1

2
Esta es la segunda parte, de este breve e introductorio
diccionario Alemn Espaol.
Recomiendo un buen diccionario de estos idiomas con
su pronunciacion aproximada.

Blog del autor:

http://paya-frank.blogspot.com.es/

Facebook:

https://www.facebook.com/paya.frank.editor

Twitter:

https://twitter.com/payafrank

E-mail / Correo-e

payafrank@gmail.com

3
Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

ab desde, a partir de
abgefahren partido,salido
der abend atardecer
die Abendlektre lectura de noche
abends por la tarde/noche
aber pero
abfahren partir,salir
abgeflogen salir volando
abgemacht acordado
abgezwight desviado
abheben despegar
abholen ir a recoger
abpfeiten el final de un partido
abscheulich asqueroso
der Abschied despedida
absolut absolutamente
das abteil compartimento
ach ay
acht ocho
achten apreciar
achtung atencin
das adjektiv adjetivo
das adverb adverbio
ah ah
alle todos
allein solo,solos
alles todo
als como

4
also pues
abgeben entregar, dejar
alt viejo,antiguo
das Alter edad
lter ms viejo
am cerca de
das Amaturenbrett cuadro de mandos
die Ampel semforo
an a, en
angekommen llegado
ankommen llegar
die Ananas pia
ndern cambiar,modificar
andere otro
der Anfang principio
anfangen empezar
angenehm agradable
angreifen atacar
die angst miedo
anhalten parar
ansehen mirar,contemplar
die antwort respuesta
antworten contestar
die anzeigentafil tablon de anuncios
sich anziehen vestirse
der anzug traje
der apfel manzana
der apfelstrudel pastel de manzana
die arbeit trabajo
arbeiten trabajar
der arbeiter trabajador
rgern enfadar
die arie aria

5
der arm brazo
arm pobre
der artikel artculo
der arzt el medico
atmen respirar
auch tambin
auf encima de
aufdriglich pesado
der aufenthalt estancia
die aufgabe deber
aufgehalten retrasado
aufgepasst cuidado
aufgeschrieben apuntado
aufgetaucht aparecido
aufgewacht despertado
aufpumpen inflar
aufstehen levantarse
aus de
ausmachen apagar
das ausland extranjero
aussehen tener aspecto de
auswendig de memoria
feude alegria
abwesenheit ausencia
abwesend ausente

6
B

der Bach arroyo

das backblech bandeja del horno
die backe mejilla
das bder bao
die badewanne baera
baden baarse
das badezimmer cuarto de bao
der bahnhof estacion de tren
bahnsteig andn
bald dentro de poco
balkon balcn
Bank banco
Bar bar
bauarbeiter albail
Baum rbol
die beamtin funcionario
beantworten responder a una pregunta
beantwortet contestar
bedankt agradecido
bedingung condicin
sich befinden encontrarse
befreien liberar
beginnen comenzar
begrssen saludar a alguien
bei junto a
beibringen ensear
beispiel ejemplo
beissen morder
beitragen aportar
bekannte conocido
bekommen recibir
Belgien Blgica
beliebt apreciado

7
das benzin gasolina
bequem cmodo
bereit listo
berg montaa
berichten informar
berichten relatar
berhmt famoso
berhren tocar
beritzen poseer
besitzrer dueo
besonders especialmente
besser mejor
bestehend existente
bestellen encargar
bestens muy bien
bestimmt seguramente
besuch visita
besuchen visitar
das bett cama
die bewegung movimiento
bewohner habitante
bezahlen pagar
bezahlen pagado
blick mirada
Bier cerveza
bieten ofrecer
Bild cuadro
bis hasta
bisschen un poquito
bis spter hasta luego
bitte por favor
beabsichtigen tener la intencion de
befassen ocuparse de
betrachten contemplar
bndigen domar
ballern tirotear
bedingen condicionar

8
bizarr estrafalario
blasen soplar
das Blatt La Hoja
blttern hojear
blau azul
bleiben quedarse
bleisstift lpiz
blitzschnell rapidisimo
der Bldmann idiota
blond rubio
die blume flor
der blumenkohl coliflor
die blockwurst salchicha
boden suelo
die borne juda
bse enfadado
braten frer
braun marrn
breit ancho
brief carta
bringen traer
bruder hermano
das buch libro
das bcherregal estanteria de libros
bro oficina
der Bus autobs
die butter mantequilla
boden suelo
brauchen necesitar
biene abeja
bibliothek biblioteca
bleich palido
blut sangre
blind ciego
bitte ruego

9
C

chistbaun rbol de Navidad

chinesisch chino
die crevette gamba
das caf cafeteria
charmant encantador
chor coro

da all
dafr por eso
da hinten all atrs
damals entonces
danach despus
danken gracias
dazu a eso
denken pensar
denn porque
der art el
des de
deutsh alemn idioma
deutsche alemn
Deutschland Alemania
der dieb ladrn
die diskussion debate
dorf pueblo
draussen fuera
drehen girar
drben el otro lado
drcken apretar
dumm tonto
dunkel oscuro

10
durch a travz de
dach tejado
daheim en casa
Dank gracias
dessert postre
dichter poeta
diskont descuento
dorn espina
dringlich urgente
durst sed

eben precisamente,justamente
echt verdadero,autntico
eckig cuadrado
egal es igual
ehrlich honesto
das ei er huevo
eigentlich en realidad
eilen apresurar
ein un
eine una
einfach sencillo
eingeladen invitado
eingeschlafen dormido
eingestiegen subido a
einhundert cien
einige algunos
einfauken ir de compras
einladen invitar
einmal una vez
eins uno
einschieben intercalar
einschlafen dormirse

11
einsteigen subir a
eintragen inscribir
einverstander de acuerdo
elf once
Eltern padres
emmentalen queso emmental
empfangen recibir
empfehlen recomendar
ender finalizar
endlich por fin
entfernen quitar
entfernt alejado,lejos
entfhren secuestrar
entgegen al contrario
entgegenkommen venir de frente
entlang a lo largo de
Entschuldigung perdon
entstehen relajado
Erde tierra
Erdbewohner habitante de la Tierra
erst primero
erstaunt sorprendido
erwachen despertarse
erzhlen narrar
essbar comer
Esszimmer comedor
etwas algo
euch a vosotros

12
F

Fabrik fbrica
fade aburrido
fahren conducir
fair justo
flle caida
Familie Familia
fangen coger a vuelo
Februar Febrero
feder pluma
feiern celebrar
feiertag da festivo
fein fino
feminin femenino
fenster ventana
Ferien vacaciones
fern lejos
fernrohr telescopio
fernsehen ver la TV
fernseher televisor
fertig listo
fest ajustado
festhalten cogerse
feststellen constatar,fijar
finden encontrar
flasche botella
flausching suave
flstern susurrar
folgen seguir
fotografie fotografa
fotograrieren fotografiar
fotografin fotgrafa
fotograf fotgrafo

13
frage pregunta
fragen preguntar
Fragesatz stze frase interrogativa
Fragewort wrter palabra interrogativa
Frankreich Francia
franzsich francs
Frau mujer
frulein seorita
frei libre
Freitag viernes
fremde extranjero
freuen alegrarse
freund amigo
freundin amiga
freundlich amable
frh temprano
frhling primavera
frhstck desayuno
fhlen sentir
fller llenar
fnf cinco
funktionieren funcionar
fr para,por
fussballstadion peatn

gabel tenedor
galaxis galaxia
ganz entero
grten jardn
grtner jardinero
grtnerin jardinera
gefunden encontrado

14
gegangen ir caminando
gelesen ledo
gemacht hecho
gerechnet calculado
gesprochen hablado
gewartet esperado
geantwortet contestado
gearbeitet trabajado
geben dar
gebude edificio
gebaut construido
gebiet regin,zona
gebirge montaa
geblieben quedado
gebracht trado
gebraten frito
geburtstag cumpleaos
gefhrlich peligroso
gefallen caido
geflogen gustar
geflgel ave
gefragt preguntado
gefreut alegrado
gegen contra, hacia
gegenber en frente de
geheimagent agente secreto
geheimnis secreto
geheimnisvoll misterioso
gehen ir a pie
geholt ir a buscar
gehren pertenecer
geklaut robado
gekommen venido
geld dinero
gelacht redo

15
gelegen situado
gelegt puesto
gelernt estudiado
gemalt dibujado
gemischt mixto
gemse verdura
genau justamente
geniessen disfrutar
genommen cogido
genug suficiente
gepck equipaje
geputzt limpiado
gerannt corrido
gerade recto
geradeaus todo recto
geschichte historia
geschlafen dormido
geschrieben escrito
geschwindigkeit velocidad
gesechen visto
gesessen sentado
gespart ahorrado
gestern ayer
gesundheit salud
getanzt bailar
getrunken bebido
gewaltig enorme
gewartet esperado
glastisch mesa de cristal
glauber creer
gleich igual
gleichmssig regular
glhbirne bombilla
gramm grano
grammatik gramtica

16
grser hierba
gratulieren felicitar
grau gris
graubrot pan negro
grenze frontera
gross grande,alto
grossgewachsen alto
grossmutter abuela
grossvater abuelo
grn verde
gruppe grupo

haar pelo,cabello
haarbrste cepillo
haben tener
hafen puerto
halb medio
hlfte mitad
hallo hola
halt alto
halten aguantar
hand mano
handel comercio
handtasche bolso
hngen colgado
hsslich feo
haus casa
hausfrau ama de casa
hausmann amo de casa
heft cuaderno

17
heilig santo
heimweh nostalgia
heiraten casarse
heissen llamarse
helfen ayudar
helikopter helicptero
hell claro
hellgrn verde claro
helm casco
hemd camisa
hereingelegt engaado
hering arenque
herrlich maravilloso
herrschen reinar
herum alrededor
houte hoy
heutig de hoy
hilfe ayuda
himmelgott Dios
hinten atrs
hinter detrs
hoch alto
holen ir a buscar
hren escuchar
hhnchen pollo
hhnerfrikasse estofado de pollo
hund perro
hundert cien
hndin perra
hunger hambre
hut sombrero
hten guardar

18
I

ich yo
idee idea
immer siempre
in en
Indien India
insel isla
interessant interesante
irgendwo en alguna parte
irgend algn
Italien Italia
italienisch italiano

Ja s
Jahr ao
Jahrhundert siglo
Januar enero
jawohl ciertamente
Juli julio
juni junio

kaffee caf
kakteen cacturs
kmmen peinar
kardinalzahl nmero cardinal
karotte zanahoria
kartoffel patata
kse queso

19
katze gato
kasse caja
kaufen comprar
kein ningn
keine ninguna
kellner camarero
kenner conocer
kerl tipo
kind nio
kino cine
kiosk quiosco
kirche iglesia
klavier piano
klempner fontanero
knoblauch ajo
kommen venir
kompliziert complicado
krank enfermo
krankenpfleger enfermero
krankkenschwester enfermera
krankenwagen ambulancia
lcheln sonrer
lachen rer
lnder pas
lastwagen camin
laufen correr
laut ruidoso
ledig soltero
legen poner
lernen aprender
lasen leer
lesezimmer cuarto de lectura
leute gente

20
licht luz
lieblingsfarbe color preferido
lieber preferiblemente
linsensuppe sopa de lentejas
lwe len
lwin leona
luft aire
lften ventilar

mache hacer
mchtig enorme
malen pintar
man uno
manchmal a veces
marktplatz mercado
mars marte
marsbewohner marciano
Mrz marzo
mehr ms
melden avisar
merkwrdig extrao
mieten alquilar
milch leche
wasser agua
Mittag medioda
Mittwoch miercoles
mgen querer
morgen maana
mde cansado
museen museo

21
morgens por las maanas
mwe gabiota
mtter madre
mtze gorro

nach hacia
nachdenken pensar
nachgesehen revisado
nachmittag tarde
nachmittags por las tardes
nchste prximo
nacht noche
nah cerca
nmlich realmente
Nationalitt nacionalidad
natrlich naturalmente
nebel niebla
nein no
nichts nada
niemand nadie
noch an
Norden norte
nun pues

22
O

oben arriba
ffnen abrir
Ohr oido
l aceite
Onkel to
orangensaft naranjada
ort aldea

Paar pareja
papier papel
papierstck trozo de papel
paprika pimiento
pfanne sartn
pfeffer pimienta
planttenspieler tocadiscos
Polizei policia
Polizist policia
postkarte postal
probieren probar
putzen limpiar

ragen elevarse
rauchen fumar
raus fuera
rechnen calcular
rechnung factura
recht derecho

23
recht correcto
rechts a la derecha
reisen viajar
renner correr
reservieren reservar
riechen oler
riesengross muy grande
riesenspasspsse diversion
rot rojo
rothaaring pelirrojo
rotwein vino tinto
rckwrts hacia atrs
rufen llamar
rund redondo
russisch ruso

sagen decir
salat ensalada
salz sal
Samstag sbado
sauer agrio
schaffen trabajar
schisse mierda
schenken regalar
scheusslich feo
schinken jamn
schirm paraguas
schlafen dormir
schalafzimmer dormitorio
schmal estrecho
schnee nieve
schneien nevar

24
schneiden cortar
schnell rpido
schn bonito
Schrank armario
Schule escuela
sein ser estar
sieben siete
Sizilien Sicilia
Sommer verano
stellen colocar
Stern estrella

Tafel tabla
Tag da
Tante ta
Tasse taza
tauchen bucear
Trkei Turqua
Turm torre
tausend mil
teuer caro
tschss adios ,Term coloquial
trozdem sin embargo

25
U

ber sobre, encima de

berall en todas partes

Das de la semana y momentos del da

das Morgengrauen
la madrugada

der Morgen
la maana

der Vormittag
la maana (antes de comer)

der Mittag
el medioda

der Nachmittag
la tarde (despus de comer)

der Abend
la tarde

die Nacht
la noche

am Montag el lunes

Montag lunes

Montagmorgen maana del lunes

Montagvormittag lunes por la maana

Montagmittag lunes al medioda

Montagnachmittag lunes por la tarde

26
Montagabend lunes por la noche

am Dienstag el martes

Dienstag martes

Dienstagmorgen maana del martes

Dienstagvormittag martes por la maana

Dienstagmittag martes al medioda

Dienstagnachmittag martes por la tarde

Dienstagabend martes por la noche

am Mittwoch el mircoles

Mittwoch mircoles

Mittwochmorgen maana del mircoles

Mittwochvormittag mircoles por la maana

Mittwochmittag mircoles al medioda

Mittwochnachmittag mircoles por la tarde

Mittwochabend mircoles por la noche

am Donnerstag el jueves

Donnerstag jueves

Donnerstagmorgen maana del jueves

Donnerstagvormittag jueves por la maana

Donnerstagmittag jueves al medioda

Donnerstagnachmittag jueves por la tarde

Donnerstagabend jueves por la noche

am Freitag el viernes

Freitag viernes

27
Freitagmorgen maana del viernes

Freitagvormittag viernes por la maana

Freitagmittag viernes al medioda

Freitagnachmittag viernes por la tarde

Freitagabend viernes por la noche

am Samstag el sbado

Samstag sbado

Samstagmorgen maana del sbado

Samstagvormittag sbado por la maana

Samstagmittag sbado al medioda

Samstagnachmittag domingo por la tarde

Samstagabend sbado por la noche

am Sonntag el domingo

Sonntag domingo

Sonntagmorgen maana del domingo

Sonntagmittag domingo al medioda

Sonntagvormittag domingo por la maana

Sonntagnachmittag domingo por la tarde

Sonntagabend domingo por la noche

Los meses Die Monate

Januar enero

Februar febrero

Mrz marzo

April abril

Mai mayo

28
Juni junio

Juli julio

August agosto

September septiembre

Oktober octubre

November noviembre

Dezember diciembre

las estacines del ao die Jahreszeiten

Frhling primavera

Sommer verano

Herbst otoo

Winter invierno

Los Numeros en Alemn

eins 1 uno

zwei 2 dos

drei 3 tres

vier 4 cuatro

fnf 5 cinco

sechs 6 seis

sieben 7 siete

29
acht 8 ocho

neun 9 nueve

zehn 10 diez

elf 11 once

zwlf 12 doce

dreizehn 13 trece

vierzehn 14 catorce

fnfzehn 15 quince

sechzehn 16 diecisis

siebzehn 17 diecisiete

achtzehn 18 dieciocho

neunzehn 19 diecinueve

zwanzig 20 veinte

einundzwanzig 21 veintiuno

zweiundzwanzig 22 veintidos

dreiundzwanzig 23 veintitres

vierundzwanzig 24 veinticuatro

fnfundzwanzig 25 veinticinco

sechsundzwanzig 26 veintisis

siebenundzwanzig 27 veintisiete

achtundzwanzig 28 veintiocho

neunundzwanzig 29 veintinueve

30
dreiig 30 treinta

zehn 10 diez

zwanzig 20 veinte

dreiig 30 treinta

vierzig 40 cuarenta

fnfzig 50 cincuenta

sechzig 60 sesenta

siebzig 70 setenta

achtzig 80 ochenta

neunzig 90 noventa

Los ms complicados

eins 1 uno

elf 11 once

einundzwanzig 21 veintiuno

einhunderteinundzwanzig 121 ciento veintiuno

zweihunderteinundzwanzig 221 doscientos veintiuno

dreihunderteinundzwanzig 321 trescientos veintiuno

31
eintausenddreihunderteinundzwanzig 1321 mil trescientos veintiuno

zweitausenddreihunderteinundzwanzig 2321 dos mil trescientos veintiuno

dreitausenddreihunderteinundzwanzig 3321 tres mil trescientos veintiuno

viertausenddreihunderteinundzwanzig 4321 cuatro mil trescientos veintiuno

vierzehntausenddreihunderteinundzwanzig 14321 catorce mil trescientos veintiuno

Recomendaciones del Autor

Diccionarios Aleman Espaol

En Amazon:

http://www.amazon.es/gp/product/3468960484/ref=as_li_tf_tl?ie=UT
F8&camp=3626&creative=24790&creativeASI0=3468960484&link
Code=as2&tag=biblivirtuhis-21

http://www.amazon.es/gp/product/B008KPKF0W/ref=as_li_tf_tl?ie=
UTF8&camp=3626&creative=24790&creativeASI0=B008KPKF0W
&linkCode=as2&tag=biblivirtuhis-21

http://www.amazon.es/gp/product/8415411243/ref=as_li_tf_tl?ie=UT
F8&camp=3626&creative=24790&creativeASI0=8415411243&link
Code=as2&tag=biblivirtuhis-21

http://www.amazon.es/gp/product/8441537658/ref=as_li_tf_tl?ie=UT
F8&camp=3626&creative=24790&creativeASI0=8441537658&link
Code=as2&tag=biblivirtuhis-21

32
https://afiliados.amazon.es/gp/associates/network/build-
links/individual/main.html?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5
%BD%C3%95%C3%91&marketplace=amazon&searchSubcategory
=all&fieldKeywords=gramatica+alemana&go.x=12&go.y=17&go=1
&submit=1&selectedSearchIndex=books-es

https://afiliados.amazon.es/gp/associates/network/build-
links/individual/main.html?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5
%BD%C3%95%C3%91&marketplace=amazon&searchSubcategory
=all&fieldKeywords=diccionario+aleman+espa%C3%B1ol&go.x=4&
go.y=11&go=1&submit=1&selectedSearchIndex=books-es

En You Tube

https://www.youtube.com/results?search_query=curso+de+aleman+p
ara+espa%C3%B1oles

https://www.youtube.com/watch?v=yhP3OT2hxAE&list=PLdi2Jx95-
5nPmsK0C-AuKZhscB0Ueigoq

33
 2016 por Paya Frank

34
 Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html