Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MOTOR
SERIE F9Q
CONTENIDO
INFORMACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-0-3
1. ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-1-1
ESPECIFICACIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-1-1
ESPECIFICACIONES SOBRE LOS PARES
DE APRIETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-1-2
2. HERRAMIENTAS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-2-1
3. POLEA DEL CIGEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-3-1
4. CORREA DE DISTRIBUCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-4-1
5. SEPARADOR DE ACEITE Y TUBO DE RETORNO
DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-5-1
6. BOMBA DE INYECCION E INYECTOR DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-6-1
7. MANGUERA DE VACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-7-1
8. ADMISION Y ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-8-1
9. BOMBA DE AGUA Y TUBO DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-9-1
10. ARBOL DE LEVAS Y BOMBA DE VACIO . . . . . . . . . . . . . . 11A-10-1
11. CULATA DE CILINDROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-11-1
12. COLECTOR DE ACEITE Y BOMBA DE ACEITE . . . . . . . . 11A-12-1
13. PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-13-1
14. BLOQUE DE CILINDROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A-14-1
Relacin de compresin 19
Escape 4
Sistema de inyeccin del combustible Sistema de inyeccin directa (inyeccin de combustible por riel
comn)
Correa de distribucin
Culata de cilindros
Saliente del pistn por encima del bloque de cilindros mm 0,653 0,786
Escape 0,40
Pistn
Perno de la mnsula 44 4
Correa de distribucin
Regulador de presin 35 5
Admisin y escape
Item Nm
Buja de incandescencia 15 1
Pistn
Bloque de cilindros
MB991802 Pasador B
20 2 Nm
) 115_ 15_
2
4
44 4 Nm
Pasos de desmontaje
1. Alternador
2. Mnsula
AA" "AA 3. Polea del cigeal
4. Polea loca
5. Tensor automtico
MB991802
9 0,9 Nm
60 6 Nm 2
50 5 Nm
4
1 3
5
8
10 1 Nm
REN0166
Pasos de desmontaje
1. Cubierta de la correa de distribucin, delantera
AA" "BA 2. Correa de distribucin
3. Polea tensora
4. Rueda dentada del cigeal
5. Placa del tensor
AB" "AA 6. Rueda dentada del rbol de levas
7. Mnsula de la cubierta del motor
8. Cubierta de la correa de distribucin, trasera
C
B
REN0168
REN0169
MB996048
REN0170
MB996048
REN0170
MB991668
(Micrfono)
10 20 mm
Y6035AJ
REN0169
INSPECCION
TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Y
POLEA LOCA
(1) Verificar que el tensor y la polea giren suavemente, sin
juego excesivo ni ruidos anormales. De requerirse,
sustituir por nuevas unidades.
REN0172
24 10 Nm
12
26 2 Nm
14
13 13
15
1
2
3
10
8
12 1 Nm
5
7
9
6
11
4
16
REN0173
Pasos de desmontaje
1. Varilla medidora de aceite 9. Tubo de retorno de aceite
2. Sello de la varilla medidora de 10. Junta de estanqueidad del tubo de
aceite retorno de aceite
3. Manguera del separador de aceite 11. Junta trica
4. Manguera de retorno del separador 12. Tubo de alimentacin de aceite del
de aceite turboalimentador
5. Separador de aceite 13. Junta trica
6. Junta trica 14. Niple del turbo
7. Anillo de retencin del separador 15. Junta de estanqueidad
de aceite 16. Tubo de retorno del separador de
8. Tubo de respiro del motor aceite
1 2
25 2 Nm
15 1 Nm 4 3
) 60_ 10_
25 0,2 Nm
12
7 5
62 6 Nm 6
13
10
35 5 Nm 9
11
14
25 2 Nm
16
8
15
25 2 Nm
REN0174
Pasos de desmontaje
1. Clip 13. Colgador del motor
2. Rampa de retorno de combustible 14. Regulador de presin
"BA 3. Tubo de alta presin 15. Bomba de inyeccin
4. Brida del inyector de combustible 16. Mnsula de la bomba de inyeccin
5. Inyector de combustible NOTA
6. Arandela de ajuste Si desmonta los inyectores de combustible y el riel de
7. Sensor de presin inyeccin de combustible, colocar las tapas en los orificios
"BA 8. Tubo de alta presin de conexin del tubo de alta presin para evitar la entrada
9. Limitador de presin de polvo en la tubera de combustible. Mantener las tapas
10. Niple del limitador de presin colocadas hasta el momento de volver a instalar los
"BA 11. Riel de inyeccin del combustible inyectores y el riel de inyeccin de combustible.
AA" "AA 12. Rueda dentada de la bomba de
inyeccin
Perno
3
2
REN0179
Pasos de desmontaje
1. Vlvula de solenoide
2. Manguera de vaco
3. Tanque de vaco
1
20 2 Nm
28 2 Nm 6
9
5
6
24 10 Nm
2
8 0,8 Nm
3
10
8
7
4
8 0,8 Nm
Pasos de desmontaje
1. Colgador del motor
2. Caja de chapaleta
3. Vlvula EGR
4. Junta de estanqueidad de la vlvula EGR
5. Manguera EGR
6. Abrazadera de la manguera EGR
7. Turboalimentador
8. Mltiple de admisin
9. Mltiple de escape
10. Junta de estanqueidad del mltiple
2
9 3 1
6
5
4
14
8
15
7
10 1 Nm
13
12
11
10
39 3 Nm
REN0181
Pasos de desmontaje
1. Clip 10. Tubo de la lnea de agua del refri-
2. Sensor de temperatura del refrige- gerante
rante del motor 11. Junta trica
3. Junta de estanqueidad 12. Tubo de la lnea de agua del refri-
4. Cubierta de la caja del termostato gerante
5. Refuerzo 13. Junta trica
6. Junta de estanqueidad de la cu- 14. Bomba de agua
bierta de la caja del termostato 15. Junta de estanqueidad de la bom-
7. Termostato ba de agua
8. Caja del termostato
9. Junta de estanqueidad de la caja
del termostato
12 1 Nm
20 2 Nm
3
8
10
8,8 1,5 Nm
15 1 Nm
13 1 Nm 5
1
4
REN0182
Pasos de desmontaje
1. Colgador del motor 6. Tapa de la culata de cilindros
2. Buja de incandescencia 7. Junta de estanqueidad de la tapa
3. Sensor de posicin del rbol de de la culata de cilindros
levas "BA 8. Sello de aceite
"CA 4. Bomba de vaco AA" "AA 9. Tapa del cojinete
5. Junta de estanqueidad de la bom- 10. Arbol de levas
ba de vaco
REN0183
REN0184
1
10
30 Nm + 50_ 4_
Aflojar por completo 11
25 Nm + 213_ 7_
4
5
7
2
8
12
9
REN0185
Pasos de desmontaje
"EA 1. Perno de la culata de cilindros 7. Asiento del resorte de vlvula
"DA 2. Junta de estanqueidad de la culata 8. Vlvula de admisin
de cilindros 9. Vlvula de escape
3. Levantavlvulas AB" "BA 10. Sello del vstago de vlvula
AA" "CA 4. Bloqueos del retenedor AC" "AA 11. Gua de vlvula
5. Retenedor del resorte de vlvula 12. Culata de cilindros
AA" "CA 6. Resorte de vlvula
REN0050
REN0051
REN0072
REN0074
4ME0122
45_
REN0186
REN0187
CULATA DE CILINDROS
(1) Revisar si hay distorsin en la superficie inferior de la
culata de cilindros. Reemplazar la culata de cilindros si
el resultado de la medicin no se ajusta al valor estndar.
Valor estndar: 0,05 mm
Precaucin
D La culata de cilindros podra no ser rectificable.
RESORTE DE VALVULA
Error de
rectangularidad (1) Medir la altura libre del resorte de vlvula. Si el resultado
de la medicin no se ajusta al valor estndar, reemplazar
el resorte de vlvula.
Altura libre Valor estndar: 45,8 mm
1EN0264
GUIA DE VALVULA
(1) Medir los dimetros interior y exterior de la gua de vlvula
y verificar que se encuentren dentro del margen de valores
estndar.
Valor estndar:
Dimetro interior 7,00 7,02 mm
Dimetro exterior 12,03 12,05 mm
(2) Verificar que la dimensin indicada en la ilustracin se
REN0189 ajusta al valor estndar cuando la gua de vlvula est
instalada en la culata de cilindros.
90_ Valor estndar: 80,7 81,4 mm
ASIENTO DE VALVULA
Medir en las posiciones indicadas en la ilustracin.
Valor estndar:
Angulo del asiento 90_
Anchura del asiento 1,8 mm
1,8 mm Admisin del dimetro exterior:
Dimetro exterior Admisin 36,9 mm
Escape 33,6 mm
LEVANTAVALVULAS
Medir la altura del levantavlvulas para verificar que cumple
con el valor estndar.
Valor estndar: 34,97 34,99 mm
14
12
13
15 1,5 Nm
2
15
1 16
17
11
5 15 1 Nm
4
3 25 2 Nm
10
14 1 Nm
7
6
Pasos de desmontaje
1. Interruptor de presin de aceite AA" 10. Placa de aceite
2. Junta de estanqueidad 11. Bomba de aceite
3. Filtro de aceite AB" "AA 12. Placa del bloque de cilindros,
4. Adaptador del enfriador de aceite delantera
5. Enfriador de aceite 13. Junta de estanqueidad
6. Tapn de drenaje "BA 14. Sello de aceite
7. Junta de estanqueidad del tapn "AA 15. Almohadilla de la cadena
de drenaje 16. Engranaje
"CA 8. Colector de aceite 17. Cadena
9. Junta de estanqueidad del colector
de aceite
REN0192
REN0135
Lado de la correa de distribucin (2) Apretar los pernos del colector de aceite 8 0,8 Nm
1 4 8 12
en el orden indicado en la ilustracin.
13 9 5
(3) Luego apretarlos a 14 1 Nm en el mismo orden.
16
17
20
21
19
18 15
14 3 7 11
10 6 2
10
8
9
11
50 5 Nm
1
4
3
REN0195
REN0196
NOTA
Los pistones de las clases K y P no se encuentran
disponibles como repuestos.
REN0231
1. Si el pistn existente es un pistn de clase K, instalar
en su lugar un pistn de clase L.
Marcacin 2. Si el pistn existente es un pistn de clase P, instalar
un pistn de clase N.
(1) Aplicar aceite de motor en el pasador del pistn antes
de insertarlo en el pistn y la biela.
Precaucin
D Colocar la biela con su lado marcado posicionado
tal como se observa en la ilustracin.
Marca
(2) Instalar los anillos de retencin para asegurar el pasador
del pistn.
E Mitsubishi Motors Corporation Jun.
Mayo2000
2002 PWES0002
PWES0002-B Revisado
MOTOR F9Q Pistn 11A-13-3
"BA INSTALACION DE LOS AROS DE PISTON
(1) Instalar los aros de pistn con el lado de la T (marca
1
de la parte superior) hacia arriba.
(2) Disponer las aberturas longitudinales de los aros de pistn
1
2 tal como se observa en la ilustracin.
2
3
REN0198
Base Soporte
REN0232
MB996050
REN0233
MB996050
REN0234
MB996050
REN0238
REN0235
MB996050
REN0236
MB996050
REN0237
50 Nm
REN0114
REN0199
AROS DE PISTON
(1) Medir el espesor de los aros de pistn para verificar el
grado de desgaste.
Valor estndar
Aro de pistn No 1: 2,5 mm
Aro de pistn No 2: 2,0 mm
Aro de aceite: 3,0 mm
REN0200
11
10
7
8 9
6
1
55 5 Nm
3
65 6 Nm 4 REN0202
Pasos de desmontaje
AA" "DA 1. Volante "AA 7. Cojinete del cigeal, superior
"CA 2. Sello de aceite "AA 8. Cojinete de empuje
3. Perno 9. Surtidor de aceite
"BA 4. Tapa del cojinete 10. Surtidor de aceite
"AA 5. Cojinete del cigeal, inferior 11. Bloque de cilindros
6. Cigeal
MB996015
REN0147
REN0211
REN0203
REN0207
REN0209
REN0210
MB996015
REN0147