Motherboard

RAID Support
DQ154
First Edition
September 2014

Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any
means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless
such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the
product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY
DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,
AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO
RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS
MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the
owners benefit, without intent to infringe.
 Index

1. English..................................................................................4
2. ..............................................................................12
3. ..............................................................................19
4. Franais..............................................................................26
5. Deutsch...............................................................................34
6. .................................................................................42
7. .................................................................................49
8. ................................................................................57
9. Espaol...............................................................................65
 DE154

RAID support

RAID configurations
English

The motherboard supports Intel Rapid Storage Technology with RAID 0, RAID 1, RAID 10,
and RAID 5 solution.

If you want to install a Windows operating system to a hard disk drive included in a RAID
set, you have to create a RAID driver disk and load the RAID driver during OS installation.
Refer to the later Creating a RAID driver disk for details.

RAID definitions
RAID 0 (Data striping) optimizes two identical hard disk drives to read and write data in
parallel, interleaved stacks. Two hard disks perform the same work as a single drive but at a
sustained data transfer rate, double that of a single disk alone, thus improving data access
and storage. Use of two new identical hard disk drives is required for this setup.
RAID 1 (Data mirroring) copies and maintains an identical image of data from one drive to
a second drive. If one drive fails, the disk array management software directs all applications
to the surviving drive as it contains a complete copy of the data in the other drive. This RAID
configuration provides data protection and increases fault tolerance to the entire system. Use
two new drives or use an existing drive and a new drive for this setup. The new drive must be
of the same size or larger than the existing drive.
RAID 5 stripes both data and parity information across three or more hard disk drives. Among
the advantages of RAID 5 configuration include better HDD performance, fault tolerance, and
higher storage capacity. The RAID 5 configuration is best suited for transaction processing,
relational database applications, enterprise resource planning, and other business systems.
Use a minimum of three identical hard disk drives for this setup.
RAID 10 is data striping and data mirroring combined without parity (redundancy data) having
to be calculated and written. With the RAID 10 configuration you get all the benefits of both
RAID 0 and RAID 1 configurations. Use four new hard disk drives or use an existing drive
and three new drives for this setup.

4 RAID Support
Installing Serial ATA hard disks
The motherboard supports Serial ATA hard disk drives. For optimal performance, install
identical drives of the same model and capacity when creating a disk array.
To install the SATA hard disks for a RAID configuration:

English
1. Install the SATA hard disks into the drive bays.
2. Connect the SATA signal cables.
3. Connect a SATA power cable to the power connector on each drive.

Setting the RAID item in BIOS

You must enable the RAID function in the BIOS Setup before creating RAID sets using SATA
HDDs.
To set the RAID item in BIOS:
1. Enter the BIOS Setup during POST.
2. Go to the Advanced > PCH Storage Configuration > SATA Mode Selection, then
press <Enter>.
3. Set the SATA Mode item to [RAID Mode].
4. Save your changes, and then exit the BIOS Setup.

Due to chipset limitation, when SATA ports are set to RAID mode, all SATA ports run at
RAID mode together.

RAID Support 5
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM utility
To enter the Intel Rapid Storage Technology Option ROM utility:
1. Turn on the system.
2. During POST, press <Ctrl> + <I> to display the utility main menu.
English

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

The navigation keys at the bottom of the screen allow you to move through the menus
and select the menu options.

The RAID BIOS setup screens shown in this section are for reference only and may not
exactly match the items on your screen.

The utility supports maximum four hard disk drives for RAID configuration.

6 RAID Support
Creating a RAID set
To create a RAID set:
1. From the utility main menu, select 1. Create RAID Volume and press <Enter>. The
following screen appears:

English
Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. Enter a name for the RAID set and press <Enter>.

3. When the RAID Level item is selected, press the up/down arrow key to select a RAID
level to create, and then press <Enter>.
4. When the Disks item is selected, press <Enter> to select the hard disk drives you want
to include in the RAID set. The SELECT DISKS screen appears:

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

RAID Support 7
 5. Use the up/down arrow key to select a drive, and then press <Space> to select. A
small triangle marks the selected drive. Press <Enter> after completing your selection.
6. Use the up/down arrow key to select the stripe size for the RAID array (for RAID 0, 10
and 5 only),then press <Enter>. The available stripe size values range from 4 KB to
English

128 KB. The following are typical values:

- RAID 0: 128 KB
- RAID 10: 64 KB
- RAID 5: 64 KB

We recommend a lower stripe size for server systems, and a higher stripe size for
multimedia computer systems used mainly for audio and video editing.

7. When the Capacity item is selected, enter the RAID volume capacity that you want
and press <Enter>. The default value indicates the maximum allowed capacity.
8. When the Create Volume item is selected, press <Enter>. The following warning
message appears:

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. Press <Y> to create the RAID volume and return to the main menu, or <N> to go back
to the CREATE VOLUME menu.

8 RAID Support
Deleting a RAID set

Be cautious when deleting a RAID set. You will lose all data on the hard disk drives when
you delete a RAID set.

English
To delete a RAID set:
1. From the utility main menu, select 2. Delete RAID Volume and press <Enter>. The
following screen appears:

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. Use the up/down arrow key to select the RAID set you want to delete, and then press
<Delete>. The following warning message appears:
[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. Press <Y> to delete the RAID set and return to the utility main menu, or press <N> to
return to the DELETE VOLUME menu.

RAID Support 9
 Exiting the Intel Rapid Storage Technology Option ROM utility

To exit the utility:

1. From the utility main menu, select 6. Exit, then press <Enter>. The following warning
message appears:
English

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. Press <Y> to exit or press <N> to return to the utility main menu.

Creating a RAID driver disk

A USB storage device with the RAID driver is required when installing a Windows operating
system on a hard disk drive that is included in a RAID set.

Creating a RAID driver disk in Windows

To create a RAID driver disk in Windows:
1. Start Windows.
2. Plug the USB storage device.
3. Place the motherboard support DVD into the optical drive.
4. Go to the Intel AHCI/RAID Driver menu then click Intel AHCI/RAID Driver path to
open the RAID driver folder.
5. Select 32bit or 64bit folder depending on your operating system. Copy the files of the
selected folder to the root path of your USB storage device.

To set up a Windows UEFI operating system under RAID mode, ensure to load the UEFI
driver for your optical drive.

10 RAID Support
Installing the RAID driver during Windows OS installation
To install the RAID driver for Windows 7:
1. During the OS installation, click Load Driver to allow you to select the installation
media containing the RAID driver.

English
2. Insert the USB flash drive with RAID driver into the USB port or the support DVD into
the optical drive, and then click Browse.
3. Click the name of the device youve inserted, go to Drivers > RAID, and then select
the RAID driver for the corresponding OS version. Click OK.
4. Follow the succeeding screen instructions to complete the installation.

Before loading the RAID driver from a USB flash drive, you have to use another computer
to copy the RAID driver from the support DVD to the USB flash drive.

RAID Support 11
 DC154

RAID
RAID

SATA RAID
Intel Rapid Storage Technology RAID 0RAID 1RAID 10 RAID
5

RAID
DVD RAID
RAID

RAID
RAID 0 Data striping

/
RAID 0
RAID 0
RAID 1 Data Mirroring
Mirrored Pair/

RAID 1 fault
tolerance


RAID 5
RAID 5
RAID 5


RAID 10 Data striping+Data Mirroring RAID 0
RAID 1 RAID 0
RAID 1

12 RAID
 Serial ATASATA
Serial ATA

SATA RAID

1.
2.
3. SATA

BIOS RAID
BIOS RAID

1. Power-On Self TestPOST

<Delete> BIOS
2. Main Advanced > PCH Storage Configuration > SATA
Mode Selection <Enter>
3. SATA Mode [RAID Mode]
4. BIOS

SATA RAID SATA

RAID

RAID 13
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Intel Rapid Storage Technology Option ROM
1.
2. POST <Ctrl+I>

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

navigation

RAID BIOS

RAID

14 RAID
 RAID
RAID
1. 1. Create RAID Volume <Enter>

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. RAID <Enter>
3. RAID <Enter>
4. Disk <Enter>

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

RAID 15
 5. <Space>

<Enter>
6. RAID RAID 0RAID 10RAID 5
<Enter> 4KB 128KB

RAID 0: 128KB
RAID 10: 64KB
RAID 5: 64KB

7. <Enter>

8. Create Volume <Enter>

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. <Y> <N> C R E A T E
VOLUME MENU

16 RAID
 RAID

RAID

RAID
1. 2. Delete RAID Volume <Enter>

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. RAID <Del>

[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. <Y> R A I D <N> D E L E T E
VOLUME MENU

Intel Rapid Storage Technology Option ROM

1. 6. Exit <Enter>

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. <Y> <N>

RAID 17
 RAID
RAID Windows
RAID USB

Windows RAID
Windows RAID
1. Windows
2. USB
3.
4. Intel AHCI/RAID Intel AHCI/RAID Driver path
RAID
5. 32bit 64bit USB

RAID Windows UEFI

UEFI

Windows RAID
Windows 7 RAID
1. Load Driver
2. R A I D U S B U S B
Browse
3. Drivers > RAID RAID
OK
4.

USB RAID
RAID USB

18 RAID
 DT154

RAID
RAID

SATA RAID
Intel Rapid Storage Technology RAID 0RAID 1RAID 10 RAID 5

RAID
DVD RAID
RAID

RAID
RAID 0 Data striping

/
RAID 0
RAID 0
RAID 1 Data Mirroring
Mirrored Pair/

RAID 1 fault
tolerance

RAID 5
RAID 5
RAID 5

RAID 10 Data striping+Data Mirroring RAID 0

RAID 1 RAID 0 RAID
1

RAID 19
 Serial ATASATA
Serial ATA

SATA RAID

1.
2.
3. SATA

BIOS RAID
BIOS RAID

1. Power-On Self TestPOST
<Delete> BIOS
2. Main Advanced > PCH Storage Configuration > SATA
Mode Selection <Enter>
3. SATA Mode [RAID Mode]
4. BIOS

SATA RAID SATA

RAID

20 RAID
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Intel Rapid Storage Technology Option ROM
1.
2. POST <Ctrl+I>

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

navigation

RAID BIOS

RAID

RAID 21
 RAID
RAID
1. 1. Create RAID Volume <Enter>

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. RAID <Enter>
3. RAID <Enter>
4. Disk <Enter>

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

22 RAID
5. <Space>

<Enter>
6. RAID RAID 0RAID 10RAID 5
<Enter> 4KB 128KB

RAID 0: 128KB
RAID 10: 64KB
RAID 5: 64KB

7. <Enter>

8. Create Volume <Enter>

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. <Y> <N> C R E A T E
VOLUME MENU

RAID 23
 RAID

RAID

RAID
1. 2. Delete RAID Volume <Enter>

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. RAID <Del>

[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. <Y> R A I D <N> D E L E T E
VOLUME MENU

Intel Rapid Storage Technology Option ROM

1. 6. Exit <Enter>

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. <Y> <N>

24 RAID
 RAID
RAID Windows
RAID USB

Windows RAID
Windows RAID
1. Windows
2. USB
3.
4. Intel AHCI/RAID Intel AHCI/RAID Driver path
RAID
5. 32bit 64bit USB

RAID Windows UEFI

UEFI

Windows RAID
Windows 7 RAID
1. Load Driver
2. RAID USB USB Browse
3. Drivers > RAID RAID
OK
4.

USB RAID
RAID USB

RAID 25
 DF154

Configurations RAID

Configuration de volumes RAID

Franais

Solution RAID prise en charge :

Intel Rapid Storage Technology : RAID 0, RAID 1, RAID 10 et RAID 5.

Si vous souhaitez installer un systme dexploitation sur un disque dur faisant parti dun
volume RAID, vous devez crer un disque du pilote RAID et charger le pilote lors de
linstallation du systme dexploitation. Rfrez-vous la section Crer un disque du
pilote RAID pour plus de dtails.

Dfinitions RAID
RAID 0 (Data striping) optimise deux disques durs identiques pour lire et crire les donnes
en parallle. Deux disques durs accomplissent la mme tche comme un seul disque mais
un taux de transfert de donnes soutenu, le double de celui dun disque dur unique,
amliorant ainsi de manire significative laccs aux donnes et au stockage. Lutilisation de
deux disques durs neufs et identiques est ncessaire pour cette configuration.
RAID 1 (Data mirroring) fait une copie lidentique des donnes dun disque vers un
second disque. Si un disque est dfaillant, le logiciel de gestion du volume RAID redirige
toutes les applications vers le disque oprationnel restant qui contient une copie des
donnes de lautre disque. Cette configuration RAID offre une bonne protection des donnes,
et augmente la tolrance aux pannes de lensemble du systme. Utilisez deux nouveaux
disques pour cette configuration, ou un disque neuf et un disque existant. Le nouveau disque
doit tre de la mme taille ou plus large que le disque existant.
RAID 5 rpartit en bandes les donnes et les informations de parit entre 3 disques durs,
voire plus. Les avantages de la configuration RAID 5 incluent de meilleures performances
des disques durs, la tolrance aux pannes, et des capacits de stockage plus importantes.
La configuration RAID 5 convient particulirement aux processus de transaction, aux
applications de bases de donnes professionnelles, la planification des ressources de
lentreprise, et autres systmes internes. utiliser avec au moins trois disques identiques.
RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parit calculer
et crire. Avec un volume RAID 10, vous bnficiez des avantages combins des
configurations RAID 0 et RAID 1. Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration,
ou un disque existant et trois nouveaux disques.

26 RAID Support
Installer des disques durs Serial ATA (SATA)
Cette carte mre permet linstallation de disques durs SATA. Pour de meilleures
performances, installez des disques durs identiques de mme capacit et modle.
Pour installer des disques durs SATA destins une configuration RAID :

Franais
1. Installez les disques SATA dans les baies de votre chssis dordinateur ddies aux
disques durs.
2. Connectez les cbles de signal SATA.
3. Connectez les cbles dalimentation SATA.

Dfinir llment RAID dans le BIOS

Vous devez dfinir llment RAID du BIOS avant de pouvoir crer un volume RAID avec des
disques durs SATA.
Pour ce faire :
1. Dmarrez lordinateur et appuyez sur <Suppr> lors du POST pour accder au BIOS.
2. Dans le menu Advanced, slectionnez PCH Storage Configuration, puis appuyez
sur <Entre>.
3. Rglez llment SATA Mode Selection sur [RAID].
4. Enregistrez vos modifications puis quittez le BIOS.

En raison de certaines limitations du jeu de puces, lorsque lun des ports SATA en rgl en
mode RAID, tous les autres ports SATA fonctionneront sous ce mode.

RAID Support 27
 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Pour accder lutilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM :
1. Allumez lordinateur.
2. Au POST, appuyez sur <Ctrl+I> pour afficher le menu principal de lutilitaire.
Franais

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Les touches de navigation au bas de lcran vous permettent de vous dplacer entre
les menus et de slectionner les options de ces derniers.

Les crans RAID du BIOS de cette section sont prsents en guise dillustrations, et
peuvent diffrer de ceux apparaissant sur votre lcran.

Lutilitaire supporte un maximum de quatre disques durs en configuration RAID.

28 RAID Support
Crer un volume RAID
Pour crer un volume RAID :
1. Dans le menu principal de lutilitaire, slectionnez 1. CREATE VOLUME, puis appuyez
sur <Entre>. Lcran suivant apparat.

Franais
Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. Spcifiez un nom pour le volume RAID puis appuyez sur <Entre>.

3. Quand llment RAID Level est surlign, appuyez sur les flches haut/bas pour
slectionner un type de configuration RAID, puis appuyez sur <Entre>.
4. Quand llment Disks est surlign, appuyez sur <Entre> pour slectionner les
disques durs configurer en volume RAID. La fentre SELECT DISKS apparat.

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

RAID Support 29
 5. Utilisez les flches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis appuyez sur
<Espace> pour le slectionner. Un petit triangle distinguera ce disque. Appuyez sur
<Entre> pour terminer votre slection.
6. Utilisez les flches haut/bas pour slectionner la taille des segments de lensemble
RAID (RAID 0, 10 et 5 uniquement), puis appuyez sur <Entre>. Les valeurs
Franais

schelonnent entre 4 Ko et 128 Ko. La taille par dfaut est 128 Ko.
Valeurs standards :
RAID 0 : 128 Ko
RAID 10 : 64 Ko
RAID 5 : 64 Ko

Pour les serveurs, il est recommand dutiliser une taille de segment plus faible. Pour les
ordinateurs multimdia essentiellement ddis ldition audio et vido, une plus grande
taille de segment est recommande pour des performances optimales.

7. Quand llment Capacity est surlign, saisissez la taille dsire du volume RAID,
puis appuyez sur <Entre>. La valeur par dfaut indique la capacit maximale
autorise.
8. Appuyez sur <Entre> quand llment CREATE VOLUME est surlign. Le message
davertissement suivant apparat.

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. Appuyez sur <Y> pour crer le volume RAID et retourner au menu principal, ou sur
<N> pour retourner au menu CREATE VOLUME.

30 RAID Support
Supprimer un volume RAID

Vous ne pourrez pas restaurer les donnes aprs avoir supprimer un volume RAID.
Assurez-vous davoir sauvegarder vos donnes importantes avant de supprimer un volume
RAID.

Franais
Pour supprimer un volume RAID :
1. partir du menu principal de lutilitaire, slectionnez 2. Delete RAID Volume et
appuyez sur <Entre>. Lcran ci-dessous apparat.

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. Utilisez les flches haut-bas pour slectionner le volume RAID supprimer, puis
appuyez sur <Suppr>. Le message davertissement suivant apparat.

[DELETE VOLUME VERIFICATION]

ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. Appuyez sur <Y> pour supprimer le volume RAID et retourner au menu principal, ou
sur <N> pour retourner au menu DELETE VOLUME.

RAID Support 31
 Quitter lutilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Pour quitter lutilitaire :
1. partir du menu principal de lutilitaire, slectionnez 5. Exit, et appuyez sur <Entre>.
Le message davertissement suivant apparat.
Franais

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. Appuyez sur <Y> pour quitter lutilitaire ou sur <N> pour retourner au menu principal.

Crer un disque du pilote RAID

Un disque de stockage USB contenant le pilote RAID est ncessaire lors de linstallation de
Windows sur un disque dur qui appartient un volume RAID.

Crer un disque du pilote RAID sous Windows

Pour crer un disque USB du pilote RAID sous Windows :
1. Dmarrez Windows.
2. Connectez le support de stockage USB.
3. Placez le DVD de support de la carte mre dans le lecteur optique.
4. Allez dans le menu HCI/RAID Driver, puis cliquez sur Intel AHCI/RAID Driver path
pour ouvrir le dossier du pilote RAID.
5. Slectionnez le dossier 32bit ou 64bit en fonction de votre systme dexploitation.
Copiez les fichiers du dossier slectionn dans le rpertoire racine du lecteur de
stockage USB.
6. Suivez les instructions apparaissant lcran pour achever la procdure.

Pour installer un systme dexploitation Windows UEFI sur un volume RAID, assurez-vous
de charger le pilote UEFI partir dun lecteur de disque optique.

32 RAID Support
Installer le pilote RAID lors de linstallation de Windows
Pour installer le pilote RAID sous Windows 7 (ou version ultrieure) :
1. Lors de linstallation du systme dexploitation, cliquez sur Load Driver (Charger le
pilote) pour slectionner le priphrique contenant le pilote RAID.

Franais
2. Insrez/connectez le DVD de support/le priphrique de stockage USB contenant le
pilote RAID dans un lecteur optique/port USB, puis cliquez sur Browse (Parcourir).
3. Cliquez sur le nom du priphrique contenant le pilote RAID, puis allez dans
Drivers (Pilotes) > RAID, et slectionnez le pilote RAID appropri votre systme
dexploitation. Cliquez sur OK.
4. Suivez les instructions apparaissant lcran pour achever la procdure.

Avant de charger le pilote RAID partir dun priphrique de stockage USB amovible, vous
devez utiliser un autre ordinateur pour copier le pilote RAID contenu sur le DVD de support
vers le priphrique de stockage USB.

RAID Support 33
 DG154

RAID-Untersttzung
Deutsch

RAID Konfigurationen
Das Motherboard untersttzt Intel Rapid Storage-Technologie mit RAID 0, RAID 1, RAID 10
und RAID 5.

Wenn Sie ein Windows-BS auf einer im RAID-Set enthaltenen Festplatte installieren wollen,
mssen Sie eine RAID-Disk erstellen und die RAID-Treiber whrend der Installation des
Betriebssystems laden. Beziehen Sie sich auf Erstellen einer RAID-Treiberdisk fr Details.

RAID Definitionen
RAID 0 (Data striping) veranlasst zwei identische Festplatten dazu, Daten in parallelen,
versetzten Stapeln zu lesen und zu schreiben. Die zwei Festplatten machen dieselbe Arbeit
wie eine einzige Festplatte, aber mit einer hheren Datentransferrate, nmlich doppelt so
schnell wie eine einzelne Festplatte, und beschleunigen dadurch den Datenzugriff und die
Speicherung. Fr diese Konfiguration bentigen Sie zwei neue identische Festplatten.
RAID 1 (Data mirroring) kopiert ein identisches Daten-Image von einer Festplatte zu der
Zweiten. Wenn eine Festplatte versagt, dann leitet die Disk-Arrayverwaltungssoftware alle
Anwendungen zur anderen Festplatte um, die eine vollstndige Kopie der Daten der anderen
Festplatte enthlt. Diese RAID-Konfiguration verhindert einen Datenverlust und erhht die
Fehlertoleranz im ganzen System. Verwenden Sie zwei neue Festplatten oder verwenden Sie
eine existierende Festplatte und eine neue fr diese Konfiguration. Die neue Festplatte muss
genau so gro oder grer als die existierende Festplatte sein.
RAID 5 schreibt sowohl Daten als auch Parittsinformationen verzahnt auf drei
oder noch mehr Festplatten. Zu den Vorteilen der RAID 5-Konfiguration zhlen eine
bessere Festplattenleistung, Fehlertoleranz und hhere Speicherkapazitt. Die RAID
5-Konfiguration ist fr eine Transaktionsverarbeitung, relationale Datenbank-Applikationen,
Unternehmensressourcenplanung und sonstige Geschftssysteme am besten geeignet. Fr
diese Konfiguration bentigen Sie mindestens drei identische Festplatten.
RAID 10 kombiniert data striping und data mirroring, ohne dass Paritten (redundante Daten)
errechnet und geschrieben werden mssen. Die RAID 10*-Konfiguration vereint alle Vorteile
von RAID 0- und RAID 1-Konfigurationen. Fr diese Konfiguration bentigen Sie vier neue
Festplatten, oder eine bestehende und drei neue.

34 RAID-Untersttzung
Serial ATA-Festplatten installieren
Das Motherboard untersttzt Serial ATA-Festplatten. Fr optimale Leistung sollten Sie
identische Laufwerke des selben Modells und der gleichen Kapazitt installieren, wenn Sie ein
Disk-Array erstellen.
So installieren Sie SATA-Festplatten fr eine RAID-Konfiguration:

Deutsch
1. Bauen Sie die SATA-Festplatten in die Laufwerksschchte ein.
2. Schlieen Sie die SATA-Signalkabel an.
3. Verbinden Sie das SATA-Stromkabel mit dem entsprechenden Stromanschluss jedes
Laufwerkes.

Einstellen der RAID-Elemente im BIOS

Sie mssen die RAID Funktion im BIOS-Setup aktivieren, bevor Sie RAID-Sets mit SATA-
Festplatten erstellen.
Das RAID-Element im BIOS setzen:
1. ffnen Sie whrend des POST das BIOS-Setupprogramm.
2. Klicken Sie auf Advanced > PCH Storage Configuration > SATA Mode Selection,
dann drcken Sie auf <Enter>.
3. Stellen Sie den SATA Modus auf [RAID Modus].
4. Speichern Sie Ihre Einstellungen und verlassen Sie das BIOS-Setup.

Aufgrund von Chipsatzbeschrnkungen, wenn SATA-Anschlsse auf RAID-Modus gesetzt

sind, werden alle SATA-Anschlsse zusammen im RAID-Modus ausgefhrt.

RAID-Untersttzung 35
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM-Dienstprogramm
Um das Intel Rapid Storage Technology Option ROM-Dienstprogramm aufzurufen:
1. Schalten Sie das System ein.
2. Drcken Sie whrend des POST auf die Taste <Strg> + <I>, um das
Programmhauptmen anzuzeigen.
Deutsch

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Mit den Navigationstasten am unteren Rand des Bildschirms knnen Sie durch die
Mens bewegen und die Menop.

Die RAID BIOS-Setup-Anzeigen in diesem Abschnitt sind nur als Referenz gedacht und
knnen sich von denen auf Ihrem Bildschirm unterscheiden.

Das Programm untersttzt maximal vier Festplatten fr die RAID-Konfiguration.

36 RAID-Untersttzung
Erstellen eines RAID-Sets
So erstellen Sie ein RAID-Set:
1. Im Hauptmen, whlen Sie 1. Erstellen eines RAID-Volumen und drcken Sie <Enter>.
Der folgende Bildschirm erscheint:

Deutsch
Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. Geben Sie einen Namen fr das RAID-Set ein, und drcken Sie <Enter>.
3. Wenn das RAID Level-Element ausgewhlt ist, drcken Sie die Auf/Ab-Pfeiltasten, um
das zu erstellende RAID-Level auszuwhlen, und drcken Sie <Enter>.
4. Wenn das Disk-Element ausgewhlt ist, drcken Sie <Enter>, um die
Festplattenlaufwerke auszuwhlen, die in dem RAID-Set enthalten sein sollen. Der
WHLE FESTPLATTEN Bildschirm erscheint:

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

RAID-Untersttzung 37
 5. Verwenden Sie die Auf/Ab-Pfeiltaste, um ein Laufwerk auszuwhlen, und drcken Sie
dann <Leertaste> zum Auswhlen. Ein kleines Dreieck markiert das gewhlte Laufwerk.
Drcken Sie <Enter>, nach Abschluss Ihrer Auswahl.
6. Verwenden Sie die Auf/Ab-Pfeiltasten, um die Blockgre fr das RAID-Array zu whlen
Deutsch

(nur fr RAID 0, 10 und 5), und drcken Sie <Enter>. Die verfgbares Blockgren
reichen von 4KB bis 128 KB. Die folgenden sind typische Werte:
- RAID 0: 128 KB
- RAID 10: 64 KB
- RAID 5: 64 KB

Wir empfehlen eine geringere Blockgre fr Server-Systeme und eine hhere Blockgre
fr Multimedia-Computersysteme, die hauptschlich zur .

7. Wenn das Kapazitt Element ausgewhlt ist, geben Sie die RAID-Volumenkapazitt ein
und drcken Sie <Enter>. Der Standardwert zeigt die hchstmgliche Kapazitt.
8. Wenn das Volumen erstellen Element ausgewhlt ist, drcken Sie <Enter>. Die
folgende Warnmeldung erscheint:

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. Drcken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmen zurck zu
kehren oder <N>, um zum VOLUMEN ERSTELLEN-Men zurck zu kehren.

38 RAID-Untersttzung
Ein RAID-Set lschen

Seien Sie vorsichtig beim Lschen eines RAID-Sets. Alle Daten auf den
Festplattenlaufwerken gehen beim Lschvorgang eines RAID-Sets verloren.

Deutsch
So lschen Sie ein RAID-Set:
1. Im Hauptmen, whlen Sie 2. Lschen eines RAID-Volumen und drcken Sie <Enter>.
Der folgende Bildschirm erscheint:

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. Verwenden Sie die Auf/Ab-Pfeiltaste, um das RAID-Set, das Sie lschen mchten,
auszuwhlen und drcken Sie dann <Entf>. Die folgende Warnmeldung erscheint:

[DELETE VOLUME VERIFICATION]

ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. Drcken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu lschen und zum Hauptmen zurck zu
kehren oder, um zum VOLUMEN LSCHEN-Men zurck zu kehren.

RAID-Untersttzung 39
 Um das Intel Rapid Storage Technology Option ROM-Dienstprogramm zu
verlassen:

Um das Dienstprogramm zu lschen:

1. Im Hauptmen, whlen Sie 6. Beenden, und drcken Sie <Enter>. Die folgende
Deutsch

Warnmeldung erscheint:
[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. Drcken Sie <Y> zum verlassen oder <N>, um zum Hauptmen

zurckzukehren.

Erstellen einer RAID-Treiberdiskette

Ein USB Speichergert mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows
Betriebssysteme auf einem Laufwerk eines RAID-Sets installieren.

Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows

So erstellen Sie eine RAID-Treiberdiskette in Windows:
1. Starten Sie Windows.
2. Stecken Sie das USB Speichergert ein.
3. Legen Sie die Motherboard Support-DVD in das optische Laufwerk.
4. Gehen Sie zum Intel AHCI/RAID Treiber Men, klicken Sie dann auf Intel AHCI/RAID
Treiberpfad, um den RAID-Treiberordner zu ffnen.
5. Whlen Sie den 32bit oder 64bit Ordner, je nach Betriebssystem. Kopieren Sie die
Dateien des ausgewhlten Ordners auf den Root-Pfad Ihres USB Speichergertes.

So richten Sie ein Windows UEFI Betriebssystem unter dem RAID-Modus ein, stellen Sie
sicher, dass Sie den UEFI-Treiber fr das optische Laufwerk laden.

40 RAID-Untersttzung
Installieren des RAID-Treibers whrend der Windows-Installation
So installieren Sie die RAID-Treiber fr Windows 7:
1. Whrend der Betriebssysteminstallation, klicken Sie auf Load Driver, um den
Datentrger mit dem RAID-Treiber fr die Installation zu whlen.

Deutsch
2. Stecken Sie den USB-Speicher mit dem RAID-Treiber in einen USB-Anschluss oder die
Support-DVD in das optische Laufwerk und drcken Sie auf Browse.
3. Klicken Sie auf den Namen des angeschlossenen Gertes, gehen Sie zu Drivers >
RAID und whlen sie den entsprechenden Treiber. Klicken Sie auf OK.
4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschlieen.

Bevor Sie den RAID-Treiber vom USB-Flashlaufwerk laden, sollten Sie den RAID-Treiber
mithilfe eines anderen Computers von der Support-DVD auf den USB-Flashlaufwerk
kopieren.

RAID-Untersttzung 41
 Chapter5 RAID

DJ154

RAID
RAID
SATA RAID

Intel Rapid Storage Technology RAID 0/1/5/10

RAIDSATAWindows OS
RAIDOSRAID

RAID
RAID 0 ):
SATA/SATA

SATA

RAID 1 ):



SATA


RAID 5 ) :
SATA SATA


SATA

RAID 10 :
RAID
0RAID4SATA

42 RAID
SATA
SATA

1. SATA

2. SATA
3. SATA

UEFI BIOSRAID
RAIDUEFI BIOS Utility SATARAID
1. POSTUEFI BIOS Utility
2. Advanced Mode AdvancedPCH Storage ConfigurationSATA
Mode Selection
3. SATA Mode Selection [RAID]
4. UEFI BIOS Utility

SATA

RAID 43
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Intel Rapid Storage Technology Option ROM
1.
2. POST<Ctrl + I>

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

RAIDSATA

44 RAID
RAID
RAID
1. 1. Create RAID Volume<Enter>

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. RAID<Enter>
3. RAID LevelRAID
<Enter>
4. Disks<Enter> RAID SATA

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

RAID 45
 5. <Space>
<Enter>
6. RAID 0/10/5RAID
<Enter> 4 KB 128 KB

RAID 0: 128KB
RAID 10: 64KB
RAID 5: 64KB

7. Capacity RAID <Enter>

8. Create Volume <Enter>

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. RAID <Y> CREATE VOLUME

<N>

46 RAID
RAID

RAID

1. 2. Delete RAID Volume <Enter>

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. RAID<Delete>

[DELETE VOLUME VERIFICATION]

ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. RAID <Y> DELETE VOLUME

<N>

RAID 47
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM

1. 6. Exit <Enter>

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. <Y> <N>

RAID
RAIDWindows OSOSRAID

AHCI/RAIDDVD

ASUS

Windows OSRAID
Windows 7 / 8 / 8.1RAID
1. OSRAID

2. RAID USBDVD


3. RAIDOK
4.

USBRAIDDVD
RAID

UEFIUEFI
Windows OSUEFI
UEFI

48 RAID
 DK154

RAID

RAID

RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 Intel Rapid Storage Technology
.

RAID Windows OS
RAID OS RAID
. RAID .

RAID
RAID 0 ( Striping)
.

.
.
RAID 1 ( Mirroring)
.
. RAID
.
.
.
RAID 5 3
. RAID 5 HDD , ,
. RAID 5 , ,
, . 3
.
RAID 10 ( )
. RAID 10 ( )
. 4
3 .

RAID 49
 Serial ATA
Serial ATA .
.
RAID SATA :
1. SATA .

2. SATA .
3. SATA .

BIOS RAID
SATA HDD RAID BIOS RAID
.
BIOS RAID :
1. POST BIOS .
2. Advanced() > PCH Storage Configuration(PCH ) > SATA Mode
Selection(SATA ), <Enter> . .
3. SATA [RAID Mode] .
4. , BIOS .

SATA RAID SATA RAID

.

50 RAID
Intel Rapid Storage Technology ROM .
Intel Rapid Storage Technology ROM
1. .
2. POST <Ctrl> + <I> .

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

RAID BIOS
.

RAID 4 .

RAID 51
 RAID
RAID :
1. 1. Create RAID Volume <Enter>
.

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. RAID <Enter> .
3. RAID Level / RAID Level
<Enter> .
4. , RAID
<Enter> . :

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

52 RAID
5. / <Space>
. .
<Enter> .
6. / RAID (RAID 0, 10 5 )
<Enter> . stripe 4 KB

128 KB. :
- RAID 0: 128 KB
- RAID 10: 64 KB
- RAID 5: 64 KB

stripe
stripe .

7. Capacity() , RAID <Enter>

. .
8. Create Volume <Enter> .
.

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. RAID <Y> Create Volume

<N> .

RAID 53
 RAID

RAID . RAID
.

RAID :
1. 2. Delete RAID Volume <Enter> .
:

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. / RAID <Delete> .
:
[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. <Y> RAID <N>

.

54 RAID
Intel Rapid Storage Technology ROM

:
1. 5.Exit <Enter> .
:

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. <Y> <N> .

RAID
RAID Windows RAID
USB .(OS RAID .)

Windows RAID/SATA
Windows RAID/SATA :
1. Windows .
2. USB .
3. CD DVD CD(DVD)-ROM .
4. Intel AHCI/RAID Intel AHCI/RAID
RAID .
5. 32bit 64bit . USB
.

RAID Windows UEFI UEFI

.

RAID 55
 Windows OS RAID
Windows 7 RAID :
1. OS Load Driver( ) RAID
.

2. RAID USB USB DVD

Browse() .
3. > RAID , OS RAID
. OK() .
4. .

OS CD(DVD) RAID
USB , OS USB
RAID .

56 RAID
 DR154

RAID

Intel Rapid Storage Technology RAID 0, RAID 1,
RAID 10 RAID 5.

Windows ,
RAID, RAID RAID
. RAID.

RAID
RAID 0 ( )
. ,
.
.
RAID 1 ( )
.
. RAID
.
. .
RAID 5
. RAID 5 ,
. RAID 5
, ,
-.
RAID 10 (
) RAID 10 RAID 0 RAID 1

RAID 57
 :
Serial ATA.
.
:
1. SATA

2. SATA.
3. SATA

RAID BIOS
RAID RAID BIOS Setup
RAID BIOS:
1. BIOS Setup POST.
2. Advanced > PCH Storage Configuration > SATA Mode Selection
<Enter>.
3. SATA Mode [RAID Mode]
4. BIOS.

- RAID SATA
RAID.

58 RAID
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM
Intel Rapid Storage Technology Option ROM:
1. .
2. <Ctrl> + <I> POST.

RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

RAID
.

RAID

RAID 59
 RAID
RAID:
1. 1. Create RAID Volume <Enter>.
:

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. RAID <Enter>.
3. RAID Level, / RAID
<Enter>
4. Disks, , <Enter>
RAID. SELECT DISKS:

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

60 RAID
5. / , <> .
.
<Enter>.
6. / RAID ( RAID
0, 10 5 ), <Enter> 4 128

:
- RAID 0: 128
- RAID 10: 64
- RAID 5: 64

, .

7. Capacity, RAID
<Enter> .
8. Create Volume <Enter> :

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. <Y> RAID <N> CREATE

VOLUME.

RAID 61
 RAID

RAID RAID
.

RAID:
1. 2. Delete RAID Volume <Enter>.
:

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. / RAID, ,
<Delete>. :
[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. <Y> RAID <N>

DELETE VOLUME

62 RAID
 Intel Rapid Storage Technology Option ROM

:
1. 6. Exit, <Enter>.
:

[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. <Y> <N>
.

RAID
Windows , RAID
USB- RAID

RAID Windows
RAID Windows:
1. Windows.
2. USB-.
3. -
4. Intel AHCI/RAID Driver, Intel AHCI/RAID Driver path
RAID.
5. 32bit 64bit .
USB-.

Windows UEFI RAID, UEFI

.

RAID 63
 RAID Windows
RAID Windows 7:
1. Load Driver RAID.
2. USB- RAID USB -

Browse.
3. , Drivers > RAID,
RAID OK.
4. .

RAID USB-
RAID -.

64 RAID
 DS154

Soporte de RAID

Espaol
Configuraciones de RAID
La placa base admite las siguientes soluciones SATA RAID:
Intel Rapid Storage Technology con soporte de RAID 0, RAID 1, RAID 10 y RAID 5.

Si desea instalar un sistema operativo Windows en una unidad de disco duro que
se incluye en un conjunto RAID, debe crear un disco del controlador RAID y cargar el
controlador durante la instalacin del sistema operativo. Si desea obtener ms informacin,
consulte la seccin Creacin de un disco del controlador RAID.

Definiciones de RAID
RAID 0 (segmentacin de datos): se utiliza para segmentar los datos y su funcin consiste
en optimizar dos unidades de disco duro idnticas para leer y escribir datos en paralelo con
pilas intercaladas. Dos discos duros realizan el mismo trabajo que una sola unidad, pero con
una tasa de transferencia de datos continua, el doble que un solo disco, lo que mejora el
acceso a los datos y el almacenamiento de estos. Para esta configuracin se necesita utilizar
dos unidades de disco duro nuevas idnticas.
RAID 1 (duplicacin de datos): se utiliza para la duplicacin de datos y su funcin consiste
en copiar y mantener una imagen idntica de los datos de una unidad en una segunda
unidad. Si una unidad se avera, el software de administracin de matrices de discos dirige
todas las aplicaciones a la unidad que queda en funcionamiento, que contiene una copia
completa de los datos de la otra unidad. Esta configuracin RAID proporciona proteccin de
los datos y aumenta la tolerancia de errores en todo el sistema. Utilice dos unidades nuevas
o una unidad existente y otra nueva para esta configuracin. La unidad nueva debe tener el
mismo tamao o ser mayor que la unidad existente.
RAID 5: se utiliza para segmentar datos e informacin de paridad en tres o ms unidades de
disco duro. Entre las ventajas de la configuracin RAID 5 se incluyen mayor rendimiento de
la unidad de disco duro (HDD), tolerancia de errores y mayor capacidad de almacenamiento.
La configuracin RAID 5 es la opcin ideal para el procesamiento de transacciones,
aplicaciones de bases de datos relacionales, planificacin de recursos empresariales y otros
sistemas empresariales. Utilice un mnimo de tres unidades de disco duro idnticas para esta
configuracin.
RAID 10: se utiliza para segmentar y duplicar datos sin paridad (datos de redundancia) que
han de calcularse y escribirse. Con la configuracin RAID 10 obtendr todas las ventajas de
configuraciones RAID 0 y RAID 1. Utilice cuatro unidades de disco duro nuevas o utilice una
unidad existente y tres unidades nuevas para esta configuracin.

Soporte de RAID 65
 Instalacin de unidades de discos duros Serial ATA
La placa base admite unidades de disco duro Serial ATA. Para disfrutar de un rendimiento
ptimo, instale unidades idnticas del mismo modelo y capacidad al crear una matriz de
discos.
Espaol

Para instalar las unidades de disco duro SATA para una configuracin RAID:
1. Instale los discos duros SATA en las bahas para unidades.
2. Conecte los cables de seal SATA.
3. Conecte un cable de alimentacin SATA al conector de alimentacin de cada unidad.

Cmo establecer el elemento RAID en la BIOS

Debe habilitar la funcin RAID en la configuracin de la BIOS antes de crear conjuntos RAID
utilizando unidades de disco duro SATA. Para ello:
1. Entre en la configuracin de la BIOS durante la fase POST.
2. Vaya a Advanced (Opciones avanzadas) > PCH Storage Configuration
(Configuracin de almacenamiento PCH) > SATA Mode Selection (Seleccin del
modo SATA), pulse <Entrar>.
3. Establezca el elemento SATA Mode (Modo SATA) en [RAID Mode] [Modo RAID].
4. Guarde los cambios y, a continuacin, salga de la configuracin de la BIOS.

Debido a la limitacin del conjunto de chips, si los puertos SATA se establecen en el RAID
mode (Modo RAID), todos los puertos SATA se ejecutan de forma simultnea en el RAID
mode (Modo RAID).

66 Soporte de RAID
Utilidad Option ROM de Intel Rapid Storage Technology
Para entrar en la utilidad Option ROM de Intel Rapid Storage Technology:
1. Encienda el sistema.
2. Durante la fase POST, pulse <Ctrl> + <I> para mostrar el men principal de la utilidad.

Espaol
RAID Volumes:
None defined.

Physical Devices:
Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Los botones de desplazamiento situados en la parte inferior de la pantalla permiten

recorrer los mens y seleccionar las opciones de los mismos.

Las pantallas de configuracin de la BIOS RAID mostradas en esta seccin solamente

sirven de referencia y pueden no ser exactamente iguales que los elementos de la
pantalla.

La utilidad admite cuatro unidades de disco duro como mximo para la configuracin RAID.

Soporte de RAID 67
 Creacin de un conjunto RAID
Para crear un conjunto RAID:
1. En el men principal de la utilidad, seleccione 1. Crate RAID Volume (Crear
volumen RAID) y pulse <Entrar>. Aparecer la pantalla siguiente:
Espaol

Name: Volume 0
RAID Level: aaaaaaaaaaaaaaa
Disks: dssdsdsds
Strip Size:aaaaaaaaaaaaaaaa
Capacity:aaaaaaaaaaaaaa
Sync:aaaaaaaaaa
Create volume

[HELP]

Enter a unique volume name that has no special characters

and is 16 characters or less.

2. Introduzca un nombre para el conjunto RAID y pulse <Entrar>.

3. Cuando el elemento RAID Level (Nivel RAID) se seleccione, pulse las teclas
de direccin arriba/abajo para seleccionar el nivel RAID que desee crear y, a
continuacin, pulse <Entrar>.
4. Cuando el elemento Disks (Discos) se seleccione, pulse <Entrar> para seleccionar las
unidades de disco duro que desee incluir en el conjunto RAID. Aparecer la pantalla
SELECT DISKS (SELECCIONAR DISCOS):

[SELECT DISKS]
Port Device Model Serial # Size Status
0 ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk
1 ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk
2 ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk
3 ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk

Select 2 to 6 to use in creating the volume.

[]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done

68 Soporte de RAID
5. Utilice las teclas de direccin arriba/abajo para seleccionar una unidad y, a
continuacin, pulse la tecla <Barra espaciadora> para realizar la seleccin. Aparecer
un tringulo pequeo junto a la unidad seleccionada. Pulse <Entrar> tras finalizar su
seleccin.

Espaol
6. Utilice las teclas de direccin arriba/abajo para seleccionar el tamao del segmento
para la matriz RAID (solo para RAID 0, 10 y 5) y, a continuacin, pulse <Entrar>. El
intervalo de valores para el tamao de segmento disponible est comprendido entre 4
KB y 128 KB. A continuacin se indican los valores tpicos:
RAID 0: 128KB
RAID 10: 64KB
RAID 5: 64KB

Le recomendamos utilizar un tamao de segmento inferior para sistemas de servidor,

mientras que se aconseja utilizar un tamao de segmento mayor para sistemas multimedia
que se utilizan principalmente para edicin de audio y vdeo.

7. Cuando el elemento Capacity (Capacidad) se selecciona, introduzca la capacidad

del volumen RAID que desee y pulse <Entrar>. El valor predeterminado indica la
capacidad mxima permitida.
8. Cuando el elemento Create Volume (Crear volumen) se seleccione, pulse <Entrar>.
Aparecer el siguiente mensaje de advertencia:

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

Are you sure you want to create this volume? (Y/N)

9. Pulse <Y> para crear el volumen RAID y volver al men principal; o bien, pulse <N>
para volver al men CREATE VOLUME (CREAR VOLUMEN).

Soporte de RAID 69
 Eliminacin de un conjunto RAID

Tenga cuidado cuando elimine un conjunto RAID. Se perdern todos los datos de las
unidades de disco duro cuando elimine un conjunto RAID.
Espaol

Para eliminar un conjunto RAID:

1. En el men principal de la utilidad, seleccione 2. Delete RAID Volume (Eliminar
volumen RAID) y pulse <Entrar>. Aparecer la pantalla siguiente:

[DELETE VOLUME MENU]

Name Level Drives Capacity Status Bootable
Volume0 RAID0 (Stripe) 2 298.0GB Normal Yes

[HELP]

Deleting a volume will reset the disks to non-RAID.

WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED.

(This does not apply to Recovery volumes)

[]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume

2. Utilice las teclas de direccin arriba/abajo para seleccionar el conjunto RAID que
desea eliminar y, a continuacin, pulse <Supr>. Aparecer el siguiente mensaje de
advertencia:
[DELETE VOLUME VERIFICATION]
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!
(This does not apply to Recovery volumes)

Are you sure you want to delete Volume0? (Y/N):

3. Pulse <Y> para eliminar el conjunto RAID y volver al men principal de la utilidad; o
bien, pulse <N> para volver al men DELETE VOLUME (ELIMINAR VOLUMEN).

70 Soporte de RAID
Cmo salir de la utilidad Option ROM de Intel Rapid Storage Technology

Para salir de la utilidad:

1. En el men principal de la utilidad, seleccione 5. Exit (Salir) y, a continuacin, pulse
<Entrar>. Aparecer el siguiente mensaje de advertencia:

Espaol
[CONFIRM EXIT]

Are you sure you want to exit? (Y/N):

2. Pulse <Y> para salir o pulse <N> para volver al men principal de la utilidad.

Creacin de un disco del controlador RAID

Se necesita un disquete con el controlador RAID al instalar un sistema operativo Windows
en una unidad de disco duro que se incluya en un conjunto RAID.

Creacin de un disco del controlador RAID en Windows

Para crear un disco del controlador RAID en Windows
1. Inicie Windows.
2. Enchufe el dispositivo de almacenamiento USB.
3. Coloque el DVD de soporte de la placa base en la unidad ptica.
4. Dirjase a la pestaa AHCI/RAID Driver (Controlador AHCI/RAID) y, a continuacin,
haga clic en Intel AHCI/RAID Driver Path (Ruta de controlador AHCI/RAID) para
abrir la carpeta del controlador RAID.
5. Seleccione la carpeta 32bit (32 bits) o 64bit (64 bits) en funcin de su sistema
operativo. Copie los archivos de la carpeta seleccionada en la ruta de acceso raz de
su unidad de disquete USB.

Para configurar un sistema operativo UEFI de Windows en el modo RAID, asegrese de

cargar el controlador UEFI para la unidad ptica.

Soporte de RAID 71
 Instalacin del controlador RAID durante la instalacin del
sistema operativo Windows
Para instalar el controlador RAID en Windows 7:
Espaol

1. Durante la instalacin del sistema operativo, haga clic en Load Driver (Cargar
controlador) para que pueda seleccionar el medio de instalacin que incluye el
controlador RAID.
2. Introduzca la unidad flash USB con el controlador RAID en el puerto USB o el DVD de
soporte en la unidad ptica y, a continuacin, haga clic en Browse (Examinar).
3. Haga clic en el nombre del dispositivo que ha introducido, dirjase a Drivers
(Controladores) > RAID y, a continuacin, seleccione el controlador RAID de la
correspondiente versin del sistema operativo. Haga clic en OK (Aceptar).
4. Siga las instrucciones que aparecern en la pantalla para llevar a cabo el proceso.

Antes de cargar el controlador RAID de una unidad flash USB, debe utilizar otro equipo
para copiar el controlador RAID del DVD de soporte en la unidad USB flash.

72 Soporte de RAID