Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Behaviour Assumption
Smiling Some Asians laugh or smile when someone is angry with
them. They are not only saving face for themselves, but also
for the angry person.
Indonesians and Thais smile a lot more than Australians.
They smile even when they are sad, worried or embarrassed.
(Australians may misread some Asian smiles; Asians and
others sometimes cannot read Australian smiles.)
Some Europeans smile less than Australians. This does not
necessarily mean that they are unhappy. It just means that
they smile less.
Humour When you are coping with a new language, jokes are very
hard to understand. Should you laugh even when you dont
understand, or just stand there?
The Australian habit of knocking is difficult for others to
understand. People from other cultures find it confusing,
insulting, and hurtful, even though it may be intended to
show friendship. Either way its hard. Quite often jokes dont
translate well, and so even if you are given an explanation in
your own language, it can often fall flat.
Manners Most Asian young people have difficulty in accepting the way
young Australians speak to their elders, especially their
teachers and parents, also the way they treat older siblings.
In Asia, young people must show great respect for older
people.
Australians say please, thank you, and sorry more often than
people from a number of other cultures. This does not mean
that we are more polite or that they are less polite. Each
culture has its own outward signs of politeness. (In fact,
when we say sorry for small things we sometimes sound
insincere to people from other cultures.)
Gift giving Thais, Chinese, Indonesians and Koreans do not usually
open a gift in front of the giver in case they do not like it and
may accidentally reveal this by their facial expressions. It
may also appear greedy.
Task
Do some research to find one or two examples of cultural
bias/assumptions in each area in a diverse range of cultures. Use the
worksheet to record your findings.
Consider subcultural groups such as:
farmers and rural dwellers
city folk
young people
people with a disability
baby boomers and generation X and Y.
Behaviour Assumption
Smiling
Humour
Manners
Gift giving
Hygiene
Greeting
Saving face
and gesturing
Friendship
Punctuality
Food
Reactions to
other
situations