DIRECIA GENERAL EDUCAIE

I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA SPANIOL
CLASA a XI-a Intensiv/Bilingv
ETAPA NATIONAL
03.04.2013
BAREM DE EVALUAREI NOTARE

SUBIECTUL I. Comprensin lectora : 25 puncte

I.(3x 3pct= 9 pct) a. F con el corazn en unpuo b. V en tiempos de paz c. F
era vagamenteconsciente de quequizsaquella era la ltimavezquevea a su padre
II. ( 2x 3pct=6 pct) Respuesta libre
a. No, los hombres y las mujeres no tenan las mismas obligaciones porque los hombres se iban a
la guerra y las mujeres desempeaban el papel de dueas del dominio.
b. Se le antojaba lejano, casi irreal, tan impalpable como la niebla.
III. (6x1pct= 6 pct) a punto de = en el momento/ a la hora de; se le antojaba = se le pareca;
triunfantes = victoriosos; ser de otro modo = diferente / de otra forma (manera); se aferraba = se
agarraba; esperanza = ilusin
SUBIECTUL II (25 puncte)
1.(2x 2pct= 4 pct) a. tena que; b. empez a
2. A. (5x1pct=5 pct)Ana dijo que pasara esa/aquella tarde por su casa a recoger los papeles que
tanto necesitara en la junta del da siguiente.
B. (5x1pct=5 pct) Pablo afirm que desde que se haba casado con M., se haba olvidado de sus
viejos amigos y que le extraaba que se hubiera acordado del cumpleaos.
3.(2x3 pct= 6 pct)
a. Al salir de su habitacin se encontr con su vecino que le dio la enhorabuena por su xito.
Cuandosali de su habitacin, se encontr con su vecino
bDe haber trabajado ms, habra aprobado el examen.
Si hubiera trabajado, habra aprobado el examen.
4. (5x1pct=5pct) a-b; b-c; c-a; d-b; e-b
III. Expresin escrita (50 puncte)
Coninut - 20 de puncte, din care:
- 5 puncte identificarea temei i ncadrarea n cerin
- 5 puncte prezentarea ideilor pe baza unui plan structurat
- 5 puncte argumentarea afirmaiilor- 5 puncte originalitate
Redactare - 30 de puncte, din care:
- 10 puncte corectitudine gramatical
- 10 puncte corectitudine i varietate lexical
- 4 puncte claritatea exprimrii (stil, vocabularul adecvat coninutului)
- 4 puncte fluena exprimrii
- 2 puncte corectitudinea ortografiei

Se vor depuncta: greelile lexicale majore/inadecvarea la context: 0,25 p; greelile gramaticale majore
(ser/estar; concordana timpurilor, folosirea timpurilor trecute, schimbarea valorii gramaticale prin accent
grafic): 0,25 p; folosirea greit a unei prepoziii: 0,10 p.;

N.B. Se puncteaz orice alt soluie logic i corect din punct de vedere lexico-gramatical.