por la clasificacin digital, el
personal deber elegir una tcnica apropiada en funcin de los datos
disponibles y de la intensidad del trabajo de campo.
En el caso de los mapas de vegetacin y, disponiendo de un intenso y

buen trabajo de campo, una de las tcnicas ms conocidas para agrupar la
255
pxeles en coberturas vegetales es la denominada clasificacin

supervisada. Una vez seleccionados e identificados en la imagen los sitios de
muestreo, se digitalizan para caracterizar numricamente cada una de las
clases. Tales valores se denominan firmas espectrales y, generalmente, son
identificadores nicos de cada clase, como las huellas digitales de cada
formacin vegetal, uso o cobertura. Un software SIG se encarga de generar los
estadsticos bsicos para su correcto procesamiento matemtico. As, aquellas
clases que visualmente son muy parecidas, son fcilmente separables entre s
de acuerdo con su firma.
El software SIG es capaz de leer los nmeros digitales de las bandas de

la imagen fuente y determinar a cul de las firmas espectrales pertenece un
pxel o un conjunto de estos, segn el grado de semejanza con aquellas. Este
proceso se puede hacer mediante varios procedimientos estadsticos. Si se
dispone de buenos datos de campo, el ms apropiado es el de mxima
probabilidad o mximo parentesco (maximum likelihood).
Para explicarlo, se propone el siguiente ejemplo: un bosque en

regeneracin a la sombra, puede tener la misma firma que un bosque poco o
nada intervenido al sol. En este caso, para clasificar una celda que est en un
rea de sombra, debe recurrirse a las probabilidades.
En general, el mtodo de clasificacin por mximo parentesco calcula,

para cada clase, la probabilidad de que la celda pertenezca a una clase u
otra, asignando la celda a la clase que mayor probabilidad tenga. El mtodo
es ms efectivo cuando se ponderan unas clases sobre otras. Por ejemplo, en
una imagen del dominio tropical lluvioso, hay ms probabilidades de que
domine el bosque hmedo sobre el seco. Aplicando el maximum likelihood, las
celdas con valores similares sern asignadas al bosque hmedo.
Trabajo de campo para verificacin
Una vez terminada la clasificacin, visual o digital y, con

independencia del mtodo de identificacin o el procedimiento estadstico
utilizado, se debe verificar la imagen en campo. En este caso, se imprimen
salidas escaladas, colocando convenientemente la cuadrcula, escala y
leyenda de trabajo. Se seleccionan sitios aleatorios, con representacin de al
menos uno por cada clase de leyenda. Con la ayuda de un receptor GPS o
utilizando tcnicas de navegacin tradicionales, se visitan dichos sitios y se
comprueba la fiabilidad del resultado. Si hay errores, se corrigen en campo. En
estos casos son muy tiles receptores GPS a los que se pueda incorporar el
mapa resultante como imagen de fondo para una rpida comprobacin en
campo. Sistemas mixtos de PDA+GPS Bluetooth resultan convenientes y de bajo
costo.
256
Restitucin o correccin
Con independencia del mtodo de clasificacin elegido, el mapa

resultante debe ser corregido o restituido para garantizar la exactitud del
producto. Este paso se puede agotar al seleccionar la fuente de informacin.
Integracin en SIG
Las clasificaciones, cuando se opta por el mtodo digital, se desarrollan

sobre imgenes rsters. La utilizacin de los resultados y el anlisis cruzado con
otras capas de informacin, generalmente requiere la conversin hacia el
modelo de datos vectorial. En algunos casos, interesa mantener el producto
como imagen para realizar anlisis espacial con otras fuentes rster. Aun as,
este proceso requiere de tcnicas de integracin para ajustar el producto a
una base de datos SIG pre-existente.
Interpretacin
El paso final consiste en explicar los resultados obtenidos. Para ello es

necesario recurrir al anlisis cartogrfico cruzado, referencias histricas, estudios
socio-demogrficos, del medio fsico, econmicos, encuestas, as como a los
datos colectados en campo. La clasificacin final adquiere su valor real
cuando, adems de producirse informacin cuantitativa novedosa, se explica
el por qu de la disposicin y representatividad de cada mancha cartogrfica.
A continuacin, se explica en un proceso paso a paso, cmo realizar

una clasificacin sencilla de una imagen de satlite utilizando ArcGIS. Primero
ser necesario crear las firmas espectrales de slo 4 clases, a efectos de
simplificar el proceso, sobre una imagen ASTER de 3 bandas (verde, rojo e
infrarrojo cercano). Con el archivo de firmas se clasificar la imagen fuente. Los
datos de campo han sido colectados por tcnicos del Proyecto Integral para el
Desarrollo de la Costa Abajo de Coln durante la elaboracin de las Directrices
de Ordenacin para la Gestin Integrada de las Cuencas Hidrogrficas de los
ros Indio y Miguel de la Borda. Por lo tanto, los pasos relativos a las visitas de
campo, seleccin de leyenda y fuente de informacin, se asumen como
vlidos a efectos de esta prctica.
PASO A PASO 21. CLASIFICACIN DIGITAL DE UNA IMAGEN DE

SATLITE UTILIZANDO EL PROCEDIMIENTO
ESTADSTICO MXIMA PROBABILIDAD
1. Abra ArcMap
257

INSTALACIN>\CURSAECI\FUENTES\IMAGEN_A_CLASIFICAR. Seleccione el
archivo IMAGEN_A_CLASIFICAR.IMG y presione el botn ADD.
258
b Sebandas:
trata de una imagen ASTER, incluyendo slo las 3 primeras
verde, rojo e infrarrojo cercano. La capa no est
proyectada, por lo que el sistema de coordenadas es geogrfico
(sistema sexagesimal), mientras que el Datum es WGS84. La
fuente original fue servida por ASTER en formato HDF y
convertida a IMG posteriormente. Tena un error de unos 10 a 20
metros y ha sido corregida en el PASO A PASO 20 para la
correcta coincidencia con otras fuentes de la Costa Abajo de
Coln.
Para mejorar la calidad de esta fuente de informacin, se debera
aplicar un algoritmo de transformacin de Fourier para eliminar el
bandeo que se produce por la saturacin del sensor durante el
barrido. Dado el carcter simblico de la prctica, se asumir como
la vlida la informacin a sabiendas de este dficit.
5. La imagen se cargar. El archivo de firmas espectrales se crear a partir de un
shapefile vaco. Para ello, abra el men TOOLS y elija el comando
ARCCATALOG.
259
6. Le aparecer la ventana de ArcCatalog. Cree un archivo nuevo que contendr los

polgonos para generar las firmas. Para ello, navegue por el rbol de directorios y
ubique la ruta <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS. Haga
clic derecho en la carpeta PRODUCTOS y, en el men contextual que aparece,
seleccione el comando NEW:
260
b ARCCATALOG es la aplicacin que permite manejar, organizar,

previsualizar y crear archivos de ArcGIS Desktop. Asemeja una
ventana del Explorador de Windows, con un rbol de directorios a
la izquierda y una ventana de contenido a la derecha.
ARCCATALOG slo visualiza los tipos archivos legibles por
ArcGIS Desktop, como los shapefiles, geodatabase, imgenes
rsters, archivos .LYR, documentos de mapa (extensin .MXD).
Permite hacer bsquedas geogrficas, crear carpetas, mover, copiar
y eliminar archivos, entre otras tareas. Una funcin muy
importante es la de creacin y edicin de metadatos.
7. En el submen NEW, haga clic en la opcin SHAPEFILE.
8. Le aparecer el cuadro de dilogo CREATE NEW SHAPEFILE. En el campo

NAME escriba FIRMAS:
261
9. En el campo FEATURE TYPE, elija la opcin POLYGON:
262
b Eldebeshapefile que utilizar ArcMap para crear las firmas espectrales

ser de tipo poligonal.
10. En la seccin SPATIAL REFERENCE, haga clic sobre el botn EDIT. Le
aparecer el cuadro de dilogo SPATIAL REFERENCE PROPERTIES:
b Enarchivo
este cuadro de dilogo seleccionar la Proyeccin y Datum del
a crear. Debe ser igual al de la imagen rster, es decir, sin
proyeccin o sistema geogrfico y Datum WGS84
11. Haga clic en el botn SELECT. Le aparecer el cuadro de dilogo BROWSE FOR
COORDINATE SYSTEM:
263
12. Haga doble clic en GEOGRAPHIC COORDINATE SYSTEMS, a continuacin en

WORLD y, finalmente, en WGS 1984.PRJ
13. Presione el botn ADD. Volver al cuadro de dilogo SPATIAL REFERENCE

PROPERTIES, el cual le indicar el nombre del sistema de coordenadas elegido.
El aspecto del cuadro ser el siguiente:
264
14. Presione el botn ACEPTAR. Volver al cuadro de dilogo CREATE NEW

SHAPEFILE, el cual lucir as:
265
15. Dado que no hay ms opciones que configurar, pulse el botn OK.
16. Dentro de la carpeta PRODUCTOS, se crear un archivo shapefile llamado
FIRMAS.SHP.
17. Cree los campos que necesitar para la creacin de firmas. Haga clic derecho
sobre el archivo FIRMAS.SHP y seleccione la opcin PROPERTIES:
266
18. Le aparecer el cuadro de dilogo SHAPEFILE PROPERTIES. Vaya a la ficha

FIELDS. Ah le aparecern los campos disponibles en el shapefile.
ARCCATALOG crea por defecto los campos que aparecen, que son FID, SHAPE
e ID:
19. Cree un campo nuevo. Haga clic en la celda que est justo debajo de la etiquetada
como ID y escriba NOM_CLASE. En la columna DATA TYPE elija, de la lista
desplegable, la opcin TEXT. Abajo le aparecer una seccin denominada FIELD
267
PROPERTIES, en la que aparece un campo denominado LENGHT con un valor

de 50. Mantenga esas opciones tal y como aparecen por defecto. El cuadro de
dilogo lucir as:
b EnNOM_CLASE
este paso usted ha creado un campo denominado
en el cual podr introducir, una vez haya
digitalizado el correspondiente polgono, los atributos de cada una
de las firmas. As, cuando digitalice un bosque no intervenido,
podr escribir dicho nombre en el campo creado. El campo ID le
servir para asignar un cdigo numrico a cada firma.
20. Presione el botn ACEPTAR, lo cual le llevar nuevamente a la ventana de
ARCCATALOG.
21. Vuelva a la ventana de ArcMap donde tena cargada la imagen de satlite
denominada ASTER_A_CLASIFICAR.IMG.
22. Abra el men FILE y seleccione el comando ADD DATA.
268

INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y seleccione el archivo FIRMAS.SHP,
el cual se cargar en la tabla de contenido como una capa:
24. Ponga en edicin esta capa. Para ello, en la barra de herramientas EDITOR haga
clic sobre el men EDITOR y seleccione el comando START EDITING,
269
b Sino le aparece la barra de herramientas EDITOR, haga clic

derecho sobre cualquiera de las barras y seleccione la opcin
EDITOR. La barra de herramientas EDITOR tiene el siguiente
aspecto:
Si hubieran varias capas vectoriales en distintas carpetas en la tabla

de contenido, ArcMap le preguntara cul carpeta deseara poner
en edicin. As, todas las capas que estuvieren en una misma
carpeta quedaran en edicin. Al solo haber una, ArcMap la pone
en edicin automticamente.
25. Note que en la barra de herramientas EDITOR se habilitaron casi todas sus
funciones. En el campo TASK de la referida barra aparece la opcin CREATE
NEW FEATURE, mientras que en TARGET aparece FIRMAS.
26. A partir de este paso, se crearn los polgonos que recogern las distintas firmas.
Las firmas a crear sern: 1) formaciones boscosas, con independencia de que
sean intervenidas, en regeneracin, primarias, manglares, etc.; 2) formaciones
herbceas, sean estas quemas, potreros, cultivos de subsistencias; 3) aguas,
sean estas fluviales o marinas; 4) quemas recientes. Con la herramienta ZOOM
IN, acrquese al rea resaltada en el rectngulo blanco mostrado a continuacin:
270
27. En la barra de herramientas EDITOR, haga clic en el botn SKETCH TOOL
( ). Digitalice un polgono sobre la mancha de formacin boscosa que

aparece en la margen izquierda del ro Indio (Oeste), la cual destaca por su tono
rojo oscuro slido. Para ello, con la herramienta seleccionada, debe hacer clic en
un punto del borde exterior del referido bosque para colocar el primer vrtice. A
continuacin, haga clic en otro punto donde desee colocar el segundo vrtice y as
sucesivamente, hasta llegar a cerrar un polgono. Cuide de no salirse hacia las
reas exteriores, tal como se muestra a continuacin:
271
b Algunos
son:
trucos que debe conocer para el uso del SKETCH TOOL
1) Para iniciar la digitalizacin de un polgono, haga clic sobre el

punto donde desea colocar el primer vrtice. A continuacin, haga
clic en el punto donde desea colocar el siguiente vrtices, y as
sucesivamente.
2) Para deshacer el ltimo vrtice, presione la combinacin de
teclas CTRL+Z (es decir, presione CTRL y, sin soltar, presione
Z)
3) Para terminar la digitalizacin del polgono, una vez haya
colocado el ltimo vrtice y, sin importar donde se encuentre el
puntero del ratn, haga clic derecho y seleccione el comando
FINISH SKETCH o presione la tecla F2.
4) Para ms informacin sobre como utilizar la herramienta
SKETCH TOOL y, en general, sobre cmo digitalizar en
ARCMAP se recomienda la lectura y prctica del manual
autoguiado (incluido en el Material de Apoyo): ISAGEN (2004):
Edicin en ArcMap (en castellano). Medelln-Antioquia
(Colombia).
28. Para finalizar la digitalizacin presione el botn F2. El polgono se cerrar y se
mostrar con el siguiente aspecto:
272
29. La digitalizacin coloca el polgono en el lugar deseado, pero es necesario

asignarle atributos de inmediato. Seleccione la herramienta EDIT TOOL de la
barra de herramientas EDITOR ( ) y, con ella, haga clic derecho sobre el

polgono recin digitalizado. Seleccione el comando ATTRIBUTES, tal y como se
muestra a continuacin:
30. Le aparecer el cuadro de dilogo ATTRIBUTES, en el que podr rellenar los

atributos del polgono. El cuadro de dilogo tiene 2 partes: 1) la izquierda, en la
que aparece el nombre de la capa en la que se encuentra el objeto seleccionado;
2) la derecha, en la que aparecen los campos bajo la columna PROPERTY y sus
respectivos valores bajo la columna VALUE. Dentro de la fila ID, haga clic en la
columna VALUE, el cual lucir as:
273
31. Escriba 1 y a continuacin presione la tecla ENTER:
32. Dentro de la fila NOM_CLASE, haga clic en la columna VALUE, el cual lucir as:
33. Escriba FORMACIN BOSCOSA y presione ENTER:
34. Cierre el cuadro de dilogo ATTRIBUTES. Haga clic en el botn FULL EXTENT
para volver a la vista completa de la imagen. Acerque la vista de mapa hacia el
rectngulo blanco mostrado a continuacin:
274
35. Repita los pasos 27 a 33 para crear 2 polgonos, en este caso sobre 2 potreros,
segn se ilustra a continuacin:
275
rectngulo negro mostrado a continuacin:
276
37. Repita los pasos 27 a 33 para crear 1 polgonos, en este caso sobre el mar, segn
se ilustra a continuacin:
rectngulo blanco mostrado a continuacin:
39. Repita los pasos 27 a 33 para crear 1 polgonos, en este caso en un rea
quemada, segn se ilustra a continuacin:
277
para volver a la vista completa de la imagen.
41. Abra el men EDITOR de la barra de herramientas EDITOR y seleccione el
comando STOP EDITING:
42. Le aparecer el cuadro de dilogo SAVE, el cual le pregunta si desea guardar los
cambios. Presione S:
278
43. En base a estos polgonos y las 3 bandas de la imagen ASTER, se crearn las
firmas espectrales de las cuatro clases elegidas. Para ello, presione el botn
SHOW/HIDE ARCTOOLBOX WINDOW ( ). Se cargar la ventana de
ArcToolbox:
44. Abra la caja de herramientas SPATIAL ANALYST TOOLS, luego abra el grupo de
herramientas MULTIVARIATE, y haga doble clic sobre la herramienta CREATE
SIGNATURES. Se cargar la herramienta CREATE SIGNATURES:
45. En el campo INPUT RASTER BANDS, presione el botn ( ) para abrir la lista
desplegable que contiene las capas rsters cargadas en la vista de mapa (en este
caso slo aparecer ASTER_A_CLASIFICAR.IMG), y seleccione la capa
ASTER_A_CLASIFICAR.IMG. Esta caer de inmediato en la tabla inferior.
279
46. En el campo INPUT RASTER FEATURE SAMPLE DATA, presione el botn ( )

para abrir la lista desplegable que contiene las capas cargadas en la vista de
mapa, y seleccione la capa FIRMAS.
47. En SAMPLE FIELD seleccione ID (est introducido ya por defecto). Este es el

campo, en la capa vectorial, que contiene el identificador numrico de cada clase.
Al final, las firmas se referirn como 1 (formaciones boscosas), 2 (formaciones
herbceas), 3 (agua), 4 (quemas recientes).
48. En OUTPUT SIGNATURE FILE haga clic en el icono de carpeta situado a la
derecha. Le aparecer el cuadro de dilogo GUARDAR COMO. Ubique la ruta
<CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en el campo
NOMBRE escriba FIRMAS y presione el botn GUARDAR:
280
49. Volver nuevamente al cuadro de dilogo de la herramienta CREATE

SIGNATURES. Mantenga la opcin COMPUTE COVARIANCE MATRICES
marcada y presione el botn OK.
50 Un cuadro de dilogo le informar del proceso en curso. Al finalizar, debera
indicar EXECUTED (CREATESIGNATURES_1) SUCCESSFULLY. Presione el
botn CLOSE:
51. El archivo de firmas se ha creado satisfactoriamente, el cual puede ser utilizado ya

para clasificar la imagen. En ARCTOOLBOX abra la caja de herramientas
SPATIAL ANALYST TOOLS, luego abra el grupo de herramientas
MULTIVARIATE, y haga doble clic sobre la herramienta MAXIMUM LIKELIHOOD
CLASSIFICATION. Se cargar la herramienta MAXIMUM LIKELIHOOD
CLASSIFICATION:
281
52. En el campo INPUT RASTER BANDS, presione el botn ( ) para abrir la lista
desplegable que contiene las capas rsters cargadas en la vista de mapa (en este
caso slo aparecer ASTER_A_CLASIFICAR.IMG), y seleccione la capa
ASTER_A_CLASIFICAR.IMG. Esta caer de inmediato en la tabla inferior.
53. En el campo INPUT SIGNATURE FILE, haga clic en el icono de carpeta situado a
la derecha. Le aparecer el cuadro de dilogo ABRIR. Ubique la ruta <CARPETA
DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS, seleccione el archivo
FIRMAS.GSG y presione el botn ABRIR.
54. Volver al cuadro de dilogo MAXIMUM LIKELIHOOD CLASSIFICATION. En el

campo OUTPUT CLASSIFIED RASTER haga clic en el icono de carpeta situado a
la derecha. Le aparecer el cuadro de dilogo OUTPUT CLASSIFIED RASTER.
Ubique la ruta <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\PRODUCTOS y, en
el campo NAME, escriba ASTER_CLAS y presione el botn SAVE:
282
55. Volver al cuadro de dilogo MAXIMUM LIKELIHOOD CLASSIFICATION.

Mantenga las dems opciones del cuadro de dilogo tal y como aparecen por
defecto y presione el botn OK.
56. Un cuadro de dilogo le informar del proceso en curso. Al finalizar, debera

indicar EXECUTED (MLCLASSIFY_2) SUCCESSFULLY. Presione el botn
CLOSE:
La ventana de ArcMap lucir as:
283
57. Se ha cargado la clasificacin con el nombre ASTER_CLAS. Todos los pxeles de

la imagen han sido asignados a una de las 4 clases de la leyenda de trabajo.
Evale la clasificacin. Haga invisible la capa FIRMAS y alterne la visibilidad de la
capa ASTER_CLAS. Notar que las reas no encerradas en training sites pero
parecidas a estos, han sido asignadas a su categora correspondiente.
284
CAPTULO 8. ENCUESTA SOCIO-AMBIENTAL (ESA)
CAPTULO 8. ENCUESTA SOCIO-

AMBIENTAL (ESA)
Introduccin
Dentro de la Ordenacin para la gestin integrada de las cuencas
hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda (Resultado C1 del PIDCAC)
se realiz una Encuesta Socioambiental (ESA). La ESA es una tcnica de
recogida de informacin socio-ambiental concebida como un mecanismo de
participacin de los actores locales. Asimismo, se inserta en el mtodo
ecodinmico, el cual fue ntegramente aplicado a la ordenacin para la
gestin integrada de las cuencas hidrogrficas (Figura 15).
Figura 15. Mtodo ecodinmico aplicado a la Encuesta Socioambiental (ESA)
La encuesta es una tcnica cuantitativa de recopilacin de

informacin sobre una muestra de sujetos, instituciones, organizaciones, etc.,
representativa de un conjunto ms amplio, que utiliza procedimientos
285
estandarizados de interrogacin con el fin de conseguir mediciones

cuantitativas sobre una gran cantidad de caractersticas objetivas y subjetivas
de la poblacin.
Para la aplicacin y anlisis de la ESA se ha hecho uso de la estadstica

que, como disciplina cientfica, se dedica al desarrollo y aplicacin de la teora
y las tcnicas apropiadas para la recoleccin, clasificacin, presentacin,
anlisis e interpretacin cuantitativa obtenida por observacin o
experimentacin.
Los ejemplos y anotaciones prcticas incorporados en este captulo

hacen referencia a aspectos metodolgicos, resultados, fotos e informaciones
extradas de la ESA.
Planteamiento de la Encuesta
La encuesta, como tcnica de recopilacin, permite recoger datos
especficos para una investigacin concreta. El primer paso a definir consiste
en plantear los objetivos y metodologa del estudio, a efectos de establecer las
bases del estudio a realizar.
Objetivo de la encuesta
Se debe identificar con precisin el objetivo de la encuesta, a efectos

de dirigir cada proceso, planteamiento y paso hacia el fin propuesto. En la ESA
de Costa Abajo de Coln, los objetivos identificados en un principio fueron
integrar el conocimiento y la percepcin de los habitantes locales sobre su
territorio, los recursos naturales, sistemas productivos y sostenibilidad ambiental
para la consecucin de la ordenacin para la gestin integrada de las
cuencas hidrogrficas de los ros Indio y Miguel de la Borda (Tavares, 2006).
Universo Poblacional
Se entiende como universo poblacional al conjunto total de individuos,

colectivos, objetos, procesos o sucesos homogneos que constituyen el objeto
de inters.
El universo poblacional de la encuesta socioambiental (ESA) es la

poblacin igual o mayor de 15 aos de edad, de las comunidades de un
mnimo de 20 habitantes pertenecientes a las cuencas hidrolgicas de los ros
Indio, Gobea y Miguel de la Borda. Aplicando este filtro a la poblacin total
de Costa Abajo de Coln (8,353 hab.), esto contabiliza 4,624 habitantes
(Tavares, 2006).
286
La Muestra
Recoger informacin de cada uno de los elementos de la poblacin

puede resulta un proceso complejo y costoso que slo se aborda en casos
absolutamente necesarios (censos, conteos, etc.). Tales investigaciones tienen
por objetivo estudiar a cada uno de los miembros del universo poblacional o,
simplemente, contarlos.
Para levantar informacin especfica se requiere segregar un

subconjunto de elementos representativos de la poblacin. Hay dos aspectos a
tener en cuenta en investigaciones realizadas a muestra:
1. Cmo seleccionar el subconjunto que representar al universo
2. Qu cantidad de individuos deben seleccionar para que
represente al total.
Si la muestra es representativa, los resultados de la investigacin se

podrn extrapolar para estimar conclusiones sobre la poblacin total. Para
definir el primer aspecto es necesario definir los tipos de muestreo utilizados en
investigacin social.
Tipos de Muestreo
Las muestras se agrupan en dos grandes dimensiones: muestreo

probabilstico y no probabilstico. Los muestreos probabilsticos ms empleados
en las investigaciones sociales son:
Aleatorio simple: Es aquel en que cada elemento de la poblacin tiene

la misma probabilidad de ser elegido para integrar la muestra. Uno de los
procedimientos para extraer una muestra aleatoria de una poblacin finita es
mediante la utilizacin de la tabla de nmeros aleatorios. Los elementos de la
muestra lo constituirn los elementos de la poblacin cuyos nmeros coincidan
con los de la tabla de nmeros aleatorios.
Aleatorio Estratificado: Es una variacin del aleatorio simple y se basa

en subdividir a la poblacin en subgrupos o estratos ms homogneos, dentro
de los cuales se seleccionan muestras aleatorias simples. Debe evitarse que los
estratos y los elementos se superpongan unos con otros.
Algunos tipos de muestreo no probabilstico son:
Muestreo no probabilstico intencional o de juicio: El sentido comn y la

lgica del investigador establece la seleccin de la muestra para que sea
representativa de la poblacin.
287
Muestreo no probabilstico por cuotas: Se basa en estudios previos de

los individuos y de los estratos de la poblacin. Las cuotas se obtienen al fijar las
caractersticas de los sujetos que aportarn la informacin. Una vez
determinadas las cuotas se le da libertad al investigador para que aplique los
instrumentos necesarios a las personas con esas caractersticas.
Cuotas
Las cuotas consisten en el conjunto de caractersticas que deben reunir

las personas o unidades de estudio.
Para la ESA se eligi el muestreo no probabilstico por cuotas, por ser el

ms adecuado segn el tipo de investigacin y los criterios de mbito
geogrfico y unidades de estudio.
Las cuotas de la ESA se establecieron segn diferentes conceptos:

1. Unidades administrativas:
a. Cuencas: cuencas de Ro Indio, Miguel de la Borda y Gobea.
b. Comunidades: comunidades dentro del mbito geogrfico de
estudio con un mnimo de 20 habitantes.
2. Actividad econmica: agricultura, ganadera, pesca y forestal.
3. Gneros: masculino y femenino.
Para establecer las cuotas por las categoras antes citadas se utilizaron
los datos del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda de Panam (Contralora
General de la Repblica de Panam, 2000).
Error Muestral y Grado de Confianza
El error muestral, de azar o de estimacin, es inevitable, ya que siempre

habr diferencia entre los valores medios de la muestra y los valores medios del
universo. La magnitud de este error depende del tamao de la muestra: a
mayor tamao de muestra menor error.
Para que una muestra sea representativa debe estar dentro de ciertos
lmites y proporciones establecidas por la estadstica. El error muestral se
establece a priori por el investigador y, a continuacin, se define un tamao de
muestra que lo satisfaga aplicando las siguientes frmulas:
288
S2
n' = 2
V
Ecuacin 1. Frmula para el clculo del tamao provisional de la muestra
Donde,
n= tamao provisional de la muestra. Este tamao es un paso previo

para el clculo de la muestra definitiva.
S2= varianza de la muestra. La varianza de la muestra es la

probabilidad que obtener un resultado p, multiplicada por la
probabilidad de obtener un resultado 1-p, lo que equivale a
p(1-p). En el caso de muestreos no probabilsticos en los que, a
priori, se atribuye la misma probabilidad de obtener tanto una
respuesta como la otra, se asigna a p un valor de 0.5.
V2= varianza de la poblacin. Es el cuadrado del error estndar

mximo que se desea obtener en el estudio.
n'
n=
n'
1+
N
Ecuacin 2. Frmula para el clculo del tamao corregido de la muestra
Donde,
n= tamao corregido de la muestra. Este ser el tamao de muestra a

utilizar en el estudio.
N= tamao de la poblacin.
En el caso de la ESA aplicada en Costa Abajo de Coln se eligi un

mtodo de clculo del error que aplica para los muestreos no probabilsticas. A
continuacin se ilustra un ejemplo de aplicacin del procedimiento de clculo
del error muestral.
289
PASO A PASO 22. CLCULO DEL TAMAO DE LA MUESTRA PARA

UN ERROR MUESTRAL FIJADO A PRIORI
Se aplicar una encuesta socioambiental en Costa Abajo de Coln. Se ha elegido un
error muestral entre 2.5 a 3%, por ejemplo, 2.75%. El universo poblacional es la
poblacin igual o mayor de 15 aos de edad, de las comunidades de un mnimo de 20
habitantes pertenecientes a las cuencas hidrolgicas de los ros Indio, Gobea y Miguel
de la Borda, que equivale a 4,624 habitantes. Calcule el tamao de la muestra.
1. Determine el tamao provisional de la muestra. Para ello, aplique la Ecuacin 1.
S2
n' = 2
V
S2 es igual a p(1-p), siendo p igual a 0.5. Por lo tanto, S2 es igual a 0.5(1-0.5)=0.25
V2 es igual al cuadrado del error muestral elegido. Por lo tanto, V2 es igual a
(0.0275)2= 0.00075625
n'=0.25/0.00075625=330.58331 habitantes
2. Determine el tamao corregido de la muestra. Para ello, aplique la Ecuacin 2.
n'
n=
n'
1+
N
n'=330.58
N=4624
n=308.52309
3. Deben encuestarse 309 personas. Ese fue el tamao de la muestra para la ESA
en Costa Abajo de Coln y, por lo tanto, los resultados tienen 2.75% de error.
El Cuestionario
Al iniciar la elaboracin del o los cuestionarios, deben seleccionarse las

variables a incluir en el cuestionario, segn el tipo de informacin a procesar. La
calidad de una investigacin se encuentra condicionada por lo asertivo de las
preguntas y respuestas del cuestionario.
Si las preguntas estn mal planteadas, son ambiguas, o no responden a

la naturaleza del anlisis, los resultados obtenidos sern pobres o ineficaces. A
continuacin, se presentan algunos criterios de seleccin y organizacin de
variables dentro del cuestionario:
290
Incluir nicamente las preguntas indispensables. Aquellas que

consideremos importantes para la investigacin. Incluir variables
innecesarias har un cuestionario cuya aplicacin ser muy larga.
Asimismo, se malgastar tiempo en la tabulacin y anlisis de datos
no aprovechables para el estudio.
La formulacin de preguntas y el vocabulario empleado debe ser
claro, conciso y comprensible tanto para quien realice las preguntas
(en el caso de que sea aplicada por encuestadores) como para
quien responda el cuestionario (el encuestado). A preguntas
concretas, respuestas concretas.
No incluir preguntas que expresen implcitamente las respuestas.
Las preguntas deben ordenarse y agrupare dentro del cuestionario.
Es conveniente agruparlas por temas o contenidos. Las variables
deben organizarse desde las ms sencillas a las ms complejas.
Es favorable que las preguntas sean cortas, pues facilitan su
retencin.
Se desaconseja emplear abreviaturas que tiendan a confundir el
significado de las preguntas o respuestas.
Las preguntas deben ser neutrales. No deben incorporar juicios,
opiniones o valoraciones.
Debe conocerse y manejarse el programa informtico de tabulacin
antes de elaborar el cuestionario definitivo, pues algunos requieren
codificar las respuestas y ello supone reservar espacios al efecto en
el papel. SPSS no requiere codificacin previa, pero Microsoft Excel
s.
Existen diferentes tipos de preguntas que pueden emplearse dentro del

formulario. Seleccionar la correcta en cada caso depender del tipo de
informacin que se quiera obtener, el objetivo de la encuesta, la cantidad de
cuestionarios a aplicar y/o la cantidad de preguntas en el cuestionario.
Los diferentes tipos de preguntas son:
Cerradas: Estas contienen categoras o alternativas de respuestas

delimitadas.
Estas pueden ser a su vez dicotmicas, que slo tienen dos respuestas
posibles (si o no), o no dicotmicas, que tienen 3 o ms respuestas posibles.
Adems, segn la cantidad de respuestas elegibles simultneamente,

las preguntas cerradas pueden ser de seleccin nica, en las que slo es vlida
291
una respuesta, y de multiseleccin, en las que pueden ser vlidas 2 o ms

repuestas.
Abiertas: En estas no se delimitan de antemano las alternativas de

respuesta, por lo cual el nmero de categoras de respuesta es muy elevado.
Tericamente tienen infinitas respuestas.
De Control: Se hacen con el fin de controlar la veracidad de la

informacin de las respuestas de las otras variables.
Filtro: Tienen como finalidad indicar si se requiere pasar a otro grupo de

preguntas o finalizar la entrevista, segn las opciones de respuestas
seleccionadas por el encuestado.
Es conveniente que los cuestionarios tengan estructura interna, pues

organizan mejor la entrevista y facilitan el proceso de encuestacin y de
comprensin de las diferentes variables.
Las partes de un cuestionario son:
Encabezamiento: Es la primera parte del formulario. Aqu se incluyen,

entre otros aspectos, nombre o ttulo de la investigacin, nombre de la entidad
responsable, cdigo del formulario, fecha de realizacin de la encuesta.
Introduccin: Precediendo a la batera de preguntas, es recomendable

incluir un texto introductorio, en el que se explique el objetivo de la
investigacin, as como algunas condiciones importantes del proceso de
encuestacion. Adems, se puede incluir una motivacin al encuestado para
que colabore en la aplicacin del cuestionario.
Cuerpo: Contiene el total de las preguntas del cuestionario. Es

conveniente agrupar las variables por tema comn, iniciando por la recogida
de los datos personales del encuestado y organizando los temas de los ms
generales a los ms especficos.
Cierre del formulario: Se pueden incluir algunos aspectos como:

agradecimiento al encuestado, datos del encuestador (si aplica), estatus del
cuestionario (completo o incompleto), comentarios del proceso de
encuestacin, entre otros.
292
Recogida de datos
Equipo de Encuestadores
El proceso de recogida de datos es la etapa ms importante del

trabajo de campo durante en la investigacin, pues influye decididamente en
la calidad de la informacin.
Uno de los aspectos a tener en cuenta es la formacin y seleccin del

equipo de encuestadores. Dependiendo del tipo de investigacin a realizar, se
deben observar algunos criterios de seleccin de los encuestadores como son
experiencia previa en procesos de encuestacin, procedenca del personal (en
muchos casos es preferible que sea local), grado de alfabetizacin, capacidad
comprensin, capacidad de oratoria. Tambin es necesario determinar la
cantidad de encuestadores que participaran en el proceso de recogida de
datos.
Para la ESA aplicada en Costa Abajo de Coln, se seleccion personal

local. Oportunamente se propuso la contratacin de voluntarios ambientales,
conformados por ANAM, quienes cuentan con experiencia previa en la
realizacin de encuestas, son conocedores de la problemtica ambiental de
las cuencas y conocen las comunidades encuestadas. Esto proporcion mayor
facilidad de comunicacin y acercamiento con las personas encuestadas.
Siete personas de ambos sexos ms una encargada de equipo,

formaron el equipos de encuestadores para la ESA. Estos se dividieron a su vez
en 3 grupos para eficientizar al mximo el personal y encuestar
simultneamente en varias comunidades. Los tres grupos fueron coordinados
por la encargada de equipo y con el apoyo de las tablas de programacin
(ver siguiente epgrafe).
A mayor conocimiento y familiaridad del equipo de encuestadores con

el formulario y con los objetivos de la investigacin, mayor fiabilidad de los
datos colectados. Por lo tanto, es imprescindible realizar un taller terico-
prctico a los encuestadores donde se abarquen aspectos como: objetivos de
la investigacin, temas relativos al proceso de encuestacin, uso y manejo de
los cuestionarios a emplear y metodologa en la recogida de los datos.
Tablas de programacin y cuotas para la recogida de datos
Es necesario programar los recorridos diarios y distribuir las cuotas

mediante tablas por comunidad y encuestador. Asimismo, debe elaborarse un
programa diario para el equipo encuestador, a efectos de eficientizar al
mximo el personal.
293
Para la aplicacin de una encuesta con mltiples cuestionarios en

territorio de difcil acceso, tal como la ESA en Costa Abajo de Coln, se
elaboran tres tablas que distribuyen la recogida de datos y la movilizacin del
equipo de encuestadores por el territorio de manera eficiente, las cuales se
relacionan y explican a continuacin:
Tabla de distribucin de Cuotas por Comunidad
En ella se fija la cantidad de encuestas a realizar en cada poblado,

segn la distribucin de la muestra, tomando como criterio el universo
poblacional. Para cada comunidad se detallan las cuotas por tipo de
cuestionario (en el caso de que sea ms de uno) y el total de encuestas a
aplicar. La Tabla 8 es un ejemplo de distribucin de cuotas, la cual fue
aplicada para la ESA en Costa Abajo de Coln. En la celda vaca a la derecha
de cada cuota, el responsable del equipo cuantifica la consecucin de las
cuotas, escribiendo el nmero de encuestas aplicadas.
Tabla 8. Distribucin de cuotas por comunidad, utilizada para la ESA en Costa Abajo de Coln.
Tabla de cuotas por comunidad, tipo de cuestionario y grupo
En la tabla de cuotas se detalla la cantidad de encuestas a realizar en

cada comunidad, por grupo y por tipo de cuestionario. El responsable del
equipo, as como cada grupo, utiliza estas tablas para conocer las cuotas que
debe cubrir cada grupo por comunidad. Con ayuda de esta tabla, el
encuestador sabe, antes de llegar al poblado, qu cantidad y tipo de
cuestionario debe aplicar.
294
Tabla 9. Cuotas por comunidad, tipo de cuestionario y grupo,

utilizada en la ESA de Costa Abajo de Coln.
Cronograma diario de ruta
El cronograma diario de ruta, presenta el itinerario sugerido de cada

da, en el que se especifican los tiempos de cada desplazamiento y de
recogida de datos, as como las comunidades de paso y el respectivo grupo
asignado a estas.
Tabla 10. Cronograma de ruta diario para la programacin detallada de la recogida de datos
295
Encuesta Preliminar y Definitiva
Previo al inicio del trabajo de campo, es imprescindible probar el

cuestionario sobre una muy pequea muestra del universo, simulando las
condiciones de realizacin del trabajo de campo real.
La misin de la Encuesta Preliminar, Piloto o Pretest, consiste en medir la

idoneidad del cuestionario y verificar si las preguntas provocan el tipo de
reaccin deseada. Si se detectan ambigedades, se revisan las preguntas y
respuestas para detectar elementos superfluos. Tambin se pueden aadir
preguntas que recojan elementos relevantes dejados por fuera, o cambiar el
orden de stas para agilizar el flujo de respuestas. La encuesta preliminar puede
incluir preguntas abiertas, a efectos de identificar las respuestas ms frecuentes
y cerrarlas en el cuestionario definitivo.
Una vez realizada la encuesta preliminar e identificadas y corregidas las

posibles fuentes de error del o los cuestionarios, se aplica la encuesta definitiva.
Al finalizar cada cuestionario, es conveniente que cada encuestador

revise el cuestionario, buscando posibles errores o preguntas sin cumplimentar.
Asimismo, al finalizar la jornada el responsable del equipo de encuestadores
puede tambin realizar una segunda depuracin de los cuestionarios. De esta
manera se minimizan los errores en la fase de tabulacin de datos.
Procesamiento de la informacin
Codificacin de los Datos
La finalidad de la codificacin es facilitar la operacin de contar y

analizar las respuestas dadas por la muestra que ha sido encuestada. Disear
un buen cuestionario facilita el trabajo, tanto de recopilacin como de
codificacin.
En cuanto a los mtodos de codificacin existen dos alternativas en

funcin de si las preguntas son cerradas o abiertas. Para cuestionarios con
preguntas cerradas se ha de asignar preferiblemente un valor numrico a cada
posible categora de respuestas. Este se puede hacer previo a la recogida de
datos, incorporando una numeracin a cada respuesta posible.
Otra alternativa consiste en asignar tres respuestas posibles para cada

variable, empleando la misma codificacin para todas. Es decir, se asigna el
cdigo 1 para respuesta afirmativa, 2 en caso de negativa y 3 para no
sabe/no contesta (ns/nc). Ms adelante se explica un proceso paso a paso de
tabulacin de datos en Microsoft Excel.
296
En el caso de preguntas abiertas, hay que codificar despus del trabajo

de campo a travs de un anlisis de clasificacin y agrupacin de las
diferentes respuestas.
Al iniciar la investigacin es necesario seleccionar y conocer el

programa informtico que se emplear en el post-procesamiento, pues
algunos ofrecen ventajas para codificacin, tabulacin y anlisis.
En el caso de la ESA aplicada a Costa Abajo de Coln, una vez

concluy la fase de campo, los datos fueron introducidos en formularios
electrnicos creados una base de datos, uno por cada tipo de cuestionario.
Para ello se utiliz el programa SPSS 13.0 Inc. para Windows (Statistical Package
for the Social Science), que permite construir formularios electrnicos parecidos
a los impresos. En los formularios electrnicos, cada respuesta se muestra con el
mismo rtulo que el usado en los impresos y, al mismo tiempo, el programa la
relaciona con un cdigo numrico. La introduccin de datos es, por lo tanto,
cmoda y con codificacin automtica.
PASO A PASO 23. CODIFICACIN Y TABULACIN DE PREGUNTA

CERRADA EN MICROSOFT EXCEL
Existen varios programas de tabulacin de datos. SPSS, muy utilizado en las ciencias
sociales y en empresas de investigacin de mercado, permite crear bases de datos,
formularios de entrada de datos, tablas y cruces de variables, entre otras aplicaciones.
Por otra parte, Microsoft Access es un gesto de bases de datos que permite crear
tablas, de consultas, formularios e informes. Sin embargo, requiere de conocimiento
en bases de datos relacionales, su interfase de usuario es poco intuitiva y la
construccin del cuestionario electrnico puede tomar mucho tiempo.
El programa de hoja de clculo Microsoft Excel ofrece posibilidades, aunque limitadas,
para almacenar datos numricos, ejecutar clculos y presentarlos en tablas y grficos.
Dado que es un programa muy difundido, se le ha elegido para desarrollar esta
prctica.
En este ejemplo, se utilizar como ejemplo la pregunta P17 del cuestionario general.
1. Establezca para cada respuesta un cdigo nico, utilizando la siguiente

equivalencia:
S= 1, no= 2, ns/nc= 3
297
2. Cargue el programa Microsoft Excel. Para ello, abra el men INICIO, TODOS LOS
PROGRAMAS y, en el grupo MICROSOFT OFFICE, haga clic en el programa
MICROSOFT EXCEL
3. Se cargar una hoja de clculo vaca. Escriba, desde las celdas A2 a la D2, los
campos que se requieren para el proceso de tabulacin, a saber: VARIABLE, se
refiere a la pregunta de la cual se tabularn los datos; CDIGOS, o numeracin
nica que se asigna a cada respuesta; RESPUESTA, que son las diferentes
opciones de respuesta de la variable; RESULTADOS, que es la sumatoria de las
respuestas para cada opcin de respuestas.
4. A continuacin, en las celdas E3 a I3, coloque los ttulos para los cuestionarios a
tabular, suponiendo que estn identificados con los cdigos C01, C02,, hasta
llegar al C05.
5. Escriba el nombre de la pregunta en la celda A3, as como las respuestas y sus
cdigos en las celdas C3 y B3, respectivamente. Supngase que los encuestados
respondieron de la siguiente manera: C01=s; C02=no; C03=no; C04=ns/nc;
C05=s. Escriba dichas respuestas, utilizando los correspondientes cdigos, en las
celdas E3 a I3, respectivamente. La ventana de Excel lucir as:
298
b Elcondicionado
resultado se obtendr utilizando una funcin conteo
denominada CONTAR.SI. Se emplea esta funcin
para sumar o contar el total de los datos tabulados selectivamente,
lo cual permite saber cuntos respondieron S, NO o NS/NC. La
funcin se expresa as:
=contar.si(rango,criterio)
Donde
CONTAR.SI es la funcin de Excel que cuenta selectivamente.
RANGO es el conjunto de celdas a evaluar, en este caso las celdas
E3 a I3, y que se expresa mediante nmeros y letras.
CRITERIO es la condicin para el conteo selectivo. Por ejemplo,
se le pide que cuente las celdas con 1, las cuales suponen una
repuesta S.
La funcin tambin se puede escribir en la barra de frmulas,
situada en la parte superior de la ventana que muestra el valor
constante o frmula utilizada en la celda activa.
6. Introduzca la frmula. Ponga el cursor en la celda D3 (columna RESULTADOS) y
escriba el siguiente texto:
=contar.si(
7. A continuacin, seleccione el rango. Al escribir el parntesis de la frmula, Excel

permite seleccionar el rango donde se evaluar la funcin. Para ello se haga clic
en la celda E3 y, sin soltar el ratn, arrastre hasta la celda I3, como se ilustra a
continuacin:
299
b Puede
E3:I3.
expresar el rango en letras y nmero, que en este caso sera:
8. Mantngase en la celda D3. Escriba una coma, tal y como se ilustra a

continuacin
=contar.si(E3:I3,)
9. A continuacin, abra comillas y escriba 1, que es el criterio que se quiere contar, y

cierre comillas, tal y como se ilustra a continuacin:
=contar.si(E3:I3,1)
10. Cierra el parntesis. La expresin quedar as:

=contar.si(E3:I3,1)
300
11. Presione la tecla ENTER. La celda D3, que contiene la frmula, evaluar la
expresin y producir el resultado 2, es decir, la cantidad de respuestas S.
12. En las celdas D4 y D5, repita los pasos 6 a 11. En D4, el criterio debe ser 2,
mientras que en D5, debe ser 3. Al finalizar, la ventana de Excel lucir as:
301
PASO A PASO 24. CODIFICACIN Y TABULACIN PARA PREGUNTA

CERRADA DE MULTISELECCIN EN MICROSOFT
EXCEL
Para la codificacin de preguntas cerradas de multiseleccin se asigna un cdigo
nico a cada respuesta, como en el caso de las preguntas cerradas. Para permitir la
seleccin de varias opciones, debajo de la columna del cdigo de formulario, deben
colocarse tantas celdas vacas como cantidad de respuestas simultneas puedan
seleccionar. Por ejemplo, si una pregunta multiseleccin permite seleccionar,
simultneamente 3 respuestas, debajo del cdigo asignado al cuestionario deben
existir al menos 3 celdas.
En el ejemplo, se utilizar la pregunta P09 del cuestionario general:
1. Establezca para cada respuesta un cdigo nico, utilizando la siguiente

equivalencia:
302
Agricultura = 1 Ganadera = 2 Pesca = 3

Forestal = 4 empleado privado = 5 empleado pblico = 6
Comerciante = 7 jubilado = 8 recibe remesas = 9
ns/nc = 10
2. Cargue el programa Microsoft Excel. Para ello, abra el men INICIO, TODOS LOS
PROGRAMAS y, en el grupo MICROSOFT OFFICE, haga clic en el programa
MICROSOFT EXCEL
3. Se cargar una hoja de clculo vaca. Escriba, desde las celdas A2 a la D2, los
campos que se requieren para el proceso de tabulacin, a saber: VARIABLE, se
refiere a la pregunta de la cual se tabularn los datos; CDIGOS, o numeracin
nica que se asigna a cada respuesta; RESPUESTA, que son las diferentes
opciones de respuesta de la variable; RESULTADOS, que es la sumatoria de las
respuestas para cada opcin de respuestas. En la celda A3 escriba el nombre de
la pregunta CULES HAN SIDO LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES QUE LE
HAN GENERADO MS INGRESOS ECONMICOS DURANTE ESTE LTIMO
AO?. En las celdas B3 a B12 escriba los nmeros 1 al 10. Finalmente, en las
celdas C3 a C12 escriba las correspondientes respuestas segn la equivalencia
establecida en el paso 1.
4. Seleccione las celdas E2 a G2. Para ello, haga clic en la celda E2 y, sin soltar el
ratn, arrastre hasta la celda G2. Una vez seleccionadas presione el botn
COMBINAR Y CENTRAR ( ). En la celda combinada escriba C01. Repita este

proceso con las celdas H2 a J2, K2 a M2, N2 a P2 y Q2 a S2, y escriba en las 4
celdas combinadas, respectivamente, los rtulos C02, C03, C04 y C05. La
ventana de Excel lucir as:
303
5. Escriba las respuestas hipotticas utilizando los correspondientes cdigos, segn

el siguiente arreglo: en E3 escriba 1, en F3 escriba 3, en H3 escriba 1, en I3
escriba 2, en K3 escriba 2, en L2 escriba 6, en N2 escriba 7, en Q2 escriba 8 y,
finalmente, en R2 escriba 9. La ventana de Excel lucir as:
6. Repita los pasos 6 a 11 del PASO A PASO 23 en las celdas D3 a D12,

especificando el rango E3:S3 y el correspondiente criterio para cada respuesta. La
304
PASO A PASO 25. CODIFICACIN Y TABULACIN PARA PREGUNTA

ABIERTA EN MICROSOFT EXCEL
En el ejemplo, se utilizar la pregunta P26 del cuestionario general:
Las preguntas abiertas requieren de un proceso previo de clasificacin antes de su

codificacin. En este ejemplo se obtuvieron las siguientes respuestas:
1. Aqu no poda seguir estudiando
2. Viv con mi familia en Santiago
3. Me ofrecieron un mejor trabajo fuera
4. Aqu no encontraba trabajo
5. Quera terminar mis estudios
Las cinco respuestas hacen referencia a cuestiones comunes, aunque expresadas de
forma distinta. Las respuestas 1 y 5 hacen referencia al estudio. La respuesta 2 alude
motivos familiares. La respuestas 3 y 4 se refieren a motivos laborales. Por lo tanto,
agrupndola se obtienen los siguientes resultados:
305
causa principal por la que

vivi fuera de su
comunidad
por motivos de estudio
por motivos familiares
por motivos laborales
Si se trata de pocos cuestionarios a tabular, se pueden clasificar y codificar todas las

preguntas abiertas antes de iniciar la tabulacin. En el caso de grandes volmenes de
cuestionarios, es conveniente clasificar un porcentaje significativo del total, que
seguramente supondrn muchas respuestas, asignando las dems respuestas a
alguna de las ya existentes al introducir los datos. En este caso, el equipo de
tabuladores debe conocer bien los cuestionarios y sus preguntas. Una vez
clasificadas las respuestas, la pregunta se convierte en cerrada.
1. Asignacin de un cdigo nico a cada respuesta:
Donde:
Por motivos de estudios = 1 Por motivos familiares = 2
Por motivos laborales = 3
2. El tratamiento de los datos entonces es similar al del ejemplo del PASO A PASO
23. Repita los pasos 2 a 11 para obtener los resultados de la codificacin. La
306
Anlisis y presentacin de resultados
En el anlisis de las variables el primer paso es examinar cada pregunta

por separado, estudiando la distribucin de los valores resultantes en cada
caso. Luego se examinan las preguntas por subgrupos y por ltimo se cruzan
entre s, segn sea el inters en cada caso.
El Informe
En el informe se vuelcan los resultados finales de la investigacin. En

todo caso, es necesario expresar los resultados de manera clara, utilizando un
lenguaje sencillo, evitando interpretaciones ambiguas y resaltando aquellos
datos ms relevantes para el tipo de estudio. Se compone de tres partes:
Primera parte
Se detalla el objetivo de la encuesta, el universo poblacional y la

muestra seleccionada. Se explica la metodologa empleada para la
formulacin del estudio y la recogida de datos. Finalmente, se relacionan los
sistemas empleados en el tratamiento de los mismos.
Segunda parte
Se exponen los resultados obtenidos por grupos de variables o temas

afines. Al concluir la presentacin de cada grupo, o al final de todos los
resultados se incluyen los comentarios e interpretaciones de los resultados.
Conviene diferenciar muy claramente resultado objetivo de interpretacin
personal o juicio de valor. El uso de grficos y cuadros facilita la presentacin y
comprensin de los resultados.
Tercera parte
Por ltimo se incluye en el informe un breve resumen de los resultados a

modo de conclusiones. En algunos casos es conveniente plantear
recomendaciones operativas.
Ficha Tcnica
La ficha tcnica es un punto de referencia rpida sobre las generales
de la encuesta. Se incluye como complemento de la informacin y/o en la
presentacin de manera esquemtica y resumida las principales caractersticas
tcnicas del estudio.
Sin embargo, la ficha tcnica debe quedar expresada en la redaccin

del documento de manera que aun prescindiendo de la misma, el informe sea
completo.
307
Algunos datos tcnicos a incluir en la ficha tcnica son mbito

geogrfico, poblacin, universo poblacional, muestra, tipo de muestreo, error
muestral, grado de confiabilidad, mtodo de recogida la informacin y mbito
temporal. La Figura 16 muestra la ficha tcnica de la ESA aplicada en Costa
Abajo de Coln:
Figura 16. Ficha tcnica de la ESA
308
CAPTULO 9. SISTEMAS DE INFORMACIN GEOGRFICA PARA LA MODELIZACIN HIDROGRFICA
CAPTULO 9. SISTEMAS DE INFORMACIN

GEOGRFICA PARA LA MODELIZACIN
HIDROGRFICA
Modelizacin de cuencas
Antes de la aparicin de los softwares SIG, la modelizacin de cuencas
se realizaba mediante tcnicas cartogrficas analgicas, utilizando como
fuente principal el mapa topogrfico, preferiblemente a escala 1:50,000. El
proceso consista en delimitar las divisorias de aguas, los cauces principales y los
cauces ms largos. De esta forma, se extraan los principales atributos de
cuencas, subcuencas y microcuencas, como son superficie, permetro, longitud
del cauce ms largo, entre otros. Estos datos sirven para caracterizar cada
unidad hidrogrfica y establecer diferencias de comportamiento hidrolgico
entre stas.
En la actualidad, esta tarea se ha facilitado mucho con el uso de los

sistemas de informacin geogrfica y las fuentes cartogrficas digitales. Los
modelos digitales del terreno (MDT) manipulados mediante un software SIG,
asisten al usuario en la extraccin semi-automtica de atributos hidrogrficos.
De esta manera, se pueden abordar grandes territorios en poco tiempo y con
amplio nivel de detalle, con la sola limitante de la resolucin del MDT. Con
pxeles de tamao decmetrico, los modelos de cuencas y redes de drenaje
pueden ser impresos a escala 1:50,000 o inferiores, mientras que en el orden
mtrico se pueden imprimir modelos de escalas 1:20,000 o superiores.
Softwares SIG para modelizacin hidrogrfica

Existen muchos software para generar modelos hidrogrficos de
cuencas, subcuencas, microcuencas y redes de drenaje. El ms difundido, por
ser gratuito y verstil, es el diseado por el Centro de Ingeniera Hidrolgica
(Hidrologic Engineering Center) del Cuerpo de Ingenieros de la Armada
Estadounidense (US Army Corps of Engineers), denominado HEC-GeoHMS. Esta
aplicacin funciona bajo el programa ArcView GIS y requiere de la extensin
Spatial Analyst diseada para dicho paquete. Advierta que se requieren las
respectivas licencias comerciales para el uso de HEC-GeoHMS.
HEC-GeoHMS permite, utilizando un MDT como fuente y,

opcionalmente, una red de drenaje previamente digitalizada, generar un
modelo de cuenca extrayendo los principales atributos geomtricos de la
cuenca y sus cauces. Esta informacin resulta de gran utilidad para
309
caracterizar las cuencas, estimar el comportamiento hidrolgico de la misma y

realizar anlisis comparativos.
Adicionalmente, la extensin exporta los atributos al programa HEC-

HMS (de Hidrologic Engineering Center-Hydrologic Modeling System), tambin
gratuito, con el cual se pueden ejecutar modelos hidrolgicos para la
modelizacin de caudales.
A continuacin, se ilustra un proceso paso a paso de cmo construir un

modelo hidrogrfico de la subcuenca del ro Membrillar, afluente del Indio, en
Costa Abajo de Coln, Panam.
PASO A PASO 26. INSTALACIN DE LA EXTENSIN HEC-GEOHMS

1. Cargue una ventana del EXPLORADOR DE WINDOWS. Vaya al men INICIO, en
la BARRA DE TAREAS DE WINDOWS, y presione la opcin MI PC. Se cargar
una ventana parecida a esta:
b Obtenga ms informacin acerca de esta extensin en la direccin:

http://www.hec.usace.army.mil
INSTALACIN>\CURSAECI\APLICACIONES\HEC_GEOHMS11 y haga doble
clic sobre el archivo HEC_GEOHMS11_SETUP.EXE.
310
3. Se cargar un asistente que le guiar durante el resto de la instalacin. Siga las

instrucciones que aparecen en pantalla.
PASO A PASO 27. CARGAR ARCVIEW GIS Y CONOCER SUS

COMPONENTES MS IMPORTANTES
1. Cargue ArcView GIS. Para ello, abra el men INICIO de Windows, abra el grupo
ESRI y, a continuacin abra el subgrupo ARCVIEW GIS 3.X. Finalmente haga clic
en ARCVIEW GIS 3.X.
2. Es probable que se cargue el cuadro de dilogo WELCOME TO ARCVIEW GIS,
con el siguiente aspecto:
b EsArcView
posible que este cuadro de dilogo no aparezca al cargar
GIS. Esto ocurre cuando el usuario desmarca la casilla
SHOW THIS WINDOW WHEN ARCVIEW GIS STARTS en
cuyo caso, la prxima vez que inicie ArcView GIS no aparecer.
311
3. En este cuadro de dilogo puede elegir cualquiera de las siguientes opciones: 1)

en la seccin CREATE A NEW PROJECT, elija la opcin WITH A NEW VIEW y
presione el botn OK, para abrir la ventana de ArcView GIS y crear una vista de
mapa vaca; 2) en la seccin CREATE A NEW PROJECT, elija la opcin AS A
BLANK PROJECT y presione el botn OK, para abrir la ventana de ArcView GIS
y crear un project vaco; 3) marque la opcin OPEN AN EXISTING PROJECT y
presione el botn OK, para abrir el cuadro de dilogo OPEN PROJECT desde el
que podr navegar para encontrar un project existente; 4) presione el botn
CANCEL, para ir directamente a la ventana de ArcView GIS y crear un project
vaco (equivalente a la opcin 2).
b Un project en ArcView GIS es el equivalente a un .MXD de

ArcGIS Desktop. El project tiene extensin .APR y, al abrirlo, se
cargan las vistas de mapa, tabla, grficos e impresin que haya
creado y guardado en una sesin de trabajo.
4. Presione el botn CANCEL. La ventana de ArcView GIS aparecer mostrando un
project vaco, tal y como se muestra en la figura siguiente:
Los componentes ms importantes de ArcView GIS son los siguientes:

a) BARRA DE TTULO, en la cual aparece el nombre de la aplicacin ARCVIEW GIS
3.2.
b) BARRA DE MEN, con los mens FILE, PROJECT, WINDOW, HELP.
312
c) BARRA DE HERRAMIENTAS. Slo aparecen los botones SAVE PROJECT y

HELP.
d) BOTONES DE CONTROL, comunes a las aplicaciones bajo entorno Windows, de
izquierda a derecha: MINIMIZAR, RESTAURAR y CERRAR.
e) VENTANA DE PROJECT, cuya barra de ttulo indica que el project cargado se
llama UNTITLED (sin ttulo). ArcView GIS lo crea por defecto cuando se presiona
el botn CANCEL en el cuadro de dilogo de bienvenida o la opcin AS A BLANK
PROJECT. En la VENTANA DE PROJECT se realiza todo el trabajo de
construccin cartogrfica, consulta, impresin, etc. A la izquierda se sita la LISTA
DE TIPOS DE DOCUMENTOS que pueden ser cargados en un project: Views,
para la visualizacin y organizacin de vistas de mapas); Tables, para cargar,
visualizar y consultar tablas de atributos o de bases de datos DBF; Charts, para
visualizar y construir grficos elaborados a partir de atributos geogrficos; Layouts,
para producir y visualizar salidas escaladas de impresin; Scripts, para construir y
ejecutar programas que realicen acciones definidas por el programador. Debajo de
la barra de la barra de ttulo aparecen los BOTONES DE LA VENTANA
PROJECT, con los que se pueden crear, abrir o imprimir cualquiera de los TIPOS
DE DOCUMENTOS del project.
f) REA DE TRABAJO. En esta rea se carga el project abierto. Puede maximizar
la ventana del project para ocupar toda el rea de trabajo.
g) BARRA DE ESTADO. Es una pequea banda en la parte inferior de la ventana
que muestra informacin sobre el proceso en curso.
5. Maximice la ventana de ARCVIEW GIS, haciendo clic en el botn central de los
tres que aparecen a la derecha en la barra de ttulo. La ventana de ARCVIEW GIS
ocupar toda la pantalla.
6. Maximice la ventana del project. La ventana de ArcView GIS lucir as:
7. Cierre ARCVIEW GIS presionando el botn CERRAR de la BARRA DE TTULO.

Le aparecer el cuadro de dilogo ARCVIEW, que le pregunta si desea guardar
los cambios hechos a UNTITLED. Presione NO.
313
PASO A PASO 28. CONSTRUCCIN DE UN MODELO HIDROGRFICO

MEDIANTE HEC-GEOHMS, UTILIZANDO COMO
FUENTE UN MDT Y UNA RED HIDROGRFICA
PREVIAMENTE DIGITALIZADA
1. Cargue ArcView GIS. Para ello, abra el men INICIO de Windows, abra el grupo
ESRI y, a continuacin abra el subgrupo ARCVIEW GIS 3.X. Finalmente haga clic
en ARCVIEW GIS 3.X.
2. Es probable que se cargue el cuadro de dilogo WELCOME TO ARCVIEW GIS,
con el siguiente aspecto:
b EsArcView
posible que este cuadro de dilogo no aparezca al cargar
GIS. Esto ocurre cuando el usuario desmarca la casilla
SHOW THIS WINDOW WHEN ARCVIEW GIS STARTS en
cuyo caso, la prxima vez que inicie ArcView GIS no aparecer.
3. Presione el botn CANCEL, para ir directamente a la ventana de ArcView GIS y
crear un project vaco.
4. Maximice la ventana de ARCVIEW GIS, haciendo clic en el botn central de los
tres que aparecen a la derecha en la barra de ttulo. La ventana de ARCVIEW GIS
ocupar toda la pantalla.
5. Maximice la ventana del project. La ventana de ArcView GIS lucir as:
314
6. Abra el men FILE y elija el comando EXTENSIONS:
7. Le aparecer el cuadro de dilogo EXTENSIONS.
315
8. En la seccin AVAILABLE EXTENSIONS utilice la barra de desplazamiento

vertical para bajar y encontrar la extensin. Active la marca de cotejo que aparece
a la izquierda del nombre de la extensin HEC-GEOHMS 1.1:
9. Presione el botn OK. Esto cargar la extensin HEC-GEOHMS 1.1, la cual

automticamente llama a la extensin SPATIAL ANALYST para ARCVIEW GIS.
Observe que en la LISTA DE TIPOS DE DOCUMENTOS la extensin ha aadido
dos tipos nuevos: MAINVIEW y PROJVIEW
316
10. Haga clic en el TIPO DE DOCUMENTO MAINVIEW y, de los BOTONES DE LA

VENTANA PROJECT, pulse NEW. Esto abrir una vista de mapa en la que podr
cargar el MDT del rea de trabajo para extraer la subcuenca que nos interesa, que
es la del ro Membrillar
317
b La1) Dos
ventana del MAINVIEW se compone, por defecto, de:
BARRAS DE HERRAMIENTAS;
2) Diez mens, a saber: FILE, EDIT, VIEW, THEME,
GRAPHICS, WINDOW, TERRAIN PREPROCESSING,
HMS PROJECT SETUP, UTILITY y HELP. Estos mens son
especficos del MAINVIEW de HEC-GEOHMS;
3) La barra de ttulo de la vista, titulada por defecto
MAINVIEW1, que cuenta con tres botones de control, de
izquierda a derecha: MINIMIZAR, RESTAURAR y CERRAR;
4) REA DE MAPA, de fondo blanco y donde se visualiza la
informacin geogrfica;
5) TABLA DE CONTENIDO redimensionable a la izquierda del
REA DE MAPA, la cual se asemeja a la de ArcGIS Desktop
11. Cargue el MDT. Abra el men VIEW y elija el comando ADD THEME. Le
aparecer el cuadro de dilogo ADD THEME:
b El1) DIRECTORY,
cuadro de dilogo ADD THEME tiene 5 campos:
el cual indica la ruta de navegacin actual;
2) Una caja de lista a la izquierda, denominada LISTA DE
ARCHIVOS, donde se despliegan los archivos contenidos en la
ruta actual;
3) Un caja de lista en el centro de la ventana, denominada RBOL
DE DIRECTORIOS, en la que se despliegan las carpetas;
4) Un campo, a la izquierda abajo, denominado DATA SOURCE
TYPES, cuyos valores se eligen desde una lista desplegable que
contiene, generalmente, las siguientes opciones: FEATURE
DATA SOURCE, IMAGE DATA SOURCE y, cuando est
cargada la extensin SPATIAL ANALYST, aparece tambin
GRID DATA SOURCE.
5) Un campo, al centro abajo, denominado DRIVES, cuyos
valores se eligen desde una lista desplegable que contiene las
diferentes unidades de disco presentes en la PC;
6) Los botones OK y CANCEL, para aceptar las opciones o
cancelar el proceso.
318
12. Ubique la ruta <CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\HEC, navegando en

el panel de la derecha. Para ello, utilice el siguiente mtodo universal: haga clic en
la carpeta raz y presione el botn OK y, a continuacin, seleccione la carpeta del
nivel inmediatamente inferior y presione OK; repita este proceso hasta llegar a su
<CARPETA DE INSTALACIN>\CURSAECI\. Si su <CARPETA DE
INSTALACIN> est ubicada en una unidad diferente a C:\, seleccione en la lista
desplegable DRIVES el disco donde la copi y navegue hasta encontrarla. El
cuadro de dilogo tendr el siguiente aspecto:
13. Haga clic en la lista desplegable DATA SOURCE TYPES y elija la opcin GRID
DATA SOURCE:
14. Seleccione el archivo DEM y presione el botn OK.
15. Se cargar una capa en la TABLA DE CONTENIDO pero no se visualizar en el

REA DE MAPA. Para hacerla visible, haga clic en el cuadrado situado a la
izquierda de la etiqueta de la capa, en este caso DEM. Aparecer una marca de
cotejo y la capa se har visible:
319
b Esta capa es un archivo rster en el que cada celda recoge el valor

de altura. ArcView GIS las agrupa en 9 rangos estadsticos
seleccionados por defecto y utilizando la paleta de saturacin en
rojo.
16. Cargue la capa vectorial que contiene el drenaje, previamente digitalizado desde
el mapa topogrfico nacional escala 1:50,000. Abra el men VIEW y seleccione el
comando ADD THEME. Ubique la ruta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\HEC y, en la lista desplegable DATA SOURCE
TYPES elija la opcin FEATURE DATA SOURCE, lo cual har que solo se listen
los archivos vectoriales. En la lista de archivos, aparecer
DRENAJE_DIGITALIZADO.SHP. Seleccinelo y presione el botn OK.
17. Se cargar la capa en la TABLA DE CONTENIDO, pero no estar visible. Repita

el paso 15 para hacerla visible. As, la capa DRENAJE_DIGITALIZADO.SHP se
ver por encima de la capa DEM de la siguiente manera:
320
18. Esta es la informacin necesaria para iniciar la construccin de un modelo

hidrogrfico para la subcuenca de la quebrada Membrillar. Antes de comenzar el
procesamiento de capas y la extraccin de informacin, es necesario guardar el
project con un nombre. Abra el men FILE y elija el comando SAVE PROJECT
AS:
19. En el cuadro de dilogo SAVE PROJECT AS ubique la ruta <CARPETA DE

INSTALACIN>\CURSAECI\HEC y, en el campo FILE NAME escriba MEMBRI y
presione el botn OK:
321
20. Se proceder a acondicionar el MDT. Abra el men TERRAIN PROCESSING y

elija el comando TERRAIN RECONDITIONING.
b ElUniversidad
algoritmo de acondicionamiento, desarrollado por la
de Texas y cuyo nombre es AGREE, entalla los
pxeles que coinciden con cauces, hundindolos para asegurar que
en las llanuras la extensin HEC-GeoHMS identifique el curso
real. Esto evita la creacin de cauces redundantes. El algoritmo
genera un MDT reacondicionado, en el que los cauces son
hundidos respecto de su nivel real. As, la delimitacin de cuencas,
subcuencas y microcuencas se realiza de forma precisa, evitando
lmites difusos en sectores de llanura y generndose modelos ms
reales de acumulacin y direccin del flujo. Sin embargo, para la
extraccin de parmetros tales como pendientes, cotas de
referencia, niveles mximos y mnimos, altura media, entre otros,
se debe recurrir al MDT original.
21. Aparecer el cuadro de dilogo DEM RECONDITIONING (AGREE). Acepte los
valores por defecto y presione el botn OK.
322
b Los campos se refieren al grado de entallamiento y de los cauces y

la cantidad de celdas que sern entalladas. Los valores por defecto
suelen ser buenos. En el campo VECTOR BUFFER (CELLES),
se especifica la cantidad de celdas a entallar, 5 es un valor bueno;
en el campo SMOOTH DROP/RAISE indica la cantidad de
unidades verticales (en este caso metros) a entallar los cauces;
SHARP DROP/RAISE es la cantidad adicional de unidades
verticales (en este caso metros) a entallar los cauces en caso
necesario.
22. A continuacin le aparecer el cuadro de dilogo DEM RECONDITIONING
(AGREE). Asegrese que en el campo RAWDEM aparece el valor DEM y en
AGREESTREAM aparece DRENAJE_DIGITALIZADO.SHP. En este paso, el
algoritmo le est preguntando por el MDT bruto y la capa vectorial de drenajes. En
el campo final, AGREEDEM, debe colocarse el nombre del MDT
REACONDICIONADO. Acepte el nombre por defecto y presione el botn OK.
b Los campos con lista desplegable son de entrada, es decir, que

requieren que se especifique una capa concreta. Los campos con
cuadros de texto son de salida, que requieren especificar un
nombre para un archivo GRID a generar. Se recomienda aceptar
los nombres de salida por defecto, dado que posteriormente la
extensin los reclama.
23. Se aadir una capa llamada AGREEDEM a la TABLA DE CONTENIDO. Hgala
visible. Advierta que los cauces aparecern deprimidos respecto de su entorno
prximo.
323
24. El proceso de reacondicionamiento generado por el mtodo AGREE, podra

generar depresiones endorreicas puntuales. Para evitar inconvenientes en la
generacin de los modelos de acumulacin y direccin de flujo, es necesario
eliminar depresiones. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING y elija el
comando FILL SINKS:
25. Le aparecer el cuadro de dilogo DEM FILLING SINKS OPERATIONS.
324
26. En el campo RAWDEM coloque AGREEDEM. Aparecer el cuadro de dilogo

OHTM.GETNAME CHECK, que comprueba el AGREEDEM. Presione el botn
OK:
27. Le aparecer un cuadro de dilogo que le advierte que el AGREEDEM se utiliza

como modelo reacondicionado y le pregunta, al mismo tiempo, si desea utilizarlo
como modelo bruto. Presione el botn S:
28. Volver al cuadro de dilogo DEM FILLING SINKS OPERATIONS. En

HYDRODEM deje el nombre por defecto (FILLGRID) y presione el botn OK
29. Un cuadro de dilogo le informar que el proceso termin con xito. Presione el
botn OK:
325
30. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa FILLGRID. Hgala visible.
31. Cree la capa de direccin de flujo. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING y

elija el comando FLOW DIRECTION:
32. Se cargar el cuadro de dilogo FLOW DIRECTION COMPUTATION. En el

campo HYDRODEM asegrese que aparece FILLGRID. En el campo
326
FLOWDIRGRID aparece el nombre por defecto FDIRGRID, acptelo y presione

OK:
33. Un cuadro de dilogo le informa que se ha calculado exitosamente la capa de

direccin de flujo. Presione el botn OK.
34. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa FDIRGRID. Hgala visible:
35. Cree la capa de acumulacin de flujo. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING

y elija el comando FLOW ACCUMULATION:
327
36. Se cargar el cuadro de dilogo FLOW ACCUMULATION COMPUTATION. En el

campo FLOWDIRGRID asegrese que aparece FDIRGRID, en el campo
FLOWACCGRID acepte el nombre que aparece por defecto (FACCGRID) y
37. Un cuadro de dilogo le informa que se ha calculado exitosamente la capa de

acumulacin de flujo. Presione el botn OK.
38. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa FACCGRID. Hgala visible:
328
39. El prximo paso requiere definir las unidades del mapa. Para ello abra el men
VIEW y elija el comando PROPERTIES:
40. En el campo MAP UNITS elija, de la lista desplegable, la opcin METERS y, en el

campo DISTANCE UNITS elija la opcin KILOMETERS y presione el botn OK:
329
41. Cree la capa de definicin de cauces. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING

y elija el comando STREAM DEFINITION:
42. Se cargar el cuadro de dilogo STREAM GRID DEFINITION. En el campo

FLOWACCGRID asegrese que aparece FACCGRID, en el campo
STREAMGRID acepte el nombre que aparece por defecto (STRGRID) y presione
el botn OK:
330
43. El cuadro de dilogo STREAM THRESHOLD DEFINITION le pregunta por tamao

de la microcuenca a partir de la cual se iniciar un cauce. Elija, en el campo
SELECT THE THRESHOLD TYPE FOR STREAM INITIATION, la opcin AREA
IN DISTANCE UNITS SQUARED y presione el botn OK:
44. Se cargar el cuadro de dilogo ENTER THE AREA IN DISTANCE UNITS

SQUARED TO INITIATE A STREAM. En el campo numrico que aparece acepte
el valor por defecto (0.113885) y presione el botn OK:
45. Un cuadro de dilogo le informa que se ha generado exitosamente la capa de

definicin de cauces. Presione el botn OK.
46. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa STRGRID. Hgala visible:
331
47. Cree la capa de segmentacin de cauces. Abra el men TERRAIN

PREPROCESSING y elija el comando STREAM SEGMENTATION:
48. Se cargar el cuadro de dilogo STREAM LINK GRID DEFINITION. En el campo

FLOWDIRGRID asegrese que aparece FDRIGRID, en el campo STREAMGRID
asegrese que aparece STRGRID. Finalmente, acepte el nombre que aparece por
defecto en el campo LINKGRID (STRLNKGRID) y presione el botn OK:
332

segmentacin de cauces. Presione el botn OK.
50. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa STRLNKGRID. Hgala visible:
51. Cree la capa de delineacin de cuencas. Abra el men TERRAIN

PREPROCESSING y elija el comando WATERSHED DELINEATION:
333
52. Se cargar el cuadro de dilogo GRID WATERSHED DEFINITION. En el campo

FLOWDIRGRID asegrese que aparece FDRIGRID, en el campo LINKGRID
asegrese que aparece STRLNKGRID. Finalmente, acepte el nombre que
aparece por defecto en el campo WATERGRID (WSHEDGRID) y presione el
botn OK:

delineacin de cuencas. Presione el botn OK.
54. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa WSHEDGRID. Hgala visible:
334
55. Cree la capa vectorial de delineacin de cuencas. Abra el men TERRAIN

PREPROCESSING y elija el comando WATERSHED POLYGON PROCESSING:
56. Se cargar el cuadro de dilogo WATERSHED POLYGON PROCESSING. En el

campo WATERGRID asegrese que aparece WSHEDGRID y acepte el nombre
que aparece por defecto en el campo WATERSHED (WSHEDSHP). Presione el
botn OK:
335
57. Un cuadro de dilogo le informa que se ha generado exitosamente la capa

vectorial de delineacin de cuencas. Presione el botn OK.
58. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar y estar visible la capa

WSHEDSHP.SHP:
59. Cree la capa vectorial de cauces. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING y

elija el comando STREAM SEGMENT PROCESSING:
336
60. Se cargar el cuadro de dilogo STREAM SEGMENT PROCESSING. En el

campo LINKGRID asegrese que aparece STRLNKGRID, en el campo
FLOWDIRGRID confirme FDIRGRID. Acepte el nombre que aparece por defecto
en el campo RIVER (RIVER) y presione el botn OK:
61. Le aparecer el cuadro de dilogo STREAM SEGMENT PRE-PROCESSING, que

le preguntar si algunos puntos son desembocaduras o no. En el campo numrico
escriba 1 y presione OK. Repita este paso tantas veces sea necesario:
62. Un cuadro de dilogo le informa que se ha generado exitosamente la capa

vectorial de cauces. Presione el botn OK.
337
63. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar y estar visible la capa RIVER.SHP:
64. Agrupe las subcuencas. Abra el men TERRAIN PREPROCESSING y elija el

comando WATERSHED AGGREGATION:
65. Se cargar el cuadro de dilogo CREATING AGGREGATED WATERSHEDS. En

el campo RIVER asegrese que aparece RIVER.SHP, en el campo WATERSHED
338
confirme WSHEDSHP.SHP. Acepte el nombre que aparece por defecto en el

campo AGGREGATEDWATERSHED (WSHEDMG.SHP) y presione el botn OK:
66. Un cuadro de dilogo le informa que se ha generado exitosamente la agregacin

de cuencas. Presione el botn OK.
67. En la TABLA DE CONTENIDO se cargar la capa WSHEDMG. Hgala visible:
68. Cree un proyecto separado para la cuenca de la quebrada Membrillar. Antes que
nada, establezca el DEM original como capa de alturas. Para ello, abra el men
TERRAIN PROCESSING y haga clic en el comando DATA MANAGEMENT:
339
69. Se cargar el cuadro de dilogo THEMES USED IN PREPROCESSING, elija DEM

en el campo HYDRODEM.
70. Abra el men HMS PROJECT SETUP y elija el comando START NEW
PROJECT:
340
71. Se cargar el cuadro de dilogo DEFINE A NEW PROJECT. En el campo ENTER

A NEW (ACTIVE) PROJECT NAME (mximo 8 caracteres), escriba MEMBRI y
72. Observe que en la barra de ttulo de la ventana de project se lee: MAINVIEW1-

ACTIVEPROJECT=MEMBRI, lo cual le indica que el proyecto de cuenca activo es
MEMBRI. Adems, observe que en la TABLA DE CONTENIDO se aadi la capa
PROJPNTS.SHP. Esta capa alojar los puntos de desembocadura seleccionados
por el usuario para crear proyectos de cuencas. En este caso, alojar el punto de
la desembocadura de la quebrada Membrillar.
341
73. Haga invisible la capa WSHEDMG.SHP.
74. Acerque la vista de mapa hacia la desembocadura de la quebrada Membrillar.
Seleccione la herramienta ZOOM IN ( ) y arrastre en el rea resaltada por el

rectngulo rojo:
342
75. Seleccione la herramienta SPECIFY OUTLET POINT TOOL ( ) y haga clic

sobre el vrtice anterior a la desembocadura, en el punto mostrado a continuacin
(smbolo rojo sealado con flecha negra)
343
76. Le aparecer el cuadro de dilogo DEFINE A NEW PROJECT para que

introduzca el nombre de la desembocadura. En el cuadro de texto escriba
DES_MEM y presione el botn OK.
77. El punto colocado aparecer en rojo. Genere el proyecto de cuenca. Abra el men
HMS PROJECT SETUP y seleccione el comando GENERATE PROJECT.
344
78. Se cargar el cuadro de dilogo GENERATE THE NEW PROJECT, preguntando

si el proyecto de cuenca se basar en la red ya construida y fijada en el archivo
RIVER.SHP o si se definir una red nueva. Mantenga la red actual, seleccionando
la opcin ORIGINAL STREAM DEFINITION y presione el botn OK:
79. Se crear un polgono nuevo con relleno slido resaltado. Verifique que el
polgono satisface la superficie de la cuenca. Simultneamente el cuadro de
dilogo GENERATE THE NEW PROJECT, le preguntar si desea crear el rea
mostrada en el polgono. Presione el botn YES.
345
80. Se cargar el cuadro de dilogo PROJECT MANAGER THEME, preguntndole

por el nombre del archivo SHP que contendr el polgono delimitador del proyecto
de cuenca. Acepte el nombre que aparece por defecto (PROJAREA.SHP):
81. El cuadro de dilogo GENERATE THE NEW PROJECT le pedir una descripcin
para el nuevo proyecto de cuenca. Deje el valor por defecto (MEMBRI) y presione
el botn OK:
82. Se cargar una nueva vista de mapa cuyo ttulo ser MEMBRI. Maximcela para
que ocupe toda el rea de trabajo:
346
b LaMembrillar,
ventana cargada corresponde a la cuenca de la quebrada
que ha sido apartada del conjunto de informacin
fuente. Las capas generadas en la vista principal (MAINVIEW1)
son recortadas en el mbito del proyecto de cuenca, es decir, la
cuenca de la quebrada Membrillar.
Las ventanas de proyecto de cuenca disponen de otros mens y
funciones, tiles para determinar manipular y consultar los
elementos hidrogrficos. Los mens nuevos son: BASIN
PROCESSING, BASIN CHARACTERISTICS,
HYDROLOGIC PARAMETERS, HMS y UTILITY.
El men BASIN PROCESSING sirve para procesar los elementos
hidrogrficos (subcuencas, microcuencas y cauces), unindolos o
separndolos.
El men BASIN CHARACTERISTICS sirve para obtener los
atributos de cada subcuenca y microcuenca.
El men HYDROLOGIC PARAMETERS sirve para determinar
atributos hidrolgicos. La informacin generada aqu alimenta al
programa HEC-HMS, con el cual se pueden construir
hidrogramas.
El men HMS se utiliza para exportar el modelo hidrogrfico
hacia HEC-HMS
El men UTILITY contiene herramientas diversas en la obtencin
de capas hidrolgicas adicionales.
Para conocer las funciones de cada men y de esta ventana en
general, consulte el archivo
HEC_GEOHMS11_USERS_MANUAL.PDF ubicado en la
carpeta <CARPETA DE
INSTALACIN>\CURSAECI\APLICACIONES\HEC_GEO
HMS11.
347
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
Garmin (2002): Quick Start Guide (en ingls). Kansas (EE.UU), Romsey (Reino
Unido), Taipei (Taiwn)
ISAGEN (2004): Edicin en ArcMap (en castellano). Medelln-Antioquia (Colombia)
Moreno Jimnez, A.; Martnez Surez, P.; Prieto, M. E. (2005): Sistemas y anlisis
de la informacin geogrfica. Ra-Ma, Librera y Editorial Microinformtica.
Paracuellos de Jarama (Espaa)
Wikipedia (ltima actualizacin, febrero de 2007): Sistema de posicionamiento
global. URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_posicionamiento_global
Camara, R.; Martnez, B., J.R.; Daz del Olmo, F. (2006): Metodologa y aplicaciones
de los balances hdrico y bioclimtico y su aplicacin al estudio ecodinmico de las
formaciones vegetales. Equipo de trabajo Estudios Tropicales y Cooperacin al
Desarrollo (Grupo de Investigacin Cuaternario y Geomorfologa, PAI RNM-273).
Sevilla (Espaa)
Chuvieco Salinero, E. (2000): Fundamentos de teledeteccin espacial. Ediciones
Rialp. Madrid (Espaa)
Gmez Barrantes, M. Elementos de estadstica descriptiva. 5. reimp de la 3. ed.
EUNED, 1999, Costa Rica.
Martnez Bencardino, G. Estadstica y Muestreo. 10. reimp de la 2. ed. Ecoe
Ediciones, 2005, Colombia.
Martnez Bencardino, G. Estadstica Bsica Aplicada. 5. reimp de la 2. ed. Ecoe
Ediciones, 2004, Colombia.
Tavares San Jos, E. Resultado de Encuesta Socioambiental. Proyecto Integral para
el desarrollo de la Costa Debajo de Coln (PIDCAC). 2006, Panam.
http://es.wikipedia.org/wiki/Encuesta
http://es.wikipedia.org/wiki/Estad%C3%ADstica_descriptiva
http://www.monografias.com/trabajos15/estadistica/estadistica.shtml
Chow, V.T.; Maidment, D.R.; Mays, L.W. (1993): Hidrologa aplicada. McGraw Hill.
Snchez San Romn, F.J. (ltima actualizacin: 2004): Hidrologa Superficial II:
Hidrogramas. URL: http://web.usal.es/javisan/hidro
Scharffenberg, W. A.; Fleming, M.J. (2006): Hydrologic Modelling System HEC-HMS
Users Manual. US Army Corps of Engineers Hydrologic Engineering Center.
Washington (EE.UU)
349
BIBLIOGRAFA
US Army Corps of Engineers Hydrologic Engineering Center (2003): Geospatial

Hydrologic Modelling Extension HEC-GeoHMS Users Manual. US Army Corps of
Engineers Hydrologic Engineering Center. Davis, California (EE.UU)
Chow, V.T.; Maidment, D.R.; Mays, L.W. (1993): Hidrologa aplicada. McGraw Hill.
Snchez San Romn, F.J. (ltima actualizacin: 2004): Hidrologa Superficial II:
Hidrogramas. URL: http://web.usal.es/javisan/hidro
Scharffenberg, W. A.; Fleming, M.J. (2006): Hydrologic Modelling System HEC-HMS
Users Manual. US Army Corps of Engineers Hydrologic Engineering Center.
Washington (EE.UU)
350

Manual Transferencia Ordenacion Cuencas Tecnicas Usando ArcGIS

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Transferencia Ordenacion Cuencas Tecnicas Usando ArcGIS

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CRDITOS

CAPTULO 3. Conceptos de ordenacin y cuencas hidrogrficas __15

PASO A PASO 2. Configuracin del idioma, la hora, proyeccin (formato de posicin)

CAPTULO 5. Variables climticas, balance hdrico y diagrama

Evapotranspiracin residual (e) _______________________________________150

CAPTULO 6. Georreferenciacin __________________________201

CAPTULO 7. Teledeteccin Espacial y Clasificacin de

Integracin en SIG _________________________________________________257

CAPTULO 8. Encuesta Socio-Ambiental (ESA)_______________285

El documento gua para alcanzar dicho objetivo es el titulado

Para la elaboracin de las Directrices se realiz la identificacin e

Asimismo, se desarroll una amplia fase de participacin con ms de 15

La metodologa empleada por el Equipo es un modelo que surge de la

La Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), como contraparte del

Este Manual de Transferencia Tcnica y Metodolgica en Ordenacin

En el curso participaron 20 tcnicos de 4 Administraciones Regionales

Nombres y Apellidos Dependencia en la Sede o Regional

El curso tuvo una duracin de 40 horas. Los contenidos desarrollados en

Durante el Curso se abordaron diariamente de 1 a 2 temas tericos con

Adems, complementariamente se compil un Material de Apoyo con

Con esta resultado Manual+Curso, el PIDCAC avanza

tcnicos de la contraparte en materia de gestin integrada de cuencas

Este y los dems documentos producidos durante esta asesora,

Se explica la extensin gratuita HEC-GeoHMS para la generacin de

Las prcticas paso a paso se desarrollan con archivos de ejemplo

Se recomienda complementar los contenidos desarrollados en este

Estilos convencionales utilizados en este manual

Estilo para el inicio de un proceso autoguiado paso a paso

PASO A PASO #. PROCESO AUTOGUIADO PASO A PASO, ESTILO A

Estilo para paso de un proceso

Estilo para nota informativa

b Nota informativa, con cualquiera de las siguientes finalidades:

Instalacin de los archivos de ejemplo

PASO A PASO 1. INSTALACIN DE LOS ARCHIVOS DE EJEMPLO

b Nota: En el presente manual, la ruta elegida por usted ser referida

Se entiende que el drenaje modela un cauce que morfo

En toda la bibliografa geomorfolgica, hidrolgica y de ordenacin y

Hay que destacar que cuenca hidrogrfica es un concepto geogrfico

En trminos geogrficos, se entiende por cuenca hidrogrfica el rea

Tipologa de cuencas hidrogrficas

Evaluacin de recursos hdricos: escalas temporales y

El Balance Hdrico es la evaluacin de la cantidad de agua que entra y

Hidrograma unitario: grafica de respuesta de caudal a una cantidad

Hidrograma de crecida: grfica de respuesta de caudal ante un

Diagnstico (de recursos naturales, de cuencas)

Ordenacin (de recursos naturales, de cuencas)

El Plan de Ordenacin es el documento que recoge los resultados de

Delimitacin de los regmenes de proteccin pertinentes

Entre los objetivos especficos se sealan:

La ordenacin formulada en el marco del Proyecto Integral para el

Gestin implica una accin ejecutora de un servicio (gestionar,

A partir de la aplicacin de los criterios dinmicos al estudio de las

modelizacin en el comportamiento de los procesos naturales, y con ello la

La gestin integrada es, en la prctica, la administracin institucional

El establecimiento de la gestin integrada debe basarse en una

Figura 3. Ciclo de accin de la gestin adaptativa, segn Schreiber y otros (2004).

Conjunto de reas territoriales o polgonos expresados

Cada ordenacin propone un modelo de zonificacin. Tres grandes

Documento que establece la zonificacin general de una cuenca, el

Plan de Manejo (PM)

Documento de aplicacin de las normativas y las directrices

CAPTULO 4. DATOS DE CAMPO, POST-

Seleccin del receptor GPS

Resistencia a las inclemencias ambientales. Todos los receptores