Ciudades España-Es-2009 PDF

Ciudades ESPANOL.qxp:Ciudades/Espaol/04.
qxd 31/8/09 14:36 Pgina 1
L AS CIUDADES...
D E
E S P A A
Ciudades ESPANOL.qxp:Ciudades/Espaol/04.qxd 31/8/09 14:37 Pgina 2
L
C
a s
c i ud
a d e s
I U
D A
de
D E S
Espa
a
D E
T O
D
Toledo

Cubierta: La Alhambra. Granada
Granada. Vista de la Alhambra
2
T I E
D O M
O
P
O
Ibiza
En un pas de tan marcado carcter el vrtigo de su latir. Si en unas, las

como es Espaa, tan denso en piedras rezuman historia y leyenda,
paisajes, climas, ecosistemas, en otras, el hormign y el cristal son
tradiciones y culturas, parece lgico una provocacin. Si a algunas, es el
pensar que sus ciudades resultan un rugido del mar lo que las hace soar,
calco urbano de esta realidad. a otras, son los ros y los jardines los
Tierra codiciada por las ms antiguas que las mecen. Y si en algunas, por
civilizaciones, algunas tan remotas fin, lo que se anhela es la luz y el
como la tartsica y la bera, en ella destello violento del color, en otras,
los colonizadores hallaron un clima lo que cautiva es el misterio de la
benigno y una orografa fcil de bruma y el olor de la humedad.
abordar. Se asentaron y labraron la
vieja piel de toro peninsular, con
algunas explotaciones mineras y
agrcolas, y una red de
canalizaciones hidrulicas que se fue
extendiendo a medida que las
necesidades aumentaban. En torno a
los primeros asentamientos
Donostia-San Sebastin
florecieron ciudades fascinantes, y
algunas se han conservado, al hilo
del tiempo y la evolucin, hasta la
actualidad.
Tan rico conglomerado de
civilizaciones y culturas se masca
an entre las calles y los vestigios de
no pocos ncleos urbanos espaoles.
Y, si algunas ciudades parecen haber
perpetuado su fisonoma secular, y
hasta milenaria, mantenindola al
resguardo de la posmodernidad, otras
han caminado deprisa, casi
corriendo, hacia las tendencias
actuales, erigindose en adalides de
la vanguardia cultural.
Si en algunas ciudades lo que cuenta
es el silencio y la medida pausada
del tiempo, en otras, lo que seduce es
3
DOS GRANDES URBES:
S
ON Barcelona y Madrid dos
grandes ciudades de parecida
extensin e importancia, pero
muy distintas en carcter y fisonoma. Una,
capital de Catalua, la otra, capital del pas,
ambas actan como dos grandes generadoras
de ritmo, talento y creatividad.
Barcelona. Casa Batll

Madrid. Palacio Real
4
MADRID Y BARCELONA
Madrid Madrid. Parque del Retiro. Palacio de Cristal

Madrid es conciliadora y abierta. Apresurada, moderna, y a la vez castiza y
popular. Ciudad muy del diecinueve, a pesar de su origen medieval -rabe
para ms seas-, en ella abunda el eclecticismo arquitectnico. Del
neoclasicismo, al neorrenacimiento y el neo mudjar, son muchos los
neos que modelan su personal perfil. A pesar de todo, es ciudad
concebida esencialmente en ladrillo visto, madera y teja por un pueblo
sencillo y una nobleza apenas emergente en la vida social de entonces. Una
ciudad de humilde arquitectura, apiada y popular en el Madrid ms seero
y antiguo, el de los Austrias, barrio en el que se integran junto a la tradicin
mudjar de las iglesias, plazas, casas vecinales y palacios, con la mayor
armona. Con esa sobriedad tan propia del XVII.
No lejos de all, la ciudad respira y se estiliza con un hermoso Palacio Real
del siglo XVIII, y las serenas casonas de la Gran Va, el paseo del Prado y
Recoletos.
Madrid propone una de las mayores concentraciones en arte imaginables.
Arte en su ms pura esencia es lo que destilan las paredes seculares del
Museo del Prado, los luminosos salones del Museo Thyssen-Bornemisza y
la maciza estructura del Reina Sofa.
5
La anarqua urbanstica y la
efervescencia propia de cualquier
gran urbe se ven recompensadas, y
con creces, por los jardines y
parques que brotan abundantes
permitindole oxigenarse: el Retiro,
el Parque del Oeste, la Casa de
Campo y muchos otros.
En Madrid hay siempre sitio para
todos, es una ciudad sin un sentido
claro de identidad, con una fuerte
capacidad de sincretismo cultural.
En ella se dan la mano los cafetines
y tascas de toda la vida -aquellos
que huelen a aceite y a humo- , con
los locales ms jvenes y vibrantes,
los que pusieron de moda la clebre
movida.
Conviven madrileos y forneos, la
zarzuela y el heavy metal, Prez
Galds y Almodvar, las corralas de
vecinos, y la arquitectura inteligente
del acero y del cristal.
Madrid. Caf

Madrid. Museo del Prado
Barcelona. Plaza de Catalua

Barcelona. Moll de la Fusta
6
Barcelona
Barcelona es mucho ms exclusiva, exquisita y acotada.
Catalana hasta la mdula, abre sus brazos con ms
timidez y reserva que la otra gran capital: Madrid, una
ciudad ms anrquica y desmelenada. Elegante y sobria,
su urbanismo responde a un esquema de lneas
simtricas que encuentran su mxima expresin en La
Diagonal, una avenida que la atraviesa a lo largo de diez
kilmetros y en el Ensanche.
Ciudad portuaria, a su trasiego mediterrneo y comercial
debe en gran parte su bienestar. El ncleo ms antiguo lo
constituye el barrio gtico, un hormiguero de vida, calles
angostas y plazoletas umbras. En pleno corazn se alza
afilada y gris la catedral gtica, en clara competencia
con un edificio muy posterior: la iglesia de la Sagrada
Familia, obra inconclusa y desmedida de Gaud.
Cerca de la catedral se extienden las Ramblas cuesta abajo,
como una arteria arbolada de vida, terrazas, puestos
ambulantes y picaresca urbana.
Barcelona. Plaza Real
La Sagrada Familia
Barcelona. Las Ramblas
Pero toda la distincin y el aspecto burgus de Barcelona

se concentran en torno al Paseo de Gracia y a sus
esplndidas casas modernistas. Porque tanto la arquitectura
como el diseo y la pintura contempornea, son uno de los
mayores atractivos de esta ciudad rebosante de creatividad.
Desde los delirios coloristas de Gaud hasta el
neoclasicismo de Bofill; del ingenuismo de Mir, al
africanismo de Barcel.
Tras las olimpiadas de 1992, la ciudad ha sido reestrenada
y dotada de un buen nmero de edificios e instalaciones
nuevas, que han convertido la zona martima en un espacio
para el disfrute.
7
ENTRE VALLE
Y MONTAA
Girona. Vista de la ciudad y del ro Onyar
Girona. Rambla de la Libertad
Girona
La ms nortea de estas ciudades es Girona, ciudad catalana de 70.000
habitantes y origen bero. Algo alejada de la costa, se rodea de verde y
montaa, concentrando en su ncleo ms antiguo toda la belleza y tradicin
mediterrneas. De talante intimista y recogido, su casco histrico, que an
conserva un trazado tpicamente hispano-musulmn, se arracima en la margen
derecha del ro Onyar, y es un conjunto de calles empedradas y casas
hermticas abrazadas por una muralla. En medio emerge la catedral, uno de
los principales templos gticos de Catalua, cuyas bvedas esconden un
tesoro singular. Junto a ella, y un buen puado de casas interesantes, la iglesia
de Sant Feli: una amalgama de estilos y superposiciones histricas, las
mismas que modelan la ciudad.
8
Pamplona
S
ON varias las ciudades espaolas
que se resisten a cualquier tipo de
clasificacin y, eclcticas en su
ordenacin y
trazado, crecen al
abrigo de algn
Girona. Ro Onyar. Detalle de las casas

valle, a los pies de
la montaa, o en medio de la alta meseta, lo que
las convierte en reconfortantes oasis urbanos.

Zaragoza. Baslica del Pilar
Girona
9
Zaragoza
Zaragoza, la capital de Aragn, es
ciudad populosa y animada. Una gran
urbe en perpetua ebullicin. La
Sarakusta de los musulmanes, que
competa en belleza y brillo con
Crdoba y Toledo, antes fue colonia
romana en tiempos del emperador
Augusto. A orillas del Ebro, que la
parte en dos discurriendo caudaloso,
es su famosa baslica del Pilar la que
de forma ms elocuente define el
perfil de la ciudad.
A la zaga de la silueta grandiosa y
casi pesada del Pilar, se yergue otro
edificio emblemtico: la iglesia de
La Seo, dominada por una torre
octogonal diseada en Roma por
Contini. La faz ms hermosa de la
Seo -como un enjambre mudjar en
ladrillo y azulejos- es la que mira
Zaragoza. Puente de Piedra y Baslica del Pilar hacia el palacio Episcopal. Pero, tal
vez, el tesoro ms preciado de esta
Zaragoza. La Aljafera
ciudad de espacios y plazas
grandilocuentes, sea el palacio de la
Aljafera -antao llamado palacio de
la Alegra-, ese pequeo dije del
siglo XI levantado por el rey moro
Yafar. Un rey amante de las artes
y las ciencias, que supo muy bien lo
que se haca. Hacia el sur otra ciudad
compite con ella en arte y memoria
histrica: Teruel, la capital del
mudjar aragons, esculpida a base
de ladrillo, teja y azulejos por
aquellos musulmanes que en ella
permanecieron bajo dominio
cristiano.
Teruel. Torre mudjar de la catedral
10
Pamplona. Plaza del Castillo
Pamplona. Ayuntamiento
Pamplona. Ronda del obispo Barbazn
Pamplona
Pamplona se aleja de la desolacin Varios edificios y portadas
paisajstica de estas dos ciudades neoclsicas se alzan entre los
aragonesas para enmarcarse de nuevo vericuetos de la vieja ciudad. Entre
en un medio hmedo y norteo. ellos la portada de la catedral, de
Reviste todo el encanto de sus Ventura Rodrguez, la Diputacin
barrios de origen medieval, algo Foral de Navarra y el archivo Real y
tortuosos y enrevesados, de una General, con importantes
catedral gtica excepcional, y de un documentos que revelan los
sentido agudizado de la fiesta y el entresijos de la Edad Media. Pero es
buen vivir. No en vano explota en en la plaza del Castillo y en el
encierros y locura colectiva cada mes parque de la Taconera donde se
de julio, por San Fermn, y en ella se desarrolla la vida ociosa de la
beben algunos de los mejores vinos ciudad, y donde pjaros, nios y
de Espaa. Antao enclave mayores apuran los rayos de sol,
estratgico en el Camino de Santiago, cuando asoma.
hoy se alimenta de la
industria y los servicios.
11
CIUDADES DEL L
L
A luz limpia y blanca del
Mediterrneo, un clima benvolo
y un aire desinhibido y vivaz,

Alicante. Puesta de sol
parecen ser los atributos
que comparten las
ciudades que se
extienden a lo largo de la
ribera mediterrnea; todas ellas marcadas por la

Ibiza
huella indeleble de las culturas clsicas y el
paso fecundo de los rabes.
Murcia. Paso de Semana Santa. Obra de Salzillo
12
L LEVANTE
274x135
Valencia. Mercado central Palma de Mallorca Naranjos
13

Valencia. Jardn Botnico

Valencia. Catedral y Miguelete
Valencia
Junto a la costa aparece Valencia,
una ciudad tpicamente levantina.
Una gran ciudad que bebe de las
aguas clidas del Mediterrneo, y en
ellas ahoga su rpido, y en ocasiones
catico crecer. Rodeada de albuferas
y campos fragantes de naranjos
-cuya belleza y cotidianeidad supo
reflejar como nadie el escritor
Blasco Ibez-, su antigua condicin
agrcola y pesquera, que hoy
industrial, la han convertido en una
urbe rica y prspera.
Vasta y feraz en espacios verdes que
se extienden a orillas del antiguo
cauce del ro Turia, es ciudad
luminosa, restallante. Amante del
color y de la fiesta; vividora. A su
rpido crecer y a la maraa de
nuevas comunicaciones que hoy
facilitan su acceso -aunque sea a
costa de la huerta-, se contrapone un
casco antiguo tan excepcional, como
poco conocido.
Tras dejar a un lado la amplitud
urbanstica y desahogada de la
margen norte del Turia, todo se
vuelve compacto, antiguo; a veces
monumental, a ratos popular y
Valencia. Fallas de San Jos
sandunguero. Desde el barrio del
Carmen y su multitud de tascas y
locales jvenes y marchosos, al
maravilloso mercado central. De la
plaza Redonda con sus mercadillos,
a los mrmoles bruidos de la plaza
de Manises; y entretanto, un buen
nmero de museos, iglesias y
edificios civiles gticos, barrocos y
modernistas presididos por el
omnipresente Miguelete.
14
Alicante
Algo ms al sur se extiende Alicante, como un atributo imprescindible de la costa levantina. Tambin aqu la luz
mediterrnea se aduea del aire cada da, y la bondad del clima la convierte en un nido perfecto donde escapar del
invierno y calentar la osatura ms oxidada.
Funcional y alegre, exenta de grandes monumentos Alicante es la tpica ciudad bien pertrechada para el turismo y el
ocio playero. Un amplio paseo martimo, un castillo moro que la contempla desde las alturas, la caricia de su
vegetacin subtropical, alguna calle presurosa y alguna plazuela como la de la Santsima Faz en la que la vida
discurre sin demasiadas preocupaciones aparentes, conforman su principal atractivo haciendo de ella la millor terra
del mn, segn el marqus de Molns.
Alicante
Alicante. Explanada de Espaa
Paella
15
Palma de Mallorca
En mitad del Mediterrneo y de albergar bajo una de sus capillas,
mirndose en l, se alza Palma de los restos del genial mstico medieval
Mallorca, capital de las islas e hijo de la tierra, Ramn Llull.
Baleares. Es sta una ciudad hermosa En torno a la plaza de la Almoina se
de ritmo dulce y poco apresurado que concentra casi toda la riqueza
se extiende a lo largo de un notable monumental de Palma: el severo
puerto de recreo. Fecunda en gtico y palacio de la Almudaina -ms
en huellas rabes, como esos baos resonancias rabes- y la catedral,
prodigiosos que tanto huelen a siglos reflejando sus agujas en el mar. Pero
y a verdn. Del patio gtico de San quien quiera disfrutar de todo el
Franesc, deca Camus cuando lo sabor de la antigua ciudad marinera y
frecuentaba: cada da abandonaba popular, deber perderse por las
aquel claustro como arrancado callejas en piedra del barrio del Puig
de m mismo, inscrito por de Sant Pere; y quien desee
un breve instante en la duracin admirarla con sosiego, deber
del mundo. San Franesc, acercarse a la orilla del mar, y desde
adems, tiene el privilegio all contemplarla.
Palma de Mallorca. Baos rabes
Regata en la Baha de Palma

16
Palma de Mallorca. La catedral desde la Baha
Ibiza
Ibiza
Otra ciudad balear comparte los privilegios y la belleza mediterrnea con
Palma: Eivissa, o la Ibiza de inversores y operadores de turismo. Pocas veces
una ciudad fue ms codiciada y disputada que este enclave martimo y coqueto.
La fundaron los cartagineses sobre una plaza fenicia y perteneci a romanos,
bizantinos e hispano-musulmanes. Por ella perdieron los sesos normandos,
otomanos y berberiscos, y, sin embargo, no es la turbulencia de su pasado lo
que hoy reivindica Ibiza, sino ser meca para turistas de medio mundo y haber
sido smbolo del flower power rico y airoso de los sesenta. Aun a pesar de su
desarrollada infraestructura hotelera y sus vuelos cosmopolitas, conserva todo
el encanto de su urbanismo almidonado que llega monte arriba hasta las
murallas por el Dalt Vila, declarado Patrimonio de la Humanidad; todo un
enjambre de casas del XVI que arropan con mimo a la catedral. Ms populares,
y en estado de perpetua ebullicin, se extienden hacia el puerto los barrios de
Santa Marina y Sa Penya, llenos de recovecos por descubrir.
Mallorca. Toro de Talap

17
Murcia. Catedral
Murcia. Teatro Romea
Murcia
Y regresando a tierra firme, o a por el que pasear sin prisas
tierra peninsular, si se prefiere, paladeando los ratos de ocio. Son la
aparece Murcia, la ms meridional Trapera y la Platera sus arterias
de estas ciudades levantinas. Poco principales, las ms llenas de
queda ya del origen rabe de esta vida peatonal. Pero, amn de
urbe bulliciosa y afanada, antao algunas iglesias notables y
llamada Mursiya. Son ms los algunos palacios, es, sin duda, la
esplendores dieciochescos del catedral, su estrella arquitectnica
barroco los que le otorgan su indiscutible. Barroca y de belleza
personal atractivo. apabullante. Tambin el Museo
Tambin Murcia es ciudad de Salzillo, donde reposan las figuras
innegable perfil mediterrneo, del genial escultor murciano del
sonriente y verde, repleta de XVIII, resume el alma de esta ciudad
plazoletas amables y exuberantes, volcada a la representacin teatral y a
y dotada de un centro apretado la imaginera religiosa.
Gastronoma
Murcia. Vista del Casino
18
DE LA ANTIGEDAD
A LA
ESPAA
Crdoba. Mezquita
MUSULMANA
A
NDALUCA, la
Hesprides fragante y
hermosa de la
Antigedad, lo mismo
que su vecina
Extremadura, es un
autntico mosaico de ciudades
elocuentes en historia y tradiciones.
Fenicios, cartagineses, griegos,
romanos, visigodos, rabes y
cristianos se prendaron por igual de
estas tierras generosas. Bajo su luz
vibrante y teatral, la piedra parece
cobrar vida propia y dotar a las
gentes de un arte especial para
enfrentar la vida.
Granada. Baile en el Sacromonte
19
Cdiz. Ayuntamiento
Cdiz. Vista de la catedral
Cdiz Sevilla. Torre del Oro y ro Guadalquivir

Comenzaremos por la ms atlntica
y aventurera: Cdiz. De fundacin
fenicia y al abrigo de una enorme
baha de aguas calmas, junto a esta
ciudad entonces llamada Gadeira,
situaba Platn a la mtica Atlntida.
Ms adelante se convirti en la Gades
romana, un enclave portuario de
boyante economa. Sin embargo, no
ser hasta pocas americanas cuando
Cdiz levante de nuevo, y con
orgullo, la cabeza. No en vano el
propio Coln la eligi en su cuarta
expedicin como lugar de partida.
Festiva y feliz, esta ciudad se vuelca
al mundo por Carnaval en un estallido
de alborozo y de color. Su casco
antiguo asoma al mar protegido por
una muralla, y se tie de tonos pastel
de reminiscencia antillana. Y es que
Cdiz debe su aspecto pomposo y
colonial a los tiempos del comercio
de ultramar. Su orgullo es la catedral,
imponente edificio de portada
neoclsica comenzado en los albores
del siglo XVIII. Algo ms lejos, en
ese centro neurlgico y efervescente
que es la plaza de San Juan de Dios,
se yerguen, tambin ostentosos, el
antiguo hospital y el Ayuntamiento:
una singular mezcla de estilos; la
misma que define a la ciudad.
Cdiz. Carnavales
20
Sevilla
Ya en el interior, y rodeada de una ondulante
campia se encuentra Sevilla, estrella andaluza por
definicin. Elegancia, dramatismo y color parecen ser
sus atributos ms certeros. Partida en dos por el ro
Guadalquivir, debe su existencia mtica a Hrcules, y
fsica a los tartesios. A lo largo de su evolucin vivi
la gloria con Isidoro de Sevilla, con el rey moro
Al-Mutamid, y con poetas de la talla de Fernando
Villaln y Luis Cernuda. Cantada hasta la saciedad,
de ella lleg a decir Al-Saqundi en el siglo XIII que
Si en Sevilla se pidiese leche de pjaro, se
encontrara.
De entre sus tejados rojos se eleva el alma de la
ciudad, el smbolo que mejor representa el paso de
los siglos: la Giralda, ese alminar almohade del que
llegara a exclamar Juan Ramn Jimnez: !Qu
maravilla!, es toda de carne rosa. Y si los
musulmanes legaron algunos de los ms brillantes
edificios sevillanos, de los judos Sevilla hered dos
barrios clidos y verbeneros: Santa Cruz y San
Bartolom. Una vez reconquistada la ciudad, se
levant la catedral -el mayor templo de Espaa-
reimplantando otra forma de abordar a la divinidad.
Hoy, Sevilla an se inflama ante las manifestaciones
religiosas y es clebre por la veneracin mariana que,
cada Semana Santa, la tie de rojo y de pasin.
Sevilla. La Giralda
21
Crdoba. Mezquita Crdoba. Patio del barrio judo
Crdoba
En plena campia andaluza se encuentra Crdoba, serena y de trazado horizontal. Dicen de los cordobeses, que son
filsofos y pensadores; y es que, a veces, el peso de la historia llega a abrumar. Adems de romana y visigoda,
Crdoba es mora por definicin. Capital del califato omeya y cuna de filsofos tan trascendentales como Averroes o
Maimnides, lleg a ser, como as lo proclamara la monja alemana Hroswitha en el siglo X, el ornato del mundo.
En su corazn, no lejos del ro Guadalquivir, se encuentra uno de los tesoros de la humanidad: la mezquita grande.
Su sobriedad exterior no deja entrever el fabuloso despliegue interior de las arcadas. Unas arcadas que, en conocida
descripcin de Tophile Gautier, se asemejan a un bosque de palmeras que brotara espontneo del suelo.
Alrededor de la mezquita y del alczar se urde una telaraa de barrios apretados: la Judera, Santa Marina y San
Lorenzo, con ese aire andaluz tan limpio, blanco y acogedor. Los jazmines impregnan los patios, y las callejas se
entretejen con plazoletas frescas. Todo sugiere quietud y solera, en las entraas de esta ciudad excepcional.
Crdoba ha sido declarada Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Granada
Compitiendo en belleza con Crdoba y Sevilla
queda Granada, la ciudad oriental prendida a los
pies de Sierra Nevada, y rodeada de una vega cuya
feracidad tanto ponderaran los cronistas medievales.
Ciudad de vocacin hispano-musulmana. Perla
nazar preciosista y decadente. Desde ese tesoro
andalus incontestable que es el palacio de la
Alhambra, Granada y su barrio del Albayzn forman
un cuadro cubista de casas blancas, tejas rojas y
cipreses afilados. Y desde los miradores del
Albayzn, justo enfrente, se perfila poderosa la
silueta de la Alhambra rodeada de arboleda y
recortada contra un fondo nevado. En medio, un ro
separa la colina del Albayzn de la colina de la
Alhambra: el Darro, que serpentea menudo entre un
casero antiguo rebosante de color. Tanto la Alhambra
Crdoba. Conjunto exterior de la Mezquita como el Albayzn son Patrimonio de la Humanidad.
La Alhambra lo dice todo sobre Granada, sus
poetas, el tintineo reiterativo del agua, las noches fras y estrelladas, los azulejos entrelazados hasta lo infinito, y la
filigrana en estuco reproduciendo la bveda celeste. La esencia del refinamiento nazar, en suma. Mientras que el
Albayzn, lo mismo que el barrio del Sacromonte, no encierra en s grandes monumentos sino el sentido de lo
autntico, de los oficios de toda la vida, y del trato clido y vecinal.
Al norte de Granada, y aunque fuera de los circuitos tursticos ms trillados, beda y Baeza (Jan), Patrimonio de
la Humanidad, son un regalo para la vista. Un prodigio del Renacimiento en plena Andaluca por el que no conviene
pasar de largo.
22
Granada. Alhambra
beda (Jan). Iglesia del Salvador y

Parador de Turismo
Granada. Barrio del Albaycn
Mlaga
Cobijada por una clida y plcida baha se encuentra Mlaga, ciudad antigua
y mediterrnea por excelencia. Antigua, aunque su urbanismo algo
impersonal no lo delate, y cortejada por fenicios -sus fundadores-, griegos,
romanos, bizantinos y rabes. Por encima de sus complejos nudos viales y la
densidad de sus viviendas y edificios; por encima de su puerto vocinglero
-uno de los ms prsperos de la costa mediterrnea-, se asoma un casco
antiguo lleno de sabor, y una alcazaba mora rodeada de jardines. Tambin la
catedral, poderoso edificio renacentista y barroco, el castillo de Gibralfaro, y
algunas tascas y bodegas aejas.
Ya los cronistas medievales ponderaron la bondad de su clima y la dulzura de
su vegetacin. As se expresaba Al-Malaki: Mlaga, donde encontrars una
atmsfera limpia, arriates que invitan a la siesta, y un reposo que, como suele
decirse, se mete en las almas. Y en las montaas malagueas, surge como
por arte de magia, inexcusable, Ronda. Ciudad recoleta y ensimismada
colgada de un tajo de la Serrana que lleva su nombre, se precipita hacia el
vaco en un ejercicio de autntica temeridad.
Ronda (Mlaga). Vista del Tajo
23
Mlaga. Vista del puerto Melilla
Melilla
Tambin Melilla -ya al otro lado del Estrecho, en plena costa africana y
jalonando el Mediterrneo- comparte con estas ciudades un pasado
ceremonioso. Fue una de las principales factoras cartaginesas y fenicias, y
tras ser asolada por los vndalos, pas a dominio visigodo y, despus,
musulmn. Escenario de las mticas incursiones del guerrero rifeo
Abd el-Krim, Melilla es ciudad mestiza en culturas y expresiones religiosas.
Junto a las iglesias, elevan su voz los alminares, y contra el azul del mar,
destacan las siluetas de las palmeras, y de algunos edificios de tradicin
colonial. Sobre un promontorio, la ciudad vieja forma un ddalo de calles
prietas y risueas dentro de un recinto amurallado. Y el puerto, un autntico
hervidero lleno de vitalidad, marca el pulso alegre y comercial de la ciudad.
Ceuta
Ceuta, la puerta de frica, est situada en la orilla sur del Estrecho de
Gibraltar, a slo veintids kilmetros de las costas andaluzas. Sus playas las
baan el ocano Atlntico y el mar Mediterrneo. La ciudad autnoma
espaola est asentada sobre una pennsula coronada por el Monte Hacho y
unida al continente africano a travs de un istmo.
Cristianos, musulmanes, hebreos e hindes han hecho de Ceuta la ciudad de
las cuatro culturas. Su convivencia y respeto ha engrandecido a una ciudad
con vocacin europea. El patrimonio monumental ceut tiene su epicentro en
la plaza de frica, donde se alza la Catedral, el santuario de la patrona de la
ciudad y el palacio de la Asamblea, entre otros edificios. Muy cerca se
yerguen las Murallas Reales, levantadas entre los siglos XVI y XVIII como
impresionantes elementos defensivos.
Ceuta posee siete museos, algunos de ellos, como el de la Legin y los
Regulares, con una evidente vocacin militar. Adems, la ciudad posee un
gran centro para el ocio y el descanso. Se trata del Parque del Mediterrneo,
prximo al puerto deportivo y al poblado marinero.
A las afueras de Ceuta se suceden parajes naturales de gran belleza y valor
ecolgico, adems de poblados pintorescos como Benz, donde es
recomendable degustar la cocina tradicional ceut, muy marcada por las
costumbres norteafricanas. Asimismo, Ceuta es un lugar idneo para la
prctica de deportes nuticos y subacuticos, adems de para adquirir regalos
que suelen ser ms baratos que en la pennsula.
Ceuta. Casa Dragones
24
EL PESO
DE LA HISTORIA
E
L interior de la Pennsula Ibrica, de spera y en
ocasiones difcil orografa, es rico en ciudades
monumentales, muchas Patrimonio de
la Humanidad. En ellas, el peso de la
historia ha dejado una impronta
singular que se manifiesta en una
asombrosa superposicin de estilos
arquitectnicos y ornamentales
Segovia armoniosamente entrelazados.
Fatigosas en piedras de extraordinario valor, estas ciudades, sin
embargo, no son meros testimonios del pasado, y se han enganchado
al paso del tiempo; al regazo de la evolucin social y cultural.
25
Segovia
Segovia. Ambiente nocturno Segovia. Iglesia de San Esteban
Segovia
Declarada Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO, es una
de las ciudades ms seductoras de
Espaa. A la sombra de su acueducto
romano, un portento de la ingeniera
hidrulica en tiempos de Trajano, se
estira variada y hermosa cuesta FOTO NUM. 63
arriba. Encabeza el cerro sobre la Universidad de
que se asienta un alczar de porte Salamanca
elegante que otea el horizonte. En
esta ciudad de trazado medieval, que
no excesivamente apretado, adems
del acueducto, permanecen
importantes testigos de piedra que
an se mantienen en pie,
Segovia. Catedral y Plaza Mayor
reivindicando esplendores pasados.
El romnico, abundante en Segovia,
se vanagloria en la iglesia de San
Martn, y en la iglesia de San
Esteban cuya torre, de transicin, es
puro encaje y esbeltez, a pesar de la
austeridad propia de este estilo. El
gtico se pavonea en la catedral, un
edificio espectacular comenzado en
1522 por Gil de Hontan; el
plateresco, en el palacio de Diego
Enrquez; el barroco, en la iglesia de
San Miguel, y el Herreriano, en el
Ayuntamiento.
Su sabor cotidiano y popular, hay
que buscarlo, no obstante, por la
Judera Vieja, y en los cafs y los
bares que se cobijan bajo los
soportales.
26
vila
A los pies de la sierra de Guadarrama
se encuentra vila, ciudad castellana
por antonomasia. Por castellana se
entiende, abundando en el tpico, lo
fro y extremo de sus inviernos, lo
sobrio de su urbanismo y lo severo de
sus formas. Declarada Patrimonio de la
Humanidad, esta ciudad fabulosa
respira serenidad por todos sus poros, y
mucho misterio. Ese misterio que
inspira la espiritualidad que se adivina
tras los conventos y monasterios,
legada por una mujer inigualable:
Teresa de Jess. Pero Santa Teresa era
mujer enrgica y fuerte, mujer egregia,
y as tambin es su ciudad natal.
La pista de la Santa, imborrable en la
memoria abulense, se sigue an, y con
detalle, extramuros del casco antiguo
en el monasterio de la Encarnacin, y
en otros lugares que ella fundase o
vila. Murallas habitase.
vila no es ciudad que se deje
conquistar con facilidad, y as lo
vila. Santuario de Nuestra Seora de Sonsoles
atestiguan desde un principio sus
murallas medievales, slo
interrumpidas en su hermtica
estructura por la espadaa del Carmen.
Y lo mismo que extramuros, tambin
intramuros se prodigan iglesias
romnicas de casto semblante, casas
seoriales del XVI y el XVII, y
muchos conventos. En la catedral
-un interesante edificio defensivo
romnico-gtico- se encuentra el
sepulcro de alabastro de Don Alonso
de Madrigal, el Tostado.
vila. Vista desde los Cuatro Postes
27
Salamanca. Plaza Mayor
Cuenca. Vista panormica
Salamanca
Patrimonio de la Humanidad, es ciudad lujosa en color y opulenta en
arquitectura plateresca y barroca. Muy lejos de la austeridad medieval
abulense. Cargada en historia y prosperidad, su ritmo es joven y bullanguero;
de marcado carcter estudiantil. No en vano Salamanca alberg en su seno una
de las primeras universidades espaolas.
Alrededor de la fastuosa plaza de Anaya -una de las ms bellas de Europa- se
concentra casi todo el atractivo de Salamanca, un atractivo esculpido en
piedra rosa, que cobra tintes dramticos de bermelln con la luz del atardecer.
Las dos catedrales, una romnica de transicin, la otra gtico-renacentista, y
el palacio barroco de Anaya, miran hacia la plaza. No lejos de all, se
encuentra la universidad, cuya portada constituye uno de los ms
apabullantes ejemplos del plateresco. En ella se cultivaron algunos ilustres
representantes de la inteligencia del Siglo de Oro espaol: Gngora, Ruiz
de Alarcn, y Caldern de la Barca. En otro enclave del centro urbano se
encuentra el corazn ms palpitante y concurrido de la ciudad: la plaza
Mayor. Un dije de la elegancia dieciochesca que conserva, entre sus
soportales, algunos cafs modernistas que permanecen en pie, ajenos a la
vorgine constructora actual. Y entre los edificios ms emblemticos de
Salamanca, no habr que olvidar la casa de las Conchas -hoy dedicado al
cultivo del intelecto como biblioteca pblica-, y el seminario jesuita que se
alza imponente frente a ella.
Salamanca. Catedral Nueva
Salamanca. Medalln renacentista
28
Cuenca. Casas colgadas
Cuenca
Cuenca es una ciudad al sureste de Castilla-La Mancha enclavada como por
arte de magia en lo alto de un relieve en forma de cua. Suspendida del
abismo y abrazada por dos hoces del ro Jcar, y en las que crecen
alamedas que mudan de color segn la estacin.
De fundacin romana, su apiado urbanismo denota, no obstante, un origen
medieval, que fue evolucionando con el tiempo, es hoy Patrimonio de la
Humanidad. La aureola de esta ciudad recoleta y fascinante -no en vano
se conoce como la encantada- ha inspirado a muchos artistas locales y
forneos aportando al mundo escritores y pintores de excepcin, cuya obra
recoge el museo de Arte Abstracto.
Volcada a la plaza Mayor, la catedral constituye un ejemplo del gtico
normando, poco comn por estas tierras, lo mismo que esas casas de
hasta siete pisos sin ascensor, que cuelgan sobre la hoz del Hucar, o ese
sinfn de conventos, iglesias y casonas que adornan esta ciudad aferrada
a su memoria.
Cuenca. Museo de Arte Abstracto
29
Toledo
Y ahora le toca a Toledo, con ms de ahora se erige en Patrimonio de la veces resulta opresiva y requiere ser
dos mil aos a sus espaldas. Un Humanidad. Como mejor se define contemplada desde fuera, del otro
cmulo de monumentos, estilos ella misma, sin embargo, es como lado del ro que la aprisiona sobre un
arquitectnicos e historias a medio capital de las tres culturas en cerro. Tal y como El Greco la
contar. Si a Toledo la desgranasen, homenaje a esa poca medieval en interpretara.
cada uno de sus sillares, vigas y que moros, cristianos y judos Enumerar sus maravillas resulta,
ladrillos tendran algo que confesar. convivieron en son de paz en un clima cuanto menos, fatigoso, pues entre la
Asentamiento romano primero, se de tolerancia y prosperidad. catedral, el hospital de Tavera, la
convirti en capital visigoda despus, Prosperidad, pues Toledo fue, durante sinagoga del Trnsito, la mezquita de
y fue importante ciudad musulmana, tiempo, meca de las ciencias y las Bab al Mardm, la iglesia de Santo
de la que todava conserva su trazado. letras. Tom, el Ayuntamiento, o el Museo
Ms tarde, en tiempos de cristianos, Toledo es ciudad tan compacta en de Santa Cruz -proponiendo casi al
ostent el rango de corte y villa, y tesoros del arte y la arqueologa, que a azar- la eleccin se hace difcil.
Toledo. Vista desde el Parador de Turismo
Alcal de Henares. Universidad

Alcal de Henares. Plaza de Cervantes
Toledo. El Greco: Entierro del Conde Orgaz
Toledo. La Judera

30
Alcal de Henares
Al lado de la capital de Espaa,
Alcal de Henares, considerada como
la primera ciudad universitaria
planificada del mundo, apoyada en su
ttulo de Patrimonio de la Humanidad,
vive unos momentos de recuperacin
cultural y turstica.
El mximo esplendor se inicia a
finales del siglo XV, con la
fundacin de la Universidad por el
cardenal Cisneros. La consiguiente
renovacin urbanstica origina una
autntica ciudad universitaria,
poblndose de colegios menores,
conventos e iglesias. El Colegio
Mayor de San Ildefonso, el patio de Cceres. Palacio de los Golfines Cceres. Palacio Moctezuma
Santo Toms de Villanueva y el
Patio Trilinge, adems del
Paraninfo y la Capilla destacan del
conjunto de la Universidad. Figuras
como Antonio de Nebrija, padre de la
primera Gramtica castellana y la
Biblia polglota y otros ilustres del
Siglo de Oro como Quevedo,
Caldern de la Barca, Lope de Vega,
Tirso de Molina, San Juan de la
Cruz, etc, pasaron por all, como
alumnos o como profesores, pero es
Miguel de Cervantes, autor de "El
Quijote", el principal exponente de la
ciudad, donde naci y pas sus
primeros aos de vida.
Su Calle Mayor soportalada, de las
ms largas y mejor conservadas de
Espaa, la Magistral Catedral (una de
las dos nicas existentes en el
mundo), el Palacio Arzobispal, el
Convento de San Bernardo y el Cceres. Plaza Mayor
Oratorio de San Felipe Neri son
algunos de los monumentos ms
representativos de la ciudad.
Cceres
Ya en Extremadura, tierra de riquezas de ultramar. Corran los
conquistadores y aristcratas siglos XV y XVI.
ambiciosos, se encuentra Cceres, Pero en Cceres, la belleza se muestra
tambin ella Patrimonio de la discreta, con el semblante austero de
Humanidad. En su casco antiguo de las construcciones defensivas.
origen almohade -an conserva Palacios de portada y nombre
parte de sus murallas y torres altisonante como el de Toledo-
defensivas de poca musulmana- Moctezuma, el de Sols, o el de Ulloa;
todo se torna en silencio y quietud. o templos de la cristiandad como la
Tanto, que son pocos los que osan catedral de Santa Mara, la iglesia de
violar el sosiego exterior de San Mateo o el convento de Santo
monasterios y conventos, slo Domingo, se muestran tentadores pero
perturbado por el sordo crotorar de hermticos al paseante.
las cigeas en primavera. Y ya del otro lado del arco de la
En medio de una tierra de encinares Estrella, extramuros, Cceres se
y pastos tiernos, esta ciudad debe su revela bulliciosa, apindose en torno
intachable casco histrico a los a las tascas de la plaza Mayor, al calor
tiempos en que Espaa comenz su de un buen vino de la tierra y de unas
aventura americana en busca de las tapitas de prueba y de jamn.
31
D
ESDE tiempos inmemoriales,
cuenta la leyenda que los restos
del apstol Santiago se encuentran
enterrados en Compostela. En ese campo que se
cubri de una fina lluvia de estrellas -campus
stellae- descubierto por Pelayo all por el siglo IX.
Desde entonces, Santiago de Compostela se
Santiago de Compostela. Catedral.

Prtico de la Gloria
convirti en meca para
millones de peregrinos
que acudan de los
cuatro puntos
cardinales, en busca de
redimir sus pecados. Tres itinerarios se
establecieron; el principal: el Real Camino
Francs, el Aragons, y otro que jalonaba la costa.
32
CIUDADES DEL CAMINO
Santiago de Compostela.
Parador Hotel Reyes Catlicos
Santiago de Compostela
En plena Galicia, Santiago de Compostela
ostenta el privilegio de ser considerada
Patrimonio de la Humanidad. Ciudad
emblemtica para la cristiandad medieval, an
hoy es meta para millares de peregrinos
modernos en busca de espiritualidad, algunos, y
de belleza monumental, los ms. Segn narra la
historia, bajo las losas de su imponente catedral
reposan los restos del Apstol; sin embargo, la
portada churrigueresca del Obradoiro, o la
filigrana plateresca de la Puerta de las Plateras,
son motivo suficiente para encender los ms
fervientes votos de admiracin. Volcada a la
plaza del Obradoiro, la catedral se arropa de
monumentos romnicos, barrocos y neoclsicos
de una belleza de formas difcil de superar. El
casco antiguo se apoya sobre oscuros soportales
y plazuelas recoletas en las que canta el agua de
alguna fuente, y se ocultan palacios, iglesias y
conventos que se habrn de descubrir con una
mirada atenta. Pero es que adems de un pasado
omnipresente, las importantes inversiones
empleadas en habilitar el camino de Santiago,
han dotado a esta ciudad de un nuevo perfil
arquitectnico dinmico y puntero, y de una
vida cultural burbujeante.
Santiago de Compostela. Catedral.

Plaza del Obradoiro
33
Lugo
En el camino costero de regreso, se 114x62
impone un alto en otra ciudad
gallega de resonancias celtas y
mitolgicas: Lugo. Situada sobre un
promontorio que domina el valle del
Mio, esta ciudad conserva entre las
calles de su antiguo recinto
amurallado en tiempos de romanos,
la solera que slo el paso de los
siglos consigue proporcionar a la
piedra. Unas soberbias murallas,
declaradas Patrimonio de la
Humanidad, perforadas por diez
puertas, permiten el acceso al
mundo aejo y hmedo intramuros.
En l, la catedral forma un
armonioso conjunto en el que se
entrelazan el romnico, el gtico, el
renacimiento y el barroco de forma
convincente. A sus espaldas, se alza
el palacio episcopal, obra del XVIII
dotada de un bello balcn, y algo
ms lejos, la iglesia de San
Francisco, que, segn cuenta la
leyenda, fue fundada por San
Francisco de Ass a su regreso de
Compostela.
Lugo. Ayuntamiento
Lugo. Murallas
Lugo. Barrio antiguo
34
212x125
Oviedo. Catedral
Oviedo
Seguiremos por la costa hacia el este para adentrarnos en consonancia y correspondencia maravillosa, y as la
Asturias y detenernos en Oviedo, la capital, la clebre ponderan mucho....
Vetusta de Clarn. Parada obligada en el camino de la Oviedo en s, ms que monumental, y de no ser por su
costa, en Oviedo se pueden admirar algunos de los catedral y algn palacio y convento del XV al XVIII,
ejemplares ms espectaculares del prerromnico, estilo es ciudad intimista. El casco antiguo de Oviedo acoge
arquitectnico que fue declarado Patrimonio de la bien el ajetreo popular de sus mercados al aire
Humanidad en 1985. Un arte sobrio y grato a la vez, casi libre, algunos tan pintorescos como el de Fontn y
etreo a pesar de su rotundez, cuyo mximo exponente lo de Trascorrales, sus viejas casas desconchadas que
constituye la iglesia de Santa Mara del Naranco, as rezuman historias particulares y humedad, y el
descrita por el cronista medieval Carballo: la obra es bullicio clido de los chigres, donde animar el cuerpo
maciza y firme; parece eterna, y no por eso deja de tener y el alma con un vasito de sidra y una tapa de
un gran primor de perfeccin proporcionada y una cecina o de queso del pas.
Oviedo. Santa Mara del Naranco
Oviedo. Plaza Trascorrales
35
Len. Parador Hotel San Marcos
Len
Len aparece, de regreso de
Santiago, en el Camino Real
Francs. Es ciudad de clima
extremo de vida sosegada, de
urbanismo antiguo y monumentos
insignes. En plena tierra minera, ya
los romanos supieron de su riqueza
mineral y la poblaron. En tiempos
medievales floreci el romnico
-baste, sino contemplar ese prodigio
absoluto que es el panten Real en
San Isidoro-, y la ruta jacobea
aport una buena dosis de brillo y
notoriedad. Pronto se comenz la
construccin de la catedral, una de
las ms bellas de la cristiandad.
Obra maestra del gtico francs;
exenta de manierismo, y dotada de
unas vidrieras que tornan en delirio
cuanto acarician. Siglos ms tarde, y Len. Catedral
tras una larga etapa de languidez
Len. Casa de Botines. Obra de Gaud
cultural, hizo sus primeros guios el
Renacimiento y dot a Len de un
edificio tan elegante y excepcional
como el antiguo hospital de San
Marcos. Cuna de artistas y literatos,
ya en poca contempornea vio
nacer de sus entraas mineras lo
ms granado del anarcosindicalismo
espaol: Durruti, Pestaa, y Abad
de Santilln.
36
Logroo
Ya en plena comarca del vino, La
Rioja, Logroo se alza como el
siguiente punto de encuentro de
peregrinos y turistas. Rodeada de
verde, vides y huertas voluptuosas y
abanderando uno de los mejores
caldos del mundo. Es prspera y
amable; llena de trasiego comercial.
De su antigua condicin jacobea da fe
la iglesia de Santiago el Real, un
conglomerado histrico de estilos
arquitectnicos. Una nave gtica del
XVI, un retablo renacentista
excepcional, y un prtico barroco
ejemplifican a la perfeccin esa
promiscuidad histrica y cultural tan a
menudo plasmada en la piedra. En el
prtico, una colosal estatua ecuestre
del apstol Santiago tallada en el siglo
XVII por Juan de Ran, reclama an
hoy la atencin de los viajeros, y
algunos edificios religiosos ms, como
la catedral, la iglesia de San Bartolom
y la iglesia de Santa Mara del Palacio
adornan esta ciudad moderna y
funcional.
No muy lejos, a los pies de la sierra
de la Demanda se encuentra otro
importante enclave del Camino: Santo
Domingo de la Calzada, de prieto y
evocador urbanismo medieval.
Logroo. Catedral
Burgos
Burgos
Castellana, austera y extrema, reformado en el XVI-, iglesias y
Burgos es la siguiente etapa del monasterios tan destacados como el
Camino ante la que detendremos la de las Huelgas y el de San Pedro de
mirada. Con Len tiene en comn el Cardea, y, ms tarde, una
renombre de su catedral y ser hito catedral gtica de inmensa
importante -tal vez el que ms- en el envergadura, dotaban a esta
Camino de Santiago. Rodeada de ciudad de una ms que adecuada
tierras yermas y speras, la Edad infraestructura para el bienestar de
Media y la modernidad le los jacobeos. Historias aparte,
proporcionaron monumentos de Burgos es hoy una ciudad tranquila
extraordinario valor y significancia. que pasea su ritmo sosegado a lo
Sus numerosos hospitales, como el largo del ro Arlanzn y al hilo
del Rey -levantado en el siglo XII y de la actualidad.
37
CIUDADES
COSTERAS DEL NORTE
E
L norte ha dado las ciudades
ms nebulosas y lnguidas, las
ms marineras y cubiertas de verdn hecho
leyenda. Ciudades que huelen a salitre y a
piedra mojada y en las que el color, a menudo,
compensa a la vista de tanta grisura climtica.
Santander. Palacio de la Magdalena
A Corua
Santander
Hacia el este, y ya en la Comunidad de Cantabria, surge otra ciudad:
Santander, con aires despejados y burgueses. Santander es la ciudad ideal
para expresar con palabras sencillas el encanto que tienen las cosas, escribi
Azorn. Dominada por el mar y la visin dilatada de sus playas. Situada a lo
largo de una baha, la panormica ms hermosa que se pueda contemplar de
la ciudad se obtiene desde la orilla del mar. Desde la pennsula de la
Magdalena, dominada por el palacio de la Universidad Internacional
Menndez Pelayo, se desemboca en el paseo martimo de Reina Victoria,
tejido a base de flores y tamarindos. Despus aparecer El Sardinero, una de
las zonas residenciales ms elegantes de la costa espaola, conformado por
palacetes y un casino de estilo neoclsico, que delatan el poder econmico de
una poblacin que siempre se tuvo por especial.
38
E A Corua. Jardines de Mndez Nez
A Corua
Gallega de condicin y fisonoma, A Corua es una ciudad deliciosa.
Portuaria, tiene alma atlntica a ms no poder y es alegre como pocas. Las
calles desahogadas, y los miradores blancos y acristalados que intentan
robarle al cielo un poco de luz, le confieren una personalidad amable.
Elevado sobre un promontorio, el faro de Hrcules, de origen romano,
marca los lmites de un mar fecundo, pero a menudo violento. Porque
A Corua es, ante todo, un populoso puerto pesquero y naval. Es en el barrio
de la Pescadera, en un istmo entre la playa y el puerto, donde se encuentran
las calles ms agradables de pasear, y el viejo ncleo medieval, ceido por
una muralla y repleto de iglesias y casonas del XVIII, como la de Emilia
Pardo Bazn, hoy convertida en museo.
Santander
A Corua
39
Bilbao
Segn se avanza hacia Francia,
Bilbao aparece como la siguiente
ciudad costera de relevancia.
Industrial e intensa, dura de aspecto,
pero con un sentido del disfrute que
se desborda ms all del casco
urbano, por las playas y la
exuberancia de una naturaleza verde
y jugosa. Amn del chiquiteo y el
tapeo por las Siete Calles -el ncleo
ms antiguo de Bilbao-, en esta
ciudad la gastronoma convierte en
arte cuanto alcanza.
Las recientes rehabilitaciones han
dejado al descubierto la belleza de
algunos edificios seoriales ayer
ocultos por la grisura industrial y
climtica, y pretenden convertir la
ra -esa joya de la arqueologa
industrial de poderosa fisonoma-
en un espacio para el asueto y la
cultura. Lo mismo que la creacin
del museo Guggenheim que otorga
a Bilbao una nueva perspectiva.

Bilbao. Teatro Arriaga
Bilbao. Ayuntamiento

Bilbao. Guggenheim
40
Donostia-San Sebastin
San Sebastin es, sin duda, la ciudad vibra con crispado sobresalto de
vasca ms seductora. Antigua gaviotas. Donostia-San Sebastin es
estacin balnearia, toda ella respira festiva y animosa como pocas,
esa elegancia aristocrtica estival, volcada al mundo. Cada ao se dan
tan de principios de siglo. Se cita en ella dos de los principales
extiende en arco a lo largo de esa festivales europeos: el de cine
belleza que es la playa de la Concha, y el de jazz. Pero como mejor
y se deja rematar, a cada extremo, se toma el pulso cotidiano de
por dos montes de verdsimo esta ciudad entraable, es
ondear: el Urgull y el Igueldo. Junto recorriendo las tascas de la
a las casonas del XIX y a algn parte vieja con el chiquiteo
palacio, la ciudad conserva un puerto de rigor y probando, si acaso, unas
pesquero popular que huele sardinas, o una dorada a la
a yodo y salitre, y donostiarra, por ejemplo.
Donostia-San Sebastin. Fiestas
120x93
Donostia-San Sebastin.
Chillida:El Peine de los Vientos
Donostia-San Sebastin. Regatas

41
RUMBO AL NUEVO M
L
EJOS de tierra firme y en pleno
Atlntico, las Islas Afortunadas
ofrecen un rostro muy distinto
del peninsular. Una naturaleza prodigiosa en
belleza y endemismos, un cmulo de tradiciones
Canarias. Arquitectura de las Islas populares, y un clima y
sentir impregnados de
indolencia. Sus
ciudades principales,
Las Palmas de Gran Canaria. Casa de Coln
todas al borde del mar,
fueron escenario del intenso trasiego comercial y
cultural que emprendieron los conquistadores
espaoles hacia tierras americanas.
42
O MUNDO
Las Palmas de Gran Canaria.
Centro Atlntico de Arte Moderno
Santa Cruz de Tenerife
Flora canaria
Santa Cruz de Tenerife.

Parque de Garca Sanabria
43
Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife

Como una salpicadura marina frente a la costa africana Tenerife compite en tamao e importancia con su
se extiende el archipilago canario. Las Palmas de Gran vecina Gran Canaria. Motivos no le faltan, desde
Canaria es capital de Gran Canaria, una de las islas luego. La capital, Santa Cruz de Tenerife, es la tpica
orientales. Ciudad que creci de forma desordenada a ciudad portuaria y feliz, bendecida por un clima dulce
la sombra del boom turstico de los cincuenta, ha como su propio latir. Entre sus calles no exentas de
sabido conservar uno de los barrios ms interesantes cierto regusto criollo y colonial, se ocultan patios
del archipilago: el de Vegueta. Como una isla dentro frescos que se insinan al paseante, y asoman balcones
de la propia ciudad, entre sus calles de estilo colonial cubiertos con celosas de madera que tamizan el rigor
se respira un aire de sosiego y bienestar, al margen del solar del medioda. El verde abunda y conforma
tumulto de las zonas comerciales. La luz atlntica, la jardines tan frondosos como el del parque municipal
brisa marina, la cal y la piedra basltica que Garca Sanabria, en el que conviven palmeras canarias
ornamentan las fachadas de las casas, de las iglesias, y con dragos centenarios, ficus, y toda clase de plantas
los palacios, forman un grato conjunto. El museo de subtropicales que albergan a una legin de pjaros
Coln, la catedral, y el centro Atlntico de Arte enfebrecidos.
Moderno son algunos de sus principales atractivos. Algunos severos edificios de piedra del XVII, como el
Fuera de este barrio, la ciudad se hace vital y populosa palacio de la Carta o la iglesia de la Concepcin, le
en la calle de Triana, en el puerto, en el paseo martimo otorgan un aire seorial; y ya en pleno barrio martimo,
de Las Canteras y en esos dos parques que le permiten es en la plaza de la Candelaria donde discurre el curso
respirar, ofreciendo el cobijo de su sombra: San Telmo de la ciudad y se dan cita sus habitantes.
y Santa Catalina.
Las Palmas de Gran Canaria. Barrio de Vegueta
44
Las Palmas de Gran Canaria
Santa Cruz de Tenerife
San Sebastin de la Gomera
Santa Cruz de Tenerife. Carnaval

San Sebastin de la Gomera es la capital de la ms occidental de estas tres
islas, la que ms se aleja del continente africano para perderse en direccin al
nuevo mundo. Pequea y tan tranquila que apenas los aos parecen rozarla.
Como en un sueo, San Sebastin de la Gomera consigue escapar del
mordisco vido de la modernidad. De entre sus casas rosas, una se viste de
piedra amarilla como para proclamar que fue ella quien hosped a Coln,
antes de iniciar una de sus aventuras de ultramar. Tal que un 7 de septiembre
de un ao tan sealado como 1492, rez Coln, adems, en la iglesia de la
Asuncin antes de embarcarse. Dos torres fortificadas junto a la playa,
recuerdan tambin la decadencia y el esplendor del siglo XV espaol, que
perdi uno de sus reinos ms brillantes, el nazar de Granada, y tropez, nada
menos, que con el continente americano.
45
Informacin de Turismo de las

Datos de inters Comunidades Autnomas
Prefijo telefnico internacional 34 ANDALUCA 9 901 200 020 www.andalucia.org
Informacin turstica TURESPAA ARAGN 9 902 477 000 www.turismodearagon.com
www.spain.info ASTURIAS 9 902 300 202 www.infoasturias.com
BALEARES 9 971 177 150 www.visitbalears.com
PARADORES DE TURISMO CANARIAS 9 928 293 698 www.turismodecanarias.com
Central de reservas: CANTABRIA 9 901 111 112 www.turismodecantabria.com
Calle Requena, 3. 28013 Madrid CASTILLA-LA MANCHA 9 925 287 180 www.castillalamancha.es
9 902 547 979 ) 902 525 432 CASTILLA Y LEN 9 902 203 030 www.turismocastillayleon.com
www.parador.es CATALUA 9 934 849 900 www.gencat.net
CEUTA 9 856 200 560 www.ceuta.es
TELFONOS TILES COMUNIDAD VALENCIANA 9 902 123 212 www.comunitatvalenciana.com
Emergencias 9 112 EXTREMADURA 9 924 008 343 www.turismoextremadura.com
Urgencias sanitarias 9 061 GALICIA 9 902 200 432 www.turgalicia.es
Guardia Civil 9 062 LA RIOJA 9 941 291 260 www.lariojaturismo.com
Polica Nacional 9 091 MADRID 9 902 100 007 www.esmadrid.com
Polica Municipal 9 092 MELILLA 9 952 680 480 www.melillaturismo.com
Informacin de carreteras MURCIA 9 902 101 070 www.murciaturistica.es
9 900 123 505 www.dgt.es NAVARRA 9 848 420 420 www.turismo.navarra.es
AENA (Aeropuertos Espaoles y PAS VASCO 9 943 481 166 www.paisvascoturismo.net
Navegacin Area) 9 902 404 704
www.aena.es
FERROCARRIL
9 902 240 202 / 902 432 343
Informacin internacional
9 902 243 402 www.adif.es
www.renfe.es
Informacin al ciudadano 9 010
Correos 9 902 197 197
www.correos.es
Oficinas de turismo en el extranjero Embajadas en Madrid

ARGENTINA ESTADOS UNIDOS Argentina
Pedro de Valdivia, 21
Buenos Aires Miami 9 915 622 800
Oficina Espaola de Turismo Tourist Office of Spain ) 915 835 185
Carlos Pellegrini, 1163, 3 1395 Brickell Avenue
1009 BUENOS AIRES MIAMI, Florida 33131 Brasil
9 5411/ 43 28 96 64 9 1305/ 358 19 92 Fernando El Santo, 6
) 5411/ 43 28 90 15 ) 1305/ 358 82 23 9 917 020 689
www.spain.info www.spain.info/us ) 917 004 660
e-mail: buenosaires@tourspain.es e-mail: miami@tourspain.es
Estados Unidos
BRASIL MJICO Serrano, 75
9 915 872 200
Sao Paulo Mjico ) 915 872 303
Escritrio Espanhol de Turismo Oficina Espaola de Turismo
Rua Zequinha de Abreu, 78 Paseo de las Palmas No. 425 -10 Mjico
Cep 01250 SO PAULO Piso oficina 03 (1003) Carrera de San Jernimo, 46
9 5511/36 75 20 00 Col. Lomas de Chapultepec 9 913 692 814
) 5511/38 72 07 33 11000 MEXICO DF ) 914 202 292
www.spain.info/br 9 52 (55) 52 49 12 70
e-mail: saopaulo@tourspain.es ) 52 (55) 52 49 12 71
www.spain.info
e-mail: mexico@tourspain.es
46
Capital de Nacin MADRID

Capital de Autonoma Mrida
Capital de Provincia Len
Patrimonio de la Humanidad Crdoba
Comunidad Autnoma CANTABRIA
Texto:
Ins Elxpuru
Diseo grfico:
ngel Bellido
Impreso por:
Impresos y Revistas, S. A. (Grupo IMPRESA) Fotografas:
Archivo fotogrfico Turespaa
D.L.: M. 32.036-2009
NIPO: 704-09-386-2 Publicado por:
Turespaa
Impreso en Espaa Secretara de Estado de Turismo
Ministerio de Industria,
6a edicin Turismo y Comercio
47
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, TURISMO TURESPAA
Y COMERCIO
COMUNIDAD EUROPEA
Fondo Europeo de
Desarrollo Regional E

Ciudades España-Es-2009 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ciudades España-Es-2009 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ciudades ESPANOL.qxp:Ciudades/Espaol/04.

qxd 31/8/09 14:36 Pgina 1

Cubierta: La Alhambra. Granada

Granada. Vista de la Alhambra

En un pas de tan marcado carcter el vrtigo de su latir. Si en unas, las

DOS GRANDES URBES:

grandes ciudades de parecida

extensin e importancia, pero

muy distintas en carcter y fisonoma. Una,

capital de Catalua, la otra, capital del pas,

ambas actan como dos grandes generadoras

de ritmo, talento y creatividad.

Barcelona. Casa Batll

Madrid Madrid. Parque del Retiro. Palacio de Cristal

Barcelona. Plaza de Catalua

Barcelona. Moll de la Fusta

Barcelona. Plaza Real

Barcelona. Las Ramblas

Pero toda la distincin y el aspecto burgus de Barcelona

Girona. Rambla de la Libertad

que se resisten a cualquier tipo de

Girona. Ro Onyar. Detalle de las casas

la montaa, o en medio de la alta meseta, lo que

las convierte en reconfortantes oasis urbanos.

Teruel. Torre mudjar de la catedral

Pamplona. Plaza del Castillo

Pamplona. Ronda del obispo Barbazn

Mediterrneo, un clima benvolo

y un aire desinhibido y vivaz,

parecen ser los atributos

que comparten las

ribera mediterrnea; todas ellas marcadas por la

huella indeleble de las culturas clsicas y el

paso fecundo de los rabes.

Murcia. Paso de Semana Santa. Obra de Salzillo

Valencia. Mercado central Palma de Mallorca Naranjos

Alicante. Explanada de Espaa

Palma de Mallorca. Baos rabes

Regata en la Baha de Palma

Palma de Mallorca. La catedral desde la Baha

Mallorca. Toro de Talap

Murcia. Teatro Romea

Murcia. Vista del Casino

Cdiz. Vista de la catedral

Cdiz Sevilla. Torre del Oro y ro Guadalquivir

Crdoba. Mezquita Crdoba. Patio del barrio judo

beda (Jan). Iglesia del Salvador y

Granada. Barrio del Albaycn

Mlaga. Vista del puerto Melilla

ocasiones difcil orografa, es rico en ciudades

monumentales, muchas Patrimonio de

la Humanidad. En ellas, el peso de la

historia ha dejado una impronta

singular que se manifiesta en una

asombrosa superposicin de estilos

Segovia armoniosamente entrelazados.

Fatigosas en piedras de extraordinario valor, estas ciudades, sin

embargo, no son meros testimonios del pasado, y se han enganchado

al paso del tiempo; al regazo de la evolucin social y cultural.

Segovia. Ambiente nocturno Segovia. Iglesia de San Esteban

vila. Vista desde los Cuatro Postes

Salamanca. Plaza Mayor

Cuenca. Vista panormica