Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
KNRN MJ
1
CAPTULO OCHO
KNRN MJ
Traduccin
Aquello que se balancea y se adora
Ese fue el registro If para m, el seno
Cuando viene de run, el Cielo para Ay, la Tierra
Y vena a disfrutar de las caricias de la vida
Se le aconsej ofrecer ebo
2
Cuando un beb recin nacido que viene a este mundo, es
acompaado por la sangre y el llanto. Alrededor de cuarenta
das ms tarde, la risa viene al mundo para cumplir con el
beb recin nacido. El beb sabr sonrer y rer. Unos cinco
meses despus del nacimiento del beb, la paciencia llega a
su lado. Fue as que se ensean las virtudes de ser paciente
en todo momento.
3
primeros meses de vida. Se le dijo tambin que aun cuando
ella creciera vieja y dbil siempre se le dara papeles
honorables para jugar.
4
como la educacin, carcter, moral y dems, era que cuando
ella quedara embarazada y diera a luz su propio beb, ella
sera capaz de alimentar al beb con su pecho. Y en verdad,
m fue utilizado para alimentar al recin nacido
exclusivamente en los primeros meses del beb en la tierra.
Todo lo que el beb necesita para sobrevivir en la tierra y
seguir viviendo una vida sana despus, haba sido
suministrado por Oldmar y se almacena en la leche que
produce m. Ninguna otra parte del cuerpo podra
utilizarse para sustituir a m en este papel noble.
5
Cuando m haba llevado a cabo estas funciones y se haba
hecho viejo y dbil, ella era muy respetada como la parte del
cuerpo que haba criado a todos los miembros de la raza
humana, reyes y esclavos, nobles y plebeyos, altos y bajos,
los muy buscados y los ignorados.
Traduccin
Aquello que se balancea y se adora
Ese fue el registro If para m, el seno
Cuando viene de run para Ay
Y vena a disfrutar de las caricias de la vida
Se le aconsej ofrecer ebo
6
Ella obedeci
En poco tiempo, no demasiado lejos
Se uni a nosotros en medio de la belleza
Ven y contempla toda la vida en Ire
7
Traduccin
Ayn, la cucaracha, es quien se envuelve en un vestido
miniatura
Y Alntakn, la araa, es quien se suspende, con su fajn
Este fue el registro If para Sng
Quin se convertir en rey en la Tierra
Y un rs en el Cielo
Se le aconsej ofrecer ebo
8
Abfin naci el da Jkta y en la familia que reina Alfin
Agaj en y. Durante su kosdy, sus padres fueron
informados de que l estaba estrechamente asociado a Sng
y que era en parte responsable de la razn por la que naci el
da Jkta - el da en que Sng estaba siendo adorado.
Desde que se cri hasta su edad de adolescente, nunca inici
nada a menos que fuera durante el da Jkta. Su
personalidad era tan fuerte, era tan obstinado y pcaro l por
su modo de vida que todo el mundo haba llegado a la
conclusin de que deba ser una rencarnacin de Sng. Lo
apodaron pronto Sng. Cuando Alfin Agaj, su padre
muri, l fue elegido como el prximo Alfin de y.
9
Traduccin
Ayn, la cucaracha, es quien se envuelve en un vestido
miniatura
Y Alntakn, la araa, es quien se suspende, con su fajn
Este fue el registro If para Sng
Quin se convertir en rey en la Tierra
Y un rs en el Cielo
Se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
Sng se convirti en rey en la Tierra
Y un rs en el Cielo
Todos los seguidores de la Santa palmera
Vengan a conocernos en medio de la felicidad
Ven y contempla Ire
10
ciertamente vivir una vida plena.
3. If dice que prev el Ire de la prosperidad para la persona
a la que knrn Mj se revela durante la consulta. If dice
que esta persona tendr xito en el comercio o cualquier
negocio relacionado. If dice que sus posibilidades son ms
brillantes en ese punto particular en el tiempo que en
cualquier otro momento. If dice que la puerta del xito
econmico se abrir para l / ella si se esfuerza por ofrecer el
adecuado ebo en este signo.
Traduccin
A quien enva una diligencia
Es la persona que informa
Esta fue la declaracin de If a j-knrn
Quin tendr el comercio con 400 cauris
Y obtener un beneficio de 800 bolsas de caracoles
Se le aconsej ofrecer ebo
11
previsto empezar en la vida. l deliber sobre qu hacer para
ganarse la vida durante mucho tiempo, busc el consejo de
otros y consult If antes de establecerse para el comercio
como su medio de subsistencia. Despus de haber decidido,
comenz a reunir el dinero suficiente para iniciar el negocio.
Por mucho que lo intent slo pudo reunir 400 piezas de
caracoles. Saba que esa cantidad era demasiado pobre para
llevarlo lejos, pero, no obstante, estaba decidido a enfrentar
las posibilidades de frente. Como consecuencia de esto, se
fue al Awo mencionado anteriormente para consulta If:
sera capaz de alcanzar la cumbre en su carrera elegida con
la poca cantidad que empezaba? Estara en condiciones de
alcanzar sus capacidades mximas en la vida? La suerte le
sonreira a l en su negocio elegido? Sera capaz de superar
su revs inicial y avanzar para convertirse en un gran
comerciante en el futuro? No se convertir en el hazmerrer
de otros? Su negocio tendra xito donde los dems
fracasaron? Estas y muchas ms preguntas, especialmente las
que se derivan como consecuencia del miedo a la
incertidumbre de la vida estaban en la mente de j-knrn
antes de ir a consulta If. Durante la consulta If, knrn
Mj fue revelado.
12
j-knrn se decidi a viajar de un lugar a otro como su
propio mtodo de negociacin. Su primera aventura fue
viajar de Il-If para Ad-kt. Compr muchas ropas de sus
fabricantes en Il-If que estaban muy por encima de las 400
piezas de caracoles que tena l. Sin embargo, con su buena
voluntad, deposit la cantidad que tena y prometi venir y
pagar el saldo de inmediato que regrese de su viaje de
negocios. Los fabricantes estuvieron de acuerdo. Al da
siguiente, parti en su viaje, poniendo su esperanza en
absoluto en la prediccin de If, que tendra xito.
13
hombres aptos para que le ayuden. Ese mismo da, la
caravana parti para Il-If. Los fabricantes comenzaron a
producir las prendas de vestir inmediatamente. Poco
despus, volvieron a Ad-kt. Al llegar all, j-knrn
duplic el precio de sus productos. Debido al aumento en el
precio mucha ms gente se interes, ya que interpret en el
sentido de superioridad en calidad. Ese mismo da, todo fue
comprado. Muchas personas ms ordenaron sus propias
mercancas y pagaron los honorarios por adelantado. j-
knrn pidi 50 manos para que le ayuden. Debido a que l
pag las 20 personas que lo seguan a Il-If la primera vez
generosamente, le result muy fcil conseguir voluntarios
para que lo siguieran. Para cuando regres a Ad-kt, no
slo tuvo ms beneficios, sino que la noticia de este gran
comerciante se haba extendido a otras reas como la kl
kt, kr kt, yn kt, s kt, fn Alay, Armoko
kt, kr, tagbl, kr kk, kt Pupa y as
sucesivamente. Todo el mundo empez a pedir para si
mismo. Aquellos fuera de estas zonas enviaron delegados a
j-knrn a negociar con l. Con gusto le agradecen.
14
Oldmar que a travs de l, su comunidad convirti el
xito en los negocios y se convirti en el hombre ms rico de
su comunidad. l tena una familia grande y una casa grande.
Traduccin
A quien enva una diligencia
Es la persona que informa
Esta fue la declaracin de If a j-knrn
Quin tendr el comercio con 400 cauris
Y obtener un beneficio de 800 bolsas de caracoles
Se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
15
Despus de poco tiempo y no demasiado lejos
Ven y nete a nosotros en medio de la alegra
Y ven y mira Ire
16
desarrollo de otras reas a costa de su propio lugar de
nacimiento. Sobre estos aspectos, If dice:
Traduccin
Si un cliente no invitan a ir a ofrecer el ebo (para l / ella)
Ir a la demanda de ello no es tico
Cualquier asunto que no concierne a uno
Uno puede ser acusado de tener ojos indiscretos (si uno es
demasiado curioso sobre ello)
Este fue el registro If para j-knrn
Al ir a tierra tl
Y quin se har cargo completamente de los habitantes
originales de la tierra tl
Se le aconsej que ofrecen ebo
17
conocimiento que posea.
18
para que vaya a ofrecer ebo que hubiese prescripto para
ellos. Se le aconsej que se asegurarse de que su propia
dignidad se mantenga en todo momento, ya que era el nico
camino honorable de accin a tomar.
19
A su llegada a tierra tl, j-knrn se present
temporalmente en la casa de un Babalwo. No pas mucho
tiempo antes de que se hizo evidente para todos que l no era
ms que un Awo de primera clase, pero extremadamente
dedicado a eso. Segua todos los aspectos de If a sus ms
mnimos detalles. En el momento en que decidi hacerse por
su cuenta, su reputacin haba sido establecida. Los clientes
venan de lejos y de cerca a consultar If en su casa. Se
levantaba tan temprano como el primer canto del gallo al
amanecer todos los das y no tendra la oportunidad de ir a la
cama hasta muy tarde por la noche. Todo esto le gustaba.
Pronto descubri que el patrocinio "clientes" que no me
permita descansar era mucho mejor a que el mundo se haba
olvidado por completo de m. Adems de esto, el dinero y el
respeto venan a l sobre una base diaria. La gente pronto le
dio los aprendices a aprender If de l. A pesar de su riqueza
y reputacin, alimentarse bien an sigue siendo su problema.
No tena tiempo para preparar cualquier comida para l. Sus
amigos no obstante organizaron una esposa para l. La
esposa se hizo cargo de l y de su alimentacin. Empez a
comer bien y regularmente tambin. Su esposa pronto qued
embarazada. Ella dio a luz a muchos hijos para l, uno tras
otro. Junto con sus hijos construyeron su propia casa en
tierra tl. Al poco tiempo despus de esto personas altas y
poderosas en la tierra tl se convirtieron en sus clientes.
Pronto se convirti en el Awo del Oba. l pronto se convirti
en el rb de la tierra tl. Nadie se atrevera a tomar
cualquier decisin en ese pueblo sin consultarle. Su respeto y
popularidad estaban justo al lado de la del Oba de la Tierra,
j-knrn se convirti en un hombre fabulosamente
20
exitoso en la ciudad tl. Se olvid por completo de Il-If
su tierra natal e hizo a tl su tierra natal. Como cuestin del
hecho, nadie en la ciudad tl record que no haba nacido
en esa tierra, y nunca lo trataron como un no-nativo. Toda la
gente de lejos y de cerca se utiliza para referirse a l como
j-knrn, el habitante y propietario de la ciudad tl.
Este ttulo responde hasta el da de hoy.
Traduccin
Si un cliente no invitan a ir a ofrecer el ebo (para l / ella)
Ir a la demanda de ello no es tico
Cualquier asunto que no concierne a uno
Uno puede ser acusado de tener ojos indiscretos (si uno es
demasiado curioso sobre ello)
Este fue el registro If para j-knrn
Al ir a tierra tl
21
Y quin se har cargo completamente de los habitantes
originales de la tierra tl
Se le aconsej que ofrecen ebo
Obedeci
Ahora convertido j-knrn
If djame tomar el control de ellos en la tierra de tl
completamente.
22
Traduccin
El gran tambor Bt, con su gran base
Este fue el nombre del Awo que lanz If para Oya mrin
Cuando lloraba, como resultado de la falta de hijos y viajar a
la tierra de jobo
Le aconsejaron ofrecer ebo
23
conocer su nmero exacto. Sus admiradores fueron an
mayores en nmero que el de sus seguidores.
Traduccin
El gran tambor Bt, con su gran base
Este fue el nombre del Awo que lanz If para Oya mrin
Cuando lloraba, como resultado de la falta de hijos y viajar a
la tierra de jobo
24
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella obedeci
Le ofrec mi ebo antes de ir
Cuando ofrecieron ebo con una oveja
Y ofrec una cesta llena de frijoles ss
Le ofrec mi ebo antes de ir
Los viajeros a po y f
nase a nosotros en medio de la felicidad
Y he aqu toda la vida de Ire
25
Traduccin
Un granjero experimentado sabe exactamente donde germina
un ame
Pero slo estaba vagando alrededor de la granja cultivada
Este fue el registro If para j-knrn
Cuando se va a tomar la mano de Od como su esposa
Se le aconsej ofrecer ebo
26
El Awo asegur a j-knrn que Od sera conveniente
para l, que sera gratificante para l tenerla como su mujer,
que sera compatible, que Od respetara toda su familia, que
ella dara a luz a varios hijos para l, que ella ya saba
cocinar una buena comida y la forma de preparar todas las
comidas para rs, que no slo lo apoyara hasta el final,
sino que igualmente vivira su vida por su progreso, que iba
a ser una buena madre, que ella lograra tener su casa bien y
cuidara de l. El Awo dijo a j-knrn que Od le hara
feliz y orgulloso. Se le advirti sin embargo que Od sera
una mujer muy celosa y deba ser respetada por ello.
27
Traduccin
Un granjero experimentado sabe exactamente donde germina
un ame
Pero slo estaba vagando alrededor de la granja cultivada
Este fue el registro If para j-knrn
Cuando se va a tomar la mano de Od como su esposa
Se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
He aqu, los hijos de Od
Ven a ver a los hijos de Od
j-knrn fue l quien tom la mano de Od como su
esposa
He aqu, los hijos de Od
28
7. If dice que prev el Ire de la felicidad en el matrimonio a
una mujer por la que se pone de manifiesto este Od. If dice
que seguramente encontrar la felicidad y la alegra en la
casa de su marido. If dice que la pareja se complementar
entre s y que, como ella har a su marido y los miembros de
la familia felices; as ser tambin que el marido y su familia
la harn tener un sentido de pertenencia. Ella ser amada,
mimada y protegida. If dice tambin que ella dar a luz a
varios nios en la casa de su marido. Todos estos nios van a
ser muy exitosos en la vida.
Traduccin
Em, la Rata marrn, come hierba tranquilamente en el lado
derecho
Y fbj, la rata rey, come hierba vorazmente en el lado
29
izquierdo
Estas fueron las declaraciones de If a Nnpnpn
La hija de la tierra pool
Quin iba a casa de su marido por vez primera
Quin podr apoyarse con una pierna
Y dar a luz a los nios en todo el mundo
Se le aconsej ofrecer ebo
Nnpnpn era una indgena de la tierra pool. Era muy
popular en pool. Fue entrenada adecuadamente por sus
padres y ella se comportaba de una manera respetable
siempre. Cuando creci y fue lo suficientemente madura
como para el mercado matrimonial, muchas personas
deseaban tenerla como esposa. Al final, se le dio la mano a
alguien fuera de su ciudad natal.
30
que sera muy respetada y adorada. Estaba seguro de que iba
a ser bendecida con muchos nios cuya popularidad se
extender a todos los rincones del mundo. Le aconsejaron
poner su mente en reposo y descartar todas las
preocupaciones que podra tener. El Awo le inform que la
felicidad, el amor, el cuidado, el honor y la adoracin sin
duda seran de ella. Se le aconsej ofrecer ebo con un cerdo
maduro y dinero. Nnpnpn cumpli. Fue advertida a
nunca participar en cualquier cosa, ya sea pensamiento,
palabra o accin que pueda reducir o incluso inhibir sus
posibilidades de alcanzar sus metas y su destino en la vida.
Armada con este consejo, se fue a casa de su marido en el
da de la boda.
31
popularidad y el xito pronto se filtraron a casa de
Nnpnpn. Todo el mundo estaba feliz por ella. Pronto
comenzaron a referirse a ella como Nnpnpn la hija de la
tierra pool, quien se apoya con una sola pierna, y da a luz a
los nios de todo el mundo. Nunca permiti que su suerte y
los logros confundan su cabeza. Por esta razn, ella vivi
feliz y muri como una mujer satisfecha y plena.
Traduccin
Em, la Rata marrn, come hierba tranquilamente en el lado
derecho
Y fbj, la rata rey, come hierba vorazmente en el lado
izquierdo
Estas fueron las declaraciones de If a Nnpnpn
La hija de la tierra pool
Quin iba a casa de su marido por vez primera
Quin podr apoyarse con una pierna
32
Y dar a luz a los nios en todo el mundo
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Los viajeros a po y a f
nanse a nosotros en medio de la belleza
Ven y contempla todos los Ire en la vida
33
Traduccin
Una pierna de knrn aqu
Y una pierna de knrn haya
Cuando knrn se convierte en dos, sus predicciones se
hacen realidad
Esta fue la declaracin de If a Edun, la mona, la duea de
los ojos delicados
Cuando lloraba lamentndose de su propia incapacidad para
dar a luz a un nio
Se le aconsej ofrecer ebo
34
consulta If a fin de encontrar solucin a su problema. En
consecuencia, se acerc al Awo mencionado anteriormente.
Sera bendecida con su propio hijo en la vida? Su vientre
estara abierto a dar sus frutos? Tendra hijos que cuidaran
de ella cuando envejeciera y enterrara a ella cuando muriera?
Haba sido condenada a ser una mujer estril en su vida?
Qu solucin tendra, para convertirse en una madre
orgullosa y feliz de sus propios hijos?
El Awo le asegur que iba a engendrar sus propios hijos en la
vida. Se le inform que If prevea el Ire de los nios para
ella. El Awo tambin le inform que ella dara a luz a un par
de gemelos en la vida. Se le aconsej ofrecer ebo con dos
ratas, dos peces, dos gallinas y dos gallinas de Guinea. Le
aconsejaron tambin alimentar la Deidad de gemelos con
frijoles negros, banana y todas las frutas disponibles que
hubiera. Ella obedeci.
35
Traduccin
Una pierna de knrn aqu
Y una pierna de knrn haya
Cuando knrn se convierte en dos, sus predicciones se
hacen realidad
Esta fue la declaracin de If a Edun, la mona, la duea de
los ojos delicados
Cuando lloraba lamentndose de su propia incapacidad para
dar a luz a un nio
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Qu tipo de ebo nos ofrece?
Era el ebo cuyos materiales son de dos en dos
Y qu tipo de nios dar a luz?
Todos ellos son pares de gemelos
36
embarazada para la que este signo sea revelado. If dice que
esta mujer dar a luz a un beb. Este nio le va a ir bien en la
vida. Este beb cuando nace tiene que seguir las directrices
del If en todo lo que haga en todo momento. Tiene que
haber consultas regulares If para l siempre antes de
cualquier paso que se pueda dar por el nio y cuando crezca,
nunca debe dar ningn paso importante sin consultar antes
If.
37
Traduccin
Deje que le muestre inters por tocar
Y permtanme mostrar inters por tocar
Esta fue la declaracin de If para Adskn
Viniendo de run, el Cielo a Ay, Tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
38
Dijeron que no iba a carecer de cualquier cosa en la tierra -
dinero, cnyuge, los hijos, buena salud, la felicidad, el xito,
el prestigio, honor, propiedades, larga vida, alegra,
popularidad y as sucesivamente. Sus padres dijeron que l
ya haba trado su nombre del cielo, y debera ser nombrado
Adskn, el hijo de knrn-Mj. Tambin se les aconsej
a animar al nio a tomar el camino de If como su profesin,
ya que era donde su destino se manifestara en la mejor
manera.
39
reconocimiento, estos llegaron con felicidad y satisfaccin.
Vivi y muri feliz y realizado como Babalwo.
Traduccin
Deje que le muestre inters por tocar
Y permtanme mostrar inters por tocar
Esta fue la declaracin de If para Adskn
Viniendo de run, el Cielo a Ay, Tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
El negocio que voy a hacer para tener xito es If
Cuando las semillas siguen siendo dos de If (en mi palma),
deber imprimir una (sobre Opn If)
El negocio que voy a hacer para tener xito es If
Cuando las semillas de If sean una (en mi palma), deber
imprimir dos (en la bandeja de If)
El negocio que voy a hacer para tener xito es If
40
Od ser como Babalwo. A l no le faltar nada en su vida.
Ser muy respetado y honrado. l estar feliz y contento. Su
vida ser llena de gloria. Siempre y cuando sea honesto y
sincero en su trabajo, el cielo es el comienzo de su xito y
realizacin. l vivir y morir como un hombre feliz.
Traduccin
Deje que le muestre inters por tocar
Y permtanme mostrar inters por tocar
Esta fue la declaracin de If para el rbol de rb grande
pero torpe
41
Cuando estaba en medio de enemigos
Se le aconsej ofrecer ebo
42
los aserradores iban a desechar al gran rb de forma
gratuita. Los aserradores les dijeron que iban a venir para
hacer el trabajo en un plazo de dos das. Todos los
conspiradores volvieron a la espera de la llegada de los
aserradores.
43
haba sido concluido y haba llegado a la etapa de ejecucin.
Por lo tanto, no tena tiempo que perder. Se le asegur sin
embargo que no tena nada que temer ya que los implicados
en la trama se tendran que culpar por ello. Se le dijo que las
Deidades estaban de su parte. El Awo le aconsej ofrecer ebo
con un maduro macho cabro y dinero. Tambin le pidi
servir a s con otro macho cabro, aceite de palma y nuez
de kola. Rpidamente cumpli ese mismo da. Con esto
hecho, el Awo le asegur la victoria sobre el adversario. El
gran rb volvi a casa y narr todo lo que el Awo le haba
dicho a su esposa. Le dio las gracias efusivamente por su
consejo y accin.
44
aserradores para probar otros rboles para ver los que sirvan
a sus fines especficos. Los condujo hasta el lugar donde
estaba rk y les dijo que por qu no prueban su hacha en
rk? Ellos estuvieron de acuerdo. Cuando golpearon a
rk con su hacha, l era muy fuerte. s dr les dijo
que el rbol rk reunira su especificacin ms que
cualquier otro rbol.
45
Oldmar por salvarle la vida a partir de los conspiradores
del mal.
Traduccin
Deje que le muestre inters por tocar
Y permtanme mostrar inters por tocar
Esta fue la declaracin de If para el rbol de rb grande
pero torpe
Cuando estaba en medio de enemigos
Se le aconsej ofrecer ebo
46
obedeci
Que caigan, lo dej caer
rb no ha de caer
Es una vergenza rbol rk
Que muera, que muera
Los pobres no han de morir
Es la vergenza de los ricos
Morir antes del Awo
l no dejar de morir antes de los Awo
Quien hace un Awo su enemigo
Seguramente va a morir antes que el Awo
47
enfrenta a ciertos problemas cuyo origen l / ella todava no
ha sido capaz de identificar. If dice que l / ella no slo ser
capaz de identificar el origen de este problema, sino tambin
ser capaz de superarlo. If tambin dice que una persona
cercana a l / ella es la causa de los problemas. If dice que
la persona responsable de sus problemas ser deshonrado y
humillado.
48
Traduccin
El viento no golpea el trueno
La niebla no parpadea aligeramiento
La llegada de la lluvia es lo que hace a la hiena esconderse
en rincones y grietas
Estas fueron las declaraciones de If a gb, el Carnero
Quin era el amigo de Sng
Se le aconsej ofrecer ebo
49
impaciencia el momento en que estaran suficientemente
maduros para la cosecha.
50
ayudar a su amigo a salir del lo. La prdida podra
impedrselo contra el desempeo de todo lo que haba
determinado. Por esta razn, l estaba dispuesto a cumplir
con todo lo que el Awo le haba dicho que hiciera y al mismo
tiempo ocultar su decepcin a Sng. l fue a la granja junto
con Sng y coloc el ebo all. Observaron el ebo durante
unas cinco horas y regresaron a sus casas respectivas. gb
comi algo de comida y regres a la finca por la noche para
continuar su vigilia solo. Cuando lleg a la granja, lo que vio
fue ms all de toda comprensin.
51
obra ya estaba hecha y era demasiado tarde para expresar
pesar sobre ella.
Traduccin
El viento no golpea el trueno
La niebla no parpadea aligeramiento
La llegada de la lluvia es lo que hace a la hiena esconderse
en rincones y grietas
Estas fueron las declaraciones de If a gb, el Carnero
Quin era el amigo de Sng
Se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
El pequeo polvo levantado durante una pelea
Y el gran polvo levantado durante una pelea
La consecuencia de la pelea con gb haba perseguido a
Sng al cielo
52
persona para la cual se revela este Od contra perpetrar
cualquier atrocidad contra alguien cercano a l / ella, ya que
podra alimentar a la desgracia y la humillacin para l / ella.
Tambin someter a l / ella al odio pblico. Dondequiera
que l / ella espere que sea respetado, l / ella caera en
desgracia; donde l / ella espere que sea amado y adorado, l
/ ella sera odiado y despreciado; donde l / ella espera que
sea honrado, l / ella ser despreciado. En pocas palabras, a
la persona para quien este Od se revela se desaconseja
abusar de la confianza depositada en l / ella.
Traduccin
rnml declara que trp, la desgracia haba bloqueado
el camino de los logros con las piernas
If dice que s dr haba bloqueado el camino con sus
53
piernas
La vctima, Akp; se aconseja ofrecer ebo
Traduccin
rnml declara que trp haba bloqueado el camino
con sus piernas
If dice que y mi srng, las brujas, haba bloqueado el
54
camino con sus piernas
El Akp fue aconsejado para ofrecer ebo
Traduccin
rnml declara que trp haba bloqueado el camino
con sus piernas
If dice que s dr es la trp que haba bloqueado el
camino con sus piernas
55
If declara que trp haba bloqueado el camino con sus
piernas
El Akp fue aconsejado para ofrecer ebo
If dice que y mi srng, las brujas, haba bloqueado el
camino con sus piernas
Akp; fue aconsejado para ofrecer ebo
obedeci
Fue despus de que ofrecemos ebo para trp
Quin haba bloqueado el camino con sus piernas
Antes de que tuviramos tranquilidad y confort
56
actitud, todas las negatividades cedern el paso a los
porcentajes de muestras positivas. La tristeza se convertir
en gozo. Las decepciones se sustituyen con los logros. Una
estrofa que apoya estas afirmaciones en knrn-Mj
asesora a la persona para la cual este Od se revela para
ofrecer ebo con un maduro macho cabro y dinero. Despus
de esto, el cliente har la compra de un gran pollo y lo dar a
los Babalwo. El Awo a su vez tiene que tirar todas las
plumas de la cola del gallo, moler las plumas hasta que se
conviertan en un polvo fino. Despus de esto, el Awo tiene
que difundir el polvo sobre Opn If (bandeja de If), lo
utilizar para imprimir el Od br-Mj y recitar el texto
del Od que declaro a continuacin. Al recitar este Od, la
bandeja de If se va a girar hasta que se vuelva al revs
mientras que la impresin de br-Mj se convierte en
knrn-Mj. De este modo, es seguro que las maldiciones
echadas en el cliente se convertirn en bendiciones cuando
br-Mj convierta en knrn-Mj, fuerzas negativas
generalmente dan lugar a fuerzas benevolentes positivas. En
esto, dice If:
Traduccin
Skt mjlw
l era el Awo que ech If para kkode tnnglnj, el
Gran Pollo
57
Cuando se va en misin If a la tierra de Ow
Se le aconsej ofrecer ebo
58
comportara correctamente y concediera el debido respeto a
los ancianos. Se le aconsej no creerse demasiado hacia
adelante a dnde iba y siempre esperar a que aquellos en
posiciones de autoridad a quien invito tomaran todas las
medidas antes de que l se ofreciera a s mismo. Se le
asegur que si poda mantener esta regla simple, l volvera
con xito y una mayor reputacin. Se le aconsej ofrecer ebo
con uno maduro macho cabro y un montn de aceite de
palma.
59
mostrar su vasto conocimiento en If. Tan pronto como
empezaron, prcticamente se hizo cargo de los
procedimientos en un profundo desprecio por las normas
establecidas bajo las conductas de la prctica If. l llev a
cabo a los ancianos un increble desdn. Los ancianos se
sintieron insultados y muy humillados. Estaba saltando en
cualquier oportunidad de mostrar su talento. Los ancianos le
dejaron para satisfacerse. Al final de la consulta, algunos de
los Babalwo que estaban presentes se reunieron y juraron
sobre l. Tambin invocaron que la lluvia caiga sobre l,
arruinando as sus cosas y dibujaron elementos negativos en
su vida.
60
autoridades constituidas y ofrecer el ebo, su tristeza dara
paso a la alegra, su desgracia sera reemplazada con fortuna
y sus decepciones cambiaran a un sinfn de oportunidades.
61
otorgar a los mayores su debido respeto. Nunca fue
demasiado hacia adelante. Nunca hizo nada para ancianos
leves. l nunca hizo ningn movimiento sin la debida
consulta y el permiso de los ancianos. Desde el da en que
comenz a hacer estas cosas, vivi feliz para siempre.
Traduccin
Skt mjlw
l era el Awo que ech If para kkode tnnglnj, el
Gran Pollo
Cuando se va en misin If a la tierra de Ow
Se le aconsej ofrecer ebo
obedeci
La lluvia haba cado sobre kko, El Gallo, hoy
El penacho de la cola haba cumplido su contrariedad
Y las desgracias del Awo haban vuelto a las oportunidades
62
fsico, emocional y espiritual de los ancianos.
63
polla, kola amarga y aceite de palma. Si esto se puede hacer,
el xito espera a este usuario. En esto, dice If:
Traduccin
La brisa es lo que sopla los arboles del campo suave y
silenciosa
Y la tempestad es lo que sopla al coco que sale con fuerza y
con violencia
Las hojas de palma recin brotadas no se informan
mutuamente
Antes de que brotara
Estas fueron las declaraciones de If a Aw-It-L (El que
busc a su macho cabro y se convirti en prspero en el
proceso)
Quin dijo que su macho cabro se perdi
l debe buscarlo
Se le aconsej ofrecer ebo
64
por veces antes de pasear. El macho cabro repetira este
ritual en la noche. As fue como este macho cabro estaba
haciendo todos los das durante un perodo muy largo de
tiempo. Lleg un momento en que todo el mundo poda
reconocer fcilmente este macho cabro como propiedad de
Sng.
65
le aconsej que poda amenazar con castigar al delincuente/s
sin necesidad de llevar a cabo esta amenaza. Si poda hacer
esto, le asegur que esto llevara a la fortuna sin precedentes
para l. Recibi consejo de ofrecer ebo con tres palomas, tres
gallos y dinero. Tambin fue a servir a su espritu (para el
cliente, l / ella tiene que servir a Sng) con un pollo, kola
amarga y aceite de palma. Sng obedeci.
66
Al da siguiente, s dr fue al palacio de Alr y le
pregunt qu quera hacer para compensar a Sng por hacer
caso a sus consejos. Despus de muchas deliberaciones,
concluyeron que sera bueno y muy digno de Alr enviar a
Sng la cantidad equivalente de 100 machos cabros. s
dr tambin fue a los palacios de Ajer, Owrngn y
todos los dems Oba a quien haban ido antes para informar
de los asuntos. Tres das despus, mientras Sng estaba
rumiando sobre el viaje infructuoso que hizo a varios lugares
con s dr, la delegacin de Alr lleg. Le dieron el
dinero con la apreciacin del Alr a un amigo digno que
quisiera escuchar el consejo de su amigo. Unos momentos
despus, la delegacin de Ajer lleg con el dinero y el
aprecio. Todos los dems Oba enviaron el dinero y aprecio.
Sng no poda creer su suerte. l tena ms dinero que
nadie en su entorno. l tena dinero para comprar ms de
6.000 machos cabros y estuvo lleno de elogios para su Awo,
s dr y Oldmar. Los que estaban al tanto de la
vuelta del evento de quien busc a su macho cabro y se
convirti en prspero en el proceso.
67
Traduccin
La brisa es lo que sopla los arboles del campo suave y
silenciosa
Y la tempestad es lo que sopla al coco que sale con fuerza y
con violencia
Las hojas de palma recin brotadas no se informan
mutuamente
Antes de que brotara
Estas fueron las declaraciones de If a Aw-It-L (El que
busc a su macho cabro y se convirti en prspero en el
proceso)
Quin dijo que su macho cabro se perdi
l debe buscarlo
Se le aconsej ofrecer ebo
obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nete a nosotros en medio de la alegra
Ven y mira el ire
68
Dice If que tomar medidas punitivas contra las personas por
la persona para la que este Od se revela slo puede llevar a
decepciones pesar y desastre para l / ella.
Traduccin
Para tener conocidos en po
Y carecer de uno a f
Uno no puede ver uno de los conocidos y negarse a extender
los propios saludos a ellos
69
Estas fueron las declaraciones de If a Nn la hija de la Boa
conscriptor de la ciudad p
Los descendientes de los que arrancan los encantos fuertes
como si fueran calabazas utilizadas en tambores
Le aconsejaron poner menos nfasis en su belleza
Y ofrecer ebo a fin de tener hijos
70
adhiera a un solo hombre y soltara todas sus cadenas de
amantes y admiradores. Se le pidi que se casara antes de
que sea demasiado tarde para tener hijos. Tambin se
aconsej ofrecer ebo con ocho ratas, ocho peces, tres gallos,
tres gallinas y dinero.
71
infectada con enfermedades venreas, nunca se tomaba su
tiempo para encontrar soluciones a sus problemas. Ella hizo
esto durante mucho tiempo. Se llev riqueza, notoriedad e
influencia. Al mismo tiempo, las fuertes hierbas que ella
haba estado usando con el tiempo destruyeron su vientre y
el cuerpo.
72
Traduccin
Para tener conocidos en po
Y carecer de uno a f
Uno no puede ver uno de los conocidos y negarse a extender
los propios saludos a ellos
Estas fueron las declaraciones de If a Nn la hija de la Boa
conscriptor de la ciudad p
Los descendientes de los que arrancan los encantos fuertes
como si fueran calabazas utilizadas en tambores
Le aconsejaron poner menos nfasis en su belleza
Y ofrecer ebo a fin de tener hijos
Ella escuch el consejo de su oreja derecha
Y lo tir fuera con su oreja izquierda
Nn es verdaderamente hermosa
Y Nn es hermosa como una serpiente
Pero qu pasa con las enfermedades de no tener hijos
Que haba afligido a la hija del Jefe de la ciudad p?
73
vida sin valor sola en su vejez. If dice que no hay riqueza,
no hay conocimiento, no hay influencia, ni preparacin que
puedan asegurarla contra la tristeza y el arrepiento en el
ocaso de su vida en la tierra, excepto hacer caso a los
consejos de If.
74
Traduccin
El que moja la tierra slo para marchar ms tarde fangosa
suelo
l era el Awo que ech If para In, el fuego
Cuando iban a dar el ttulo de Mlt, el mismo puesto en un
lugar de observacin
Se le aconsej ofrecer ebo
75
y as sucesivamente se acercaron y le dieron a entender a In
el hecho de que los ancianos de la comunidad haban
deliberado durante mucho tiempo en sus actividades y la
importancia en la sociedad. Haban llegado a la conclusin
de que su influencia en la sociedad era tan grande que era
considerado como insuperable. Por lo tanto, los ancianos
haban decidido darle la posicin de liderazgo no slo de su
comunidad sino de todo el mundo. Todos los ancianos del
mundo haban sido contactados y todos haban acordado en
su honor con el ttulo caciquismo, conocido como el Mlt,
El que se posiciona a s mismo en un lugar ventajoso.
Dijeron que los ancianos de todo el mundo les haban
enviado a venir y expresar su decisin por l. Al or esto, In
estaba completamente abrumado. Estaba tan feliz y tan
orgulloso de s mismo y de su logro que sin pensarlo, les
prometi su lealtad a ellos y les asegur que no slo
atendera sus expectativas, sino que seguramente las
superara.
76
posicin de influencia y que If desaconsejaba tomar esta
posicin. Tambin le dijo que los que lo estaban instando a
tomar esta posicin lo hacan por sus propias razones
egostas y que nada bueno podra nunca salir de ella para In
el titular del mismo ttulo. Tambin se le dijo a In que If le
aconsej en contra de permitir que otras personas le empujen
a hacer algo como lo que estaban alentndolo a l, seran los
mismos que seran fundamentales para su destruccin
cuando sintieran que l haba dejado de ser til. El Awo
aconsej entonces en pensar seriamente antes de
comprometerse a nada y luego ofrecer ebo con un gran
carnero, el gorro rojo en la cabeza y dinero. Tambin
aconsej servir a s dr con un pollo.
77
En el da fijado para la ceremonia de instalacin Aff-ll,
ff-ll, j, Aff fyk, etc. estaban presentes.
Instalaron a In como Mlt del mundo con pompas y
platillos. In estaba extremadamente feliz. l gast mucha
energa en ese da para la satisfaccin y la ventaja de sus
hacedores de reyes.
78
produjeron una fuerte tormenta que indujo fuertes lluvias que
descendi y quit la gorra roja de In.
79
Oy el consejo con el odo derecho
Y tir el consejo con su odo izquierdo
Los viajeros a po y f
Imagnense la consecuencia de los consejos (propuestos por
el Awo y rechazados por el cliente)
In, al que se le dio el ttulo de Mlt
El que usted ha instalado
Eran las mismas personas que te hicieron estallar fuera de la
existencia
bor boye
80
SIGNIFICADO DE KNRN MJ PARA LOS
NACIDOS POR ESTE OD DURANTE KOSDY
O TLD
B.
Los nios knrn Mj son, por naturaleza, gente muy
agradable. Por lo general, son amados y adorados por todos.
Por lo general, llegan a la cima de sus logros en la vida a
travs de ser amados por los que les rodean. Ellos sin
embargo no deben olvidar que muchas personas que las
aman pueden ser para sus propios fines egostas. En este
pensamiento, los nios knrn Mj tienen que ser sensatos
en todo momento y necesitan reflexionar sobre todos los
eventos tan profundamente como sea posible antes de que la
conclusin de que el amor que les llevaron a ellos por otros
son el autntico amor y no por deseos egostas.
81
Los nios knrn Mj tienen cualidades de liderazgo,
debido a su estrecha asociacin con Sng, toleran mucho a
la gente. Son fcilmente llevados por las alabanzas, halagos
y palabras dulces. Estos NO OBSTANTE sin embargo,
pueden ser muy tercos, obstinados y muy razonables si as lo
deseaban ser.
82
Ellas saben cmo cuidar de los nios y las casas de sus
maridos. Son muy conversadoras. Ellas trabajan duro y
respetan a sus maridos y a sus familiares. Tambin cuentan
con el apoyo de las relaciones de su marido debido a sus
propias actitudes hacia ellos. Sin embargo, son propensas a
ser muy celosas pero con la comprensin por parte de sus
maridos, esto nunca constituir una amenaza para su hogar y
para el amor que sienten por sus maridos, si sus maridos
tambin corresponden. Salvo circunstancias imprevistas, los
nios knrn Mj, hombres y mujeres estn obligados a
tener una vida matrimonial feliz y gratificante.
83
Tambin tienen la tendencia a perder las cosas muy queridas
por su corazn. Esto puede ser robado o extraviado por sus
amigos de confianza. Es aconsejable que no ponga todo su
esfuerzo en la bsqueda del objeto perdido o de la persona
que lo haya tomado. La consecuencia no ser agradable. Sin
embargo, pueden amenazar a encontrar y exponer el culpable
y limitar su esfuerzo en eso. Esto conducir a la buena
fortuna y el xito para ellos.
84
RS E IRNMOL AFILIADOS A KNRN
MJ
C.
If - Para una mayor proteccin, el xito, la longevidad y el
bienestar general
Or - Para la proteccin contra el adversario y para el xito
financiero. Tambin para el apoyo y la longevidad
Sng -Para la proteccin, para el liderazgo, la victoria y el
xito. Tambin para la maternidad
Oya - Para la maternidad, el amor, la adoracin y para el
liderazgo
s dr Para la victoria del adversario y de apoyo
bej (Deidad de los gemelos) - Para la maternidad y de
apoyo general
Egb - Para tener hijos, para la adoracin general y de apoyo
85
TABES DE KNRN MJ
D.
1. No debe comer ovejas - (tanto carnero y oveja) - para no
perder el apoyo de Sng y Oya y evitar la falta de hijos
2. No debe comer pollo - para evitar la maldicin por los
ancianos y aquellos en posiciones de autoridad
3. No debe tocar las cucarachas y araas - para no ser
privados de las posiciones de liderazgo y otros puestos de
responsabilidad
4. Nunca debe conspirar contra cualquier persona - para
evitar ser humillado y deshonrado
5. Nunca debe robar la propiedad de otras personas - para
evitar la exposicin y deshonra
6. Nunca debe exponerse a s mismo a la lluvia, viento fuerte
o tempestad - para evitar ser llevado por mal camino y que se
utilice para satisfacer diseos y manipulaciones egostas de
la gente
7. Nunca debe comer nada de la familia del mono - para
evitar la ira de la Deidad de mellizos.
8. No debes jugar con o matar hormigas - para evitar
problema de la maternidad.
9. No debe comer serpiente - para evitar el problema de la
maternidad (especialmente las mujeres)
10. Nuca debe usar gorra roja, artculos de sombrerera - para
evitar ser engaados o que se utilice y objeto de uso. Para
evitar tambin hacer algo que puede conducir a la
autodestruccin
11. No debe utilizar la perdiz - para evitar el mal para toda la
86
familia, al mismo tiempo
12. No debe utilizar rata marrn - para evitar la falta de hijos
POSIBLES NOMBRES PARA NIOS KNRN
MJ
E.
VARONES:
1. Adskn - La corona es uno
2. Odby - Od lo engendr
3. Ire-ni-n--k - Voy a venir a travs del ire
4. Sngby - Sng lo engendr
5. Ifgbnj - If ha hecho que baile
MUJERES:
1. Odskn - Od es uno
2. Odsol - Od ha hecho el honor
3. Irwol - Ire ha entrado en la casa
4. Olkal -
5. Omolhun - El hijo del dueo
87