Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
linked
All order numbers in the
PDF are linked to the Zumtobel
online catalogue.
2
01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00
13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
Intensity
The right lighting level can best be determined by the
individuals visual ability and the task itself. Moreover,
basic planning parameters and current standards for
workplaces must be taken into account.
Direction
Light is a tool for architectural design. By varying lum-
inance and light distribution the general atmosphere
of a space can shift instantly, which can have a major
impact on communication, creativity and easing of
tension.
Colour
The human body reacts to the colour temperature of
light. While cooler, blueish light colours activate,
warmer, reddish light colours have a soothing effect.
A study carried out in cooperation with the Fraun-
hoferIAO shows that a users colour preferences vary
depending on age, working hours and individual
needs.
Time
By mimicking the natural dynamics of daylight,
artificial lighting complements and supports ones
internal clock.
4
5
zumtobel.com/slotlightinfinity
6
Drywall builders know all about this way of working. The recessed channel is
plastered over for a perfect transition between the luminaire and the ceiling or
the wall. The degree of protection is IP20 from above and IP54 from below.
The standard luminaire is therefore suitable for outdoor use and for specification in
damp rooms or hospitals.
14
SLOTLIGHT infinity light lines with IP54 protection are resistant against
spray water and dust. This means that they can also cope with the
special conditions encountered in sheltered outdoor areas. The high
degree of protection improves the durability and extends the service
life of luminaire, while also making it possible to provide continuity
between the lighting for indoor and outdoor areas.
the individual luminaire and the light line can be suspended using Zum-
tobels tried-and-tested cord suspension kits.
76
17
SLOTLIGHT infinity knows how to take light round the corner, its
illuminated L-connectors opening up new scope for creative design.
Room geometries can be made clear more effectively, room zones can
be redefined, and corner areas can be brought into sharper focus using
light. The 90 angle modules are not merely connectors; they blend in
as an integral part of the luminaire, their consistent, virtually end-to-
end illumination being just as perfect as the dead straight light lines.
18
Roosendaal Hospital | NL
Architecture: MAS Architectuur, Rotterdam | NL
Elektroinstallateur: TES Installatietechniek, Tilburg | NL
20
Modular ceiling systems and SLOTLIGHT light lines fit together per-
fectly: the surface is totally flat, each element is precisely positioned.
The absolutely homogeneous light line forms an important foundation
for an uncluttered ceiling appearance even if various building services
are integrated in the ceiling system. The cable channels are available
as recessed luminaires and height-adjustable individual luminaires at
a length of 1.20m (suitable for standard ceiling modules M600) or in
metre segments (250mm increments from 1m).
Light line as cable channel in metre segments: Recessed luminaires and height-adjustable
250mm increments from 1m individual luminaires:
Length 1.20m suitable for standard ceiling modules (M600)
22
SLOTLIGHT infinity luminaire channels are already completely assem- SLOTLIGHT infinity tunableWhite
bled and wired in the factory, fitted with control gear and loop-through
A separate modular system is offered for light lines
wiring. On site, only the LED battens have to be fixed and the optic of
with changing colour temperatures with the same
the roller blind pressed in. installation options, optics and sensors available with
the standard LED battens.
Online Configurator
A SLOTLIGHT infinity lighting solution can be con-
figured quickly with an easy to use interface on the
Zumtobel website. Simply enter the dimensions of
the desired light line and the configurator compiles
a complete itemised list of components for a linear
light line as well as for light lines around corners, in
U-shape or O-shape. The data can be exported in Excel
or PDF format.
zumtobel.com/slotlightinfinity
23
Opale optics Office optics Blind optics Presence detector and Wall washer optics
(from the roll) (from the roll) (from the roll) daylight sensor (from the roll)
24
1m LED batten
1700 lumens *
* The lumen figures relate to light lines with an opal diffuser (PC) and a light colour of 4000 Kelvin.
25
Drywall builders know all about this way of working: the recessed channel is plas-
tered over for a perfect transition between the luminaire and ceiling or wall.
The degree of protection from above is IP20 and from below IP54. The standard
luminaire is thus already suitable for outdoor use, for use in wet rooms or hospitals.
1 3
2 4
1Mark the position of the luminaire and cut out the ceiling
aperture.
2Flush-mount the frame on the front sides, then insert the longi-
tudinal sides and push into position using the spacer.
3Insert the U-shaped plaster brackets for fastening the recessed
channel, position them at predefined spacings and tighten
screws from below.
4Apply filler to fasten the mounting frame and smoothly grind
the ceiling.
5
5The drywall builders work is now done, the ceiling just needs
to be painted. Now its the electrical installers turn.
SLOTLIGHT infinity slim
28
Complete solution
Emergency lighting and sensors
A new feature is that SLOTLIGHT infinity can also be To use SLOTLIGHT infinity as an emergency luminaire
installed vertically and thus in any position. For vertical with a central battery power supply, technical channels
installation in the wall, simply attach the wall mount- and surface-mounted, recessed or pendant luminaires
ing springs available as accessories in the channel and can simply be fitted with the appropriate control gear.
then press in the LED batten. The new type of installation For a self-contained solution, the 2-metre channel of the
provides the possibility to draw a continuous line from the SLOTLIGHT infinity can be supplied with power locally via
ceiling into the wall. an NT3 single battery.
33
The perfectly continuous LED light line available today was made pos-
sible by its predecessors SLOTLIGHT I and II. Due to installation of T16
fluorescent lamps or diffusers in a row, the consistent appearance was
broken by butt joints or dark spots. The refurbishment kit now allows
easy conversion from a conventional solution to an efficient and consist-
ent LED solution. No modifications are made to the ceiling or luminaire
housing only the LED batten luminaires and electrical wiring are
replaced and securely sealed using a new diffuser.
Extremely efficient
Compared with a T16 continuous-row system with 41lm/W,
SLOTLIGHT II LED provides a luminaire efficiency of 92lm/W
or more.
35
Seamless lines
SLOTLIGHT infinity is the worlds first continuous light line: up to 42 metres in length, completely without shadows,
interruptions and gaps. The unique design guarantees perfect integration into plasterboard ceilings and ceiling modules.
Versatile use
A modular system with a range of different installation options, designs, optics and light colours makes the
SLOTLIGHT infinity a universal lighting solution. With optimum glare suppression (UGR < 19, L65 < 3000 cd/m2),
the office optic satisfies the requirements for EN 12464-compatible lighting.
Easy planning
Light lines measuring one metre and longer can be ordered with specific lengths at 250-millimetre intervals
to simplify individual planning. Special designs offer even greater flexibility, enabling lengths to be freely defined
in steps of 62.5 millimetres.
Easy to install
Thanks to the new design of the SLOTLIGHT infinity recessed luminaire, drywall builders and electricians can carry out
their work independently of each other. The electrician only needs a screwdriver to install the luminaire.
SLOTLIGHT infinity
Recessed, surface-mounted and pendant luminaire
PST Sensor
Presence and
daylight sensor
RGB/W
n Luminaire consists of housing and n Chromaticity tolerance between n Gear tray and end cap set included
opal continuous optic of PC with multiple luminaires of up to n Luminaire pre-wired using
integrated through-wiring 3MacAdam ellipses halogen-free leads
n Housing of sheet steel n LED service life: 50000h before
n End cap set of plastic, silver luminous flux is reduced to 90% of
n Colour rendering index: Ra>80 the initial value
77
98
72
136
100
300
200
100
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 transversal <25 axial <25 100%
43
11
77
98
72
136
100
450
300
150
cd/klm
76
72 max. 25 34
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 transversal <19 axial <19 100%
44
11
77
98
72
136
100
750
500
250
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 transversal <25 axial <22 100%
45
n LED light line, ball-proof version n End cap set of plastic, silver n LED service life: 50000h before
(BWS) n Colour rendering index: Ra>80 luminous flux is reduced to 90% of
n Luminaire consists of housing and n Chromaticity tolerance between the initial value
opal continuous optic of PC with multiple luminaires of up to n Gear tray and end cap set included
integrated through-wiring 3MacAdam ellipses n Luminaire pre-wired using
n Housing of sheet steel halogen-free leads
77
98
72
136
100
300
200
76 100 cd/klm
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <25 100%
46
11
77
98
72
136
100
450
300
150
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <19 parallel <19 100%
47
11
77
98
72
136
100
750
500
250
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <22 100%
48
n Luminaire consists of housing and n Luminaire can be laid in and n LED service life: 50000h before
opal continuous optic of PC with levelled luminous flux is reduced to 90% of
integrated through-wiring n End cap set, aluminium, white the initial value
n Housing of extruded aluminium, n Colour rendering index: Ra>80 n Gear tray and end cap set included
powder-coated white n Chromaticity tolerance between n Luminaire pre-wired using
n Technical version for installing in multiple luminaires of up to halogen-free leads
module ceilings with 12mm edge 3MacAdam ellipses
and for installing in plasterboard
ceilings
300
200
100
cd/klm
30 43
99
4,5
72
450
300
150
cd/klm
30 43
99
4,5
72
134
98
750
500
250
cd/klm
30 43
99
4,5
72
n LED light line, ball-proof version n Technical version for installing in n Chromaticity tolerance between
(BWS) module ceilings with 12mm edge multiple luminaires of up to
n Luminaire consists of housing and and for installing in plasterboard 3MacAdam ellipses
opal continuous optic of PC with ceilings n LED service life: 50000h before
integrated through-wiring n Luminaire can be laid in and luminous flux is reduced to 90% of
n Housing of extruded aluminium, levelled the initial value
powder-coated white n End cap set, aluminium, white n Gear tray and end cap set included
n Colour rendering index: Ra>80 n Luminaire pre-wired using
halogen-free leads
300
200
100
cd/klm
30 43
99
4,5
72
134
98
450
300
150
cd/klm
30 43
99
4,5
72
134
98
750
500
250
cd/klm
30 43
99
4,5
72
3MacAdam ellipses
n LED service life: 50000h before
136
100
300
200
100
cd/klm
of the initial value 72 max. 25
80
n Luminaire pre-wired using
halogen-free leads 545
L=10004000 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) transversal <25 axial <25 100%
54
halogen
55
halogen
134
98
30 43
99
4,5
72
L=10004000
(250 step)
56
halogen
n Luminaire consists of housing and n Colour temperature 4000K, n LED service life: 50000h before
continuous opal PC optic 3000K and 2700K luminous flux is reduced to 90% of
n Extruded aluminium profile, n Colour rendering index: Ra>80 the initial value
powder-coated silver n Chromaticity tolerance between n Gear tray and end cap set included
n End cap set, aluminium, silver, multiple luminaires of up to n Luminaire pre-wired using
powder-coated 3MacAdam ellipses halogen-free leads
halogen
64
45
300
200
100
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) transversal <25 axial <25 100%
60
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) transversal <22 axial <22 100%
61
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) quer <28 parallel <28 100%
62
n Luminaire consists of housing and n Colour temperature 4000K, n LED service life: 50000h before
continuous opal PC optic 3000K and 2700K luminous flux is reduced to 90% of
n Extruded aluminium profile, n Colour rendering index: Ra>80 the initial value
powder-coated silver n Chromaticity tolerance between n Gear tray and end cap set included
n End cap set, aluminium, silver, multiple luminaires of up to n Luminaire pre-wired using
powder-coated 3MacAdam ellipses halogen-free leads
halogen
64
45
300
200
100
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) quer <25 parallel <25 100%
63
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) quer <22 parallel <22 100%
64
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) quer <28 parallel <28 100%
65
halogen
16
64
45
300
200
100
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
775
45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
775 quer <28 parallel <28 100%
halogen
64
45
L=10004000
(250 step)
66
halogen
67
cd/klm
n Luminaire consists of housing and n End cap set of diecast aluminium, n LED service life: 50000h before
opal continuous optic of PC with powder-coated silver luminous flux is reduced to 90% of
integrated through-wiring n Colour rendering index: Ra>80 the initial value
n Extruded aluminium profile, n Chromaticity tolerance between n Gear tray and end cap set included
powder-coated silver multiple luminaires of up to n Luminaire pre-wired using
3MacAdam ellipses halogen-free leads
SLOTLIGHT infinity Opal surf.-mount/suspended single luminaire
L/W/H kg Order no.
n |...| LED light line IP40 (IP20 on ceiling side) in light colour 3000 K dimmable Dali
n Opal PC cover for homogeneous LED1600-830 IP40 1024/76/109 4,5 42 184 406
LED2000-830 IP40 1274/76/109 5,5 42 184 405
appearance
LED2400-830 IP40 1524/76/109 6,5 42 184 404
n Colour temperature 4000K LED2600-830 IP40 1774/76/109 7,5 42 184 403
(intermediate) and 3000K (warm LED3200-830 IP40 2024/76/109 8,5 42 184 402
white) and tunableWhite from LED3600-830 IP40 2274/76/109 9,5 42 184 401
30006000K LED4000-830 IP40 2524/76/109 10,5 42 184 400
LED4400-830 IP40 2774/76/109 11,5 42 184 399
LED4800-830 IP40 3024/76/109 12,5 42 184 398
LED6400-830 IP40 4024/76/109 15,0 42 184 397
LED light line IP40 (IP20 on ceiling side) in light colour 4000 K dimmable Dali
LED1800-840 IP40 1024/76/109 4,5 42 184 396
LED2200-840 IP40 1274/76/109 5,5 42 184 395
LED2600-840 IP40 1524/76/109 6,5 42 184 394
LED3000-840 IP40 1774/76/109 7,5 42 184 393
LED3400-840 IP40 2024/76/109 8,5 42 184 392
LED3800-840 IP40 2274/76/109 9,5 42 184 391
LED4200-840 IP40 2524/76/109 10,5 42 184 390
LED4800-840 IP40 2774/76/109 11,5 42 184 389
LED5200-840 IP40 3024/76/109 12,5 42 184 388
LED6800-840 IP40 4024/76/109 15,0 42 184 387
LED light line IP40 (IP20 on ceiling side) in light colour 3000 K - 6000 K dimmable Dali
LED1600-830-60 IP40 1024/76/109 4,5 42 184 156
LED2200-830-60 IP40 1274/76/109 5,5 42 184 155
LED2600-830-60 IP40 1524/76/109 6,5 42 184 154
LED3000-830-60 IP40 1774/76/109 7,5 42 184 153
LED3400-830-60 IP40 2024/76/109 8,5 42 184 152
LED3800-830-60 IP40 2274/76/109 9,5 42 184 151
LED4200-830-60 IP40 2524/76/109 10,5 42 184 150
LED4600-830-60 IP40 2774/76/109 11,5 42 184 149
LED5000-830-60 IP40 3024/76/109 12,5 42 184 148
LED6800-830-60 IP40 4024/76/109 15,0 42 184 147
LED light line IP40 (IP20 on ceiling side) in light colour RGBW
LED L1500 RGBW 1500/76/109 6,5 42 185 289
LED L1750 RGBW 1800/76/109 7,5 42 185 292
LED L2000 RGBW 2000/76/109 8,5 42 185 295
LED L2250 RGBW 2200/76/109 9,5 42 185 298
LED L2500 RGBW 2500/76/109 10,5 42 185 301
LED L2750 RGBW 2800/76/109 11,5 42 185 304
LED L3000 RGBW 3000/76/109 12,5 42 185 307
Accessories must be ordered separately.
halogen
77
98
72
136
100
300
200
100
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 transversal <25 axial <25 100%
70
11
77
98
72
136
100
450
300
150
cd/klm
76
72 max. 25 34
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 transversal <19 axial <19 100%
71
11
77
98
72
136
100
750
500
250
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <22 100%
72
n LED light line completely with IP54 n Colour temperature 4000K n LED service life: 50000h before
protection rating (intermediate) and 3000K (warm luminous flux is reduced to 90% of
n Luminaire consists of housing and white) the initial value
opal continuous optic of PC with n Colour rendering index: Ra>80 n Gear tray and end cap set included
integrated through-wiring n Chromaticity tolerance between n Luminaire pre-wired using
n Extruded aluminium profile, multiple luminaires of up to halogen-free leads
powder-coated silver 3MacAdam ellipses
n End cap set of diecast aluminium,
powder-coated silver
104
72
300
200
100
cd/klm
76
34
104
11
104
72
450
300
150
cd/klm
76
34
104
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <19 parallel <19 100%
74
11
104
72
750
500
250
cd/klm
76
34
104
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <22 100%
75
n LED light line, ball-proof version n Colour temperature 4000K n LED service life: 50000h before
(BWS) (intermediate) and 3000K (warm luminous flux is reduced to 90% of
n Luminaire consists of housing and white) the initial value
opal continuous optic of PC with n Colour rendering index: Ra>80 n Gear tray and end cap set included
integrated through-wiring n Chromaticity tolerance between n Luminaire pre-wired using
n Extruded aluminium profile, multiple luminaires of up to halogen-free leads
powder-coated silver 3MacAdam ellipses
n End cap set of diecast aluminium,
powder-coated silver
77
98
72
136
100
300
200
100
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <25 100%
76
11
77
98
72
136
100
450
300
150
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <19 parallel <19 100%
77
11
77
98
72
136
100
750
500
250
cd/klm
76
34
72 max. 25
98
80
L=10004000 72 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) 76 quer <25 parallel <22 100%
multiple luminaires of up to
98
3MacAdam ellipses
543
72
543
300
200
100
halogen
halogen
79
n Luminaire consists of housing and n Colour temperature 4000K, n LED service life: 50000h before
continuous opal PC optic 3000K and 2700K luminous flux is reduced to 90% of
n Extruded aluminium profile, n Colour rendering index: Ra>80 the initial value
powder-coated silver n Chromaticity tolerance between n Gear tray and end cap set included
n End cap set, aluminium, silver, multiple luminaires of up to n Luminaire pre-wired using
powder-coated 3MacAdam ellipses halogen-free leads
halogen
64
45
300
200
100
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) transversal <25 axial <25 100%
81
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) transversal <22 axial <22 100%
82
halogen
64
45
450
300
150
cd/klm
110
71
31
64
45 max. 25
L=10004000 45 UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H) LOR
(250 step) quer <28 parallel <28 100%
multiple luminaires of up to
3MacAdam ellipses SLOIN slim CL LED2400-840 L775 PC
64
cd/klm
110
31
halogen-free leads
64
45 max. 25
775
halogen
64
45
L=10004000
(250 step)
halogen
84
cd/klm
Living
zumtobel.com/sustainability
zumtobel.com/industry zumtobel.com/outdoor
Top quality with a five-year guarantee. Order no. 04 797 445-EN 10/16 Zumtobel Lighting GmbH
As a globally leading luminaire manufacturer, Zumtobel Technical data was correct at time of going to press.
provides a five year manufacturer's guarantee on all We reserve the right to make technical changes without natureOffice.com|AT-101-130426
natureOffice.com | DE-101-933021
YEAR GUARANTEE
Zumtobel branded products in accordance with the terms notice. Please contact your local sales office for further
of guarantee at zumtobel.com/guarantee. information. pefc.org PEFC/06-38-214
Tracks and spots United Kingdom United Arab Emirates Poland
ZG Lighting (UK) Limited Zumtobel Lighting GmbH ZG Lighting Polska Sp. z o.o.
Chiltern Park 4B Street, Al Quoz Industrial Area Wooska 9a
Chiltern Hill, Chalfont St. Peter Dubai, United Arab Emirates Platinium Business Park III
Buckinghamshire SL9 9FG T +971/4 3404646 02-583 Warszawa
Modular lighting systems T +44/(0)1388420042 info.ae@zumtobelgroup.com T +48 22 8567431
info.uk@zumtobelgroup.com zumtobel.ae info.pl@zumtobelgroup.com
zumtobel.co.uk zumtobel.pl
Romania
USA and Canada Zumtobel Lighting Romania SRL Slovenia
Downlights Zumtobel Lighting Inc. Radu Greceanu Street, no.2, ZG Lighting d.o.o
3300 Route 9W Ground Floor, sector1 tukljeva cesta 46
Highland, NY12528 012225 Bucharest 1000 Ljubljana
T +1/845/6916262 T +40 312253801 T +386/(1) 5609820
F +1/845/6916289 F +40 312253804 F +386/(1) 5609866
Recessed luminaires info.us@zumtobelgroup.com info.ro@zumtobelgroup.com info.si@zumtobelgroup.com
zumtobel.us zumtobel.com zumtobel.si