Relleno Sanitario Mecanizado.

Los rellenos sanitarios con compactacin mecanizada son la tecnologa apropiada para
municipios medianos y grandes que producen una cantidad diaria de basura que no
sera factible manejar completamente a mano. Estos municipios disponen generalmente de
fondos ms adecuados y tambin de personal tcnico capacitado. En el relleno sanitario
mecanizado trabajan generalmente maquinaria que realiza los trabajos de colocacin,
compactacin y cubierta de los desechos; y las excavaciones y el transporte necesario para
suministrar material de cobertura.

Los trabajos de mantenimiento se pueden hacer manualmente o con apoyo de maquinaria,

dependiendo de la disponibilidad y necesidad de estas mquinas (por ejemplo, excavacin de
cunetas manualmente o con retroexcavadora).

Mtodos de Construccin del Relleno Sanitario

Para definir el mtodo constructivo de un relleno sanitario sea este manual o mecanizado
existen condiciones bsicas que resultan del sitio de emplazamiento seleccionado,
considerando lo siguiente:
- Condiciones topogrficas.
- Caractersticas del suelo.
- Nivel Fretico.
- Disponibilidad de material de cobertura

Mtodo de Trinchera o Zanja

Cuando las condiciones del terreno lo permitan se podr excavar trincheras, las dimensiones
de estas dependern de las caractersticas del terreno (hidrogeolgicas) y del proyecto de
relleno a realizar. Este mtodo es recomendable para regiones planas y con suelos que tengan
buenas caractersticas cohesivas, dado que se podr incrementar la inclinacin de los taludes
(sin peligro de desmoronamientos), reduciendo el espacio para su realizacin e incrementando
el tiempo de vida til del sitio de emplazamiento. La trinchera o zanja generalmente puede
tener de 2 o 3 metros de profundidad y se realiza con una retroexcavadora o un tractor de
orugas. Los residuos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego
compactarlos y cubrirlos, el material de las excavaciones sirve como material de cobertura y
para construir los terraplenes de circulacin interna del relleno. La excavacin de zanjas exige
condiciones favorables tanto en lo que respecta a la profundidad del nivel fretico como al tipo
de suelo, siendo exigencia de la NB 759 y NB 760 que espesor del suelo entre el nivel de
desplante del suelo y el nivel mximo de subida de aguas freticas sea como mnimo 2 m y la
impermeabilidad del suelo de 10-6 cm/seg deber garantizarse, que el tiempo de llegada de
cualquier contaminante a un cuerpo de agua superficial o subterrnea sea mayor a 150 aos.
Los terrenos con nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por el
riesgo de contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las dificultades
de excavacin.
Mtodo de rea.
En reas relativamente planas, donde no sea factible excavar fosas o trincheras para enterrar
la basura, esta puede depositarse directamente sobre el suelo original, previa
impermeabilizacin del terreno. En estos casos, el material de cobertura deber ser
transportado desde otros sitios o, de ser posible, extrado de la capa superficial de reas
colindantes, esto es en los siguientes casos:

a) Se pretende rellenar depresiones naturales o provocadas por distintas extracciones de

materiales.
b) El rea a rellenar se encuentra en una llanura, pero la calidad del suelo y la presencia de
aguas subterrneas impiden practicar excavaciones.

En el caso de depresiones naturales o canteras abandonadas de algunos metros de

profundidad. El material de cobertura se excava de las laderas del terreno o, en su defecto, de
un lugar cercano para evitar los costos de acarreo. La operacin de descarga y construccin de
las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba. En la aplicacin del mtodo de rea se
requiere siempre de la presencia de un slido terrapln (natural o artificial), de forma de
compactara los residuos sobre el mismo.
Prueba de percolacin

Exploraciones subterrneas

Ser necesario hacer exploraciones subterrneas en una zona dada. En algunos casos, la
observacin de cortes en caminos, terrazas de ros o excavaciones para edificios darn
informacin til.
Los registros de pozos o de perforaciones de pozos podrn utilizarse tambin para obtener
informacin acerca del nivel fretico y de las condiciones del subsuelo.
En algunas zonas, los estratos del subsuelo varan ampliamente en distancias cortas y debern
realizarse sondeos en el sitio donde se colocar el sistema.

Procedimiento de la prueba

Mientras ms poroso sea el suelo, mayor ser el riesgo de infiltracin del lixiviado y la posible
contaminacin del agua subterrnea. Los terrenos formados por poros grandes no son
efectivos para retener las partculas pequeas y los formados por poros muy pequeos
prcticamente son impermeables. A fin de determinar el rea necesaria para los sistemas de
tratamiento, se deber hacer el siguiente ensayo (figuraA.1).

-Se excavar un hoyo de 30 x 30 centmetros de lado y de la profundidad a la cual va a hacerse

la excavacin para el sistema de zanjas de almacenamiento y drenaje del lixiviado (60
centmetros aproximadamente).

-Se llenar con agua hasta saturarlo por espacio de una hora.

-Se dejar drenar el agua completamente y de inmediato se volver a llenar el hoyo con agua
limpia hasta una altura de 15 centmetros (6 pulgadas). Se deber anotar el tiempo que el nivel
del agua tarda en bajar los primeros 2,5 centmetros (una pulgada), para lo cual deber
disponerse de una regla graduada o se podr tomar un promedio del tiempo que demor en
bajar 15 centmetros.

Por ejemplo, si durante 30 minutos el nivel del agua desciende 2 centmetros, la tasa de
percolacin ser de 30 min/2 cm = 15 min/cm = 37,5 min/2,5 cm.
Esta tasa de percolacin se expresa frecuentemente en min/2,5 cm porque es equivalente a
min/pulgada y muchas tablas y normas de diseo vienen expresadas en min/pulgada. Queda
claro, entonces, que una tasa de percolacin en min/2,5 cm es equivalente a una en
min/pulgada (cuadro A.1).
Las tasas de filtracin encontradas sern utilizadas para conocer las posiblidades del terreno, a
partir del ensayo de percolacin, con miras a disponer los residuos slidos y continuar con el
diseo del relleno sanitario.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

Canal interceptor de aguas de escorrenta

Es importante estudiar la precipitacin pluvial del lugar, con el fin de establecer las
caractersticas de los drenajes perimetrales y las obras necesarias. As se minimizar la
produccin del lquido lixiviado o percolado y se evitar la contaminacin de las aguas.
Las aguas de lluvia que caen sobre las reas vecinas al relleno sanitario suelen escurrirse hasta
l, lo que dificulta la operacin del relleno. Interceptar y desviar el escurrimiento de aguas de
lluvia por medio de un canal perimetral fuera del relleno sanitario es, pues, un elemento
fundamental de su infraestructura, que contribuir a reducir el volumen del lquido percolado
y mejorar las condiciones de operacin. Es necesario construir un canal en tierra o suelo-
cemento de forma trapezoidal y dimensionarlo teniendo en cuenta las condiciones de
precipitacin local, el rea tributaria, las caractersticas del suelo, la vegetacin y la pendiente
del terreno (figuras 5.14 y 5.15).

Construccin de drenes de lixiviados en trincheras

Se construirn drenes de lixiviados en el interior de las trincheras en toda su dimensin

mayor (largo de la trinchera) para la captacin y conduccin de los lixiviados hacia la poza de
captacin, las dimensiones en el diseo de los drenes de lixiviados estar de acuerdo a
las estimaciones de produccin de lixiviado; estos drenes pueden ser alternativamente
impermeabilizadas con geomembranas de polietileno de alta densidad - HPDE (de 1mm
de espesor aprox.) y protegidas con geotextiles, o impermeabilizadas con arcilla siguiendo el
mismo procedimiento de la construccin de trincheras; el componente principal del dren
comprende su interior que est constituido con piedra seleccionada de 4 a 6 de dimetro
aproximadamente, el cual estar cubierto con geodren que permite el paso del lixiviado
aislando el dren de los residuos slidos.

Existe la posibilidad de usar tubera perforada en la conformacin del dren de lixiviados,

esta tubera debe estar protegida por una capa de grava de menor dimetro para evitar daos
a la tubera.

Control de los lixiviados

Es importante tener en el relleno sanitario los elementos necesarios para mantener un control
total de los lixiviados, stos pueden ir desde el almacenamiento en lagunas para luego
recircularlos con equipos de bombeo, hasta sistemas de drenaje al interior del relleno,
depsitos de almacenamiento y tratamiento qumico y/o biolgicos.

La probabilidad de ocurrencia de una infiltracin de lixiviados es baja, debido a la

impermeabilizacin del fondo de la trinchera, el sistema de captacin de lixiviados, as como el
adecuado manejo y disposicin de los residuos que han sido considerados en las
medidas de mitigacin en los diseos de ingeniera, lo que minimiza la ocurrencia de este
riesgo.

En el caso de ocurrencia de una infiltracin sta ser detectada por medio de los
anlisis de calidad de aguas establecidos en el plan de monitoreo desarrollado para el
proyecto. Con la informacin obtenida de los anlisis de las aguas subterrneas se
evaluar la magnitud de la infiltracin, y con ello el tipo y nivel de solucin requerido.

Las acciones y medidas a seguir en el caso de detectarse contaminacin de aguas

subterrneas, se detallan a continuacin:

-Se verificar la calidad de la cobertura (establecer periodicidad), revisando si existen

grietas o disminucin del espesor del material de recubrimiento. Si se constata su deterioro, se
proceder a su reparacin;

-Se verificar permanentemente el buen estado los drenes pluviales. Sin perjuicio de ello, se
cumplir con un programa de mantenimiento del sistema de interceptacin de aguas lluvias;

-En el caso de detectarse contaminacin para uno o ms parmetros de rutina, en el punto de

monitoreo se realizarn anlisis de los parmetros de base en forma inmediata. Si se
determinara que la contaminacin en los parmetros de base tiene efectos inmediatos sobre
la salud pblica o el medio ambiente, se requerirn muestras adicionales o ms frecuentes.

-Adicionalmente, se informar a la autoridad competente mediante la entrega de un informe

que describa la situacin de emergencia y presente las medidas a seguir. Cuando se haya
solucionado el problema de contaminacin se comunicar nuevamente a la autoridad
enviando para estos efectos el desarrollo de las medidas y los resultados de los anlisis.

-El plan de emergencia deber mantenerse hasta que se demuestre que la contaminacin no
es causada por el relleno sanitario manual o que la fuente de contaminacin ha sido detectada
y reparada.

Alternativas de manejo y control

El control y en especial el mtodo para manejar el lixiviado de un relleno sanitario

determinarn el riesgo asociado con la contaminacin de acuferos subterrneos. Hay varias
alternativas para manejar el lixiviado. Algunas de las alternativas son:
a. La descarga a un sistema de tratamiento de aguas residuales fuera del sitio;
b. La evaporacin (natural o inducida);
c. La recirculacin o el reciclaje; y
d. El tratamiento en el terreno.

Construccin de chimeneas

Las chimeneas generalmente sern construidas a manera de ventilacin de piedras o con

tubera perforada de concreto (revestida con piedras) cuya finalidad ser evacuar los gases
producidos por la degradacin bacteriana de la materia orgnica presente al interior del
relleno sanitario. Las chimeneas estarn conectadas con los drenajes para lixiviados que se
encuentran en el fondo con la finalidad de hacer ms eficiente al sistema.

Se recomienda que las chimeneas tengan un dimetro de 0.30 a 0.50m. con una radio
de influencia de 20m.

Las chimeneas se culminan colocando un cilindro metlico cortado por la mitad

debindose mantener en buen estado y protegidas a 0.40 m. sobre el nivel del perfil
terminado (Ver imagen N 37 ).

Por ningn motivo se deber clausurar una chimenea antes de su tratamiento, se deber
proceder a la combustin previa instalacin de un quemador por lo menos a 1.5 m. sobre la
superficie final del relleno (Ver imagen N 37 ).
Control y monitoreo de gas

En los rellenos de rea, se utilizan varios niveles de celdas para dar disposicin a los residuos,
por lo que es probable que se tenga una produccin continua de biogs despus de algunos
aos, cuando se alcancen unos tres niveles de celdas. Por esta razn resulta conveniente
instalar chimeneas de drenaje, distantes de 20 a 25 m. entre si; en realidad esta ltima
distancia debe ser obtenida a travs de estudios en el terreno, lo que permite determinar lo
que se denomina radio de influencia (distancia desde el centro de la chimenea que es
influenciada por el drenaje). Ver imagen N 49.

Cuando los rellenos sanitarios son construidos en depresiones, ya sean naturales o

artificiales resulta conveniente hacer un dren perimetral con el fin de evitar la migracin
lateral, ste puede ser continuo o constituido por chimeneas colocadas a menores distancias
que las ubicadas al interior del relleno. El gas de los drenes puede ser quemado en el mismo
relleno o ser extrado para almacenarlo en gasmetros y luego enviarlo al consumo
domiciliario o industrial.
Monitoreo de aguas subterrneas.

Es importante establecer un sistema de monitoreo rutinario que permita detectar

anticipadamente un eventual paso de lquidos percolados a travs de terreno y
subsecuentemente adoptar las medidas preventivas y correctivas que corresponda para
evitar riesgos a la poblacin por consumo de aguas de calidad inadecuada.

Para tales efectos los proyectos deben contener un programa de muestreo en forma
sistemtica en pozos ubicados aguas arriba y aguas abajo del relleno, de manera de
poder determinar claramente cualquier variacin de calidad qumica o bacteriolgica de
sta. A lo menos uno de stos debe estar inmediatamente aguas debajo de relleno con
el fin de detectar lo ms anticipadamente posible cualquier infiltracin de lixiviado.

Factores importantes a considerar, entre otros, para dar inicio y determinar la

frecuencia del muestreo son la profundidad y tamao del acufero, permeabilidad del terreno,
precipitaciones en la zona, tamao del relleno, etc.

Adicionalmente se debe de considerar un pozo de monitoreo ubicado en el sitio del

relleno, el cual estar ubicado a nivel de la base del relleno, pueden estar construido de
asbesto-cemento o plstico, de un dimetro de aproximadamente 40 cm. Que permita la
introduccin de un bote de material resistente a la acidez sujetados a una madera o varilla
como se ilustra en la imagen N 48.
La referencia en cuanto a anlisis de aguas sub-superficiales y aguas lixiviadas se muestran los
cuadros 36 y 37.
Obras auxiliares

Cerco perimetral

El acceso a la operacin del relleno sanitario puede controlarse mediante la construccin de un

cerco perimetral, el cerco perimetral permite:

Mantener fuera a personas ajenas al sitio, as como perros y animales grandes.

Aislar visualmente el relleno sanitario

Delimitar la lnea de propiedad y mantener un orden y seguridad.

Ayudar a controlar los residuos slidos desparramados por el viento.

rea de amortiguamiento y proteccin

El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio perimetral que

flucte entre 15 y 30 m. Esta franja deber estar forestada con especies vegetales que
reduzcan la salida de polvo, ruido, y materiales ligeros durante la operacin, adems
impedirn que los transentes vean los residuos slidos y la operacin en s del relleno.
Entre las especies arbreas que se recomiendan son el pino, eucalipto, laurel, bamb, etc.

Caseta de control

La construccin de una caseta con un rea determinada es importante para ser usada como
control de ingreso esta caseta deber tener una mesa o escritorio y una o varias sillas, a fin de
que el supervisor lleve ms cmodamente el registro de las actividades.

Instalaciones sanitarias y elctricas

Un relleno sanitario convencional debe contar con los servicios de saneamiento bsico y las
instalaciones elctricas, este permitir bienestar a los trabajadores.

La electricidad se emplear para la iluminacin y la energa. Estos dos usos son casi esenciales
si el mantenimiento y la reparacin de equipos se realizan en el lugar. La electricidad puede
producirse en el sitio a travs de un generador porttil. El agua debe estar disponible para
bebida, control de incendios, control de polvo y saneamiento de los empleados.

Si en el caso que el acceso al alcantarillado sea difcil las aguas residuales domsticas pueden
descargarse en un sistema sptico con un campo de lixiviacin.

Zona de bsculas

Es necesario tener un buen conocimiento de las cantidades gravimtricas y volumtricas de los

residuos slidos entregados al sitio de disposicin final por ser esencial en el desarrollo y en Ia
ejecucin de la recoleccin de residuos slidos y en las estrategias de relleno sanitario,
as como en el reglamento y control de la operacin del relleno sanitario.

Las estimaciones volumtricas de los residuos slidos que ingresan a un relleno sanitaria son
subjetivas y, por lo tanto, pueden tener una inexactitud significativa; en consecuencia, hasta
cierto punto, todos los residuos slidos que ingresan al relleno sanitario deberan ser pesados.

El tipo de bsculas recomendable para un relleno sanitario convencional o mecanizado

consisten bsculas electrnicas automatizadas de capacidad aproximada de 50 tm, y que debe
calibrarse por el organismo competente peridicamente. En la actualidad el organismo
competente encargado de la verificacin y calibracin de las balanzas electrnicas es el
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI.

La balanza debe ser capaz de pesar el vehculo ms grande que usualmente llegue al relleno
sanitario; sera el lmite adecuado en la mayora de los casas. Idealmente, la plataforma
debe ser lo suficientemente larga para acomodar todos los ejes del vehculo de manera
simultnea. Una alternativa, en caso de que los recursos financieros sean limitados, es el uso
de una balanza ms corta donde se mida individualmente el peso en el eje frontal y luego en el
eje trasero.

Oficinas administrativas

Es recomendable dar un confort a los empleados y proporcionar espacio a la oficina. La

construccin de las oficinas administrativas facilita en mantener un registro y la
realizacin de las actividades administrativas. Esta infraestructura deber contar con
previsiones para detectar, controlar y prevenir de la acumulacin del gas.

Cartel de identificacin

Es necesario colocar un cartel de presentacin del relleno sanitario en construccin para

que la comunidad identifique la obra, en donde el deber figurar el nombre del proyecto de
relleno sanitario, ubicacin del relleno, entre otros.

rea de almacn

Se deber construir un cobertizo para guardar equipos, herramientas, materiales que sean de
uso para el relleno, el tamao depender del equipo que se disponga, camionetas, traxcavos y
deber tener en el frente un patio de maniobras lo suficientemente grande, para poder recibir
vehculos que vengan a descargar materiales al almacn.