Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"!$#&%
#
o Z)CD:;E)4 p+.0LU928C5ZH:=.
N Y ] q q<qrq<q<q
s s s Sk kut[' k)v
w s s tkyxt kHz
s w s tvut)x vH{
w w s vSvyx| xS}
s s w xSxrxTv t)~
w s w x{rtT| t)}
s w w }S{v){ vjx
w w w tSzux'xT|
M^ZO7<:=23VcZj:=.:;A.PGZ)CJ:=E)4;28ZHU.JB.0CJ:;70(6A23CRAn.5B".CD:;7-ZHLL".0Z)4f:=E@.\U8ZH4;1).@M7=231),29C5Z),:DO
dfA.P.07<:=23VcZj:=.7+EHG$:=A.PGZSCD:;E)4;23Z)U.JB.0CD:R7ZH4;.P7<IV@VcZH4;235.0>23,:;A.P:;Z)U3.".5U3Eje\(
6B.0CD:7<:=23V@ZH:=.
N {[ tSt)t)t
Y ')'S tSt)tSt
] }[ ~St)t)t
N-Y s 'S }S})}T|
N] s ~[ ~St)tSt
Y?] s k ~St)tSt
N-Y?] s k9'})}T|
dfA.P.JB.0CJ:;7YXQ]Z),[>nN]ZHLL".0Z)4g:=Ec".\U3Z)4=1S./ME)47=291S,2_"C5ZH,:JORQ[ZS7<.>XES,:;A.P:;Z)U3.PZ)EjhS.)(
M"O-7=.\ZH,[Z)U9W7=237fE)G$hjZH4;23Z),[CJ.:;E@C5E),4=VWSE)I4+C5E),[C5U9I[7=23E),[7gG`ES4+L[ZH4=:KMZOD(
dfA.-4;.07=IU9:;7gEHGZ),[ZHU3W7<287FE)GhjZH4;23Z),[CJ.-29,n*XZH4;.-1)23h).0,l".5U3Eje\(-EH:;.:=AZj:g:=A..JB.0CJ:;7fYlQ]/QZH,>lN]Z)4=.ZHU3U
7<231),[2_C0ZH,:0(
[)S"H))
)) T)
TH") T S[S[ S[) j[ T
S F<TTT TTF<TTT S TTS
S TF<TTT TF5TT
)T[jS T TTTF<TTT
SS) jDS[
'
)SS S)S
)HS T jJ) TS H[ T^
A.5,n:;A.K4;.07=23>I[ZHU87ZH4;.PLU3EH:<:;.0>aZ)1SZ)29,[7<:f:=A.L4=.>28CD:=.>nhjZHU3I.070Q:;A.K.5hT28>.5,CJ.KZH1ZH23,[7<:+:=A.ZS7=7=IV@L:;29ES,[7+EHG
,E)4;VcZHU32_:WlZ),[>nCJES,[7:RZH,[C5WcEHG.54;4=ES4bhjZ)4=28ZH,[C5.P237feg.0Z I"(
dfA.G`E)U3U9Eje+23,1/:=A[4=.0.L[U9E):;7Z)4=.:=A.\L[U9E):;7+E)G:=A[.\4=.7<28>I[Z)U37+Z)1SZH23,[7<:bGZSCD:;E)4R7+NKQ[Y Z),[>i]/Q[4=.7<L".0CJ:=23h).5U3W)(
k
*,\. Z)V@29,[ZH:=23E),\E)G:;A.07=.FLU3EH:R77=I1)1S.07<:;7:;A[Zj:$:=A.bZ)7;7<IV@L:;29ES,\EHG,ES4=VcZHU3U3W>287:;4=23I:;.0>\.04=4;E)4R7287 4;.0Z)7=E),ZHU3.)(
dfA.54;.P237fES,.\hjZHU3I.Pe+2_:;AZ?LZH4=:=28CJIU8ZH4;U9WcU8ZH4;1).P4;.07=23>I[ZHU (
*A287:;E)1)4RZHVZ),[>iZ LU3EH:+EHG&:=A[.4;.07=28>I[ZHU87gG`4;E)V :;A.\V@ET>.5U 23,nL[ZH4=:KMCOgZ)4=.P1S29hS.5,XA[.54;.)(
dfA.07=.LU9E):;7+7=AEje:;A.\>237<:=4;23I:=23E),iEHG$:=A.P4;.07=23>I[ZHU87gV@ZWc,[EH:+.\7=WTV/V@.5:=4;23C)(FdfA237f287gL[ZH4=:=28CJI[U3Z)4=U3Wc.5hT28>.5,:
92 , :;A.cA287:;E)1)4RZHVn(ldfA. LU3EH:K7=AEje7\7<ESV@./L"ES7;7=29U3.l>.0h28Zj:;29ES, G`4;E)V ,E)4;VcZHU32_:WS(Ejeg.5h).040Q,.529:=A.04KEHG
:=A.7<.@LU3EH:R7P1)23h).77=I[7<:;Z),:=28ZHU.5hT28>.5,[C5./:=A[ZH::;A.l>ZH:;ZiZH4;.?,E):\,E)4;VcZHU3U9Wa>287<:=4;29I:=.0> (@dfA[237PefZ)7PCRA.C I).0>
TWXCJES,[>I[CJ:=23,1/G`E)4;V@Z)U:=.7:R7fG`E)4+,ES,,ES4=VcZHU329:W)(6dfA.P4=.7<I[U_:R7gG`4=ESV *Z)4=.1)23h).0,".5U3Eje\(
TSS[[T " [j") )H SjT H)
j T S)jS TTS TTT H TTT
t
dfA.07=.@:=.7:R7K>Ea,[EH:7=AEje Z7=231),29C5Z),:\>.5hT23ZH:=23E), G`4;E)V ,[E)4;V@Z)U929:W)( .Z)C5C5.5L:\:;A.lATWTLE):=A.7<287P:;A[Zj:\:;A.
>Zj:RZ@ZH4;.,ES4=VcZ)U9U3WX>287:;4=23I:;.0>(
M.O.5,.04;ZH:=.VcZH23,X.JB.0CJ:ZH,[>29,:;.54RZ)CD:;29ES,XLU3EH:R7bG`E)4+7<231),[2_C0ZH,:f.JB.0CD:R75(
ZS7<.>cE),:=A.0VnQe+A[Zj:+U3.5h).0U37gE)G$NKQYXQ
ZH,[>n]ebESIU3>W)ESI4;.0C5E)V@V@.5,[>I[7=29,[1
dfA.G`E)U3U9Eje+23,1@LU3EH:R7+ZH4;.:;A.\VcZH23,n.JB.0CD:L[U9E):;7gG`E)4NZ),[>n]/(
dfA.P29,:;.54RZ)CD:;29ES,L[U9E):+G`E)4NZH,>i]237
)Z 7=.0> E), :=A[.07=.lLU3EH:;70Qeb.l7=.5.l:=A[ZH:K:=A.XV/.ZH, 4;.07=LES,[7=.c237\A[291SA.07<:29GMN " Y " ]KO M s " w " w OR(T29,CJ.c:;A.
4=.7<L"E),7<.237+:=A.P:;EESUU929G`.)Q[U9ES,1/:=ETE)U U329G`.\237fESL:=23VcZHU (FdfA237f287f:;A.K7<.5:<:;29,1c7=I1)1S.07<:=.>XTWc:;A.07=.\LU3EH:;70(
M`GROi-7=.\:=A[.?4;.51S4=.7=7=29ES,V@E>.0U:;El1).0,.54RZj:;.CJES,S:;E)I4-LU9E):;7EHG:=A[.K:=ETESU$U32_G`.?4=.7<L"E),7<.S ( -EX:=A.0WiL[4=EjhT28>.\29,7<231)A:
4=.01SZ)4;>23,1:=A.K>.7<234RZHU3.PE)L".54RZj:=23,1@CJES,[>29:=23E),[7gG`ES4+:=A287fL4;ECJ.07;7R
dfA./G`E)U3U9Eje+23,1i[1SI4=.7PZH4;.?:;A.lCJES,:=E)I[4L[U9E):;7PEHGb:=A.@:;ETE)UFU32_G`.c4;.07=L"E),[7=.) ( , :;A.cU3.JG :K287P:=A.cC5E),:=ESI4\LU3EH:
e+A.54;.Y '?Z),[>nE),:;A.4;231)A:-287:;A.?C5E),:=ESI4-LU3EH:e+2_:;A Y s ')(E):=.:=A[ZH:23, "EH:=A C5Z)7=.070Q
:=A.PCJES,:=E)I[4LU3EH:R7g7=I1S1).07<::;A[Zj:g:=A[.-GZSCD:=ES4bU3.5hS.5U87b7=AESIU3>l.\7=.J:g7=EK:;A[Zj:+N s 'Z),[>X] m 'SQS23,
E)4R>.54g:;E/VcZ T23V@290.P:=A.P:;ETE)UU32_G`.S(
x
o ES4+E):=AnU9.0h).0U37fE)G&YlQ:=A.\ESL:=23VcZHU 7=.J:<:;29,[1cEHG&:=A.PGZSCD:=ES4fU9.0h).5U87f287f:=A.K7;ZHV@.S(dfAZj:2875Q M^N " ]KO M s " w OR(
M1TOXA[Zj:287g:=A[.K7:RZH,[>Z)4;>.54;4;E)4gEHG&:=A.PGZSCD:=ES4=28ZHU.5B".CD:;7R
6B.0CD:
k
TE[Q
c
FB".CD: k
tS{3'0}S}|
t k
k kjxTkHt
dfA.\7:RZH,[>[ZH4R>X.04=4;E)4fEHG$:=A.PGZSCD:;E)4;23Z)U.JB.0CD:R7f237k( kjxk)t(
v
k(+*-,lZH4=:=28CJU3.+29,
>.07;CJ4;29".07:;A.-Z)LLU323C0Zj:=23E),@E)G"GZSCD:;E)4;23Z)U>.07=291S,@29,l>.0h).0U9ESL29,[1KZP,2_:;4=28>..5:;CRA
L4;ECJ.7=7E), Zn7=29,1SU9. efZjG`.04L[U3ZS7<VcZi.J:RCRA.54(cdfA.cL4;ETC5.07;7I[7<.
7 5o Z)7:;A.c4;.0Z)CJ:;Z),S:P1SZS75( o E)I4PGZSCD:=ES4;7PZ)4=.@EHG
23,:=.54;.07<: &ZH,E>. C0Zj:;AE>.b1ZHLM^NODQ)L4;.07;7<I[4=.g29,?:=A[.+4=.Z)CD:;E)46CRA[Z)V".54+MY@ORQ 0o 1SZ)" 7 ![Eje M^]KODQSZH,>?L"Ejeg.546ZHLL[U923.0>
:;E@:=A.C0Zj:;AE>.l M #OD(bdfA.\4;.07=L"E),[7=.PhZ)4=28ZH[U9.PEHG23,S:;.54;.07<:237+:=A.K.5:;CRAn4RZj:=.G`ES4-7<23U323C5E),n,29:=4;23>.S(*7=29,[1)U3.4;.5L[U928C5ZH:=.
E)GZck $\>.7<231),i287+4=I[, QZH,[>:;A.K>Zj:RZ@ZH4;.P7=AEje+,.0U9Eje\(
o )Z CJ:=ES4
N Y ] # .5:;CRAn4;ZH:=.
s s s s v)v){
w s s s })}Sz
s w s s }){)x
w w s s }Sv){
s s w s })tSt
w s w s }HxTk
s w w s }){['
w w w s })tv
s s s w '0{)tT|
w s s w |xz
s w s w '0{SvSk
w w s w ~)}S~
s s w w '0{|)v
w s w w ~)}S{
s w w w '0{)}St
w w w w |Hk)z
M^ZO7<:=23VcZj:=.:;A.PGZ)CJ:=E)4;28ZHU.JB.0CJ:;70(F-7=.KZ LU3EH:+:=E@28>.5,:;2_G`WLE):=.5,:;23Z)U9U3W7=291S,29C5Z),S:+.5B".CD:;70(
dfA.P.07<:=23VcZj:=.7+EHG$:=A.PGZSCD:;E)4;23Z)U.JB.0CD:R7ZH4;.P7<IV@VcZH4;235.0>23,:;A.P:;Z)U3.".5U3Eje\(
6B.0CJ: b7:;29VcZj:;.
N s '0{[') }Sk)v
Y s 'S }k)v
] | tT|Hv
# t){)}[9'k)v
N-Y s | ~T|Hv
N ]
s kjx ~T|Hv
N%# s 'v)t }Sk)v
Y ]
? s xSt[ ~T|Hv
Y
# s {[ }k)v
]&# s k9'k)v
N-Y/] s 'v }k)v
N-' Y # x9'k)v
N& ] # v }k)v
Y?& ] # s v tT|Hv
)
k
N-Y/& ] # s xS{[9'k)v
dfA. LU3EH:E)G:;A.07=.\.JB.0CJ:;7+287f1)23h).0,A.04=.S(
}
E):=.c:;A[Zj:?:=A.l.5B".CD:R7?NQ #aQZ),[>N # ZHLL".0Z)4K:=E .X7=231),29C5Z),:[Z)7=.0> ES, :=A. L[U9E):0(a*U3Ub:=A.lE):=A.04
LES29,:R7+ZHLL".0Z)4f:=E@.K7=E)V@.0e+A[Zj:CJESU9U323,.0Z)40QI:+:=A.\L"E)23,:;7f4;.5L4;.07=.5,:=23,1/:=A[.07=.:;A4;.5.\.JB.0CJ:;7+Z)4=.P,E):0(
M"ObE),[>I[CD:ZH,Z),[ZHU3W7<287gEHGhZ)4=28ZH,CJ.:=EcCJES,[4;V W)ESI4g[,[>23,17f29, MZTOR(
dfA.P4=.7<I[U_:R7fEHG&:=A.KZ),[ZHU3W7<287gEHGhZ)4=28ZH,CJ.e+2_:;AnNQ # ZH,[>i%N # ES,U9WSQCJES,[>I[CJ:=.0>iI[7=23,1@L4=EC1)U3V 23,a*iZ)4=.
1)23h).0,".5U3Eje\(
H[)HS"H
))
TH") T S[)[ ) S[S j[ T
S TT5TT T<TT < F<T
S TTTTTT T50T
)TTS T5T<TT
~
*A287:;E)1)4RZHVZ),[>iZ LU3EH:+EHG&:=A[.4;.07=28>I[ZHU87gG`4;E)V :;A.\V@ET>.5U 23,nL[ZH4=:KMCOgZ)4=.P1S29hS.5,XA[.54;.)(
.02_:;A.54FE)G:;A.07=.+LU3EH:R76CJE),CJU3I[7<23h).0U9W?7<AEje:=A[ZH:6:=A.>[Zj:;Z\C5E)IU8>/,EH:6A[ZhS.+CJE)V@.fG`4;E)VZP,[E)4;V@Z)U>287:;4=23I:;29ES, (
dfA287f2377=I[7<:;Z),:=28Zj:=.>XTWc:;A.\4;.07=IU_:R7fEHG&:=A.PG`ESU9U3Eje+23,1:;.07<:;7fG`ES4+,E)4;VcZHU32_:WS(
TSS[[T " [j") )H SjT H)
j T S)jS TTS TTT H TTT
T )
$
JTTS T JT
S
)")[ STTTT T TT
S")H S[ TTTTT T TT
dfA.07=.?:=.07<:;7\7=AEje:;A[Zj:P:;A.c>Zj:RZi>E,E):K>.5hT28Zj:=.@7=IlCJ23.5,:=U3WG`4;E)V Z,E)4;VcZHU6>287:;4=23I:;29ES, G`ES4PI[7:=EnCJES,
CJU3I[>./:=AZj:\:=A[.5W Z)4=./,EH:\,ES4=VcZ)U9U3Wa>287:;4=23I:;.0>(@ .lZ)C5C5.5L:P:;A.@AWTL"EH:;A.07=237:;A[Zj:P:;A.l>Zj:RZnZH4;.?,ES4=VcZ)U9U3W
>287:;4=23I:;.0>(
M.OXq Gb,E):KZHU3U$GZSCD:;E)4R7Z)4=.?29V@L"E)4=:;Z),S:Q L4;E /.CD::=A.lk $ >.7<231), 29,:;EiZk >.07=231), e+29:= A xQ ZH,[> CJES,[>I[CJ::;A.
ZH,[Z)U9W7=237gE)G&hjZH4;28ZH,[C5.)(
,U3
W knEHGf:=A[.lVcZH23, .JB.0CD:R7Keg.54;.c29V@L"E)4=:;Z),S:Q67<En:;A.X>.7<231), efZ)7\L[4=E /.0CD:;.0> 23,S:;E Zak >.07=291S, (dfA.
ZH,[Z)U9W7=237gE)G&hjZH4;28ZH,[C5.efZ)7+C5E),[>ICJ.0>23,*([dfA[.\4=.7<IU9:;7+Z)4=.P7=IV@V@Z)4=235.>X".5U3Eje\(
T[)SS
H[)HS"H
H)
TH") T )[S[ THSS[S TH[ T
S TT5TT T"T<TT TF< FTT
S TTT<TT TTJ0T
)T[jS T5T<TT
[ S[S TSTS S )
TTTT" TT <T T<TT
z
<TT <TT TF<T TTS
TSTT<TT TSTT<TT F<T FTT
T ST<TT ST<TT Sb< FTT
q :X287XegE)4=:=A,E):=23,1 :=AZj:X:;A.aVcZH23,.5B".CD:;7ZH,[>:;A. 23,:=.04;ZSCD:=23E),Z)4=.aZ)U9U7<231),[2_C0ZH,:0Q+ZS7leg.aebESIU8>A[Zh).
. L".0CD:;.0>(
M`GRO-4RZe1S4;Z)LA[7b:=E@23,:=.54;L4;.J:ZH,TWX7=231),29C5Z),:f23,:=.04;ZSCD:=23E),75(
dfA.P29,:;.54RZ)CD:;29ES,L[U9E):29U3U9I7:;4;ZH:=23,1/:=A.\23,:=.54RZ)CJ:=23E),.5:eb.0.5,NZH,[> # 2371)23h).5,.0U9Eje\(
# (
dfA287fLU9E):hT237=I[ZHU3U3Wl29U3U3I[7:;4;ZH:=.7g:=A.\23,:=.54=G`.54;23,1@29,:=.04;ZSCD:;29ES,X".J:eg.5.5,NZ),[> a
M1TObE),[7<:=4;I[CJ:+C5E),:=ESI4fLU3EH:;7EHG:;A.\.J:RCRAn4;ZH:=.PI[7=29,1/:;A.\V@ET>.5U 23, M^COD(
dfA.\CJES,S:;E)I4+L[U9E):fE)G$:;A.\.J:RCRAn4;ZH:=.I[7<23,1@:;A.\V@ET>.5U23, M^COb287+1)23h).0,A[.54;.)(
'{