Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Descendientes de Judios
forzados al cristianismo est
redescubriendo su Judaismo.
Traduccin y Correccin de
Lujo por:
Lic. Rav Eliyahu BaYonah
"Yonah II"
by Chana Afik
AVINU
EL PADRENUESTRO
AVINU SHE BASHAMAYIM,
YITKADASH SHIMJAH
TAVOT MALKUT JAH
YE ASSEH RETZON JAH
K'MOH BA'SHAMAYIM,
KEN BA ARETZ
ET LEJEM JUKENU TEN LANU
HAYOM US LAH LANU
ET JOVO TENU
KA ASHER SALAJNU
GAM ANAJNU
LEJAYAVENU
VE'ALTAVI ENU
LI DEI NISSA YON
KI IM JAL TZENU
MIN HA RAH
KI LEJA HAMAMLAJAH
VE HAG VURAH
VE HATIFERET
LE OLMEY OLAMIM. AMEN
PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN LOS CIELOS
SANTIFICADO SEA TU NOMBRE
VENGA A NOSOTROS TU REINO
HAGASE TU VOLUNTAD
COMO EN EL CIELO,
ASI TAMBIEN EN LA TIERRA
EL PAN NUESTRO DE CADA DIA
DANOSLO HOY
Y PERDONANOS NUESTRAS DEUDAS
COMO TAMBIEN NOSOTROS
PERDONAMOS A NUESTROS DEUDORES
Y NO NOS METAS EN TENTACION
MAS LIBRANOS DEL MAL;
PORQUE TUYO ES EL REINO,
Y EL PODER, Y LA GLORIA,
POR TODOS LOS SIGLOS, AMEN
Matityahu -Mateo- 6:9-13