CATLOGO DE VENTA A BORDO

SALES ON BOARD CATALOGUE

Verano 2015
Summer 2015
 INDICE
INDEX
OFERTAS 45
SPECIAL OFFER

PERFUMES
6 19
FRAGRANCES

COSMTICA
20 29
COSMETIC

JOYERIA
30 35
JEWELLERY

RELOJES
36 41
WATCHES

GAFAS
42 44
SUNGLASSES

ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS

45 51
TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

NIOS
52 53
KIDS

DULCES Y CHOCOLATES
54 57
SWEETS & CHOCOLATES

ALCOHOL
58 59
SPIRITS

TABACO
59
TOBACCO

SERVICIO DE BAR
60 61
MINIBAR SERVICE

INFORMACION AL PASAJERO
62 63
PASSENGER INFORMATION
 UNIDAD/EACH

20.00
EY046824
ELIZABETH ARDEN
SUNFLOWERS
EdT Spray, 100 ml
afrutado - floral
fruity - floral

EY520162
SHAKIRA
S BY SHAKIRA
EdT Natural Spray, 80 ml
vainilla - aromtico - amaderado
vanilla - aromatic - woody

EX103353
ANTONIO BANDERAS
THE GOLDEN SECRET
EdT Spray, 100 ml
fresco - afrutado
fresh - fruity

EX094147

TRAVEL RETAIL
PACO RABANNE
EXCLUSIVE PACO
EdT Spray, 100 ml
refrescante - vivo
fresh - bright

UNIDAD/EACH

30.00
EY672154
CAROLINA HERRERA
CHIC
EdP Spray, 50 ml
floral - ctrico
floral - citrus

EX029159
TOMMY HILFIGER
TOMMY
TRAVEL RETAIL Cologne Spray, 100 ml
EXCLUSIVE
aromtico - ctrico
aromatic - citrus

EY164135
TOUS
HALLOWEEN SET
cont.:
Halloween EDT 50 ml
Halloween EDT 4,5 ml +
Halloween Body Lotion 50 ml

4
 OFERTAS
SPECIAL OFFER

MAYO/
JUNIO
MAY/JUNE

EA858189
BOMBAY
SAPPHIRE
Dry Gin, 47 %
0,5 l
EC068212
ED115051 14,00 LINDT
ED044569
ED871218 EXCELLENCE
HARIBO
11,20 MULTIPACK
FRUITY BUSSI, SMURFS, 400 g
STJERNE MIX Negro, negro con naranja, negro
con sal, negro con chili - 4x100g: Dark,
unidad/each 450-500 g Dark Orange, Dark Seasalt, Dark Chili

3,50 2,80 11,00 8,80

JULIO/

AGOSTO
JULY/AUGUST
EA749353
BOTTEGA
Limoncino a base
di Grappa
EC944995
0,5 l
TOBLERONE
CRUSHED CORN
10,00
400 g
8,00 7,00 5,60

TRAVEL RETAIL EN016512

EXCLUSIVE
CHUPA CHUPS
Back Pack / Mochila
unidad /each 192 g

13,00 10,40
SEPTIEMBRE/
OCTUBRE
SEPTEMBER/OCTOBER

EA729669
THE FAMOUS GROUSE
Pet
Scotch Whisky
0,5 l EC849749
MALTESERS
10,00 8,00 XL Pouch
300 g

6,00 4,80

5
 TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EY891061
TOUS NEONCANDY
Es una explosin de energa y color.
Una versin especial de TOUS Eau de Toilette
poderosamente refrescante y electrizante.
It is an explosion of energy and color.
A special version of TOUS Eau de Toilette
powerfully fresh and electrifying.

TOUS NEONCANDY EDT spray 90 ml

39,00

EY741063
BABY TOUS
La fragancia suave, tierna y delicada
de los bebs.
The smooth, tender and delicate
fragrance for babies.

BABY TOUS EDC spray 100 ml + Miniatura

34,00

6
 PERFUMES
FRAGRANCES

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EX851051
TOUS MAN INTENSE
La esencia de un hombre decididamente
masculino, distinguido y carismtico.
TOUS MAN INTENSE, una fragancia
Fougre-Aromtico para el hombre TOUS.
The essence of a man decidedly masculine,
distinguished and charismatic.
TOUS MAN INTENSE, a Fougre-Aromatic
fragrance for the TOUS man.

TOUS MAN INTENSE EDT spray 50ml

39,00

EY0011000
TOUS EXCLUSIVE COLLECTION
Los grandes xitos de TOUS
Perfumes se presentan ahora en set
de miniaturas: TOUS Eau de Toilette,
TOUS Eau de Parfum, TOUS
Touch, TOUS Sensual Touch y su
nueva fragancia
TOUS Love.
The most famous TOUS fragrances
now in miniatures : TOUS Eau de
Toilette , TOUS Eau de Parfum ,
TOUS Touch , TOUS Sensual
Touch and the new perfume
TOUS Love .

TOUS EXCLUSIVE COLLECTION

37,00

7
TRAVEL RETAIL TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE EXCLUSIVE
EY092978
BVLGARI
EX732563 EY125481 THE WOMENS GIFT COLLECTION
BVLGARI BVLGARI cont.: Jasmin Noir EdP 5 ml
AQVA POUR HOMME AQVA DIVINA + Mon Jasmin Noir Leau Exquise EdT 5 ml
EdT Spray, 50 ml EdT Spray, 40 ml + Omnia Indian Garnet EdT 5 ml
ctrico - aromtico - amaderado fresco - floral - afrutado + Omnia Amthyste EdT 5 ml
citrus - aromatic - woody fresh - floral - fruity + Omnia Crystalline EdT 5 ml

53,00 58,00 53,00

8
 PERFUMES
FRAGRANCES

Life is beautiful. Live it your way.

T he E a u d e Toi le t t e

LVEB EDT 202x135,5.indd 1 27/02/2015 15:51

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EY073673
LANCME
LES MINIATURES COLLECTION EY069893

cont.: Trsor EdP 7,5 ml LANCME

+ Trsor in Love EdP 5 ml LA VIE EST BELLE
+ Miracle EdP 5 ml EdT Spray, 50 ml
+ Hypnse EdP 5 ml floral - suave - afrutado
+ La vie est belle EdP 4 ml floral - gently - fruity

45,00 50,00

9
10
 PERFUMES
FRAGRANCES

EY067006
DOLCE & GABBANA
DOLCE
EdP Spray, 30 ml
almizclado - floral - fresco
musky - floral - fresh

53,00

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EY067371 EX105354
GUCCI DOLCE & GABBANA
PREMIRE INTENSO
EdP Spray, 30 ml EdP Spray, 75 ml
floral - ctrico - amaderado fresco - aromtico - amaderado
floral - citric - woody fresh - aromatic - woody

54,00 57,00

11
 EX034116 EY007744
JEAN PAUL GAULTIER JEAN PAUL GAULTIER
LE MALE CLASSIQUE
EdT Spray, 75 ml EdT Spray, 50 ml
masculino - expresivo - sensual oriental - seductor - expresivo
masculine - expressive - sensual oriental - seductive - expressive

52,00 58,00

12
 PERFUMES
FRAGRANCES

BossBottled-GButler_1,49_202x135.5.indd 1 06/03/2015 15:33

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EX067042
EX074639
HUGO BOSS
BOSS BOTTLED DAY HUGO BOSS
& NIGHT DUO BOSS DARK BLUE
Cont.: EdT Spray, 2 x 30 ml EdT Spray, 75 ml
amaderado - aromtico - fresco amaderado - aromtico - fresco
woody - aromatic - fresh woody - aromatic - fresh

52,00 25,00

13
 STANDARD DATA RATES MAY APPLY

THE POLO RED FILM

VIEW NOW PLAYING
AT FACEBOOK.COM/RALPHLAURENFRAGRANCES

POLO RED 202x135,5.indd 1 09/03/2015 10:34

TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EX048104
EX045039 RALPH LAUREN
RALPH LAUREN POLO COFFRET SET
POLO RED cont.: Polo Red Eau de Toilette Spray 15 ml
EdT Spray, 75 ml + Polo Eau de Toilette Spray 15 ml
ctrico - floral + Polo Black Eau de Toilette Spray 15 ml
citrus - floral + Polo Blue Eau de Toilette Spray 15 ml

44,00 53,00

14
 PERFUMES
FRAGRANCES

a new fragrance una refrescante fragancia ctrica y soleada

que abre con acordes de gin tonic helado
y un toque de limn fresco.
con un corazn de bayas de enebro, ans
estrellado y una intensidad efervescente y
enrgica. en la base, la sensualidad del
almizcle y mbar amaderado aaden una
vibrante sensacin de piel bronceada.
una experiencia aromtica que puede ser
compartida entre hombres y mujeres.

ck one summer EDT 100ml

a refreshing, sun-drenched citrus based
on an icy gin and tonic accord with a crisp
citrus twist.
juniper berry and star anise surface with an
effervescent and energetic edge. sexy musk
and amberwood add a beating sensation
of bare sun-kissed skin.
a fragrance experience to be shared by
both men and women.

ck su15_conceptpage_2_202x135,5mm.indd 1 19.03.15 13:04

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

TRAVEL RETAIL
EY094547 EXCLUSIVE

CALVIN KLEIN
THE WOMENS GIFT COLLECTION EY112430
cont.: ck one EdT 10 ml
CALVIN KLEIN
+ Endless Euphoria EdP 5 ml CK ONE SUMMER 2015
+ Downtown EdP 5 ml EdT Spray, 100 ml
+ Eternity EdP 5 ml aromtico - amaderado - fresco
+ Euphoria EdP 4 ml aromatic - woody - fresh

43,00 37,00

15
 TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EY114896
EX114897
CAROLINA HERRERA
CAROLINA HERRERA 212 VIP SUMMER
212 VIP SUMMER MEN WOMEN
EdT natural Spray, 100 ml EdT natural Spray, 80 ml
fresco - aromtico - amaderado afrutado - floral - amaderado
fresh - aromatic - woody fruity - floral - woody
EY032571
CAROLINA HERRERA
CH SUBLIME
EdP Spray, 50 ml
fresco - floral - dulce
fresh - floral - sweet

61,00 69,00 62,00

16
 PERFUMES
FRAGRANCES

EX984704 EY072467
PACO RABANNE PACO RABANNE
ONE MILLION LADY MILLION EAU MY GOLD!
EdT Spray, 50 ml EdT Spray, 50 ml
fresco - aromtico ctrico - floral -dulce
fresh - aromatic citrus - floral - sweet

50,00 55,00

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EX125398
PACO RABANNE
EX044140 MEN MINIATURE COFFRET
PACO RABANNE cont.: 1 Million Cologne 7 ml
INVICTUS + 1 Million EdT 5 ml
EdT Spray, 50 ml + 1 Million Intense EdT 5 ml
amaderado - fresco - deportivo + BXS EdT 5 ml
woody - fresh - sporty + Invictus EdT 5 ml

50,00 39,00

17
 Cate Blanchett
armanibeauty.com

the new eau de toilette

#SayS

N10076_1/2P_SI_EDT_AIR_EUROPA_202X135,5.indd Toutes les pages 26/02/15 19:16

TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
EY064204
GIORGIO ARMANI
EY114268 WOMAN MINIATURE COFFRET
GIORGIO ARMANI cont.: Armani Code EdP 3 ml
S + Aqua di Goia EdP 5 ml
EdT Spray, 50 ml + Aqua di Gi EdT 5 ml
vainilla - aromtico - afrutado + S EdP 7 ml
vanilla - aromatic - fruity + Armani Mania EdP 4 ml

54,00 50,00

18
 PERFUMES
FRAGRANCES
yslbeauty.com

THE NEW FEMININE FRAGRANCE

Edie Campbell

E89428_202x135_Air_Europa_YSL_BLACK_OPIUM_14_39929.indd 1 03/03/2015 17:39

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK618475
EY102474
YVES SAINT LAURENT
YVES SAINT LAURENT TOUCHE CLAT NO. 2
BLACK OPIUM Un pincel de viaje para dar a su piel un toque
EdP Spray, 30 ml de luminosidad, a cualquier hora del da.
vainilla - floral - caf Wherever you go, take Touche clat for a brighter,
vanilla - floral - coffee luminous complexion in seconds.

50,00 30,00

19
 TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK059646
SIMPLY UNIQUE:
THE ABSOLU AU NATUREL PALETTE
Todo el savoir faire del maquillaje Lancme
en una completa, generosa y compacta paleta
especializada en los acabados maquillaje nude.
Solo disponible en aeropuertos, tiendas duty-free
y a bordo de determinadas compaas areas.

All Lancme Make-Up expertise in a complete,

generous, and compact palette dedicated to nude
essentials.
Only available at airports, duty free shops and
aboard selected airlines.
63,00

ABSOLU AU NATUREL PALETTE

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK089301 EK274889
THE MASCARA THE MAGIC
REVOLUTION BRUSH
Desvele el secreto para una mirada Realce el color natural de su piel
cautivadora con Grandise mascara. y obtenga un tono bronceado e
Gracias a su aplicador Cuello de iridiscente en un solo gesto.
Cisne consiga el perfecto volumen,
Enhance your natural skin color
longitud y curvatura des sus pestaas
and get an iridescent, radiant tanned
en una sola pasada.
effect with a simple gesture.
Reveal captivating eyes with the new
revolutionary Grandise mascara. 33,00
Thanks to its Swan-Neck stem
get the perfect volume, length and
curve in only one stroke.
29,00

GRANDISE ST
STAR BRONZER BRUSH

20
 COSMTICA
COSMETIC

P_3-2014_V1 07/08/2014 15:55 Page5

e. Since 1828, Guerlain has explored, innovated and perfected in Fragrance, Skincare and Makeup.
Daring creators, mythical creations, timeless know-how. Beauty Culture as its signature.

Creative audacity and tradition. Beauty Culture as its signature.

ALIT ?
EK025024
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
TERRACOTTA BRONZING LIGHT SET
Terracotta Light
Lightesiselthe
polvo light bronzing ligero
bronceador powderque that
iluminatans,y
illuminates
da un brilloand gives a delicate
delicadamente iridescent
iridiscente glowgracias
a la piel to the askin su
thanks
mosaicotode its colores.
mosaic Laof tez
colors. Thebronceada
parece complexiony is tanned,
iluminada
glowing with a result
con un resultado that looks incredibly
increblemente natural. Este natural.
imprescindible
This must-have
set, que viene set,
con that comes Light
Terracotta with the
tonoTerracotta
03 y unaLight star
brocha
shade 03ser
retrctil, andsua compaero
retractable brush,
de viajewill be your ideal travel
ideal.
companion!
Terracotta Light is the light bronzing powder that tans, illuminates
Terracotta
and gives Light es el polvo
a delicate bronceador
iridescent glow to the ligero
skinque ilumina
thanks to itsy
da un brillo
mosaic delicadamente
of colors. iridiscente
The complexion a la piel
is tanned, graciaswith
glowing a sua
mosaico
result thatde colores.
looks La teznatural.
incredibly parece bronceada y iluminada con
un
Thisresultado
must-haveincreblemente
set, that comes natural. Este Terracotta
with the imprescindible set,
Light star
que
shadeviene
03 con
and Terracotta Light brush,
a retractable tono 03 willy be
unayour
brocha
ideal retrctil,
travel
ser su compaero de viaje ideal!
companion!
56,00
f
spirations des hommes et cre pour eux un

ument masculin, qui emprunte le guilloch

TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE

autour de trois accords: lintelligence dune

EK126694
e note de cur amaretto , hyper sensuelle,
LAetPETITE
tiver dInde, de cdre ROBE NOIRE
de cuir travaill de PALETTE
e potentiel ! Todo
All theelspirit
espritu
and ycolours
los colores de LaRobe
of La petite petitenoire
Robein noire
this newse
renen enpalette!
make-up esta paleta de maquillaje!
Esta box,
This caja with
con itssu brand
nuevo new diseo muy femenino,
feminine design, comes contiene
with
1 colorete,
blush, 22eye-shadows,
sombras de ojos, 1 mini pintalabios,
1 mini-gloss, 1 powder 1 brocha,
brush,
doble aplicador
1 double-ended para las sombras
eye-shadows de ojos,
applicator and 11 face
polvopowder
perfu-
mado conwith
perfumed La petite Robe
La petite noire
Robe y unscent,
noire espejo.
all packed in a zip
Esta nueva
around paletapalette
reusable ser su mejor
with aliado
mirror, for apara
very tener un estilo
seductive and
muy atractivo
utterly irresistibley look
completamente
at all time! irresistible en cualquier
momento.
Todo el espritu y los colores de La petite Robe noire se renen
en
All esta paletaand
the spirit de colours
maquillaje!
of La petite Robe noire in this new
Esta
make-upcajapalette!
con su nuevo diseo muy femenino, contiene
1 colorete,
This 2 sombras
box, with its brandde new
ojos, feminine
1 mini pintalabios, 1 brocha,
design, comes with
1 blush,
doble 2 aplicador para las
eye-shadows, sombras de
1 mini-gloss, ojos, 1 brush,
1 powder polvo
perfumado
1 double-endedcon Laeye-shadows
petite Robe noire y un espejo.
applicator and 1 face powder
Esta nuevawith
perfumed paleta
La ser
petitesuRobe
mejornoire
aliado paraalltener
scent, un estilo
packed in a muy
zip
atractivo y completamente
around reusable irresistible
palette with en cualquier
mirror, for momento!
a very seductive and
utterly irresistible look at all time!
63,00
f

21
 TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK085406

Meet a
skin-changer.
Clinique Sonic
Cleansing Brush
Dermatologist-developed
Gently unclogs pores
Creates a healthy glow
El innovador cepillo de limpieza facial Sonic
Cleansing Brush funciona con tu limpiador para
dejar tu piel mejor que nunca. Desarrollado por
dermatlogos y diseado en Suiza. Resistente al
agua. Para todo Tipo de Piel.

99,00

CL TR_Air Europa_Sonic_135.5x202.indd 1 06/03/2015 09:58

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK981418 EK400199
CLINIQUE CLINIQUE
LONG LASTING LIPSTICK SET ALL ABOUT EYES
cont.: N04 Sunset, N10 Air Kiss N12 Kissyt, 15 ml
N18 Mystic N13 Fireberry Gel serum para contorno de ojos con un cmodo
Set de 5 gloss hasta 8 horas de brillo. aplicador roll-on que ayuda a reducir visiblemente las
Hypoalergnicos, 100 % libres de aroma. bolsas, hidrata e ilumina el era del contorno de ojos.
Lip gloss juiced up with 8 hours of lasting shine. This instantly cooling rollerball helps massage away bags,
Allergy Tested. 100 % Fragrance Free. refreshes and hydrates puffy eyes on contact.

31,00 25,00

22
 COSMTICA
COSMETIC

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
EK074123

Este aceite inimitable es un verdadero concentrado de

glamour y de eficacia para sublimar en un solo gesto el
rostro, el cuerpo y el cabello. Su frmula de origen natural
nutre, repara y suaviza la piel. Una textura seca no grasa
que se utiliza durante todo el ao, tanto en verano como
en invierno y con una fragancia de ensueo.

This inimitable oil is a real concentrate of glamour and

effectiveness, designed to beautify the face, body and hair
in a single step. Its natural origin formula nourishes, repairs
and softens the skin. A dry and non-greasy texture that
is ideal for use all year round, summer or winter, combined
with a dreamy fragrance.
26,00

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE EK068605

Este innovador tratamiento con 3 patentes exclusivas

proporciona una doble accin hidratante y anti-fatiga
a diario para todas las mujeres. Su asociacin nica de
3 potentes activos antioxidantes (azul eterno, agrato
azul y extractos de cacao) permite combatir al estrs
oxidativo relacionado con las agresiones externas y la
contaminacin. La tez est ms fresca, ms luminosa y
su textura generosa se funde prodigiosamente en la piel...

This innovative skincare product with 3 exclusive patents

provides a daily double moisturizing and anti-fatigue
action for all women. Its unique combination of 3 powerful
antioxidant active ingredients (Blue Everlasting, Blue
Agerate and Cocoa Extracts) helps to combat oxidative
stress linked to harmful external influences and pollution.
The complexion is fresher and more radiant, and the
generous texture melts prodigiously into the skin...
21,00
*Source : IMS Health - Dataview MPANN - body moisturizing oils market for women in pharmacies and drugstores in France from 2010 to the end of November 2014 year-to-date, in value.
Fuente: IMS Health Dataview MPANN mercado de aceites hidratantes para mujer en farmacias y parafarmacias de Francia de 2010 a finales de noviembre de 2014 en acumulado fijo,
en valor. Fotografa no contractual.

23
 EK095335 EK504433

21,00 21,00

TRAVEL RETAIL Upgraded device 2014

EXCLUSIVE

Thanks to light energy,

I defy the laws of time. 8 PATENTES / 8 PATENTS
-52%* Rojeces / Redness
-30%** Arrugas / Wrinkles
-46%*** Intensidad rojeces
Blemishes intensity
www.talika.com

EK127756

El 1er programa antiedad a travs de la luz inspirado de la investigacin aeroespacial. La investigacin ha demostrado que con el paso del tiempo, la piel se vuelve ms vulnerable a
las agresiones externas como la contaminacin, las quemaduras de sol, las toxinas o el estrs lo que se traduce por una inflamacin, rojeces y la falta de confort. Por consiguiente,
en 2014 TALIKA va ms all y crea un novedoso dispositivo esttico para controlar el paso del tiempo : LIGHT DUO+ acta en tres niveles del envejecimiento, no slo las arrugas
y las manchas, sino tambin las rojeces y las irritaciones. Adems, esta maravilla de la tecnologa permite multiplicar la eficacia de su tratamiento.
The 1st program for complete rejuvenation inspired by aerospace research. Resaearch showed that over time, the skin becomes more vulnerable to external aggressions like
pollution, sunburns, toxins or stress which results in inflammation, redness and discomfort. therefore, in 2014 talika goes even further and creates the ultimate cosmetic device to
put the time under control : LIGHT DUO + acting on three levels of aging, not only wrinkles and dark spots but also redness and irritations. moreover, this technology marvel will
multiply the efficiency of your skincare.
* Prueba clnica - 25 voluntarios que recibieron microinjecciones (630 nm) - tras una hora - media. ** Prueba clnica - 30 voluntarios (590 nm) - 1 mes - media. *** Prueba clnica - 30 voluntarios (525 nm) - 2
meses - media. / * Clinical test - 25 volunteers who had received microinjections (630 nm) - average - after one hour. ** Clinical test - 30 volunteers (590 nm) - 1 month - average. / *** Clinical test - 30
volunteers (525 nm) - 2 months - average.

274,00

24
 COSMTICA
COSMETIC

EK058679

27,00

EK059040

26,00

EK122729 TRAVEL RETAIL

EXCLUSIVE

26,00

25
 EK067132
DUO VOLUME MILLION LASHES SO COUTURE
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

Look Alta Costura para tus pestaas.

La mscara Volumen Milln Lashes So Couture da volumen y dene tus pestaas
meticulosamente. El superliner aade el toque de perfeccin. 2 mscaras con cepillo
ultra-preciso, dosicador anti-grumos y frmula de seda + 1 superliner punta extrana.

Adopt Haute Couture for your lashes.

Enter the world of Haute Couture and give your lashes the ultimate renements.
Volume Million Lashes So Couture makes your lashes volumized, dened and
meticulously millionized with a superliner So Couture for an ultimate perfection.

2 mascaras Volume Million Lashes So Couture + 1 Superliner So Couture

24,00
TAIL
VE
EK539666
TRIO ROUGE CARESSE
Una nueva generacin de barra de labios!
Descubre una caricia de colores sensuales que besa tus labios. Rouge Caresse te ofrece una textura ligera
imperceptible y una fcil aplicacin. Nace una nueva frmula con menos ceras que una barra de labios
clsica y un polmero especial para una sensacin ligera y ultra confort. 3 tonos frescos y luminosos.

Experience the new generation of lipsticks!

Imagine the incredible sensation of a new generation of
sensual colors. Neither a gloss, nor a lipstick, just a shiver
of color like none other upon your lips! An exquisite light-
as-air sensation with no overload. 3 fresh and luminous
colors for 3 vibrant modern results.
29,00

PO-GM-6253-ConceptPageESP/UK-202x135,5.indd 1 22/09/2014 18:13

TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EK122714 EK024037

FOREVER AND EVER! 22 EYE SHADOWS

2 Sombras de ojo + 1 Eyeliner gratis
2 Eyeshadows (N 01 Silver Rose +
19,00 N 04 Brown) + 1 Eyeliner (Black Ink)
Join us @goshcosmetics
22 preciosas sombras de ojos de
varios colores con textura suave.
19,00
| www.goshcosmetics.com

26
 COSMTICA
COSMETIC

8 DE AHORRO DAY + NIGHT POR SOLO 20

SAVE 8 DAY + NIGHT FOR 20

EK047561
NIVEA CELLULAR
ANTI-AGE FACIAL DAY CREAM 50 ml

El tratamiento diurno Cellular de NIVEA

reactiva la autorregeneracin de la piel para
rejuvenecerla desde el interior de forma muy
perceptible; adems, reduce las arrugas y
mejora la firmeza.
NIVEAs Cellular day care reactivates the skins own
regeneration to visibly rejuvenate it from deep
within, reducing wrinkles and improving firmness.

14

EK047562
NIVEA CELLULAR
ANTI-AGE FACIAL NIGHT CREAM 50 ml

El tratamiento nocturno Cellular de NIVEA

favorece la regeneracin cutnea durante
la noche, proporcionando de inmediato una
sensacin de confort y efectividad.
NIVEAs Cellular night care supports skin regeneration
during the night, providing immediate sensations of
skin comfort and efficacy.

14

TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE

EK122735
1 BOTE DE NIVEA CREME SET
CREMA 4+1 NIVEA CREME 30 ml
GRATIS
1 CREME FOR FREE Un clsico de los productos de belleza
que proporciona hidratacin intensiva
all donde la piel necesita cuidados.
The beauty classic that provides intensive
moisture wherever skin needs care.

2015-03-10_BDF_15-125_TR_AZ_Air_Europa_ENG_ESP_RZ.indd 1 10.03.15 12:06

27
 HAWAII

TRAVEL RETAIL
EK113534 EXCLUSIVE

Hawaii Collection by OPI Mini Set

Hawai ofrece un ambiente de perpetua primavera: flores exticas, lluvia suave
y clida brisa durante todo el ao. Envulvete en los colores de la Coleccin
Hawaii de OPI con este mini estuche exclusivo:

Hawaii is a location in a perpetual state of spring blooming flowers, soft

rains, and warm breezes are year-round. Drench yourself in the colors of the
Hawaii Collection by OPI in this exclusive mini set:

Aloha from OPI

Go with the Lava Flow
Suzi Shops & Island Hops
Lost My Bikini in Molokini
Thats Hula-rious!
and This Colors Making Waves

21,00
OPI Hawaii_mini_conceptpage_2_202x135,5mm.indd 1 19.03.15 12:28

EK127798
LA SHIMMER
MALIBU FLASH TATTOOS
Los tatuajes brillantes L.A. Shimmer son la ltima moda de famosos,
apasionados por la moda y divas de Instagram, tal como se ha visto en las
muecas, piernas y curvas de Beyonc, Khloe Kardashian y Selena Gomez.
Nuestra joyera y tatuajes no permanentes en oro, plata y negro son fciles
de poner y de quitar. Perfectos para la playa, para festivales de msica, para
una gran noche fuera o para cualquier lugar al que te atrevas a llevarlos.

L.A. Shimmer flash tattoos are the hottest trend amongst celebrities,
fashionistas and instagram divas, seen on the wrists, legs and curves of
Beyonce, Khloe Kardashian and Selena Gomez. Our jewellery inspired,
Metallic temporary tattoos in gold, silver and black, they are easy to apply
and remove. Perfect for the beach, at music festivals, for a big night out or
anywhere you dare to bare.

12,00 TRAVEL RETAIL

EXCLUSIVE

28
 COSMTICA
COSMETIC

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EV079677
TANGLE TEEZER
EV100903
COMPACT STYLER
LA-TWEEZ Solucione los problemas del cabello tras las vacaci-
RADIANT BEAUTY SET ones con este cepillo que desenreda, suaviza y da brillo
Set incluye una pinza de acero inoxidable y adems de reducir la rotura del cabello y otros daos.
cristales Swarovski, un espejo y una lima de uas. Tackle any holiday hair drama with specially
cont.: Pro Illuminating Tweezers, Illuminating designed bristles that detangle, smooth and
Mirror and Stainless Steel Nail File. add shine to your hair.

32,00 14,00

EV099606
EYLURE
HEATED EYELASH
CURLER

GA
RIZADOR DE PESTAAS CON CALOR
El sistema ms rpido y eficaz para unas pestaas
perfectamente rizadas!

o
Es esencial que las pestaas queden perfectamente
rizadas. El rizador de pestaas con calor de Eylure es
la herramienta ideal para conseguir un look atractivo

CTo
y elegante.
CARACTERSTICAS
Contenido
puede variar
Moldea las pestaas en segundos
Resultados duraderos Content may
Gracias a su peine ancho de diseo especial el calor
llega a todas las pestaas
vary
Kit completo (batera y accesorio de limpieza
incluidos)

HE HEATED EYELASH CURLER

Nothing works better or quicker to achieve the
perfect curl!

CT
EK072721
The perfect curl on your lashes is a necessity in lash
styling and the heated eyelash curler from Eylure is LIP SMACKER
the ideal tool for achieving that full, elegant look.
LIPSTICK SETS
FEATURES
Shapes lashes in seconds
Lipsmacker Party Pack. Seis blsamos disponibiles
Long Lasting Results en tus colores favoritos.
Specially designed wide comb gets heat into
each lash Lipsmacker Party Pack. Six lip balms in your favourite
A complete kit! (battery and cleaner included) flavours. Ideal for something different in your bag!

15,00 13,00

29
 SWAROVSKI.COM

EJ112516

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
Slake
GRAY PULSERA
Agregue un toque de gris a cualquier atuendo con esta pulsera
indispensable! Con el brillo de los cristales transparentes en material
Alcantara gris claro, envuelve cmodamente su mueca de
manera original. El cierre cuenta con dos botones de cristal
transparente que le permiten ajustar el tamao (36/38 cm.).
Exclusiva a bordo.

Slake
DELUXE GRAY BRACELET
This legendary design shimmers in a gradation of light crystal colors
and clear crystal. The trendy design on a light gray Alcantara fabric
wraps comfortably around your wrist for a twisted look. The closure
consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the size.
Inflight Excluisve. 36/38cm36/38cm

66,00

EJ085127

Parallele
MICRO COLLAR
Extremadamente delicado y refinado, este collar destaca por su
moderna combinacin de tonos negro y oro rosa. El centro del cristal
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE oscuro est tallado al estilo exclusivo de Swarovski. Cuelga de una
cadena chapada en oro rosa.

Parallele
MICRO NECKLACE
Extremely delicate and refined, this necklace stands out with its on-trend
combination of black and rose gold tones. The dark crystal centerpiece
is crafted in an exclusive Swarovski cut. It hangs on a rose gold-plated
chain.

76,00
EJ085135 / EJ085134

Crystalline
STARDUST BOLGRAFO
Glamuroso y refinado, este elegante bolgrafo brilla tonos de oro
blanco/oro rosa. Su cuerpo est relleno en aproximadamente 1.300
de cristales transparentes, que crean delicados reflejos mientras usted
escribe.

Crystalline
STARDUST BALLPOINT PEN
Glamorous and refined, this elegant ballpoint pen sparkles in white gold /
rose gold tones. Its body is filled with approximately 1300 clear crystals,
creating delicate light reflections as you write. The high-quality refill can
be replaced quickly and easily.

unidad / each 28,00

30
 JOYERIA
JEWELLERY

EJ064442

Slake
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
SILK PULSERA
Agregue brillo a su atuendo con esta pulsera
indispensable! Muy cmoda de usar, cuenta con una
variedad de colores de cristal en Alcantara color piel.
Combnela con otras creaciones Slake para obtener un
look moderno. Esta pulsera puede ajustarse usando los
dos broches del cierre (36/38 cm.).

Slake
ROSE BRACELET
Add sparkle to your outfit with this must-have bracelet!
Very comfortable to wear, it features a variety of crystal
colors on nude Alcantara. Combine it with other
Slake creations for a trendy look. This bracelet can be
adjusted using the two snap buttons on the closure.
36/38cm

66,00

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EJ085131

Stardust
PINK DOUBLE PULSERA
Muy femenino, este diseo indispensable puede usarse
como pulsera o gargantilla. Cuenta con un tubo de
red de nylon 3D en rosa, relleno de pequeos cristales
rosas. Cierre magnetico fcil de usar chapado en oro
rosa. 38cm

Stardust
PINK DOUBLE BRACELET
Very feminine, this must-have design can be worn as
a double wrap bracelet or choker. It features a 3D pink
nylon fishnet tube filled with tiny pink crystals. The
easy-to-use magnetic closure shines in rose gold-plated
metal. 38cm

76,00

31
 EJ049582
BUCKLEY
RUSSIAN SPARKLE SET
El colgante y la pulsera russian sparkle constituyen
un elegante y exquisito juego para cualquier ocasin,
ideal para completar cualquier coleccin de joyas.
An elegant and exquisite pairing, the Russian
sparkle pendant and bangle is the perfect addition
to any jewellery collection. A timeless look that
works for any occasion.
85,00
32
EJ073998
BUCKLEY
FOREVER EARRING SET
La ltima creacin de Buckley London:
el set de pendientes intercambiables.
Brand new from Buckley London the Four-Ever
Interchangeable earring set allows you to become
your very own creative designer and change your
look up to 4 different ways.
49,00
 JOYERIA
JEWELLERY

EJ273747
PIERRE CARDIN
SET

39,00

EJ265586
PIERRE CARDIN
BANGLE SET

35,00

EJ070629
AEON
BRACELET SET
EJ058108
Una combinacin perfecta:pulseras de plata,
oro amarillo y oro rosado con cristales. DUKES
The perfect match: silver, gold and rose gold plated BROWN LEATHER BRACELET
bracelets with crystals. Pulsera de cuero marrn y acero.

29,00 18,00

33

EJB1OROS
80,00
Pulsera rgida de acero baada en oro rosado.
Su cierre con motivo de tornillo identifica la nueva
coleccin de ETNA
Solid steel bracelet dipped in rose gold.
Its clasp with a screw motif identifies the new
ETNA collection
EJB3NMAN
40,00
Pulsera de hombre. Pulsera de hilo tejido a mano.
Su cierre con motivo de tornillo identifica la nueva
coleccin de ETNA
Mens bracelet: Hand woven thread bracelet.
Its clasp with a screw motif identifies the new
ETNA collection

Pulsera adaptable de abalorios de Collar de abalorios con motivos tnicos

cristal y motivos de tornillo de acero de hilo en colores flor
Adjustable bracelet made of cristal Collar made of crystal beads with
12,00 beads and steel screw motifs ethnic thread motifs in fluor colours 22,00
EJB5SNEG

C2ORANGE
EJB5SAZU
B5SLILAC
B5SPINK

C1PINK

ETNA Marzo15.indd 1 3/20/15 1:36 PM

34
 JOYERIA
JEWELLERY

17/06/14 14.37
Senza titolo-7 1

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EJ112517
STROILI
DENIM BLING BLING CUFF TRAVEL
TRAVELRETAIL
RETAIL
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
& RING SET
La ltima creacin de Stroli, combina el denim,
con la joyera y el ms puro diseo italiano para ER100285
obtener este conjunto de pulsera y anillo BLING
BLING DENIM. Chapado en oro de 23.5 kilates HIPPIE CHIC
y circonitas cbicas. VINTAGE STYLE
Stroilis latest creation mixes denim, the timeless El estilo vintage del reloj Hippie Chic, aporta
fabric adored by all, with the skillful goldsmiths art un toque bohemio a su atuendo.
and pure Italian design to dramatic effect to produce With the vintage-style dial and braided cord
the Bling Bling Denim cuff and matching ring set. bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and
Plated in 23.5 carat gold with cubic zirconias. laidback style to your outt.

79,00 18,00

35
 ER288507

Siente
el espritu
madridista con
el reloj Viceroy
oficial del
Real Madrid!
120 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PVP Uno de los clubs de ftbol ms laureados en todo el

mundo que ha sido designado por la FIFA como el mejor
ref.432885-07 club del siglo XX. Un fantstico reloj de gran precisin
y diseo con caja y brazalete de acero inoxidable,
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
maquinaria de cuarzo con crongrafo y bisel giratorio.
Feel the spirit of Madrid in this official Viceroy Sumergible hasta 100 metros (10ATM) y fondo a rosca.
Real Madrid watch! One of the most award-winning Un exclusivo reloj con el que sentir con orgullo tu
football clubs in the world, it has also been named the admiracin por el mejor club del mundo!
best club in the XX century by FIFA. A fantastic watch
offering ultra precision and striking design, it has a
stainless steel case and bracelet, quartz mechanism
with chronograph and a revolving bezel. Water-resistant
to 100 metres (10ATM) and screw-down back.
This is an exclusive piece to proudly display your
admiration for the best club in the world!

PVP.

170 Reloj Viceroy de mujer de la coleccin Femme con movimiento Ladies multifunction watch from the Viceroy Femme collec-
multifuncin con caja y brazalete de acero inoxidable con tra- tion, it comes with a stainless steel case and bracelet, treated
REF. tamiento IP dorado. Caja con dimetro de 40,50 mm decorada with gold IP. The case diameter is 40.50 mm and it is decorated
432252-15 con cristales. Impermeable hasta 50 metros (5 ATM) with crystals. Water-resistant to 50 metros (5 ATM).

36
 RELOJES
WATCHES

ER499838
BOSS
RELOJ DE HOMBRE/
GENTS WATCH
Resistente al agua 3 ATM
Water resistent 3 ATM.

149,00

ER064225
AVIATOR
GENTS WORLD TIME WATCH
Sumergible hasta 5 ATM y 2 aos de garantia.
Water resistant to 5ATM and comes with
a two year international warranty.

139,00

37
 TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

ER853847
reloj automtico / automatic watch
calibre 735 / caliber 735
caja de 42 mm de dimetro / case 42 mm
ATM 3 / ATM 3
35 joyas / 35 jewels
gran formato de fecha ( da / mes ) /
big date / day / month
volante abierta / open balance-wheel
esfera color crema / dial cream
correa de piel 22 mm / leather strap 22 mm
caja de mineral de cristal extra duro /
front and case back: extra hard
mineral glass Richmond
IN 1800 CR

245,00

www.ingersolluhren.de
Licenced by Zeon ltd. UK / China Movement

ER400105
Reloj Navalus Crono, 44 mm de caja, crono, hermtico 100 metros,
fabricado en Suiza.
Navalus Crono, 44 mm case, chrono, water resistant 100 meters,
swiss made.

220

SWISS_Adap_Navalus Crono_202x135,5.indd 1 01/10/14 15:45

38
 RELOJES
WATCHES

175,00

Reloj Flagship ladies

Ref. ER400107

32 mm dimetro / 32 mm diameter
Cristal zafiro / Sapphire glass
Calendario / Date
Correa piel / Leather strap

Reloj Swiss Soldier

Crono caballero
Ref. ER204001

39 mm dimetro / 39 mm diameter
195,00 Caja acero / Steel case
Brazalete acero / Steel bracelet
Calendario / Date
Crongrafo / Chronograph

SWISS_Pub_FlagshipLadies-SoldierChrCaballero_202x275.indd 1 30/3/15 14:14

39
 ER014853

SekSy IntenSe ROSe ladIeS FaSHIOn watcH.

Round rose gold plated case made with SWAROVSKI
ELEMENTS. Rose gold sunray dial. Rose gold plated bracelet.
Guaranteed for 2 Years.
SekSy IntenSe ROSe Este deslumbrante reloj de
pulsera de oro rosa para mujer destaca por su bello bisel de
cristal y est elaborado con SWAROVSKI ELEMENTS. Su
presentacin se completa con una esfera de efecto rayos de
sol. Garantizado durante 2 aos. 120,00
4669 HP ad (202x135-5h) English Spanish.indd 1 26/02/2014 11:06

Ref. ER002003

DIGITAL PRO
Reloj digital hermtico

1500
5 atm, con funciones
crono, alarma y luz, caja Ref. ER001501
de 42 mm.
Digital watch, water VINTAGE
resistan 5 atm with Precioso reloj Unisex
chrono alarm and light clsico con caja en
functions, 42 mm case. aleacin oro rosa,
correa de malla en
acero oro rosa,
42 mm. movimiento de
cuarzo, cristal
mineral, fondo
trasero a rosca,
dimetro 38
mm.Dos aos
de garanta.
Vintage watch;
38 mm. rose gold
case; rose gold
steel mesh strap,
quartz movement,
mineral glass, steel
back case. Two years TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
warranty.

2000

PrecisTime_Pub_DigitalPro-Vintage_202x135,5.indd 1 8/4/15 9:58

40
 RELOJES
WATCHES

ER064461
BEVERLY HILLS
POLO CLUB
GENTS WATCH
WITH THREE INTER-
CHANGABLE STRAPS
Reloj de hombre con tres
correas intercambiables.
This watch comes with the added
feature of three interchangeable
straps in blue, red and striped.

59,00

ER014927

con un toque retro inspirado en

los aos 60 y los gloriosos das
de las scooters Lambretta.
Atractivo y vistoso, el toque final
de moda para su vestimenta.

Fashion accessory with a retro

twist, inspired from the 60s
and the glorious days of the
Lambretta scooters. Attractive
eye candy and the final fashion
touch to your outfit!

63,00
Caja de 37 mm, Correa de cuero autntico, Dos aos

59,00 de garanta internacional. 37 mm case, Genuine leather

strap, 2 year international warranty.

41
 EG064209
GUESS GAFAS DE SOL DE MUJER /
LADIES SUNGLASSES
proteccin 100 % contra los rayos ultravioleta.
100 % UV protection.

81,00

42
 GAFAS
SUNGLASSES

EG024859
GUCCI GAFAS DE SOL DE MUJER /
LADIES SUNGLASSES
Modelo chic y deportivo con montura negra,
proteccin 100 % contra las rayos ultravioleta.
Sporty and Chic model dedicated to a trendy
and fashion woman.

139,00

43
 EG093446
GRANITE GAFAS DE SOL DE MUJER/
LADIES SUNGLASSES
Gafas de sol de mujer marrones
Womens Sunglasses with a frame in brown

21,00

EG498071
GRANITE GAFAS DE SOL UNISEX/
GRANITE UNISEX SUNGLASSES
Gafas de sol unisex plateadas.
Unisex Sunglasses with a frame made of metal in silver.

17,00

44
 ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS
TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

sivo
exclu
Pack s Fulares EV049109
de do esigual Toda la energa y actitud positiva de Desigual
de D
ck capturada para ti en este pack que incluye dos
ive pa
Exclus Desigual fulares exclusivos inspirados en estampados
of two ulard tnicos y tropicales.
Fo
El primero de ellos est diseado para una
variedad de usos: para llevar como pauelo,
como pareo para la playa o incluso como
vestido para una calurosa noche de verano. El
otro fular es un pauelo de corte triangular con
unas llamativas borlas en forma de disco.
Dos fantsticos diseos que aportarn vitalidad
y alegra a tu look. Se presenta en un pack,
perfecto para regalo o para darte un capricho.
Que el espritu de Desigual te acompae en tu
viaje!
All the energy and positive attitude of Desigual
captured for you in this pack which includes two
exclusive foulards with ethnic and tropical inspired
prints.
The larger first style is designed for a variety of uses :
wear it as a scarf, on the beach as a sarong, or even
as a dress on a hot summer evening. The second
style is a triangular-cut scarf with eye-catching disc-
shaped tassels.
Two fantastic designs that will bring vitality and joy
to your look, presented as a pack, perfect as a gift
or for treating yourself.
May the spirit of Desigual accompany you on your
journey!
EV105297
54,00
Un diseo funcional para una inolvidable experiencia
Exclusiv
aC
de viaje. Todo la esencia, color y diversin de Desigual Desiguaartera
l
embarca en tu viaje. Exclusiv
e Desigu
Travel W al
Una cartera porta pasaportes perfectamente estudiada TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE allet
para llevar todo tipo de documentacin, tickets, tarjetas
de viaje, seguros, dinero...
Todo lo necesario para viajar, en una cartera muy
personal para emprender tu viaje con la mxima energa
y positivismo.
A functional design for an unforgettable travel experience.
Desiguals spirit, colour and fun embark on your journey.
A travel wallet perfectly designed to carry passports, tickets,
travel cards, insurance, bills, coins...
desigual.com

49,00

foulard pack.indd 1 12/03/15 11:00

45
 EV007360 EV735759
SKROSS TRAVEL BLUE
TRAVEL ADAPTOR NECKPILLOW
Enchufe adaptador universal de viaje con USB. Almohada. Para un completo descanso
Adaptor with USB plug. durante su viaje.

24,00 8,00

EL003580
CONFORT SET
Neceser

4,00

EL958025
EL003579 PLAYING CARDS
HEADPHONES Baraja espaola.
Auriculares Spanish playing cards.

3,00 5,00

46
 ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS
TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EE129643
LIFETRONS
PHOTO LENS SYSTEM
Este sistema de lentes 3 en 1 cuenta EN265585
con un Corner Clip diseado para
la mayora de los smartphones y tablets. SUPER BRICK GAME
Create amazing photos with you smartphone 999 juegos en 1 con auriculares.
or tablet using this photo lens system. 999 games in 1 with headphones.

48,00 20,00

EE057102
LIFETRONS
DRUMBASS METALLIC SPEAKER
Este altavoz de diseo suizo exhibe hasta 10 horas
de repeticin de msica, bajo potente, increble calidad
y es recargable va USB.Compatible con iPod, iPhone,
iPad, Mac, PC, ordenadores porttiles y smartphones
y dispositivos con un puerto de audio de 3.5 mm.
Estuche exclusivo y cables incluidos.
This tiny speaker reveals a stunningly powerful bass with
incredible sound. Compatible with iPod, iPhone, iPad,
computers and most smartphones or other portable
devices with a 3.5 mm audio port. Enjoy up to 9-12 hours
of music playback time. Rechargeable via USB. Exclusive
storage case, audio cable and charging cable included.
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
EV129632
GON
SILVER WALLET
Una cartera perfectamente estudiada para
llevar todo tipo de documentacin, tickets,
tarjetas de viaje, seguros y dinero.
Just carry the essential, this aluminium wallet
is a modern wallet to carry passports, tickets,
travel cards and bills with you.

45,00 20,00

47
48
ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS
TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

49
50
 ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS
TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

EL071409 EL803672
MODEL AIRCRAFT KEY RING
Maqueta B787 Dreamliner. Avin con sonido y logo de Air Europa.
B787 Dreamliner Model. Airplane with sound.

20,00 4,00

EL803673 EL803674
MODEL AIRCRAFT MODEL AIRCRAFT
Maqueta B737-800. Maqueta A330-200.
Model aircraft B737-800. Model aircraft A330-200.

12,00 12,00

51
 TRAVEL RETAIL
EN531678
EXCLUSIVE
HELLO KITTY
TRAVEL BAG
EN122523 Es el accesorio perfecto para la playa o las compras.
Una bolsa de Hello Kitty (35 cm alto x 28 cm ancho)
DISNEYS WORLD que se cierra quedando completamente plegada
FROZEN PRINCESS (11 cm alto x 13 cm ancho).
EdT Spray, 100 ml This is the perfect travel accessory ideal for trips
dulce - afrutado to the beach or those spontanious shopping trips.
sweet - frozen (open: 35 cm x 28 cm, closed: 11 cm x 13 cm)

18,00 11,00

52
 ~
NI NOS
KIDS

TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE
TRAVEL RETAIL
EXCLUSIVE

EN098412
LEGO
RACING CAR
Adelanta a todos los corredores con este coche super rpi-
do. Ajusta el alern, sal rpido de la parrilla de salida y corre
por sus curvas. Incluye piloto con casco de carreras.
Take on any racer with the super-speedy Race Car! Set
the spoiler, blast away from the grid and race through the
twistiest corners. Includes a race car driver minigure with a
racing helmet.
EN106216
4 PIECE SUPERCAR SET
Esta exclusiva coleccin de Supercars incluye
un Mercdes Benz SLS AMG, un Bentley Continental
Supersports, un Aston Martin V12 Vantage y
un Lamborghini Aventador LP700-4.
Un regalo formidable.
This exclusive collection of Supercars includes
Mercdes Benz SLS AMG, Bentley Continental
Supersports, Aston Martin V12 Vantage and a
Lamborghini ventador LP700-4. A great value gift!

10,00 16,00

53
 EN491944
KINDER
CHOCOBOX FILLED EN016512
MILK CHOCOLATE MIX. CHUPA CHUPS
144 g BACK PACK / MOCHILA
Caja de chocolatinas Kinder. unidad/each 192 g

7,50 unidad / each 13,00

ED248528
OREO
CLASSIC BISCUITS
176 g

EC849749 3,00
MALTESERS
XL POUCH
300 g

6,00

EC670289 / EC682979
M&MS
FAMILY BAG PEANUT
FAMILY BAG CHOCO
unidad/each 250 g

unidad / each 4,00

54
 CHOCOLATES Y DULCES
CONFECTIONERY

ED115051 / ED044569 / ED871218

HARIBO
FRUITY BUSSI, SMURFS, STJERNE MIX
450 500 g

unidad / each 3,50

EC096357 / EC677720 / EC738423

MILKA
OREO, WHOLE HAZELNUTS, TRIOLADE
unidad/each 300 g

unidad / each 4,00

ED541686
BASSETTS
WINEGUMS
200 g

3,00

55
 EC683189
TOBLERONE
GOLD TINY BAG
296g
EC015534 / EC021080 / EC944995

7,50 TOBLERONE
CRUNCHY ALMONDS,
GOLD, CRUSHED CORN
unidad/each 400g

unidad/each 7,00

EURCE2015_32_Tone_POS_Air_Europa_Ad_187x254.5.indd 1 30.03.15 09:51

56
 CHOCOLATES Y DULCES
CONFECTIONERY

EC020620
AFTER EIGHT
200 g

4,00

EC068212
LINDT
EXCELLENCE MULTIPACK
4 x 100 g
Negro, negro con naranja,
negro con sal, negro con chili
Dark, Dark Orange, Dark Seasalt,
Dark Chili

11,00

EC785844
STORCK
TOFFIFEE
200 g

4,00

57
 EA073410
EA695328 CHIVAS
EA729669 JACK DANIELS REGAL, 12 YEARS,
FAMOUS GROUSE BLACK LABEL, PET PET
0,5 L 0,5 L 0,5 L
Scotch Whisky Tennessee Whiskey Scotch Whisky

10,00 14,00 16,00

EA858189 EA012520 EA074481

BOMBAY JOHNNIE WALKER SMIRNOFF
SAPPHIRE RED LABEL, GIFTBOX RED LABEL, PET
0,5 L 1L 0,5 L
Dry Gin Scotch Whisky Vodka

14,00 15,00 7,00

SI SU VUELO DE ORIGEN Y DE DESTINO ES ENTRE PAISES DE LA UE, POR FAVOR CONSULTE PRECIOS CON LA TRIPULACION.

58
 ALCOHOLES
SPIRITS

EA749353
EA026283
BOTTEGA
LIMONCINO A BASE BAILEYS
DI GRAPPA IRISH CREAM, PET
0,5 L 0,5 L
Grappa Liqueur

10,00 12,00

TABACO
TOBACCO
CHESTERFIELD CLASSIC RED
carton 200 cigarettes
25,00
ET839660

FORTUNA FULL FLAVOUR

carton 200 cigarettes
24,00
ET053751

MARLBORO GOLD
carton 200 cigarettes
ET839652
34,00
MARLBORO RED
carton 200 cigarettes
ET839648 34,00
MARLBORO GOLD TWINPACK
carton 400 cigarettes
ET076700
59,00
MARLBORO RED TWINPACK
carton 400 cigarettes
ET076694
59,00
NOBEL SOFTPACK
carton 200 cigarettes
ET933496
25,00

WINSTON RED FILTER

carton 200 cigarettes
ET666058
28,00

IF DEPARTURE AND ARRIVAL FLIGHTS ARE FROM AND TO EU COUNTRIES, PLEASE CHECK PRICES WITH THE CREW.

59
60
 SERVICIO DE BAR
MINIBAR SERVICE

ALCOHOL / SPIRITS
Minis, 5 cl, (Martell, 3 cl) unidad / each 5,00
Combinados a su gusto / Long drink of your choice unidad / each 5,00

Cerveza con o sin alcohol / Beer or alcohol free beer 3,00

Vino tinto / blanco vaso / Red / white wine, glass 1,00
Vino tinto / blanco botella / Red / white wine, bottle, 18 cl 4,00
Cava botella / Cava bottle, 18 cl 4,00
Smirnoff Ice, 25 cl 4,00

REFRESCOS / SOFT DRINKS

Refrescos lata / Soft drink can 1,50
Refrescos o zumo vaso / Soft drink or juices glass 1,00
Zumo brick / Soft drink carton 1,50
Agua mineral botella / Mineral water bottle 2,00

SNACKS
KitKat, 45 g 2,00
Snickers, 80 g 3,00
Twix Xtra, 75 g 3,00
These bar prices are not available on flights with Gusto+ service.

Kinder Bueno, 45 g 2,00

Toblerone Gold, 100 g 2,00
Nutella & Go, 52 g 2,00
Cacahuetes salados / Pittjes roasted, salted peanuts, 200 g 2,50
Pringles, 40 g unidad /each 2,50

SE RECOMIENDA UN CONSUMO MODERADO Y RESPONSABLE.

A MODERATE AND RESPONSIBLE CONSUMPTION OF ALCOHOLIC DRINKS IS RECOMMENDED.

61
 Air Europa ofrece Venta a Bordo a sus pasajeros en vuelos chrter con duracin superior a 2horas y en vuelos interconti-
nentales. En estos vuelos encontrarn una amplia gama de artculos a precios muy interesantes. Muchos de los productos
que les ofrecemos en este catlogo son exclusivos y estn especialmente diseados para la venta a bordo de los aviones.
Ocasionalmente, debido a las limitaciones de espacio, alguno de los productos ofrecidos podra no estar disponible.
Rogamos nos disculpen en estos casos puntuales.

IMPORTANTE
Siguiendo las leyes comunitarias, en vuelos con salida desde la Pennsula y Baleares, y cuyo destino sea dentro de la UE,
se suprime la venta de tabaco y botellas de alcohol de tamao superior a 5cl. Debido a la misma reglamentacin, NO se
ofrecer Venta a Bordo en trayectos de regreso (UE a Pennsula/Baleares). Se prohbe la venta de alcohol a menores
de 18 aos. Se recomienda el consumo responsable.

LIMITE DE COMPRA
En vuelos dentro de la Unin Europea (excepto a/desde Canarias) no hay lmite de compra. En vuelos fuera de la Unin
Europea y Canarias, el lmite por trayecto es el siguiente:
Cigarrillos: 200
Alcohol: 1litro con volumen superior al 22% y 2 litros de volumen inferior al 22%
Perfumes: Eau de Toilette y After Shave 250ml
Esencia de perfume: 60ml
Se puede realizar la compra hasta los lmites permitidos en ambos trayectos, pero slo se puede llevar de regreso
a su pas de origen el lmite correspondiente a un trayecto.

PRECIOS
Les informamos de que los precios de los productos de este catlogo estn fijados en euros. Si desean pagar en cualquier
divisa extranjera aceptada por Air Europa (GBP, USD, CHF, DKK, SEKy NOK) los TCP calcularn el precio.

FORMAS DE PAGO
Agradecemos que, en la medida de lo posible, tengan Uds preparada la cantidad aproximada del importe
de su compra.
CASH: No se aceptarn billetes de un importe superior a 100 EUR, 50 USD, 20 GBP.
TARJETAS DE CREDITO: Visa, American Express y Mastercard.

Se deber firmar en presencia de nuestro personal de vuelo y con la presentacin del documento de identidad
o pasaporte. Estas formas de pago sern aceptadas por un importe mnimo de 3 euros y mximo de 300 euros
por tarjeta de crdito. Si desean un recibo como justificante de su compra, podrn solicitarlo a cualquier miembro
de la tripulacin en ese momento.

GARANTIAS
Los productos que lo requieran, incorporarn la correspondiente garanta del fabricante. Esta garanta ser vlida con
la presentacin del recibo de compra y la tarjeta de embarque. Si detecta cualquier anomala, le agradecemos se ponga
en contacto con nosotros a travs de la siguiente direccin de correo electrnico: atencionclientes@airshop.eu

En caso de devolucin de un artculo adquirido en un vuelo distinto al actual, si dicho artculo est disponible en el vuelo
actual, la tripulacin proceder a su cambio, si no existiera a bordo en ese momento por favor dirjase tambin a la direccion
de correo electrnico atencionclientes@airshop.eu, donde le indicarn la manera de proceder.

NO SE PERMITE CONSUMIR A BORDO BEBIDAS ALCOHLICAS DE MAS DE 5CL QUE NO SEAN

OFRECIDAS POR LA TRIPULACIN.

NOTA: LOS PRECIOS DE LA PGINA DE SERVICIO DE BAR NO SON APLICABLES EN VUELOS

CON SERVICIO GUSTO+.

NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA.

Reglamento (CE) N 1546/2006 del 4 de Octubre de 2006

La Unin Europea (UE) ha adoptado nuevas medidas de seguridad que restringen la cantidad de lquidos o sustancias
de consistencia similar que los pasajeros puedan llevar consigo en su equipaje de cabina.

En lquido se incluyen: gel, pastas, lociones, mezclas slido/lquidas y el contenido de contenedores (botes/botellas)
presurizados (comprimidos), ej. pasta de dientes, gel para el pelo, bebidas, sopas, siropes, perfumes, espumas para afeitado,
aerosoles y otros artculos de consistencia similar.

No obstante, las nuevas medidas no limitan la adquisicin de lquidos que se puedan comprar a bordo de un avin de la Unin
Europea. La condicin es que, a los pasajeros en trnsito a otro vuelo, se les entreguen los lquidos en una bolsa sellada y con
evidencia de que la compra (recibo o factura de compra) se llev a cabo en una aeronave y en el mismo da.

La nueva regulacin es aplicable a todos los vuelos que salen de aeropuertos de la Unin Europea, adems de Noruega y
Suiza independientemente de su destino y nacionalidad del transportista.

62
 INFORMACION AL PASAJERO
PASSENGER INFORMATION

Air Europa offers Sale on board to its passengers on long haul and charter flights of 2hours minimum of flight time.
On Air Europa flights you will find a wide range of products at very interesting price. Many of the products that we offer
you in the catalogue are exclusive, especially designed for On-board Sales. At times, due to space limitations, some
of the products offered may not be available. Please excuse these occasional inconveniences.

IMPORTANT
In keeping with EU law, on flights departing from the Iberian Peninsula or the Balearics Islands with destinations within the UE,
sales of tobacco and alcohol bottles with volume over 5cl are prohibited. On-board sales are also prohibited on return flights.
The sale of alcohol to under 18s is strictly forbidden. Please drink responsibly.

PURCHASE LIMITATIONS
On flights within the EU (except from/to Canary Islands) there are no limitations.On flights outside the EU
and the Canary Islands the full allowance is the following:
Cigarettes: 200
Alcohol: 1litre of spirits over 22% volume and 2litres under 22% volume
Perfumes: Eau de Toilette and After Shave 250ml.
Eau de Perfume: 60ml.
You are allowed to purchase your full allowance on both your outbound and inbound journey, but you may only bring
one full allowance back into an EU member country.

PRICES
We would like to inform you that prices in the catalogue are fixed in euros. Other foreign currency may also be used for
payment, i.e., GBP, USD, CHF, DKK, SEK and NOK. The exact amount will be calculated on board at the time of purchase.

PAYMENT
We would appreciate you having the approximate amount for your purchase ready, if possible.
CASH: Notes above 100 EUR, 50 USD, 20 GBP will not be accepted.
CREDIT CARDS: Visa, American Express and Mastercard.

It is necessary to sign in the presence of one of our cabin crew members and to show an identity card or passport.
These means of payment will be accepted for a minimum amount of 3 euros and a maximum of 300 euros per credit card.
If at the time of sale you would like proof of purchase, please do not hesitate to ask for it to any of our crew member.

GUARANTEES
Goods purchased in the On-board Shop may carry a guarantee which be valid with proof of the sale and boarding card.
Please report any irregularity to the following e-mail address: atencionclientes@airshop.eu

Should an article bought on a different flight be returned, crew members will exchange it if this article is available on
the current flight. If it is not available on board, please write to the following e-mail address, atencionclientes@airshop.eu,
where we will be happy to deal with your request.

IT IS FORBIDDEN TO CONSUME ON BOARD ALCOHOLIC BEVERAGES OVER 5CL VOLUME NOT

OFFERED BY OUR CABIN CREW.

REMARK: PRICES ON THE BAR SERVICE PAGE ARE NOT APPLICABLE TO GUSTO + SERVICE FLIGHTS.

NEW EU SECURITY RULES AT AIRPORTS.

Commision Regulation (EC) N 1546 /2006 of 4 October 2006

The European Union (EU) has adopted new security rules that restrict the amount of liquids that passengers
can take in cabin baggage.

Liquids include gels, pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, e.g. toothpaste,
hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam, aerosols and other items of similar consistency.

Exemptions may be granted if the liquid is obtained on board an aircraft of a Community air carrier, on condition that the liquid
is packed in a bag that is both tamper evident and displays satisfactory proof of purchase is not necessary for passengers
that are on the final leg of their journey.

The new regulation applies to all flights departing from airports in the European Union (plus Norway and Switzerland)
regardless of their destination and the nationality of the carrier.

63
 TOUCHE CLAT
8 HOURS OF BEAUTY SLEEP IN A CLICK
Conceals dark circles, highlights
yslbeauty.com

and adds radiance to your face.

A89427_202x289_TE1_39931.indd 1 06/03/2015 17:05