Trabalho de Concluso de Curso

ANLISE COMPARATIVA DE MODELOS DE AVALIAO DE RISCO SADE

HUMANA PARA O GERENCIAMENTO DE REAS CONTAMINADAS

Diego Cathcart

Orientador: Prof. Dr. Henry Xavier Corseuil

Coorientador: Eng. Dr. Marcio Roberto Schneider

2014/2

Universidade Federal de Santa Catarina UFSC

Curso de Graduao em Engenharia Sanitria e Ambiental
 iii

Ficha de identificao da obra elaborada pelo autor

atravs do Programa de Gerao Automtica da Biblioteca Universitria
da UFSC.
iv

Este trabalho dedicado aos

grandes responsveis pelas minhas
conquistas, meus pais.
 v

AGRADECIMENTOS

Ao Professor Henry Xavier Corseuil, por gentilmente aceitar

orientar este trabalho e pelos ensinamentos ao longo dos meus anos de
graduao.
Ao Doutor Marcio Roberto Schneider, coorientador e grande
mentor deste trabalho. Agradeo imensamente pelos ensinamentos
compartilhados, pela disponibilidade e especialmente pela confiana
depositada em mim ao longo destes quase dois anos de W2S3.
Ao REMA em especial Doutora Cristina Cardoso Nunes e
Karina Lopes Joussef pelo suporte e orientao durante meu perodo
como bolsista do projeto SCBR - o incio no universo do
gerenciamento de reas contaminadas.
Aos amigos da W2S3, membros atuais e antigos, que de uma
maneira ou de outra contriburam para a realizao deste trabalho.
Aos membros da banca examinadora pelas contribuies e pelo
tempo despendido na correo deste trabalho.
Aos meus queridos amigos que fizeram parte da minha vida ao
longo dos meus anos de formao e que continuaro sempre presentes.
B., pelo companheirismo, incentivo e pela pacincia,
especialmente na etapa derradeira deste trabalho
E finalmente a minha famlia, em especial aos meus pais, Guigo e
Graa, as pessoas mais importantes da minha vida. Agradeo pelo amor
incondicional e por todo o suporte sem os quais eu no teria chegado a
esta etapa.
vi

O homem no nada alm

daquilo que a educao faz dele.
(Immanuel Kant, 1803)
 vii

RESUMO

A avaliao de risco sade humana uma etapa importante no

processo de gerenciamento de reas contaminadas, na qual so
determinadas as chances de ocorrncia de efeitos adversos sade,
decorrentes da exposio s substncias qumicas perigosas. Os modelos
matemticos utilizados no processo de quantificao do risco possuem
uma srie singularidades, as quais podero gerar diferentes resultados
para um mesmo cenrio de contaminao. Este estudo comparou os
modelos matemticos de avaliao de risco sade humana: RISC 4,
RBCA ToolKit, Planilhas CETESB e SCBR. Os resultados
demonstraram que existem diferenas conceituais e de implementao
matemtica significativas entre os modelos. Tambm foram verificadas
diferenas de at duas ordens de grandeza entre os modelos, nos
resultados do risco e concentraes mximas aceitveis quantificados a
partir do mesmo cenrio de contaminao e modelo conceitual de
exposio e na concentrao de exposio, determinada a partir do
mesmo cenrio de exposio. As diferenas observadas esto
relacionadas aos valores default dos parmetros fsico-qumicos e
toxicolgicos dos contaminantes e aos parmetros de exposio dos
receptores. As diferenas verificadas nos resultados podero acarretar
em diferentes classificaes para a rea de interesse de acordo com a
Resoluo CONAMA n420/2009 e consequentemente mudanas nos
procedimentos aplicveis ao site, dentro do processo de gerenciamento
de reas contaminadas. De modo a minimizar as diferenas verificadas e
qualificar o estudo realizado, cabe ao analista de risco utilizar bancos de
dados dos contaminantes atualizados, priorizar modelos matemticos de
quantificao do risco que comportem a heterogeneidade do meio
subterrneo e realizar estudos de campo que propiciem o
estabelecimento dos parmetros de exposio e do ambiente especficos
do site.

Palavras-chave: Avaliao de risco sade humana, Modelos

matemticos, Gerenciamento de reas contaminadas.
viii

ABSTRACT

The human health risk assessment is an important step on the process of

site assessment in which are determinate the chances of occurrence
adverse effects on human health resulting from exposure of individuals
to hazards chemicals. The mathematical models used as decision-
making tools in the process of quantifying risk have a series of
singularities, which may generate different results for the same
contamination scenario. This study compared the risk assessment
mathematical models: RISC 4, RBCA Toolkit, Planilhas CETESB and
SCBR. The results demonstrated there are significant conceptual and
mathematical differences between the models. There are also differences
between the models in the risk and site specific target levels, quantified
from the same scenario of contamination and conceptual model, and in
the exposure concentration, quantified from the and exposure model.
The observed differences in the results are primarily related to
differences in default values of chemical and toxicological properties
and the exposure parameters of receptors models. These differences may
result in different site classifications, according to CONAMA
Resolution 420/2009, modifying the procedures for environmental site
assessment applicable to the site. To minimize these differences and
qualify the study it is essential for the risk analyst to use: updated
toxicological and chemical data, mathematical models that consider the
heterogeneity of the porous media and field investigations that provide
the establishment of site-specific values of exposure parameters instead
of default values, usually utilized in human health risk assessment
projects.

Keywords: Human health risk assessment, mathematical models, Site

assessment.
 ix

LISTA DE FIGURAS

Figura 2.1. Componentes bsicos para caracterizao do risco .............. 6

Figura 3.1. Modelo conceitual de exposio simplificado .................... 43
Figura 4.1. Representao esquemtica das vias de exposio
consideradas no modelo conceitual de exposio. ................................ 57
Figura 4.2. Risco carcinognico total ao Benzeno no Cenrio A .......... 70
Figura 4.3. ndice de perigo total para o Chumbo no Cenrio A. ......... 74
Figura 4.4. Mapa potenciomtrico simulado no SCBR. ........................ 94
Figura 4.5. Mapa de condutividade hidrulica simulado no SCBR ...... 95
Figura 4.6. Evoluo da pluma de Benzeno em fase dissolvida no fluxo
subterrneo. ........................................................................................... 96
Figura 4.7. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio
para 10 anos de simulao no SCBR..................................................... 99
Figura 4.8. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio
para 10 anos de simulao no RISC 4. .................................................. 99
Figura 4.9. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio
para 50 anos de simulao no RISC 4. ................................................ 100
x

LISTA DE TABELAS

Tabela 3.1. Meios contaminados e vias de exposio do RISC 4. ........ 25

Tabela 3.2. Modelos de transporte e transformao de contaminantes
disponveis ao usurio no RISC 4. ........................................................ 26
Tabela 3.3. Parmetros de exposio dos receptores do RISC 4. ......... 28
Tabela 3.4. Vias de exposio do modelo RBCA ToolKit. ................... 31
Tabela 3.5. Parmetros de exposio dos receptores do modelo RBCA
ToolKit. ................................................................................................. 34
Tabela 3.6. Vias de exposio das Planilhas CETESB. ........................ 36
Tabela 3.7. Parmetros de exposio dos receptores disponveis ao
usurio pelas Planilhas CETESB. ......................................................... 38
Tabela 4.1. Compilao dos parmetros de exposio default dos
modelos avaliados. ................................................................................ 48
Tabela 4.2. Compilao das vias de exposio disponveis nos modelos
avaliados. .............................................................................................. 51
Tabela 4.3. Concentraes estabelecidas para os compostos qumicos de
interesse. ............................................................................................... 54
Tabela 4.4.Valores default dos parmetros toxicolgicos dos bancos de
dados dos modelos. ............................................................................... 61
Tabela 4.5. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Benzeno
nos bancos de dados dos modelos. ........................................................ 62
Tabela 4.6. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Chumbo
no bancos de dados dos modelos. ......................................................... 63
Tabela 4.7. Dados de entrada do ambiente inferidos para o Cenrio A. 64
Tabela 4.8. Risco carcinognico ao Benzeno para o Cenrio A. .......... 67
Tabela 4.9. ndice de perigo total e por via de exposio ao Chumbo
para o Cenrio A. .................................................................................. 73
Tabela 4.10. Concentraes mximas aceitveis resultantes, por
compartimento ambiental, para o Benzeno no Cenrio A. ................... 77
 xi

Tabela 4.11. Concentraes mximas aceitveis resultantes, por

compartimento ambiental, para o Chumbo no Cenrio A. .................... 79
Tabela 4.12.Parmetros toxicolgicos dos CQI no Cenrio B. ............. 81
Tabela 4.13. Parmetros fsico-qumicos dos CQI no Cenrio B. ......... 82
Tabela 4.14. Parmetros de exposio dos receptores no Cenrio B. ... 83
Tabela 4.15. Comparao dos resultados do Risco carcinognico ao
Benzeno para os Cenrios A e B. .......................................................... 86
Tabela 4.16. Comparao dos resultados do ndice de perigo ao Chumbo
para os Cenrios A e B. ......................................................................... 87
Tabela 4.17. Comparao dos resultados das concentraes mximas
aceitveis ao Benzeno para os Cenrios A e B...................................... 89
Tabela 4.18. Comparao dos resultados das concentraes mximas
aceitveis ao Chumbo para os Cenrios A e B. ..................................... 89
Tabela 4.19. Dados de entrada nos modelos para a quantificao da
concentrao de exposio. ................................................................... 91
Tabela 4.20. Cargas hidrulicas e condutividades hidrulicas
estabelecidas para os pontos de anlise no modelo SCBR. ................... 91
xii

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

AI rea Contaminada sob Investigao

ARSH Avaliao de Risco Sade Humana
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABSD Fator de Absoro Drmica
ABSGI Fator de Absoro Gastrointestinal
ASTM American Society for Testing and Materials
BTEX Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno, o-Xileno, m-Xileno, p-
Xileno
COC Chemicals of Concern
CMA Concentraes Mximas Aceitveis
CQI Composto ou Substncia Qumica de Interesse
EMR Exposio Mxima Razovel
HQ Hazard Quotient
LF Lixiviation Factor
PA Ponto de Anlise
RAGS Risk Assessment Guidance for Superfund
RBCA Risk-based Corrective Action tool Kit
RBSL Risk-based Screening Level
RfD Referencial Dose
RISC Risk-integrated Software for Clean-ups
RME Reasonable Maximum Exposure
RSL Regional Screening Level
SCBR Soluo Corretiva Baseada no Risco
SF Slope Factor
SSTL Site Specific Target Levels
TPH Hidrocarbonetos Totais de Petrleo
UFSC Universidade Federal De Santa Catarina
USEPA Environmental Protection Agency
VMP Valores Mximos Permitidos
VF Volatilization Factor
 SUMRIO
1. INTRODUO E OBJETIVOS.................................................. 1
1.1 CONTEXTUALIZAO ....................................................... 1
1.2 OBJETIVOS............................................................................ 3
2. FUNDAMENTAO TERICA ............................................... 4
2.1 GERENCIAMENTO DE REAS CONTAMINADAS ......... 4
2.2 AVALIAO DE RISCO SADE HUMANA .................. 6
2.2.1 Coleta e avaliao de dados............................................. 7
2.2.2 Avaliao da toxicidade .................................................. 7
2.2.3 Avaliao da exposio ................................................... 7
2.2.4 Quantificao do risco ................................................... 10
2.2.5 Quantificao das concentraes mximas aceitveis ... 12
2.3 MODELOS MATEMTICOS DE AVALIAO DE RISCO
SADE HUMANA ...................................................................... 14
2.3.1 Processos de transporte e transformao de
contaminantes nos modelos de avaliao de risco ........................ 14
2.3.2 Estudos comparativos entre modelos de avaliao de
risco sade humana .................................................................... 19
3. MATERIAIS E MTODOS ....................................................... 21
3.1 METODOLOGIA RISK BASED CORRECTIVE ACTION.... 21
3.2 DESCRIO DOS MODELOS EMPREGADOS ................ 22
3.2.1 RISC 4.0 ........................................................................ 23
3.2.2 RBCA ToolKit for Chemical Releases .......................... 30
3.2.3 Planilhas de Avaliao de Risco da CETESB ............... 35
3.2.4 SCBR Soluo Corretiva Baseada no Risco............... 40
3.3 NALISE COMPARATIVA DOS MODELOS ................... 41
3.4 AVALIAO DA CONCENTRAO DE EXPOSIO .. 42
3.4.1 Cenrio de exposio..................................................... 42
3.4.2 Modelos de transporte e transformao de contaminantes
utilizados. ...................................................................................... 44
4. RESULTADOS E DISCUSSES .............................................. 46
4.1 ANLISE COMPARATIVA DOS MODELOS EM
RELAO AOS RECEPTORES E VIAS DE EXPOSIO ......... 46
4.1.1 Receptores ..................................................................... 46
 4.1.2 Parmetros de exposio dos receptores ....................... 46
4.1.3 Vias de exposio.......................................................... 49
4.2 NALISE COMPARATIVA DOS RESULTADOS DAS
SIMULAES................................................................................ 52
4.2.1 Modelo conceitual de contaminao ............................. 52
4.2.2 Modelo conceitual de exposio ................................... 54
4.2.3 Quantificao da exposio no Cenrio A .................... 60
4.2.4 Resultados das simulaes do Cenrio A ...................... 64
4.2.5 Quantificao da exposio no Cenrio B .................... 80
4.2.6 Anlise comparativa Cenrio A vs. Cenrio B.............. 84
4.3 AVALIAO DA CONCENTRAO DE EXPOSIO.. 90
4.3.1 Simulao do transporte e transformao da pluma de
Benzeno no fluxo subterrneo....................................................... 90
4.3.2 Avaliao da concentrao de exposio ao longo do
tempo de simulao....................................................................... 97
4.4 INCERTEZAS DO ESTUDO ............................................. 100
5. CONCLUSES ......................................................................... 102
6. RECOMENDAES ............................................................... 105
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................... 106
APNDICE: PLANILHAS COM OS RESULTADOS DAS
SIMULAES DOS CENRIOS COMPARATIVOS. ............... 112
Cenrio A .................................................................................... 113
Cenrio B .................................................................................... 134
ANEXO
 1

1. INTRODUO E OBJETIVOS

1.1 CONTEXTUALIZAO

O advento da industrializao levou ao crescimento da produo,

manejo e disposio de compostos e substncias qumicas no meio
ambiente, caracterizando danos ou risco de danos aos compartimentos
ambientais gua, solo e ar e consequentemente a conotao de reas
contaminadas (SHARMA e REDDY, 2004). Dados da Companhia
Ambiental do Estado de So Paulo CETESB do conta de um total de
4.346 reas contaminadas e 425 j reabilitadas para uso, at Dezembro
de 2013 no estado de So Paulo. Deste total, os postos de combustveis
representam a maior parcela com 3.597 registros (75%), seguidos da
indstria com 768 registros (16%) e comrcio 232 registros (5%).
(CETESB, 2014a)
O aumento da conscincia ambiental da sociedade, a preocupao
com aspectos relacionados sade humana e as exigncias cada vez
maiores dos rgos ambientais motivaram a busca de solues e
ferramentas para o gerenciamento e subsequente recuperao destas
reas contaminadas. No Brasil, o conceito comeou a ser mais discutido
e divulgado a partir da elaborao, pela CETESB em parceria tcnica
com o Governo da Alemanha, do Manual de Gerenciamento de reas
Contaminadas (CETESB, 2001). A consolidao se deu com a
publicao da Resoluo CONAMA n 420/2009 (CONAMA, 2009)
que fornece diretrizes para o gerenciamento ambiental de reas
contaminadas por substncias qumicas de interesse em decorrncia de
atividades antrpicas.
O gerenciamento de reas contaminadas visa eliminar o perigo ou
minimizar os riscos a que esto sujeitos a populao e o meio ambiente,
em virtude da existncia das mesmas (CETESB, 2001; CONAMA,
2009;). Conforme estabelecido pela resoluo CONAMA 420/2009,
uma srie de etapas sequencias integram o gerenciamento de reas
contaminadas:
I. Identificao de reas suspeitas de contaminao com base em
avaliao preliminar e para aquelas em houver indcios de
contaminao deve ser realizada uma investigao confirmatria;
II. Diagnstico a partir de uma investigao detalhada e avaliao de
risco e,
III. Interveno a partir da execuo de aes de controle que visem
eliminao do perigo ou reduo do risco a nveis tolerveis e o
2

monitoramento da eficcia das aes de interveno

estabelecidas.
Segundo a norma brasileira - NBR 16209 (2013) a avaliao de
risco a etapa do processo de gerenciamento de reas contaminadas na
qual se determinam as chances de ocorrncia de efeitos adversos
sade, decorrentes da exposio humana a reas contaminadas por
substncias perigosas. A avaliao de risco sade humana - ARSH
fundamental, permitindo o estabelecimento de concentraes mximas
aceitveis dos compostos qumicos de interesse e aes corretivas
baseadas no risco, para a rea objeto de estudo e que levem em
considerao as caractersticas especificas dela (ASTM, 2010). Desta
forma, a ARSH possibilita a alocao de recursos financeiros para
remediao da rea ou mitigao do risco de maneira ambientalmente
mais adequada e eficiente (PEDROZO et al., 2002).
Dentro da conjuntura de avaliao de risco, os modelos
matemticos para o clculo do transporte e transformaes de
contaminantes, quantificao do risco e estabelecimento de
concentraes mximas aceitveis, so amplamente utilizados como
ferramentas de auxilio na tomada de deciso frente s reas
contaminadas (PINEDO et al., 2014).
Os softwares mais aceitos pelos rgos ambientais brasileiros e
invariavelmente mais utilizados em projetos de avaliao de risco
sade humana (GUIMARES, 2003; COUTO; 2006; JOUSSEF, 2013)
so: RISC 4.0 (SPENCE e WALDEN, 2001), RBCA ToolKit
(CONNOR et al., 2007) e Planilhas de Avaliao de Risco da CETESB
(CETESB, 2014b). O modelo matemtico SCBR Soluo Corretiva
Baseada no RISCO (CORSEUIL et al., 2006) se estabelece como uma
nova ferramenta na avaliao de risco sade humana, possibilitando ao
usurio a implementao e quantificao do risco a partir de diferentes
metodologias de ARSH. Alm disso, considera a influncia do etanol na
simulao da concentrao de exposio para os casos de receptores
expostos aos derramamentos de gasolina que comercializada no Brasil.
Os softwares de ARSH possuem uma srie de singularidades em
funo da: metodologia de avaliao de risco adotada, formulaes
matemticas de transporte e transformao de contaminantes, fontes da
base de dados dos contaminantes, vias de exposio e receptores. Esta
variabilidade de conceitos implementados, possibilita diferentes
resultados do risco quantificado (para o mesmo cenrio de
contaminao) em funo do software de avaliao de risco utilizado,
podendo levar ao estabelecimento de concentraes mximas aceitveis
e aes corretivas na rea contaminada excessivamente conservadoras
 3

ou imprudentes. Sob o mesmo aspecto, alguns estudos foram realizados

(CHANG et al., 2004; CHEN e MA, 2006; PINEDO et al., 2014),
comparando modelos de avaliao de risco sade humana em
diferentes cenrios de contaminao.
Este trabalho tem como finalidade promover uma discusso
acerca dos softwares de ARSH comumente utilizados em projetos de
gerenciamento de reas contaminadas no cenrio nacional, auxiliando o
analista de risco na escolha do software mais adequado em funo do
seu cenrio de estudo. A importncia e a motivao deste trabalho so
dadas em funo da ausncia de estudos comparativos entre softwares
de avaliao de risco internacionais e as Planilhas de Avaliao de Risco
da CETESB, de carter nacional.

1.2 OBJETIVOS

O objetivo geral deste trabalho foi comparar os modelos

matemticos de avaliao de risco utilizados no Brasil, identificar
diferenas nos resultados de simulao, suas principais causas e
consequncias, no contexto do gerenciamento de reas contaminadas.
Os objetivos especficos foram:
Investigar e identificar as diferenas conceituais e de
implementao matemtica dos modelos de avaliao de risco
sade humana usualmente empregados no gerenciamento de
reas contaminadas;
Comparar os resultados do risco e das concentraes mximas
aceitveis quantificados pelos modelos avaliados a partir de
cenrios comparativos;
Verificar as diferenas entre modelos unidimensionais e
bidimensionais na determinao da concentrao de exposio
a partir da simulao de uma pluma de contaminante no fluxo
subterrneo;
Avaliar o impacto da diferena nos resultados apresentados
pelos modelos no estabelecimento de aes de gerenciamento
em reas contaminadas.
4

2. FUNDAMENTAO TERICA

2.1 GERENCIAMENTO DE REAS CONTAMINADAS

A conscientizao do mundo industrializado com os problemas

causados pelas reas contaminadas teve inicio no final da dcada de 70 e
inicio da dcada de 80, segundo a CETESB (2001). A ocorrncia de
eventos de contaminao de grande visibilidade e apelo popular como,
"Love Canal" nos Estados Unidos, "Lekkerkerk" na Holanda e "Villela
Salle" no Canad foram fundamentais para a criao de polticas e
legislaes pertinentes. No Brasil, o conceito comeou a ter destaque
mais recentemente, com a elaborao, pela CETESB em parceria tcnica
com o Governo da Alemanha, do Manual de Gerenciamento de reas
Contaminadas (CETESB, 2001).
Segundo a definio dada por CETESB (2001) para rea
contaminada, sendo a rea ou terreno onde h comprovadamente
contaminao, confirmada por anlises, que pode determinar danos e/ou
riscos aos bens a proteger localizados na prpria rea ou em seus
arredores. Os bens a proteger, de acordo com a Poltica Nacional do
Meio Ambiente (BRASIL, Lei n 6.938, 1981), so a sade e o bem-
estar da populao; a fauna e a flora; a qualidade do solo, das guas e do
ar; os interesses de proteo natureza/paisagem; a ordenao territorial
e planejamento regional e urbano; e a segurana e ordem pblica. Dados
divulgados pela CETESB (2014) a partir da Relao de reas
Contaminadas e Reabilitadas no Estado de So Paulo do conta de um
total de 4.771 reas contaminadas no estado de So Paulo at dezembro
de 2013, das quais, somente 425 esto reabilitadas para uso.
Em virtude de toda a problemtica de danos ambientais e a sade
humana inerentes a uma rea contaminada, aes que visem a sua
recuperao so esperadas, e o conceito de gerenciamento de reas
contaminadas vem com este intuito. O gerenciamento de reas
contaminadas visa minimizar os riscos a que esto sujeitos a populao
e o meio ambiente, por meio de um conjunto de medidas que assegurem
o conhecimento das caractersticas das reas e dos impactos por elas
causados, proporcionando os instrumentos necessrios tomada de
deciso quanto s formas de interveno mais adequada (CETESB,
2001).
O Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, a partir da
resoluo 420/2009, estabeleceu, em territrio nacional, os
procedimentos e diretrizes para o gerenciamento ambiental de reas
 5

contaminadas, os quais devero ser institudos pelo rgo ambiental

competente. Os procedimentos e aes estabelecidos por lei, para o
gerenciamento de reas contaminadas, so divididos em uma srie de
etapas sequenciais:
I. Identificao de reas suspeitas de contaminao com base em
avaliao preliminar, e, para aquelas em que houver indcios de
contaminao, deve ser realizada uma investigao
confirmatria;
II. Diagnstico da rea a partir da investigao detalhada e avaliao
de risco, com objetivo de subsidiar a etapa de interveno, aps
a investigao confirmatria que tenha identificado substncias
qumicas em concentraes acima do valor de investigao; e
III. Interveno a partir execuo de aes de controle para a
eliminao do perigo ou reduo, dos riscos identificados na
etapa posterior, bem como o monitoramento da eficcia das
aes executadas (CONAMA, 2009).
Diversas referncias nacionais e internacionais estabelecem
valores orientadores para substncias e compostos qumicos em solo e
gua subterrnea. No Brasil so utilizados:
Valores Mximos Permitidos (VMP), em funo do uso
preponderante da gua, da Resoluo CONAMA n 396 (2008);
Valores de Investigao, preconizados na Resoluo
CONAMA n420/2009.
O valor de investigao/interveno a concentrao de
determinada substncia no solo ou na gua subterrnea acima da qual
existem riscos potenciais, sade humana, considerando um cenrio de
exposio padronizado (CONAMA, 2009).
Na ausncia de valores nacionais para os compostos e substncias
qumicas de interesse, so utilizadas legislaes de carter internacional,
a saber:
Regional Screening Levels (RSL) da USEPA (2014); e
Valores de Interveno (Intervention values) da Lista
Holandesa Soil Remediation Circular (VROM, 2009).
6

2.2 AVALIAO DE RISCO SADE HUMANA

A avaliao de risco ambiental representa uma das etapas mais

importantes no gerenciamento ambiental de reas contaminadas
permitindo a definio de aes corretivas baseados no risco. O
processo de gerenciamento ambiental baseado no risco fundamentado
na avaliao do risco potencial que compostos qumicos de interesse,
presentes numa determinada rea impactada, possam causar sade
humana e ao meio ambiente (PEDROZO et al., 2002).
Entende-se como composto ou substncia qumica de interesse
CQI, o composto detectado no meio fsico, que est relacionada fonte
de contaminao. Deve possuir perfil toxicolgico e fsico-qumico
suficientes para ser utilizado na quantificao do risco toxicolgico e no
estabelecimento de metas de remediao (USEPA, 1989).
O conceito fundamental da avaliao de risco baseia-se na
presena simultnea de um determinado contaminante e/ou fonte de
contaminao, de vetores ou rotas de exposio e de receptores. Sem um
destes componentes, no h caracterizao de risco (PEDROZO et al.,
2002; GUIMARES, 2003).

Figura 2.1. Componentes bsicos para caracterizao do risco

Fonte (PEDROZO et al., 2002)

O estabelecimento e surgimento de diversas metodologias de

avaliao de risco sade humana, teve incio, com a elaborao, em
1989, pela Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos
(USEPA) do RAGS - Volume 1 (Risk Assessment Guidance for
Superfund - Volume I - Human Health Evaluation Manual - Part A)
(JOUSSEF, 2013). Dentre as metodologias de ARSH baseadas no
RAGS, destaca-se, mais recentemente a elaborao da NBR 16.209
(ABNT, 2013), na qual so estabelecidos os procedimentos de avaliao
de risco sade humana para fins de gerenciamento de reas
contaminadas em decorrncia da exposio a substncias qumicas.
O RAGS (USEPA, 1989) estabelece uma srie de procedimentos
a serem realizados para a quantificao do risco, os quais, tambm esto
dispostos nas metodologias subsequentes. A coleta e avaliao de dados,
avaliao da toxicidade, avaliao da exposio, caracterizao e
 7

quantificao dos riscos e gerenciamentos do risco so as etapas

estabelecidas.

2.2.1 Coleta e avaliao de dados

A coleta e a avaliao de dados ocorrem durante as prprias

etapas do gerenciamento ambiental de reas impactadas, se iniciando na
avaliao preliminar e se estendendo na investigao confirmatria e na
investigao detalhada (USEPA, 1989). Deve propiciar a aquisio das
informaes relevantes sobre a rea, para a execuo da etapa de
avaliao de risco. A identificao dos contaminantes presentes, sua
distribuio espacial, concentraes e dinmica no meio fsico, do
incio elaborao do modelo conceitual de exposio da rea, o qual
ser essencial no processo de avaliao de risco.
Segundo USEPA (1989) o modelo conceitual de exposio
constitui-se numa sntese das informaes relativas a uma rea em
estudo, onde se pode visualizar, atravs de texto explicativo ou
ilustrao, a localizao da contaminao, a sua forma de propagao e
a sua relao com os bens a proteger existentes.

2.2.2 Avaliao da toxicidade

A avaliao de toxicidade define a toxicidade especfica para

cada composto qumico de interesse, considerando se os efeitos
adversos sade associados exposio ao composto. Para tanto,
necessrio avaliar a relao entre a magnitude da exposio, o tipo de
efeito adverso e a possibilidade de um composto produzir cncer no
indivduo ao longo da exposio.
Esta etapa pode ser dividida na identificao dos efeitos adversos
- determinao do tipo e magnitude do efeito adverso sade que
causado pela exposio a um agente txico especfico; avaliao
quantitativa da toxicidade, relacionando-se a dose do contaminante que
foi recebida com a incidncia de efeitos adversos sade em uma dada
populao exposta - dose resposta (USEPA, 1989; CETESB, 2001).

2.2.3 Avaliao da exposio

A avaliao da exposio tem como objetivo principal estimar o

tipo e a magnitude da exposio compostos e substncias qumicas de
interesse no meio fsico. A magnitude da exposio estimada a partir
8

da quantificao do tempo de contato de um contaminante com a pele,

pulmes e gastrointestinal (USEPA, 1989). Esta etapa subdividida em
trs etapas sequenciais: a) Caracterizao da exposio, com a
determinao dos parmetros do meio fsico e os potenciais receptores
expostos; b) Identificao dos caminhos de exposio com as fontes e
mecanismos de contaminao e os pontos e rotas de exposio; e c)
quantificao da exposio a partir das estimativas das doses de ingresso
(CETESB, 2001).

2.2.3.1 Caracterizao da exposio

A caracterizao da exposio consiste na anlise de dados sobre

o meio fsico e das populaes potencialmente expostas dentro e no
entorno do site contaminado.
As caractersticas bsicas sobre o meio fsico a serem avaliadas,
segundo CETESB (2001), so: presena, caractersticas e utilizao: de
cursos dgua superficiais, do sistema aqufero regional, de poos de
captao para abastecimento de gua em domnio pblico e particular;
identificao, descrio e caracterizao dos tipos de solo e tipos
litolgicos predominantes associados geologia da regio; descrio e
anlise das condies climticas e sua variao segundo o ciclo
hidrolgico; e; direes predominantes de ventos.
As populaes potencialmente expostas ou receptores, so,
segundo os dispostos na NBR 16209 (ABNT, 2013), organismos,
comunidades, habitats ou ecossistemas que estejam expostos direta ou
indiretamente a um ou mais compostos qumicos associados a um
evento de contaminao ambiental. Para sua caracterizao, os
seguintes aspectos devem ser levados em considerao: uso e ocupao
do solo; posio em relao s fontes e plumas de contaminao;
densidade e frequncia de ocupao do solo; presena de subpopulaes
sensveis, tais como creches, hospitais, escolas, etc. (USEPA, 1989).
O resultado da caracterizao de exposio qualitativo, atravs
da elaborao de um grupo de dados, os parmetros de exposio, que
sero posteriormente quantificados na etapa trs de quantificao da
exposio (USEPA, 1989).

2.2.3.2 Identificao das vias de exposio

Nesta etapa so definidos todos os caminhos (rotas, vias) pelos

quais os receptores identificados no item anterior podem ser expostos.
 9

Um caminho de exposio deve descrever o curso de um composto ou

substncia qumica partindo da fonte at chegar ao ponto de exposio
para uma determinada via de ingresso. Os caminhos de exposio so
identificados com base em consideraes sobre os seguintes itens: fontes
e mecanismos de contaminao; meio onde est retida e/ou
transportada a contaminao; tipo e localizao dos compostos qumicos
de interesse na rea de estudo; processos de transporte e transformao
dos compostos qumicos de interesse no meio; pontos de exposio; vias
de exposio (USEPA, 1989).
A fonte de contaminao representa o ponto de origem do
derramamento. Geralmente, o local onde so encontradas as mais altas
concentraes dos contaminantes (PEDROZO et al., 2002). A
identificao de fontes e mecanismos de contaminao deve ser
realizada a partir da compilao e reviso de informaes sobre o
processo operacional e produtivo da rea contaminada (CETESB, 2001).
A via de ingresso a maneira pela qual as substncias e os
compostos qumicos de interesse entram em contato com a populao
exposta. De maneira geral, as vias de exposio que so consideradas
em estudos de ARSH so: inalao, ingesto e contato drmico
(USEPA, 1989; CETESB, 2001; ABNT, 2013;).
O resultado da integrao a definio dos caminhos de
exposio que podem ocorrer em uma rea de estudo (USEPA, 1989).
Um caminho de exposio considerado completo quando so
identificados os aspectos elencados anteriormente: fonte ou mecanismo
de contaminao; ponto de exposio; Meio fsico potencialmente
contaminado pelo qual o contaminante pode ser transportado; e via de
ingresso.

2.2.3.3 Quantificao da exposio

A quantificao da exposio consiste em quantificar a

magnitude, a frequncia e a durao da exposio, para cada caminho de
exposio identificado na etapa anterior. A quantificao da exposio
pode ser dividida em dois estgios: estimativa das concentraes de
exposio e clculo do ingresso.
A estimativa das concentraes de exposio corresponde a
quantificao das concentraes dos compostos e substncias qumicas
de interesse que estaro em contato com o receptor durante o perodo de
exposio. As concentraes de exposio podem ser obtidas
basicamente de duas formas:
10

I. Atravs de amostragem dos compartimentos ambientais e anlise

laboratorial das amostras, estimando a concentrao dos
contaminantes no ponto especfico de exposio onde foi coletada
a amostra; e
II. A partir de modelos matemticos de transporte de contaminantes,
extrapolando as concentraes em pontos de exposio onde no
existem dados monitorados, obtidos conforme descrito
anteriormente (USEPA, 1989).
O clculo do ingresso corresponde a quantificao das
concentraes dos compostos qumicos de interesse que potencialmente
ingressaram no organismo exposto por uma determinada via de
ingresso, considerando cada caminho de exposio identificado
(CETESB, 2001). O clculo da dose de ingresso baseado no critrio
conservador da Exposio Mxima Razovel (EMR), que a mxima
exposio razoavelmente esperada de ocorrer em um local para cenrios
de uso atual e futuro considerando um ou vrios caminhos de exposio.
Para tal, so utilizados valores mximos para as variveis que
descrevem a populao exposta e perodo de exposio, e valor mdio
para a concentrao do local (USEPA, 1989; ASTM, 2010). As
Equaes 1 e 2 apresentam a o clculo do ingresso de um composto
qumico para uma via de exposio genrica.

= (1)

= (2)

Onde I a dose de ingresso (mg.kg-1.dia-1); FE o fator de

exposio (dia-1); C a concentrao do contaminante no meio em
questo (solo, gua subterrnea, gua superficial) (mg.L-1 ou mg.kg-1);
IR a taxa de contato do receptor com o meio em questo (L.dia-
1
oukg.dia-1); EF a frequncia de exposio do receptor (dias.ano-1); ED
a durao de exposio do receptor (ano); BW o peso corporal do
receptor (kg); AT o perodo mdio de exposio (dias).

2.2.4 Quantificao do risco

Em funo do composto ou substncia qumica de interesse

CQI, o risco pode ser caracterizado como carcinognico ou no
carcinognico. Esta diviso efetuada de acordo com as propriedades
 11

dos CQI. Para os CQI que apresentam - a partir de estudos toxicolgicos

da relao dose-resposta de concentraes de CQI a um receptor - fator
de carcinogenicidade (SF slope factor), o risco, para o composto
qumico em questo a partir de uma via de exposio em questo,
caracterizado como carcinognico, e calculado a partir da Equao 3.

= (3)

Onde Rc representa o risco carcinognico (adimensional); I a

dose de ingresso (mg.kg-1.dia-1) (Equao 1); e SF o slope factor
(mg/kg.dia)-1. O resultado obtido representa a probabilidade de um
indivduo adquirir cncer a partir do composto qumico em questo e
pela via de exposio em questo. Por exemplo, Rc de 10-7, representa a
probabilidade de 1 indivduo em 10.000.000 de adquirir cncer pela
composto qumico de interesse e pela via de exposio em questo.
O potencial de efeitos no carcinognicos, tambm chama de
ndice de perigo (HQ hazard quotient) avaliado pela comparao
entre a Dose de ingresso (I) e a Dose de referncia (RfD). Os RfD so
especficos de cada composto qumico e determinados a partir de
estudos toxicolgicos de exposio de indivduos diferentes vias de
exposio e durante diferentes intervalos de tempo (USEPA, 1989). O
HQ assume que existe uma dose de referncia, abaixo da qual,
provavelmente no ocorrem efeitos nocivos sade de indivduos ou
populaes, quando expostos a uma concentrao de uma substncia
qumica. A Equao 4 apresenta a quantificao do risco no
carcinognico (ndice de perigo).

= (4)

Onde HQ o risco no carcinognico (adimensional); I a dose

de ingresso (mg.kg-1.dia-1); e RfD a dose de referncia (mg.kg-1.dia-
1
).Se a dose de ingresso para um cenrio de exposio exceder o RfD,
(relao for maior que 1), ento existe um perigo de ocorrncia de
efeitos no carcinognicos adversos sade (USEPA, 1989).
A quantificao dos riscos carcinognico e no carcinognico, a
partir do somatrio dos riscos de todas as vias de exposio (i) e
compostos qumicos de interesse (j), considerados no cenrio de estudo,
chamado de risco carcinognico total (Equao 5) e ndice de perigo
ou risco no carcinognico total (Equao 6), respectivamente.
12

= (5)

Onde Rc (adimensional) o somatrio dos riscos carcinognicos

calculados para as vias de exposio (i) e CQI(j).

= (6)

Onde HQ (adimensional) o somatrio dos ndices de perigo

calculados para as vias de exposio (i) e CQI (j).

2.2.5 Quantificao das concentraes mximas aceitveis

As CMA (Concentraes Mximas Aceitveis), tambm

conhecidas como SSTL (Site Specific Target Levels) so as mximas
concentraes dos compostos qumicos de interesse, no compartimento
ambiental em questo, que no causem risco a sade humana, caso
ocorra uma situao de exposio (CETESB, 2001).
Para a quantificao da CMA necessrio o estabelecimento de
um risco alvo carcinognico ou risco alvo no carcinognico (em
virtude do composto qumico de interesse). O risco alvo ou meta de
risco estabelecido em funo da probabilidade mxima de ocorrncia
de efeitos adversos sade humana, a um individuo exposto a um CQI,
em uma determinada via de exposio.
As concentraes mximas aceitveis podem ser calculadas para
um determinado composto qumico de interesse, considerando somente
uma via de exposio (Equaes 7 e 8) ou considerando todas as vias de
exposio (Equaes 9 e 10) vlidas para um determinado receptor ou
grupo de receptores, ou seja, exposies simultneas (CETESB, 2001).

= (7)

Em que CMAC a concentrao mxima aceitvel (mg.kg-1 ou

-1
mg.L ) para compostos carcinognicos, RC o risco alvo carcinognico
(adimensional), FE o fator de exposio (dia-1) da via de exposio em
questo; e SF o fator de carcinogenicidade do composto qumico de
interesse (mg/kg.dia)-1.
 13

= (8)

Em que CMANC a concentrao mxima aceitvel (mg.kg-1 ou

-1
mg.L ) para compostos no carcinognicos, RNC o risco alvo no
carcinognico (adimensional); RfD a dose de referncia do composto
qumico de interesse (mg.kg-1.dia-1); e FE o fator de exposio da via
de exposio em questo (dia-1).

= (9)

Em que CMATC a concentrao mxima aceitvel total (mg.kg-1

ou mg.L-1) para compostos carcinognicos, RC o risco alvo
carcinognico (adimensional), FE o fator de exposio (dia-1) para a
via de exposio e o receptor em questo; e SF o fator de
carcinogenicidade do composto (mg/kg.dia)-1para o composto qumico
de interesse.

= (10)

Em que CMANC a concentrao mxima aceitvel (mg.kg-1 ou

-1
mg.L ) para compostos no carcinognicos, RNC o risco alvo no
carcinognico (adimensional); RfD a dose de referncia do composto
qumico de interesse (mg.kg-1.dia-1); e FE o fator de exposio (dia-1)
para a via de exposio e o receptor em questo.
O estabelecimento de valores orientadores de qualidade para os
meios fsicos solo e gua subterrnea, a partir do risco sade humana
(Risk Based Screening Level - RBSL), vem se tornando prtica comum
de rgos ambientais nacionais e internacionais (CONAMA, 2009;
VROM; 2009; USEPA, 2014).
14

2.3 MODELOS MATEMTICOS DE AVALIAO DE RISCO

SADE HUMANA

Atualmente, o mercado coloca disposio uma gama de

softwares para guas subterrneas, de solues analticas e/ou
numricas, sendo uni, bi ou tridimensionais. O tipo de modelo
empregado na avaliao de risco vai depender do cenrio encontrado e
dos resultados que se deseja obter (JOUSSEF, 2013). A maioria dos
modelos de avaliao de risco sade humana, disponveis no mercado,
baseia-se na entrada de dados de forma determinstica, por tanto so
considerados modelos determinsticos. Exceo regra, o RISC 4
apresenta entrada de dados das duas formas: probabilstica ou
determinstica (SPENCE e WALDEN, 2001).
Modelos determinsticos so modelos que relacionam causa e
efeito de maneira exata e, geralmente envolvem parmetros fsico-
qumicos que so caractersticas determinsticas do meio. Em quase
todos os casos, equaes diferenciais ordinrias formam a base
matemtica para os modelos. J os modelos estocsticos, ou de
estimativa de probabilidade, envolvem parmetros estatsticos que no
so facilmente reconhecveis como caractersticas fsico-qumicas do
meio. No so baseados em fsica ou qumica. Suas previses so
baseadas em tendncias de conjuntos de dados que os impedem de
fornecerem estimativas exatas, quando ocorrem mudanas no sistema e
nenhum dado novo coletado aps tais mudanas. Requerem base de
dados extensa e complexa para serem precisos (BEDIENT et al., 1999).

2.3.1 Processos de transporte e transformao de contaminantes

nos modelos de avaliao de risco

Os modelos de ARSH devem contemplar modelos matemticos

que simulem o transporte e a transformao dos contaminantes desde a
sua origem, na fonte de contaminao at o contato com o receptor. Os
modelos de transporte de contaminantes so modelos matemticos
simplificados, baseados nas propriedades fsico-qumicas das
substncias qumicas de interesse e as propriedades e a natureza do meio
na qual o contaminante estar em contato (WIEDEMEIER et al.,
1999a). Eles simulam processos fsicos, qumicos e biolgicos, tais
como adveco, disperso, soro, biodegradao e volatilizao.
 15

Os processos fsicos adveco e disperso e o processo qumico

soro so os mais relevantes no transporte do contaminante em gua
subterrnea. Na adveco, os contaminantes migram com o fluxo da
gua subterrnea, no causando reduo da massa ou concentrao dos
contaminantes. Na disperso e na soro pode ocorrer a reduo da
concentrao dos contaminantes na gua subterrnea. A reduo de
massa ocorre devido biodegradao, principalmente, ou ainda pela
volatilizao, mas em taxas menores. (MACKAY et al., 1985).
O transporte e transformao de contaminantes em gua
subterrnea segue o mesmo principio do transporte do fluxo
subterrneo. A diferena que no fluxo subterrneo a quantidade
transportada a massa do fluido representada pela sua densidade, j no
transporte de contaminantes, a quantidade a massa do composto ou
substncia qumica representada em termos de concentrao (BEAR e
CHENG, 2010).

2.3.1.1 Adveco

A adveco o mecanismo de maior importncia na migrao de

contaminantes (MACKAY et al., 1985). Atravs deste mecanismo, o
contaminante dissolvido transportado com o fluxo da gua subterrnea
na velocidade intersticial do meio poroso. As propriedades do aqufero
responsveis pelo fluxo advectivo so: porosidade efetiva (e), gradiente
hidrulico (dh/dL) e da condutividade hidrulica (K). A velocidade
linear (unidimensional) do contaminante, dissolvido em gua
subterrnea, devido adveco e paralela a velocidade do fluxo
subterrneo, dada pela Equao 11.

= (11)
e

2.3.1.2 Disperso hidrodinmica

A disperso hidrodinmica o processo de espalhamento da

pluma de contaminantes dissolvidos em gua subterrnea nas direes
longitudinal e transversal ao fluxo subterrneo e consequentemente na
direo de migrao da pluma. De acordo com Wiedemeier et al
(1999a) este fenmeno importante, pois, juntamente com o processo
de infiltrao, responsvel pela diluio dos contaminantes na gua
16

subterrnea. A disperso hidrodinmica composta pela disperso

mecnica e a difuso molecular.
A disperso mecnica a mistura ocasionada pelas variaes
locais da velocidade na zona saturada do subsolo. um processo fsico
influenciado basicamente por trs processos: variao da velocidade do
fluxo atravs dos poros de vrios tamanhos; comprimento do caminho
do fluxo e a frico varivel dentro de um poro individual
(WIEDEMEIER et al., 1999a). A disperso mecnica pode ser
determinada atravs da Equao 12.

= (12)

Onde X a dispersividade longitudinal e VX a velocidade da

gua subterrnea (m.s-1).
A difuso o processo molecular de transporte de massa em que
o soluto se move de uma rea de alta concentrao para uma rea de
baixa concentrao. Este processo resulta do movimento molecular
translacional, vibracional e rotacional do contaminante no meio lquido
(MACKAY et al., 1985). A difuso molecular de um contaminante na
gua subterrnea em estado estacionrio e unidimensional descrita
pela 1 Lei de Fick (Equao 13).

= (13)

Em que F o fluxo de massa do soluto por unidade de rea por

unidade de tempo; D o coeficiente de difuso; C a concentrao de
soluto e dC/dx o gradiente de concentrao do soluto.

2.3.1.3 Soro e Retardo

A soro o processo pelo qual os contaminantes dissolvidos

particionam-se da gua subterrnea e aderem s partculas da matriz do
aqufero. A soro de contaminantes dissolvidos na matriz do aqufero
resulta no retardo dos contaminantes em relao velocidade mdia do
fluxo advectivo e na reduo das suas concentraes em guas
subterrneas A matria orgnica e os minerais de argila so os
componentes que tm maior influncia no processo de soro dentro de
um aqufero. Na maioria dos aquferos, a frao orgnica que tende a
controlar a soro de hidrocarbonetos dissolvidos. Dessa forma, quanto
 17

maior o teor de matria orgnica no aqufero, maior ser o retardo no

deslocamento dos contaminantes. Alm disso, quanto mais hidrofbico
for o composto, maior ser o efeito da soro (BEDIENT et al., 1999).
A soro dos contaminantes pode ser definida atravs do
coeficiente de retardo (R), o qual determinado a partir do coeficiente
de distribuio assumindo soro linear (Equao 14).

=1+ (14)

Em que b a densidade aparente do aqufero; Kd o coeficiente

de distribuio e e a porosidade efetiva.

2.3.1.4 Biodegradao

A biodegradao o principal mecanismo de atenuao natural

que ir limitar o transporte dos contaminantes dissolvidos na
subsuperfcie (WIEDEMEIER et al., 1999a). Durante o processo de
biodegradao, os micro-organismos existentes no ambiente subterrneo
(micro-organismos nativos), que podem ser bactrias e fungos,
transformam os compostos qumicos em produtos menos txicos,
reduzindo a massa desses contaminantes no ambiente subterrneo.
As reaes de biodegradao dos compostos orgnicos
dissolvidos ocorrem em taxas especficas para cada composto. No
ambiente subterrneo, essas taxas esto relacionadas s condies
ambientais, tais como: disponibilidade dos receptores de eltrons
(Oxignio, Nitrato, Sulfato, Ferro e Dixido de carbono) que sero
utilizados para oxidar os contaminantes; o pH numa faixa ideal que no
iniba o crescimento dos micro-organismos; e a temperatura do ambiente
subterrneo que seja adequada para o desenvolvimento dos micro-
organismos (CETESB, 2001). O modelo cintico de decaimento de
primeira ordem geralmente utilizado para quantificar a biodegradao
dos contaminantes ao longo do tempo (Equao 15).

= (15)
0

Onde C0 a concentrao inicial; C a concentrao do soluto no

tempo t; e o coeficiente de decaimento do soluto devido
biodegradao.
18

2.3.1.5 Influncia das propriedades fsico-qumicas no transporte e

transformao dos contaminantes.

Segundo USEPA (1989), as propriedades fsico-qumicas dos

compostos envolvidos so relevantes para o entendimento dos
mecanismos de liberao a partir da fonte, podendo afetar a velocidade e
a concentrao que atinge o receptor.
A importncia relativa de cada uma das vias de exposio na
quantificao do risco est relacionada s caractersticas fsicas,
qumicas e toxicolgicas da substncia envolvida como tambm s
propriedades do solo e ao comportamento dessa substncia no solo. O
entendimento desses fatores permite predizer ou mesmo definir o
compartimento alvo da substncia, identificando a via dominante de
exposio ao ser humano (CETESB, 2001). As propriedades fsico-
qumicas mais relevantes so:
O Coeficiente de partio octanol/gua (Kow) a relao entre a
concentrao de uma substncia dissolvida no octanol e a concentrao
na gua, indicando sua hidrofobicidade (SHARMA e REDDY, 2004).
Quanto maior o Kow, maior a tendncia da substncia em fixar-se na
parte lipoflica do que na gua (parte hidroflica). correlacionado
tambm com as caractersticas de bioacumulao.
O Coeficiente de partio solo/gua (Koc) a medida da partio
de uma substncia entre a gua e a frao orgnica do solo ou do
aqufero (SHARMA e REDDY, 2004). Quanto maior o Koc, maior a
tendncia da substncia orgnica se adsorver na matria orgnica do
solo.
O Coeficiente de distribuio (Kd) a medida que indica a
relao linear entre a massa da substncia adsorvida no solo e a
concentrao na soluo do solo (SHARMA e REDDY, 2004). Quanto
maior o Kd, maior a tendncia de o contaminante ficar adsorvido no
solo ou sedimento.
A presso de vapor a medida que indica a tendncia de
volatilizao de uma substncia a partir do solo. Quanto maior a presso
de vapor, maior a tendncia da substncia de migrar do solo para a
atmosfera (SHARMA e REDDY, 2004).
A constante de Henry representa a tendncia de volatilizao de
uma substncia a partir do meio aquoso (dissolvida na gua intersticial)
(SHARMA e REDDY, 2004). Quanto maior a Constante de Henry,
maior a tendncia de uma substncia orgnica passar ao estado gasoso
do que permanecer na gua.
 19

2.3.2 Estudos comparativos entre modelos de avaliao de risco

sade humana

Diversos estudos comparativos entre modelos de avaliao de

risco sade humana j foram realizados. Desde estudos qualitativos,
destacando as principais propriedades de cada modelo a anlises
quantitativas e de sensibilidade para determinao dos parmetros de
entrada ou parmetros default, de cada modelo, mais influentes na
quantificao do risco e das concentraes mximas aceitveis.
Para a execuo de uma ARSH em um site impactado por
hidrocarbonetos de petrleo, Guimares (2003), realizou um estudo
qualitativo e comparativo entre os softwares RISC 4.0, RBCA ToolKit,
API-DSS, MEPAS, RISK*ASSISTANT e SMARTRISK - baseados na
metodologia Risk-Based Corrective Action (ASTM, 2010) - e C-SOIL
baseado na metodologia Holandesa. O modelo RISC 4.0 foi
selecionado, em virtude do banco de dados contemplar todos os
compostos qumicos de interesse (presentes no site impactado objeto de
estudo), de ter um modelo de volatilizao de compostos qumicos mais
robusto, de possibilitar o transporte de contaminantes na zona vadosa e
de contemplar um maior nmero de vias de exposio.
Em um site industrial contaminado no sul de Taiwan, Chang et
al. (2004) realizaram um estudo comparativo determinstico e
estocstico entre os modelos RBCA ToolKit e CalTOX. Foram
selecionados nove compostos qumicos orgnicos e com propriedades
carcinognicas e a via de exposio inalao de compostos provenientes
do solo subsuperficial. Foram determinadas as concentraes mximas
aceitveis com os modelos. Na discusso dos resultados, verificaram a
influncia do fator de carcinogenicidade (Slope Factor - SF), a meia
vida dos contaminantes assumidos pelo modelo CalTOX, a metodologia
empregada e os modelos de disperso de compostos qumicos na
atmosfera de cada software. Na anlise estatstica foi realizada anlise
de sensibilidade visando o ranqueamento dos parmetros de entrada
que mais contribuem para a quantificao do risco.
Chen e Ma (2006), a partir de uma rea no norte de Taiwan com
contaminao de Tricloroetileno e Tetracloroetileno em solo e gua
subterrnea, realizaram um estudo comparativo entre os modelos
MEPAS, MMSOILS e CalTOX. Uma anlise qualitativa das vias de
exposio possveis de cada modelo foi realizada. Em seguida, a
quantificao do risco para cada via de exposio, quantificao do risco
total e a verificao da contribuio do risco de cada via de exposio
no risco total quantificado. Em virtude dos resultados apresentados, foi
20

feito o levantamento da formulao matemtica e os modelos de

transporte e transformao de contaminantes empregados pelos
softwares. Por fim, anlise de sensibilidade dos parmetros que mais
influenciam no risco quantificado para os trs softwares.
Pinedo et al., (2014) aplicaram os modelos RBCA ToolKit, C-
SOIL e Risk-net para ARSH em um posto de combustvel com
contaminao por hidrocarbonetos derivados do petrleo na regio de
Cantbria na Espanha. Os receptores considerados no estudo, foram
crianas residentes no entorno do posto de combustvel. Os compostos
qumicos de interesse simulados foram os Hidrocarbonetos Totais de
Petrleo (TPH) Total e Fracionado. As rotas de exposio consideradas :
ingesto de solo, contato drmico com solo, ingesto de gua e inalao
de vapores. Foi quantificado o risco carcinognico total e no
carcinognico total para TPH Fracionado e o risco no carcinognico
por rota. Na discusso dos resultados foi verificada a influncia dos
modelos de transporte e transformao de contaminantes de cada
programa na quantificao do risco no carcinognico por rota e qual
rota apresenta maior ndice de perigo (risco no carcinognico).
 21

3. MATERIAIS E MTODOS

3.1 METODOLOGIA RISK BASED CORRECTIVE ACTION

A metodologia de avaliao de risco sade humana aplicada

neste trabalho foi a Risk-Based Corrective Action RBCA. Elaborada
pela ASTM (American Society for Testing and Materials), um
procedimento de tomada de deciso para avaliao de risco e resposta a
lanamentos de produtos qumicos com base na proteo sade e ao
meio ambiente. Inicialmente, a metodologia foi criada para atender
cenrios de contaminao por vazamento de petrleo e derivados
(norma ASTM E1739-95), e posteriormente foi ampliada para
lanamentos de outras substncias qumicas (norma ASTM E2081-00)
(JOUSSEF, 2013).
O RBCA uma ferramenta amplamente utilizada pelas
autoridades ambientais dos Estados Unidos para o gerenciamento de
reas contaminadas e, conforme a maioria das metodologias mais
recentes de avaliao de risco ela segue as recomendaes do
estabelecido no Risk Assessment Guidance for Superfund (USEPA
1989), ao adotar os quatro elementos-chave de: coleta e avaliao de
dados, avaliao da toxicidade, avaliao da exposio, caracterizao e
quantificao dos riscos e gerenciamentos do risco.
Segundo Spence e Walden (2001) a metodologia RBCA permite
a tomada de deciso em reas contaminadas em situaes com pouca
disponibilidade de recursos e tempo, por integrar, de forma direcionada
e consistente, a avaliao da rea contaminada, a escolha da melhor
tcnica de remediao disponvel e o posterior monitoramento da rea.
Possibilita, ainda, a escolha de alternativas inovadoras e de boa relao
custo-benefcio que garantam a proteo sade humana e ao meio
ambiente.
A metodologia RBCA compe uma sequncia lgica de
procedimentos e decises a serem tomadas, desde a suspeita da
contaminao at a definio de estratgias de gerenciamento do risco.
Estes procedimentos so organizados em trs nveis (Tier 1, Tier 2 e
Tier 3) os quais tornam-se progressivamente mais especficos e
complexos medida que se exige um maior grau de detalhamento da
investigao ambiental do local avaliado.
A Etapa 1 Tier1 consiste na comparao das concentraes dos
compostos e substncias qumicos de interesse (CQI) determinadas na
rea de estudo com valores de referncia genricos baseados no risco
22

(RBSL - Risk-Based Screening Levels) tabelados pelos rgos

ambientais e de sade (ASTM, 2010). O nvel 1 (Tier 1) o mais
conservador e de execuo mais simples, pois assume que os receptores
esto localizados dentro da rea-fonte, imediatamente juntos fonte de
contaminao (JOUSSEF, 2013). Se a Etapa 1 no for suficiente para
determinar resultados satisfatrios em termos de proteo sade,
custos ou aspectos tecnolgicos para a remediao, a Etapa 2 deve ser
realizada.
O estudo mais aprofundado na Etapa 2 Tier2 possibilita a
definio do risco e das metas de remediao em funo das
especificidades do local, mantendo sempre a premissa principal de
proteo sade humana e ao meio ambiente. Na Etapa 2 so
estabelecidos valores de referncia especficos para a rea de estudo
(SSTL - Site-Specific Target Levels ou CMA - Concentraes Mximas
Aceitveis), associados aos receptores e s vias de exposio
pertinentes, utilizados para comparar as concentraes dos CQI e
auxiliar na tomada de deciso sobre a remediao. Os SSTL so
determinados por meio de simulaes matemticas dos cenrios de
contaminao, a partir de parmetros especficos da rea de interesse.
Destaca-se tambm, que nesta Etapa pode ser considerada a presena de
receptores prximos e afastados da fonte (ASTM, 2010).
Se os resultados da Etapa 2 forem avaliados como impraticveis
ou insuficientes, a Etapa 3 Tier 3 poder ser realizada. Esta tambm
utiliza modelos matemticos para determinao dos SSTL. No entanto,
envolve um maior nmero de informaes da rea de estudo ao longo do
tempo e a utilizao de modelos matemticos mais robustos (ASTM,
2010). Cabe salientar que a ASTM E1739-95 no especifica o modelo
matemtico a ser utilizado nas etapas 2 e 3, mas orienta sobre o
procedimento da quantificao e as equaes que devem ser
contempladas exclusivamente no clculo do risco (no na simulao da
exposio).

3.2 DESCRIO DOS MODELOS EMPREGADOS

Os softwares utilizados como objetos deste este estudo foram

aqueles que so geralmente empregados na quantificao do risco
sade humana no Brasil, a saber: RISC 4.0 verso 4.01 (SPENCE e
WALDEN, 2001), RBCA ToolKit verso 2.6 (CONNOR et al., 2007) e
Planilhas de Avaliao de Risco da CETESB atualizao de maio de
2013 (CETESB, 2014b). Mais recentemente, os rgos ambientais esto
 23

aceitando as avaliaes de risco elaboradas com o simulador SCBR

verso 3.1 (CORSEUIL et al., 2006).
Os modelos RISC 4, RBCA Toolkit e Planilhas CETESB so
amplamente aceitos por rgos ambientais brasileiros e possuem alta
empregabilidade em projetos de ARSH no cenrio nacional
(GUIMARES, 2003; COUTO, 2006; JOUSSEF, 2013). Os softwares
em questo se baseiam na metodologia RBCA de avaliao de risco
sade humana, tornando desta forma, as anlises comparativas
quantitativas e qualitativas entre os modelos, mais pertinentes.
O modelo matemtico SCBR Soluo Corretiva Baseada no
Risco (CORSEUIL et al., 2006), com a intensificao do seu emprego
em estudos ambientais da PETROBRAS, se estabelece como uma nova
ferramenta na avaliao de risco sade humana, possibilitando ao
usurio a implementao e quantificao do risco a partir de diferentes
metodologias de ARSH.
As duas plataformas computacionais tipo desktop, nas quais os
modelos empregados neste trabalho encontram-se instalados e que
foram utilizadas para as simulaes matemticas so: Intel(R) Core
(TM) i7-2600 3.40 GHz de 4,00 GB de memria RAM e Intel(R) Core
(TM)2-6300 1.86 GHz de 960 MB de memria RAM .

3.2.1 RISC 4.0

Desenvolvido por Lynn Spence (Spence Engineering Company,

Inc.) e Terry Walden (BP Oil International), inicialmente somente para
compostos derivados de petrleo e posteriormente para metais e outros
compostos organizados. Contm extenso banco de dados de
contaminantes, incluindo TPH Total e Fracionados. Disponibiliza 14
vias de exposio, incluindo ingesto de vegetais e irrigao. Aceita
entrada de dados individuais ou em grupos com tratamento
probabilstico utilizando a Anlise de Monte Carlo. bastante
amigvel e permite escolha de at 02 receptores simultaneamente
entre lista de 08. Permite sada de dados individual ou cumulativamente
por meio, vias e receptor, utilizando tabelas e grficos compatveis em
.xls e .doc. Quantifica o transporte e transformao de contaminantes
entre os compartimentos ambientais gua superficial, gua subterrnea,
solo e ar, a partir de uma gama de modelos de transporte e
transformao de contaminantes disponveis. Calcula o risco e as
concentraes mximas aceitveis (GUIMARES, 2003).
24

Permite, a realizao da Etapa 1 (Tier 1) da metodologia RBCA

(ASTM, 2010), a partir de uma planilha (TIER 1.xls) com extenso
banco de dados de contaminantes. Os valores dos RBSL genricos,
tabelados em legislaes, so quantificados a partir do banco de dados
de compostos qumicos do software e das equaes e modelos
preconizados na metodologia RBCA (ASTM, 2010; SPENCE e
WALDEN, 2001). Possibilita tambm a comparao de concentraes
em guas superficiais e sedimentos com valores orientadores de
legislaes ambientais dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrlia,
Nova Zelndia, Canada e Unio Europeia (SPENCE e WALDEN,
2001).
O banco de dados do RISC 4 composto por 87 compostos e
substncias qumicas de interesse. possvel simular simultaneamente,
em um cenrio de quantificao do risco e/ou concentraes mximas
aceitveis, 20 CQI. O software permite ao usurio modificar as
propriedades fsico-qumicas e toxicolgicas das CQI, bem como
adicionar novas CQI ou remove-las (SPENCE e WALDEN, 2001).
O software RISC 4 possibilita ao usurio escolher entre 16 vias
de exposio. Para cada via de exposio associado um compartimento
ambiental contaminado ao qual o receptor estar em contato. O RISC 4,
possibilita ao usurio escolher entre 05 compartimentos ambientais
contaminados: solo superficial, ar em ambientes abertos, ar em
ambientes fechados, gua subterrnea e gua superficial (SPENCE e
WALDEN, 2001). As vias de exposio e os meios contaminados so
apresentados na Tabela 3.1.
Associados aos compartimentos ambientais contaminados, o
usurio tambm deve escolher a fonte potencial de contaminao (caso
no seja exposio direta ao contaminante) e o modelo de transporte do
contaminante, da fonte potencial para o compartimento ambiental ao
qual o receptor est em contato. Os modelos acoplados ao RISC 4 so
listados na Tabela 3.2.
O RISC 4 contempla 04 receptores em seu banco de dados:
adulto para uso do solo residencial, criana para uso do solo residencial,
transeunte e trabalhador. As simulaes para quantificao do risco e/ou
das concentraes mximas aceitveis permitem o mximo de 02
receptores serem selecionados simultaneamente. Os parmetros de
exposio dos receptores necessrios quantificao da exposio
podem ser determinsticos ou estocsticos. Para a anlise determinstica
os parmetros de exposio podem ser tpicos ou conservadores,
chamados Reasonable Maximum Exposure (RME). Segundo Guimares
(2003),os valores tpicos representam a mdia da populao, enquanto
 25

que o termo RME, originalmente utilizado pela USEPA, se refere ao

percentual de 85 a 95% de uma distribuio probabilstica acumulada,
sendo, portanto, conservador. Os receptores do modelo RISC 4, bem
como os parmetros de exposio tpicos e RME so expostos na
Tabela 3.3.
Cabe justificar a existncia de uma nova verso do modelo RISC
(verso 5.0), na qual foram acrescentadas novas features, vias de
exposio e modelos de transporte e transformao de contaminantes.
Salienta-se que estas modificaes no so significativas na
implementao do modelo em questo neste trabalho. Deste modo,
optou-se pela utilizao da verso 4.0, o qual, conforme frisado
anteriormente mais recorrentemente utilizado em projetos de ARSH
no cenrio nacional.

Tabela 3.1. Meios contaminados e vias de exposio do RISC 4.

Meio Contaminado Via de ingresso
Ingesto
Solo superficial Contato drmico
Ingesto de vegetais
Ingesto
Contato drmico
Inalao (chuveiro)
gua subterrnea Ingesto (uso d'gua para irrigao)
Inalao de compostos volteis (uso d'gua para
irrigao)
Contato drmico (uso d'gua para irrigao)
Ingesto de vegetais
Ar (ambientes
Inalao (gua subterrnea ou subsolo impactado)
abertos)
Ar (ambientes
Inalao (gua subterrnea ou subsolo impactado)
fechados)
Ingesto
gua superficial
Contato drmico
Fonte: Adaptado de Spence e Walden (2001).
26

Tabela 3.2. Modelos de transporte e transformao de contaminantes disponveis ao usurio no RISC 4.

Ponto de
Posio da fonte de
Modelo Descrio exposio do
contaminao
receptor
Considera os fenmenos de volatilizao e difuso de
Zona vadosa
vapores da fonte de contaminao para a atmosfera, Solo subsuperficial gua
(acoplado ao
lixiviao da fonte para gua subterrnea e adveco (zona no saturada) Subterrnea
modelo de gua
e disperso dos contaminantes em gua subterrnea
subterrnea) -
Fonte em fase Considera os fenmenos de disperso, adsoro gua subterrnea gua
dissolvida (retardo) e degradao em gua subterrnea (zona saturada) Subterrnea
Considera as variaes temporais do nvel de gua do
aqufero. Tambm, considera os fenmenos de Entre a zona saturada e gua
Solo saturado
disperso, adsoro (retardo) e degradao em gua no saturada Subterrnea
subterrnea
Fonte: Adaptado de Spence e Walden, (2001) e Guimares (2003).
 27

Tabela 3.2 Modelos de transporte e transformao de contaminantes disponveis ao usurio no RISC 4 (continuao).
Ponto de
Posio da fonte de
Modelo Descrio exposio do
contaminao
receptor

Considera fenmenos de difuso e adveco de

Ar (ambientes
contaminantes na zona no saturada para o ar em Solo subsuperficial
Johnson e Ettinger abertos ou
ambientes fechados ou abertos. Possibilita a insero (zona no saturada)
fechados)
de uma "lente" de solo com propriedades distintas.
No considera a degradao dos contaminantes.
Ar (ambientes
Camada Transporte de vapores em at 03 horizontes de solo Solo subsuperficial
abertos ou
Dominante de propriedades distintas. Considera o fenmeno de (zona no saturada)
fechados)
degradao dos contaminantes.

Considera apenas uma camada de solo. Calcula a Ar (ambientes

Solo subsuperficial
Oxignio limitado distncia a partir da fonte de contaminao onde as abertos ou
(zona no saturada)
concentraes de oxignio sero suficientes para a fechados)
ocorrncia da degradao aerbia.
Emisso de
Difuso de vapores dos contaminantes em gua gua subterrnea (zona Ar (ambientes
vapores da gua
subterrnea atravs da zona vadosa saturada) fechados)
subterrnea
Fonte: Adaptado de Spence e Walden, (2001) e Guimares (2003).
28

Tabela 3.3. Parmetros de exposio dos receptores do RISC 4.

Receptor
Parmetros de exposio Unidade Trabalhadores Transeuntes
RME Tpico1 RME Tpico1
Durao da exposio* anos 25 8 12 9
Durao da exposio para inalao em ambientes fechados anos 25 4 - -
Expectativa de vida anos 70 70 70 70
Massa corprea kg 70 70 42 42
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes abertos horas/dia 8 4 3 1,5
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes fechados horas/dia 8 4 - -
Frequncia de exposio para contato drmico com solo superficial e ingesto de solo dias/ano 250 125 36 10
Frequncia de exposio para contato drmico com a gua subterrnea dias/ano 250 250 - -
Frequncia da exposio para inalao de vapores em ambientes fechados dias/ano 250 125 - -
Frequncia da exposio para inalao de vapores em ambientes abertos dias/ano 250 125 52 26
Taxa de ingesto de solo mg/dia 100 40 50 40
Taxa de inalao diria de vapores em ambientes fechados m3/hora 2,50 0,83 - -
Taxa de inalao diria de vapores em ambientes abertos m3/hora 2,50 0,83 2,30 1,68
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1,00 0,50 - -
2
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm .evento 0,20 0,20 0,20 0,20
2
rea superficial da pele disponvel para contato drmico com solo e gua subterrnea cm 13.110 2.024 9.434 1.540
 29

Tabela 3.3. Parmetros de exposio dos receptores do RISC 4 (continuao).

Receptor
Parmetros de exposio Unidade Res. Adultos Res. Crianas
RME Tpico1 RME Tpico1
Durao da exposio* anos 30 9 6 6
Durao da exposio para inalao em ambientes fechados anos 30 9 6 6
Expectativa de vida anos 70 70 70 70
Massa corprea kg 70 70 15 15
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes abertos horas/dia 3 1 24 2
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes fechados horas/dia 24 18 24 20
Frequncia de exposio para contato drmico e ingesto de solo superficial dias/ano 350 40 350 130
Frequncia de exposio para demais vias de exposio dias/ano 350 350 350 350
Taxa de ingesto de solo mg/dia 100 40 200 90
Taxa de inalao diria de vapores em ambientes fechados m3/hora 0,83 0,63 0,63 0,63
Taxa de inalao diria de vapores em ambientes abertos m3/hora 0,83 0,83 0,83 0,83
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 2,00 1,10 1,00 0,50
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm2.evento 0,20 0,20 0,20 0,20
rea superficial da pele disponvel para contato drmico com solo e gua
cm2 5.750 2.024 4.004 884
subterrnea
Obs.: *Para todas as vias de exposio exceo de inalao em ambientes fechados; "-" via de exposio no contemplada para o receptor em
questo; RME - Reasonable Maximum Exposure (receptor apresenta valores conservadores dos parmetros de exposio); 1 receptor apresenta
valores tpicos dos parmetros de exposio).
Fonte: Adaptado de Spence e Walden, (2001).
30

3.2.2 RBCA ToolKit for Chemical Releases

O software RBCA ToolKit for Chemical Releases, foi

desenvolvido pela Groundwater Services, Inc. e financiado pelas
empresas de petrleo Shell e Mobil. Possibilita a realizao das trs
etapas (Tiers 1, 2 e 3) preconizadas na norma ASTM E-1739-95
Standard Guide for Risk-Based Corrective Action Applied at Petroleum
Release Sites (ASTM, 2010).
Calcula o transporte e transformao de contaminantes nos
compartimentos ambientais, o risco, o ndice de perigo e as
concentraes mximas aceitveis especficas para a rea de estudo, por
via de exposio e por composto qumico de interesse (GUIMARES,
2003; CONNOR et al., 2007). O modelo possui tambm a opo
Specified Water Quality Criteria onde so comparadas as concentraes
dos contaminantes dissolvidos em corpos d' gua superficial (a partir da
descarga de um aqufero contaminado) com valores orientadores de
legislaes estaduais e federais dos Estados Unidos. Ainda, possibilita o
calculo de valores orientadores de contaminantes no solo a partir dos
dispostos no Contaminated Land Exposure Assessment do Reino
Unido.(CONNOR et al., 2007)
Possibilita ao usurio, um algoritmo de depleo da fonte de
contaminao, de modo que, os processos biolgicos e fsico-qumicos
de volatilizao, dissoluo e lixiviao na fonte de contaminao, ao
longo do tempo, sejam contemplados (CONNOR et al., 2007).
O RBCA ToolKit possibilita ao usurio 13 vias de exposio. As
vias de exposio ingesto de gua subterrnea e inalao de vapores em
ambientes abertos e fechados permitem ao usurio a definio de 01 tipo
de receptor on-site (acima da fonte de contaminao) e at 02 receptores
off-site diferentes distncias definidas pelo usurio da fonte de
contaminao. Para as demais vias de exposio possvel selecionar
somente 01 tipo receptor on-site. As vias de exposio contempladas
pelo modelo RBCA ToolKit, so apresentadas na Tabela 3.4
 31

Tabela 3.4. Vias de exposio do modelo RBCA ToolKit.

Fonte primria
(origem da Via de Exposio
contaminao)
gua subterrnea Ingesto de gua subterrnea contaminada
gua subterrnea Ingesto e contato drmico com gua subterrnea contaminada a partir da natao
gua subterrnea Consumo de pescados
gua subterrnea Inalao de vapores em ambientes abertos a partir da gua subterrnea contaminada
gua subterrnea Inalao de vapores em ambientes fechados a partir da gua subterrnea contaminada
Solo subsuperficial Ingesto de gua subterrnea contaminada partir da lixiviao de solo subsuperficial contaminado
Solo subsuperficial Inalao de vapores em ambientes abertos a partir do solo subsuperficial contaminado
Solo subsuperficial Inalao de vapores em ambientes fechados a partir do solo subsuperficial contaminado
Inalao de vapores em ambientes fechados a partir da gua subterrnea contaminada a partir da
Solo subsuperficial
lixiviao do solo subsuperficial contaminado
Solo superficial Ingesto acidental de solo contaminado
Solo superficial Contato drmico com solo contaminado
Solo superficial Inalao de vapores e/ou partculas provenientes de solo superficial impactado
Solo superficial Ingesto de vegetais
32

O modelo possui 05 receptores default: crianas (at 06 anos de

idade), adolescentes (at 12 anos de idade) e adultos para uso do solo
residencial, trabalhadores comerciais e trabalhadores de obras civis de
construo. Possui ainda um receptor user defined no qual, cabe ao
usurio, definio de todos os parmetros de exposio, necessrios a
quantificao do risco e das concentraes mximas aceitveis
(CONNOR et al., 2007). O receptor trabalhador de obras civis,
caracterizado para exposies de curta durao, somente pode ser
selecionado para as vias de exposio relacionadas ao solo superficial e
inalao de vapores em ambientes abertos Os receptores do modelo
RBCA ToolKit for Chemical Releases e os parmetros de exposio
associados so apresentados na Tabela 3.5.
O banco de dados do programa composto por mais de 600
compostos e substncias qumicas, incluindo, fraes de
Hidrocarbonetos Totais de Petrleo TPH, Organoclorados, Pesticidas,
Solventes e Substncias metlicas. Os parmetros fsico-qumicos e
toxicolgicos dos compostos qumicos de interesse so editveis pelo
usurio.
O RBCA ToolKit possibilita ao usurio a escolha de diferentes
modelos de transporte e transformao de contaminantes entre os
compartimentos ambientais solo, ar e gua.
Para os processos de volatilizao de substncias qumicas a
partir de fontes de contaminao em solo ou gua subterrnea,
relacionados as vias de exposio de inalao de vapores em ambientes
abertos o usurio pode escolher entre o modelo de Jury, descrito por
USEPA (1996) e as equaes para determinao do fator de
volatilizao da norma ASTM E-1739-95 (2010). Estes modelos so
recomendados para os casos em que a fonte de contaminao est
posicionada prxima superfcie do solo. No caso da fonte de
contaminao estar a grandes profundidades no solo subsuperficial ou
na gua subterrnea recomendada a utilizao do modelo de Johnson e
Ettinger (ASTM, 2010) combinado a um dos dois modelos
anteriormente citados.
Para os processos de volatilizao de vapores a partir de fontes de
contaminao em solo ou gua subterrnea e a sua intruso em
ambientes fechados (relacionados as vias de exposio de inalao de
vapores em ambientes fechados) o usurio pode escolher entre o modelo
de Johnson e Ettinger ou o modelo de Fluxo de Massa acoplado ao
modelo de Johnson e Ettinger. Caso o receptor esteja acima da fonte de
contaminao (on-site), estando a fonte de contaminao posicionada na
camada de solo subsuperficial ou em gua subterrnea utiliza-se
 33

diretamente o modelo de Johnson e Ettinger. Caso haja uma fonte de

contaminao em gua subterrnea afastada do local onde se encontra o
receptor o software disponibiliza o modelo de Fluxo de Massa
(McHUGH et al., 2003), o qual acoplado ao modelo de Johnson
Ettinger, para o clculo da intruso dos vapores, provenientes da pluma
do contaminante em gua subterrnea, no ambiente fechado onde se
encontrado o receptor.
O processo de lixiviao de contaminantes presentes no solo
subsuperficial at a gua subterrnea pode ser resolvido a partir de dois
modelos disponveis ao usurio pelo RBCA ToolKit. O primeiro so as
equaes dispostas na norma ASTM E-1739-95 (2010) que assumem
que o contaminante lixiviado, a partir da percolao da gua de chuva
infiltrada, se mistura diretamente ao fluxo de gua subterrnea. O
segundo modelo, SAM Soil Attenuation Model, uma adaptao das
equaes da norma ASTM E-1739-95 (2010) com a atenuao das
concentraes dos contaminantes devido ao fenmeno da soro durante
o processo de lixiviao no solo subsuperficial.
O fenmeno de dissoluo e transporte dos contaminantes, em
gua subterrnea e a partir de uma fonte na zona saturada, descrito
pelo modelo de Domenico. O RBCA ToolKit permite ao usurio
escolher se o modelo de Domenico considerar ou no o fenmeno de
degradao do contaminante, em gua subterrnea, a partir da cintica
de primeira ordem de decaimento da concentrao do contaminante O
software, possibilita ainda, utilizar o modelo BIOSCREEN (NEWELL
et al., 1996) associado ao modelo de Domenico, para o fenmeno da
biodegradao dos contaminantes por aceptores de eltrons.
34

Tabela 3.5. Parmetros de exposio dos receptores do modelo RBCA ToolKit.

Receptor
Parmetro de exposio Unidade Residentes Trabalhador Trabalhador
Criana Adolescente Adulto comercial de obras civis

Durao da exposio anos 6 12 30 25 1

Tempo mdio para efeitos carcinognicos dias 25.550 25.550 25.550 25.550 25.550
Tempo mdio para efeitos no carcinognicos dias 2.190 4.380 10.950 9.125 365
Massa corprea kg 15 35 70 70 70
Tempo de exposio para inalao vapores anos 30 30 30 30 30
Frequncia de exposio para contato
dias/ano 350 350 350 250 180
drmico com solo superficial
Frequncia de exposio para contato
dias/ano 350 350 350 250 180
drmico com gua subterrnea
Frequncia da exposio dias/ano 350 350 350 250 180
Taxa de ingesto de solo mg/dia 200 200 100 50 100
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1 1 2 1 1
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm2.evento 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
rea superficial da pele disponvel para
cm2 2.023 2.023 3.160 3.160 3.160
contato drmico com solo e gua subterrnea
Fonte: Adaptado de (CONNOR et al., 2007).
 35

3.2.3 Planilhas de Avaliao de Risco da CETESB

As planilhas CETESB foram desenvolvidas pela Companhia

Ambiental do Estado de So Paulo CETESB, a partir da determinao
da Deciso de Diretoria n 103/2007/C/E, de 22 de junho de 2007. O
objetivo da criao das planilhas, segundo CETESB (2014b) a
execuo de projetos de avaliao de risco de sade humana, para reas
contaminadas sob investigao, de maneira padronizada e de forma
otimizada.
As planilhas CETESB possibilitam a quantificao dos riscos
para substncias no carcinognicas e carcinognicas, individual e
cumulativo, considerando os cenrios de exposio e substncias
qumicas selecionadas pelo usurio, bem como o clculo das
concentraes mximas aceitveis para essas substncias. Para tanto,
incluem bancos de dados com informaes sobre as propriedades fsico-
qumicas e toxicolgicas de 755 compostos e substncias qumicas de
interesse. Possui uma interface simplificada de entrada de dados,
associada a relatrios automticos de resultados (CETESB, 2014b).
A quantificao do risco pode ser realizada a partir de 16 vias de
exposio. Todas as vias de exposio esto disponveis, para a
quantificao do risco, aos receptores residenciais crianas ou adultos
(meio rurais ou urbanos). Para o receptor trabalhador
comercial/industrial no possvel o clculo do risco para a via de
exposio ingesto de vegetais a partir do solo superficial contaminado,
enquanto que, para o trabalhador de obras civis ou de escavao, as
seguintes vias de exposio no esto disponveis ao usurio: ingesto
de vegetais a partir do solo superficial contaminado; ingesto, inalao e
contato drmico, em atividades recreacionais, com gua superficial
contaminada; e ingesto e contato drmico com sedimentos
contaminados. As vias de exposio contempladas pelas Planilhas
CETESB so apresentadas na Tabela 3.6
36

Tabela 3.6. Vias de exposio das Planilhas CETESB.

Meio contaminado Via de exposio
Solo superficial Inalao de vapores ou partculas
Solo superficial Contato drmico
Solo superficial Ingesto
Solo superficial Ingesto de vegetais
Solo subsuperficial Inalao de vapores em ambientes abertos
Solo subsuperficial Inalao de vapores em ambientes fechados
Solo subsuperficial Ingesto de gua subterrnea a partir da lixiviao
Agua subterrnea Inalao de vapores em ambientes abertos
Agua subterrnea Inalao de vapores em ambientes fechados
Agua subterrnea Contato drmico
Agua subterrnea Inalao a partir de atividades de recreao
gua superficial (atividades de recreao) Inalao
gua superficial (atividades de recreao) Ingesto
gua superficial (atividades de recreao) Contato drmico
Sedimento Ingesto
Sedimento Contato drmico
Fonte: Planilhas CETESB. Disponvel em http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-contaminadas/planilhas-para-avaliao-de-risco/8-
planilhas.
 37

Possibilita a escolha de 06 receptores entre residentes em reas

urbanas crianas, residentes em reas urbanas adultos, residentes em
reas rurais crianas, residentes em reas rurais adultos, trabalhadores
comerciais e/ou industriais e trabalhadores de obras civis e de escavao
(CETESB, 2014b). Os parmetros de exposio dos receptores e do
meio fsico, foram ajustados, segundo CETESB (2014b) a realidade do
estado de So Paulo. Os receptores e os parmetros de exposio das
Planilhas CETESB so apresentados na Tabela 3.7. Para os receptores
residenciais crianas ou adultos, em ambientes urbanos ou rurais e
trabalhadores comerciais/industriais possvel que o receptor esteja
acima da fonte de contaminao on-site, ou distante da fonte de
contaminao off-site. Para receptores off-site o usurio dever
determinar a distncia entre a fonte de contaminao e o ponto de
exposio do receptor. Os receptores trabalhadores de obras civis ou de
escavao, somente podero ser posicionados acima da fonte de
contaminao.
Os clculos para quantificao dos riscos carcinognicos e no
carcinognicos e das concentraes mximas aceitveis tm como base
o procedimento descrito no RAGS Risk Assessment Guidance for
Superfund - Volume I - Human Health Evaluation Manual (USEPA,
1989) (CETESB, 2014b).
O transporte e a transformao dos contaminantes na gua
subterrnea realizado a partir do modelo de Domenico, o qual
considera os processos de adveco (unidimensional) disperso
(tridimensional) soro dos contaminantes no solo e atenuao dos
contaminantes a partir de processos biolgicos e qumicos ao longo do
tempo. Para os processos de volatilizao de substncias qumicas a
partir de fontes de contaminao no subsolo o modelo de Jury et a
utilizado. O modelo de Johnson e Ettinger utilizado para o transporte
advectivo e difusivo de vapores de contaminantes presentes no subsolo
para ambientes abertos e fechados (USEPA 1996; CETESB 2014b).
38

Tabela 3.7. Parmetros de exposio dos receptores disponveis ao usurio pelas Planilhas CETESB.
Receptor
Parmetros de exposio Unidade Residentes em reas rurais Trabalhador em
obras civis ou de
Criana Adulto escavao
Durao da exposio anos 6 72 2
Expectativa de Vida anos 72 72 72
Tempo mdio para efeitos carcinognicos dias 26.280 26.280 26.280
Tempo mdio para efeitos no carcinognicos dias 2.190 26.280 730
Massa corprea kg 15 63 70
Tempo de exposio para contato drmico com gua subterrnea horas/dia 2 4 8
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes abertos horas/dia 8 8 8
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes fechados horas/dia 16 16 8
Frequncia da exposio dias/ano 350 350 290
Frequncia de eventos para contato drmico com o solo eventos/dia 1 1 1
Taxa de ingesto de solo mg/dia 200 100 200,0
Taxa de inalao diria em ambientes fechados m3/hora 0,62 0,95 1,20
3
Taxa de inalao diria em ambientes abertos m /hora 0,78 1,2 1,20
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1 2 1,00
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm2.evento 0,2 0,07 0,20
2
rea superficial da pele disponvel para contato drmico cm 4783 10367 2457
 39

Tabela 3.7. Parmetros de exposio dos receptores disponveis ao usurio pelas Planilhas CETESB (continuao).
Receptor
Parmetros de exposio Unidade Residentes em reas urbanas Trabalhador
Criana Adulto comercial/industrial
Durao da exposio anos 6 30 25
Expectativa de Vida anos 72 72 72
Tempo mdio para efeitos carcinognicos dias 26.280 26.280 26.280
Tempo mdio para efeitos no carcinognicos dias 2.190 10.950 9.125
Massa corprea kg 15 70 70
Tempo de exposio para contato drmico com gua subterrnea horas/dia 2 4 2
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes abertos horas/dia 8 8 8
Tempo de exposio para inalao de vapores em ambientes fechados horas/dia 16 16 8
Frequncia da exposio dias/ano 350 350 290
Frequncia de eventos para contato drmico com o solo eventos/dia 1 1 1
Taxa de ingesto de solo mg/dia 200,0 100,0 50,0
Taxa de inalao diria em ambientes fechados m3/hora 0,62 0,95 1,20
3
Taxa de inalao diria em ambientes abertos m /hora 0,78 1,20 1,20
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1,00 2,00 1,00
2
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm .evento 0,20 0,07 0,20
rea superficial da pele disponvel para contato drmico cm2 4783 10367 2457
Fonte: Planilhas CETESB. Disponvel em http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-contaminadas/planilhas-para-avaliao-de-risco/8-planilhas
40

3.2.4 SCBR Soluo Corretiva Baseada no Risco

O modelo matemtico SCBR Soluo Corretiva Baseada no

Risco foi concebido e desenvolvido pela Universidade Federal de Santa
Catarina - UFSC, Petrobras e a empresa de base tecnolgica ESSS
Engineering Simulation and Scientific Software, motivado por estudos
de campo e de laboratrio, realizados pela UFSC nas reas
experimentais da Fazenda Ressacada (CORSEUIL et al., 2006).
Inicialmente, o SCBR foi desenvolvido para avaliar os impactos
na gua subterrnea de eventuais derramamentos de combustveis,
incluindo o etanol. A partir de novas demandas da PETROBRAS o
software evoluiu para uma importante ferramenta de apoio tomada de
deciso em aes preventivas e no gerenciamento ambiental de reas
contaminadas (CORSEUIL et al., 2006).
Atualmente, alm da simulao do fluxo e do transporte de
contaminantes na zona saturada (2D horizontal) e no saturada (1D
vertical), o SCBR permite a realizao de planos de amostragens de
solos e guas subterrneas, avaliao de risco sade humana com a
gerao de mapas de risco, determinao de estimativas de cubagem de
solo, simulao de tcnicas de remediao de aquferos e avaliao de
cenrios acidentais de forma preventiva. No caso de contaminaes por
derramamentos de petrleo e derivados, o SCBR pode considerar a
interferncia do etanol sobre a biodegradao e a solubilidade dos
hidrocarbonetos de petrleo.
O SCBR permite que sejam acomodadas diversas metodologias
de avaliao de risco sade humana. Atualmente (verso 3.1.rc.32),
encontram-se implementada no SCBR as equaes das Planilhas
CETESB (2014b). A quantificao do risco pode ser realizada, no
SCBR, a partir de concentraes medidas e simuladas dos
contaminantes. As concentraes medidas permitem ao usurio inserir
diretamente os valores de concentrao obtidos em campo para os CQI
nos meios considerados. J o modo de concentraes simuladas utiliza,
como concentraes de exposio, as maiores concentraes simuladas,
para o perodo de exposio, em cada volume de controle.
O modelo de fluxo da gua subterrnea implementado no SCBR
conhecida como equao de Boussinesq (CORSEUIL et al., 2006). O
modelo bidimensional e valido para aquferos no confinados. A
equao de Boussinesq obtida atravs da integrao da equao
tridimensional de fluxo sobre a dimenso vertical do aqufero, conforme
Equao 16.
 41

( ) + ( ) + ( + ) + = (16)

Onde KX e KY so componentes principais do tensor de

condutividade hidrulica, ao longo dos eixos de coordenadas x e y,
respectivamente (m/s); qZ o mdulo da velocidade especfica da gua
subterrnea, na direo de z, que atravessa a base do aqufero,
representando o ganho ou perda de gua atravs da interface com a
camada confinante inferior (m/s); I termo a recarga atravs da
superfcie superior da zona saturada do meio (m/s); SY o coeficiente de
armazenamento do meio no saturado, (adimensional) e F representa o
termo fonte (positivo) ou sumidouro (negativo) de gua (m3/m2.s).
No SCBR assumido que os contaminantes dissolvidos na gua
subterrnea tm o seu comportamento influenciado pelos seguintes
mecanismos de transporte e transformao: adveco, disperso, soro
e a biodegradao. Os processos supracitados so simulados no SCBR a
partir da soluo da Equao 17.

() 1 ( )
= [ ( ) ] + (17)

Onde a densidade do aqufero (kg/m3); C a concentrao do

contaminante (kg/m3); t o tempo (s); R o coeficiente de retardo
(adimensional); Dij o tensor de disperso hidrodinmica (m2/s); o
coeficiente de biodegradao (1/s); V a velocidade da gua subterrnea
(m/s); W o fluxo volumtrico (m3/s); n a porosidade efetiva; e x,y,z
so os eixos coordenados.

3.3 NALISE COMPARATIVA DOS MODELOS

A anlise comparativa entre os modelos de avaliao de risco

sade humana, empregados neste trabalho foi realizada de maneira
qualitativa e quantitativa (CHANG et al., 2004; XAVIER e
LOUREIRO, 2004; CHEN e MA, 2006; PINEDO et al., 2014). Foram
avaliados e comparados os aspectos de cada modelo, a saber: receptores,
parmetros de exposio dos receptores, vias de exposio e banco de
dados fsico-qumicos e toxicolgicos dos CQI.
A anlise comparativa quantitativa foi realizada entre os modelos
de avaliao de risco sade humana RISC 4.0 v.4.01, RBCA
42

ToolKit v.2.6, Planilhas de Avaliao de Risco da CETESB atualizao

de maio de 2013 e SCBR v.3.1.rc32, a partir de dois cenrios distintos
de entrada de dados nos modelos de ARSH. Os cenrios comparativos A
e B foram descritos a partir de modelos conceituais de contaminao e
de exposio tericos.
O Cenrio A considerou somente os dados de entrada dos
parmetros hidrogeolgicos, ndices fsicos do solo e de caracterizao
da fonte de contaminao, nos compartimentos ambientais, como
semelhantes nos trs modelos. O Cenrio A, caracterstico de projetos
de avaliao de risco sade humana, realizados por empresas de
consultoria, em mbito nacional, onde os dados hidrogeolgicos e de
localizao das fontes de contaminao so obtidos a partir de trabalhos
de investigao ambiental na rea de interesse.
O Cenrio B, considerou como dados de entrada semelhantes nos
trs modelos alm dos dados supracitados do Cenrio A, as propriedades
fsico-qumicas e toxicolgicas dos compostos qumicos de interesse e
os parmetros de exposio dos receptores. O cenrio B tem como
objetivo avaliar a influncia dos bancos de dados fsico-qumicos e
toxicolgicos dos CQI e dos parmetros de exposio dos receptores na
quantificao do risco.

3.4 AVALIAO DA CONCENTRAO DE EXPOSIO

A avaliao comparativa da concentrao da exposio foi

realizada entre os modelos RISC 4 e SCBR. Foram simulados o
transporte e a transformao de um contaminante no fluxo subterrneo
para a determinao da concentrao de exposio de um receptor
afastado do local de derramamento, i.e., fonte de contaminao.

3.4.1 Cenrio de exposio

A simulao do transporte e transformao de um contaminante

no fluxo subterrneo foi realizada a partir da elaborao de um cenrio
conservador de exposio com base nos estudos realizados por
Schneider (2005) e Corseuil et al. (2006). O modelo simplificado,
conforme ilustrado na Figura 3.1, constitui-se de uma fonte de
contaminao como um derramamento fictcio de gasolina diretamente
na zona saturada. Os receptores potenciais foram assumidos como
residentes, os quais apresentam em suas residncias, poo para captao
de gua para consumo (poo cacimba) distante 30 m jusante do
 43

derramamento de gasolina. A distncia fonte-ponto de exposio foi

estabelecida com base no estudo realizado por Wiedemeier et al.
(1999b), onde foi verificado, a partir da anlise do comprimento de
plumas de hidrocarbonetos de petrleo em fase dissolvida em 604 sites
contaminados, que 37% das plumas alcanaram entre 30-60 m de
comprimento mximo, ao longo do histrico de derramamento.

Figura 3.1. Modelo conceitual de exposio simplificado

Considerando que a gasolina apresenta em sua constituio

dezenas de componentes qumicos, nas simulaes realizadas o Benzeno
foi selecionado como o composto representativo da contaminao da
gua subterrnea por ser o composto de maior importncia ambiental em
derramamentos de gasolina devido a sua toxicidade e mobilidade
(SCHNEIDER, 2005; CORSEUIL et al., 2006). O tempo de meia-vida
do Benzeno adotado para o derramamento foi de 1,0 ano-1. O
delineamento das plumas de Benzeno no SCBR foi definido pela
concentrao de 5 g.L-1, que corresponde ao padro de potabilidade do
Benzeno em gua, conforme estabelecido pela Portaria 2.914 do
Ministrio da Sade (2011). As dimenses estabelecidas para a fonte de
Benzeno foram: 1,5 m x 1,0 m x 1,0 m (comprimento na direo do
fluxo subterrneo x largura x profundidade de mistura) e o tempo de
simulao (tempo de ocorrncia do derramamento) foi de 10 anos.
O fluxo da gua subterrnea foi simulado a partir da prescrio
das caractersticas hidrogeolgicas do cenrio fictcio. Foi atribuda
porosidade efetiva (0,2) e no foram considerados efeitos de soro
(coeficiente de retardo = 1). Os coeficientes de disperso longitudinal e
transversal foram definidos como sendo igual a 0,1 e 0,01 m,
44

respectivamente. A condio de contorno utilizada para o fluxo

(somente para as simulaes no SCBR) foi a prescrio de cargas
hidrulicas em pontos de anlise - PAs, como no caso da obteno de
leituras de carga hidrulica em piezmetros. Ainda, de modo a verificar
a influncia da heterogeneidade do aqufero no transporte do
contaminante, foram inferidas condutividades hidrulicas aos PAs.
O modelo unidimensional, RISC 4, possibilita em sua entrada de
dados, somente um valor de gradiente hidrulico e condutividade
hidrulica. Deste modo, o gradiente hidrulico (i), utilizado como dado
de entrada, foi quantificado a partir da Equao 18.

2 1
= (18)

Onde h a carga hidrulica (m) dos pontos selecionados P1 e P2

e L (m) a distncia entre os pontos de anlise P1 e P2. J a
condutividade hidrulica foi estabelecida a partir da mdia harmnica
das condutividades hidrulicas inferidas nos PAs na simulao do
modelo SCBR.

3.4.2 Modelos de transporte e transformao de contaminantes

utilizados

Os modelos de transporte e transformao de contaminantes no

fluxo subterrneo utilizados nas simulaes foram: equao de
Boussinesq (Equao 16) acrescida da equao de transporte e
transformao do soluto dissolvido (Equao 17), no SCBR; e
Dissolved-Phase Transport Model no RISC 4.
O modelo de transporte de contaminante em fase dissolvida do
RISC 4, Dissolved-Phase Transport Model ou Fonte em fase dissolvida
(Tabela 3.2) considera o fluxo subterrneo unidimensional; disperso
nos eixos longitudinal, transversal e vertical (3-D), retardo (soro) e
degradao dos contaminantes. O modelo considera que a fonte est
posicionada diretamente na zona saturada, portanto assume-se, que a
massa do contaminante instantaneamente dissolvida e que a
concentrao homognea ao longo do volume da fonte. A degradao
estabelecida a partir da meia vida do contaminante (dia-1) (SPENCE e
WALDEN, 2001).
O SCBR utiliza a equao de Boussinesq acrescida da equao de
transporte e transformao do soluto dissolvido para o transporte de
 45

contaminantes em fase dissolvida (CORSEUIL et al., 2006). O mtodo

de volumes finitos utilizado na soluo numrica da equao do
escoamento para o caso bidimensional, assumindo a biodegradao
como um decaimento de primeira ordem. Nos casos onde o etanol est
presente, o modelo considera o efeito cossolvncia e assume que no h
biodegradao dos BTEX. Somente quando o etanol exaurido do
aqufero iniciada a biodegradao dos hidrocarbonetos de petrleo
(SCHNEIDER, 2005). O SCBR permite que o usurio escolha entre o
modelo de fonte de equilbrio (Lei de Raoult) ou a partir de
concentraes do contaminante, medidas na fonte. Para estudo foi
selecionado o modelo de fonte de concentraes medidas do
contaminante.
46

4. RESULTADOS E DISCUSSES

4.1 ANLISE COMPARATIVA DOS MODELOS EM

RELAO AOS RECEPTORES E VIAS DE EXPOSIO

A anlise comparativa entre os modelos de avaliao de risco

sade humana foi realizada de maneira qualitativa e quantitativa,
verificando como os receptores, parmetros de exposio dos receptores
e vias de exposio so abordados em cada modelo.

4.1.1 Receptores

Os modelos avaliados: RISC 4, RBCA ToolKit e Planilhas

CETESB possuem, em seus banco dados default, os receptores em
comum: Residentes crianas, Residentes adultos e Trabalhadores de
obras civis (TabelasTabela 3.3,Tabela 3.5 eTabela 3.7). O RISC 4, alm
dos receptores supracitados, tambm possibilita ao usurio (para anlise
determinstica de ARSH), o receptor Transeuntes. O RBCA ToolKit
possui como diferencial, Residentes adolescentes, Trabalhadores
Comerciais, alm do receptor User Defined o qual permite ao usurio
a definio de todos os parmetros de exposio necessrios a
quantificao do risco. As planilhas CETESB, dentre os modelos
avaliados o que possui o maior nmero de receptores default
disponveis ao usurio: 06. Possibilita a distino do uso do solo de
reas residncias em reas residenciais urbanas e rurais, sendo assim, os
receptores residenciais disponveis ao usurio so: adultos em reas
urbanas, crianas em reas urbanas, adultos em reas rurais e crianas
em reas rurais.

4.1.2 Parmetros de exposio dos receptores

Os parmetros de exposio so necessrios a quantificao do

fator de exposio (Equao 2), sendo desta forma, relevantes a
quantificao do risco. Chang et al. (2004) demonstrou, a partir de
anlise de sensibilidade dos parmetros necessrios a quantificao do
risco, que os parmetros de exposio mais relevantes para o modelo
RBCA ToolKit so: a massa corprea e taxa de inalao (para as vias de
exposio de inalao). A anlise de sensibilidade realizada por Couto
(2006), calculando-se as doses de ingresso e os valores de risco
utilizando o modelo CSOIL, demonstrou que dentre os parmetros de
 47

exposio avaliados, a massa corprea, a taxa de inalao e as taxas de

ingesto de solo e gua mostraram maior influncia nos valores de risco
final calculado. Pinedo et al.,(2014), verificaram, na determinao do
ndice de perigo para fraes de Hidrocarbonetos Totais de Petrleo
TPH, que, para a via de exposio de ingesto de solo, a taxa de
ingesto de solo o parmetro que mais influncia na quantificao do
ndice de perigo.
O RISC 4 possibilita ao usurio escolher entre parmetros de
exposio com valores tpicos ou conservadores (Reasonable
Maximum Exposure) (Tabela 3.3). Os demais modelos avaliados adotam
valores dos parmetros de exposio semelhantes aos valores RME do
RISC 4, portanto, conservadores (Tabelas Tabela 3.5 e Tabela 3.7). A
planilha CETESB a nica, dentre os modelos avaliados que no
possibilita ao usurio modificar os valores dos parmetros de exposio
dos receptores (CETESB, 2007).
A Tabela 4.1 apresenta alguns dos parmetros de exposio
default, dos modelos avaliados, utilizados na quantificao do risco.
Dos parmetros de exposio que demonstraram maior influncia
na quantificao do risco (CHANG et al.,2004; COUTO, 2006), a massa
corprea e a taxa de ingesto diria de gua apresentam valores
semelhantes para todos os receptores em todos os modelos avaliados
(Tabela 4.1).
Para a taxa de ingesto de solo, os modelos avaliados, tambm
apresentam valores semelhantes (Tabela 4.1), exceo do receptor
trabalhador de obras civis, para o qual, a Planilha CETESB, apresenta
um valor menos conservador (200 mg.dia-1) do que RISC 4 e RBCA
ToolKit (100 mg.dia-1).
Os valores default de taxa de inalao de vapores em ambientes
abertos e fechados demonstram que, para os receptores trabalhadores de
obras civis e residentes crianas as Planilhas CETESB apresentam
valores mais conservadores de taxa de inalao do que o RISC 4. Para
receptores residentes adultos, o RISC 4 apresenta valores mais
conservadores (0,83 m3.hora-1) tanto para inalao de vapores em
ambientes abertos quanto para ambientes fechados (Tabela 4.1).
O SCBR tem uma abordagem flexvel, permitindo que sejam
acomodadas diversas metodologias de avaliao de risco sade
humana. Em virtude de atualmente (verso 3.1.rc32) estar incorporado
no seu cdigo a metodologia das Planilhas CETESB (2014b), os
parmetros de exposio estabelecidos, so anlogos para ambos os
softwares. Entretanto diferentemente das Planilhas CETESB, o SCBR
permite a customizao, pelo usurio, dos valores destes parmetros.
48

Tabela 4.1. Compilao dos parmetros de exposio default dos modelos avaliados.
Trabalhadores de obras civis Residentes crianas Residentes adultos
Parmetros de exposio Planilhas RBCA Planilhas RBCA Planilhas RBCA
RISC 4* RISC 4* RISC 4*
CETESB Toolkit CETESB Toolkit CETESB Toolkit

Durao da exposio anos 25 2 1 6 6 6 30 30 30

Expectativa de vida anos 70 72 70 70 72 70 70 72 70

Massa corprea kg 70 70 70 15 15 15 70 70 70

Frequncia da exposio dias/ano 250 290 180 350 350 350 350 350 350

Taxa de ingesto de solo mg/dia 100 200 100 200 200 200 100 100 100

Taxa de inalao diria de vapores

m3/hora 2,5 1,2 - 0,63 0,62 - 0,83 0,95 -
em ambientes fechados

Taxa de inalao diria de vapores

m3/hora 2,5 1,2 - 0,83 0,78 - 0,83 1,2 -
em ambientes abertos

Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1 1 1 1 1 1 2 2 2

Fator de aderncia do solo na pele

mg/cm2 0,2 0,2 0,5 0,2 0,2 0,5 0,2 0,07 0,5
por evento de contato drmico
rea superficial da pele disponvel
cm2 13.110 2.457 3.160 4.004 4.783 2.023 5.750 10.367 3.160
para contato drmico
Obs.: (*) Valores do parmetros de exposio Reasonable Maximum Exposure; (-) Parmetro de exposio no utilizado, pelo
RBCA ToolKit, na quantificao do risco para as vias de exposio de inalao.
 49

4.1.3 Vias de exposio

A importncia relativa de cada uma das vias de exposio, na

quantificao do risco, est relacionada s caractersticas fsicas,
qumicas e toxicolgicas da substncia envolvida como tambm s
propriedades do subsolo e ao comportamento dessa substncia no
subsolo. O entendimento desses fatores permite predizer ou mesmo
definir o compartimento alvo da substncia, identificando a via
dominante de exposio ao ser humano (CETESB, 2001). As vias de
exposies disponveis ao usurio, por modelo, para a quantificao do
risco nos modelos avaliados so apresentadas na Tabela 4.2.
O software RISC 4 possibilita ao usurio escolher entre 16 vias
de exposio (SPENCE e WALDEN, 2001). Possui como diferencial, as
vias de exposio relacionadas ao uso da gua subterrnea para irrigao
(ingesto, inalao e contato drmico), alm da inalao de vapores
durante o banho a partir de gua subterrnea contaminada (Tabela 4.2).
Uma limitao do modelo RISC 4, permitir a seleo de
somente uma via de exposio de inalao por projeto (SPENCE e
WALDEN, 2001). Desta forma se o usurio deseja, por exemplo,
quantificar o risco e/ou as concentraes mximas aceitveis para as
vias de exposio: inalao de vapores em ambientes abertos a partir de
concentraes de contaminantes em gua subterrnea, inalao de
vapores em ambientes fechados a partir de concentraes de
contaminantes no solo e inalao de vapores em ambientes fechados a
partir de concentraes de contaminantes em gua subterrnea, ser
necessrio ao usurio criar 03 projetos diferentes no RISC 4.
As Planilhas CETESB, dentre os modelos avaliados o que
possui a maior quantidade de vias de exposio disponveis ao usurio:
16 (Tabela 4.2). Possui como diferencial, as vias de exposio de
ingesto e contato drmico a partir de sedimentos contaminados e
inalao de vapores a partir de atividades de recreao em gua
superficial contaminada por gua subterrnea. Entretanto, as vias de
exposio em questo, somente esto disponveis para a quantificao
do risco e CMA para receptores adultos e crianas em reas urbanas e
rurais e trabalhadores comerciais/industriais afastados da fonte de
contaminao receptor fora da fonte (CETESB, 2014b). Para os
receptores Trabalhadores de obras civis, alm das vias supracitadas,
tambm no possvel a quantificao do risco para a ingesto de
vegetais.
50

O modelo RBCA Toolkit possibilita a quantificao do risco a

partir de 13 de vias de exposio (CONNOR et al., 2007), menor
nmero de vias possveis, dentre os modelos avaliados. Possui como
diferencial as vias de exposio de contato drmico e ingesto de gua
superficial a partir da natao e ingesto de pescados.
A limitao do modelo RBCA ToolKit de no possibilitar, para
o receptor trabalhador, as vias de exposio: inalao de vapores em
ambientes fechados, provenientes do solo subsuperficial e da gua
subterrnea e ingesto de gua subterrnea (CONNOR et al., 2007).
 51

Tabela 4.2. Compilao das vias de exposio disponveis nos modelos

avaliados.
Meio Planilhas RBCA
Via de exposio RISC 4
Contaminado CETESB ToolKit
Ingesto X X X
Solo superficial Contato drmico X X X
Ingesto de vegetais X X X
Ingesto X X
Contato drmico X X
gua superficial Contato drmico e ingesto a partir da
X
natao
Ingesto de pescados X
Ingesto X X X
Ingesto partir da lixiviao do solo
X X
subsuperficial contaminado
Contato drmico X X
Inalao (chuveiro) X
gua
subterrnea Ingesto (uso d'gua para irrigao) X
Inalao de compostos volteis (uso
X
d'gua para irrigao)
Contato drmico (uso d'gua para
X
irrigao)
Ingesto de vegetais X
Inalao de vapores ou partculas a
X X
partir do solo superficial contaminado
Inalao de vapores a partir de
atividades de recreao em gua
X
superficial contaminada por gua
subterrnea
Inalao de vapores em ambientes
abertos a partir da gua subterrnea X X X
contaminada
Inalao de vapores em ambientes
Ar fechados a partir da gua subterrnea X X X
contaminada
Inalao de vapores em ambientes
abertos a partir do solo subsuperficial X X X
contaminado
Inalao de vapores em ambientes
fechados a partir do solo subsuperficial X X X
contaminado
Inalao de vapores em ambientes
fechados a partir da lixiviao do solo X
subsuperficial contaminado
Ingesto X
Sedimento
Contato drmico X
Obs.: (X) Via de exposio possvel.
52

4.2 NALISE COMPARATIVA DOS RESULTADOS DAS

SIMULAES

A anlise comparativa quantitativa foi realizada por meio de

simulaes matemticas de dois cenrios com os modelos de avaliao
de risco sade humana RISC 4, RCBA Toolkit, e Planilhas CETESB.
Os cenrios comparativos A e B, criados para as simulaes,
foram descritos a partir do modelo conceitual de contaminao e do
modelo conceitual de exposio. O Cenrio A considerou somente os
dados de entrada dos parmetros hidrogeolgicos, ndices fsicos do solo
e de caracterizao da fonte de contaminao, nos compartimentos
ambientais, como semelhantes nos trs modelos. O Cenrio B
considerou como dados de entrada semelhantes nos trs modelos, alm
dos dados supracitados do Cenrio A, as propriedades fsico-qumicas e
toxicolgicas dos compostos qumicos de interesse e os parmetros de
exposio dos receptores. Os riscos alvos, carcinognico e no
carcinognico, considerados para a quantificao das concentraes
mximas aceitveis em ambos os cenrios, foram de 1 x 10-5 e 1,0,
respectivamente.

4.2.1 Modelo conceitual de contaminao

A quantificao do risco e da CMA foi realizada, em ambos os

cenrios, para o composto qumico Benzeno e a substncia metlica
Chumbo. Ambos os compostos qumicos so usualmente encontrados
em reas industriais em concentraes acimas de valores estabelecidos
por rgo ambientais e, portanto, representativos em um cenrio de
contaminao (CETESB, 2001).
O Benzeno, constituinte do grupo dos hidrocarbonetos aromticos
BTEX (Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno e os ismeros orto, meta e para-
Xilenos), um composto txico, carcinognico e que possui alta
solubilidade relativa em gua (em comparao aos outros compostos do
grupo BTEX) sendo, portanto, facilmente disperso no lenol fretico
(USEPA, 2009). O Benzeno tem uma mobilidade elevada no solo,
lixiviando facilmente para guas subterrneas. No ar transformado por
foto oxidao, quando em gua biodegradvel em condies aerbias e
pode ser relativamente persistente nas gua subterrneas.
A substncia metlica Chumbo pode afetar o sistema nervoso,
tanto em adultos como em crianas. A exposio aguda pode causar
 53

inflamao gastrintestinal, vmitos e diarreias. Na exposio prolongada

so observados efeitos renais, cardiovasculares, neurolgicos e nos
msculos e ossos, entre outros. um composto cumulativo provocando
um envenenamento crnico denominado saturnismo. As principais vias
de exposio da populao geral ao chumbo so oral e inalatria. Mais
de 80% do chumbo que ingressa diariamente no organismo oriundo da
ingesto de alimentos, sujeiras e poeiras contendo o metal (USEPA,
2009).
As concentraes estabelecidas para os CQI Tabela 4.3,
considerados na elaborao dos cenrios comparativos, tiveram como
base os dispostos na Resoluo CONAMA n 420 (2009). Conforme
disposto no Anexo II Lista de Valores Orientadores para Solos e
guas Subterrneas (CONAMA, 2009), os valores orientadores de
investigao dos CQI Benzeno e do Chumbo, em gua subterrnea e no
solo (uso do solo industrial para a rea de estudo), so respectivamente:
5 ug.L-1 e 0,15 mg.kg-1 para o Benzeno; e 10 ug.L-1 e 900 mg.kg-1 para o
Chumbo. Segundo CONAMA (2009), caso sejam verificadas
concentraes de compostos e substncias qumicas, acima dos valores
de investigao, a rea de interesse declarada como rea Contaminada
sob Investigao - AI, sendo cabveis aes de investigao detalhada na
rea e avaliao de risco sade humana.
O compartimento ambiental solo, de maneira a contemplar as
diferentes disposies da fonte de contaminao, nas vias de exposio
consideradas, no modelo conceitual de exposio deste trabalho, foi
distinto em camadas de solos superficiais (profundidades entre nvel do
terreno e 1,0 m abaixo do nvel do terreno) e subsuperficiais
(profundidades superiores a 1,0 m abaixo do nvel do terreno) (Tabela
4.3).
54

Tabela 4.3. Concentraes estabelecidas para os compostos qumicos de

interesse.

Compartimento Composto qumico de

Unidade Concentrao
ambiental interesse

Benzeno g/L 15
gua subterrnea
Chumbo g/L 50
Benzeno mg/L 10
Solo superficial
Chumbo mg/L 1.000
Solo Benzeno mg/L 10
subsuperficial Chumbo mg/L 1.000

4.2.2 Modelo conceitual de exposio

Na elaborao do modelo conceitual de exposio foram

considerados os receptores e vias de exposio comuns aos trs modelos
avaliados, possibilitando, deste modo, a realizao da analise
comparativa quantitativa do risco carcinognico e no carcinognico
(ndice de perigo) e das concentraes mximas aceitveis.

4.2.2.1 Receptores e parmetros de exposio

A partir do exposto no Item 4.2.2, os receptores avaliados neste

trabalho e considerados na anlise comparativa quantitativa foram:

Crianas residentes em reas urbanas;

Adultos residentes em reas urbanas;
Trabalhadores de obras civis e de escavao; e
Trabalhadores de comrcios e indstrias.

O receptor denominado Worker pelo modelo RISC 4 e

apresentado na Tabela 3.3 como Trabalhador, foi considerado para as
simulaes, em virtude dos parmetros de exposio apresentados
(Tabela 3.3), como trabalhador de obras civis e de escavao. Para o
modelo RBCA ToolKit, o receptor denominado Comercial e
apresentado na Tabela 3.5 como Trabalhador comercial foi considerado,
nas simulaes, como trabalhador de comrcios e indstrias. De maneira
conservadora, a quantificao do risco e das concentraes mximas
 55

aceitveis, foi realizada somente para receptores on-site e posicionados

acima da fonte de contaminao.
Para os receptores do modelo RISC 4, foram utilizados os
parmetros de exposio conservadores (RME - Reasonable Maximum
Exposure) (Tabela 3.3). Os parmetros de exposio considerados, para
os receptores dos modelos RBCA ToolKit e Planilhas CETESB, so os
apresentados nas Tabela 3.5 eTabela 3.7, respectivamente.

4.2.2.2 Vias de exposio

As vias de exposio, consideradas nas simulaes, para

quantificao do risco e das CMA, foram:

Ingesto de gua subterrnea impactada;

Inalao de vapores em ambientes abertos a partir da gua
subterrnea impactada;
Inalao de vapores em ambientes fechados a partir da gua
subterrnea impactada;
Inalao de vapores em ambientes abertos a partir do solo
subsuperficial impactado;
Inalao de vapores em ambientes fechados a partir do solo
subsuperficial impactado;
Ingesto de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo
subsuperficial impactado;
Ingesto acidental de solo superficial impactado; e
Contato drmico com solo superficial impactado.

Nas vias de exposio de inalao de vapores em ambientes

abertos ou fechados a partir do solo subsuperficial impactado, o modelo
utilizado para os processos de volatilizao de vapores a partir de fontes
de contaminao em solo subsuperficial, foram: Johnson e Ettinger nos
softwares RISC 4, Planilhas CETESB e RBCA ToolKit .
Para as vias de exposio de inalao de vapores em ambientes
abertos ou fechados a partir da gua subterrnea impactada os modelos
utilizados, para os processos de volatilizao de vapores, foram:
Emisso de vapores da gua subterrnea para o software RISC 4 (Tabela
3.2) e Johnson e Ettinger associado as equaes da norma ASTM E-
1739-95 (2010) para o software RBCA ToolKit.
Para o processo de lixiviao de contaminantes presentes no solo
subsuperficial at o lenol fretico, necessrio via de exposio:
56

ingesto de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo

subsuperficial, foram utilizadas, no modelo RBCA ToolKit, as equaes
dispostas na norma ASTM E-1739-95 (2010).
O software RISC 4 no apresenta ao usurio, na sua sada de
resultados, as CMA por via de exposio As concentraes mximas
aceitveis para compostos carcinognicos e no carcinognicos do RISC
4, apresentadas neste trabalho, referem-se ao valor mais restritivo dentre
as CMA calculadas para todas as vias de exposio do compartimento
ambiental em questo (solo superficial, solo subsuperficial ou gua
subterrnea).
Na Figura 4.1 so apresentadas as vias de exposio, do modelo
conceitual de exposio, contempladas neste trabalho.
 57

Figura 4.1. Representao esquemtica das vias de exposio consideradas no

modelo conceitual de exposio.
58

Figura 4.1. Representao esquemtica das vias de exposio consideradas no

modelo conceitual de exposio (continuao).
 59

Figura 4.1. Representao esquemtica das vias de exposio consideradas no

modelo conceitual de exposio (continuao).
60

4.2.3 Quantificao da exposio no Cenrio A

O primeiro cenrio comparativo (Cenrio A) considerou os dados

de entrada dos parmetros hidrogeolgicos, ndices fsicos do solo e de
caracterizao da fonte de contaminao, nos compartimentos
ambientais, como semelhantes nos trs modelos. Os parmetros de
exposio considerados, para os receptores, foram os expostos nas
Tabela 3.3, Tabela 3.5 e Tabela 3.7. Os parmetros fsico-qumicos e
toxicolgicos considerados, dos CQI avaliados, foram os valores default
dos bancos de dados dos modelos RISC 4, Planilhas CETESB e RBCA
ToolKit (Tabela 4.4, Tabela 4.5 e Tabela 4.6). Demais dados de entrada,
necessrios a quantificao do risco e das CMA pelos modelos, foram
mantidos os valores default.
Os dados de entrada hidrogeolgicos, dos ndices fsicos do solo
e de caracterizao da fonte de contaminao, inseridos nos trs
modelos avaliados, so apresentados na Tabela 4.7. Os valores
selecionados, para os parmetros hidrogeolgicos e da fonte de
contaminao, tem como base os valores default da Planilha CETESB
(2014b).
O Cenrio A, caracterstico de projetos de avaliao de risco
sade humana, realizados por empresas de consultoria, em mbito
nacional. Os poucos dados hidrogeolgicos e de localizao das fontes
de contaminao, so obtidos a partir de trabalhos de investigao
ambiental na rea de interesse. A saber, instalao de poos de
monitoramento, campanhas de medio de nvel dgua, coleta de
amostras de gua e solo; sondagens de investigao de solo; ensaios
fsico-qumicos de amostras de solo e ensaios analticos de amostras de
solo e gua subterrnea.
Cabe frisar, que o modelo RISC 4, no possui, em seu banco de
dados de entrada default, o receptor trabalhador de comrcios e ou
industriais. Deste modo, o mesmo no foi considerado para a anlise
comparativa quantitativa do Cenrio A.
 61

Tabela 4.4.Valores default dos parmetros toxicolgicos dos bancos de dados dos modelos.
RfDO RfDI RfDD SfO SfI SfD ABSGI ABSD
CQI Modelo -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
(mg.kg dia ) (mg.kg dia ) (mg.kg dia ) (mg/kg-day) (mg/kg-day) (mg/kg-day) (%) (-)

Planilhas
4,00E-03 8,57E-03 4,00E-03 5,50E-02 2,73E-02 5,50E-02 100 -
CETESB
0,01 (solo)
Benzeno RISC 4 - - - 2,90E-02 2,70E-02 2,90E-02 100
1,00 (gua)
RBCA
4,00E-03 8,00E-02 4,00E-03 1,50E-02 7,70E-05 1,50E-02 97 0
ToolKit
RfDO RfDI RfDD SfO SfI SfD ABSGI ABSD
CQI
(mg.kg-1dia-1) (mg.kg-1dia-1) (mg.kg-1dia-1) (mg/kg-day)-1 (mg/kg-day)-1 (mg/kg-day)-1 (%) (-)

Planilhas
3,60E-03 - 3,60E-03 - - - 100 -
CETESB
0,01 (solo)
Chumbo RISC 4 3,60E-03 - 3,60E-03 - - - 100
1,00 (gua)
RBCA
- - - - - - 15 -
ToolKit
Obs.: (-) Parmetro no disponvel para o CQI em questo. "O" vias de exposio de ingesto; "I" vias de exposio de inalao;
"D" vias de exposio de contato drmico; ABDGI Fator de absoro gastrointestinal; e ABSD Fator de absoro drmica.
62

Tabela 4.5. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Benzeno nos bancos de dados dos modelos.
Cte. da Lei de Solubilidade em Difusividade no
Peso molecular Densidade Koc
CQI Modelo Henry gua ar
(g/mol) (-) (g/mL) (L/kg) (mg/L) (cm2/s)
Planilhas
78,11 0,23 0,88 61,70 1.790 8,95E-02
CETESB
Benzeno RISC 4 78,00 0,23 0,88 59,00 1.750 8,80E-02
RBCA ToolKit 78,11 0,23 N.I. 66,10 1.770 8,80E-02

Tabela 4.5. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Benzeno nos bancos de dados dos modelos (continuao).
Coef.
Difusividade na Tempo de meia- Cte. perm. Presso de
distribuio log Kow
CQI Modelo gua vida drmica vapor
(Kd)
(cm2/s) (L/kg) (ano) (cm/hora) (-) (mmHg)
Planilhas
1,03E-05 0,19 1,97 1,49E-02 2,13 96,66
CETESB
Benzeno RISC 4 9,80E-06 - N.I. 2,10E-02 2,10 95,00

RBCA ToolKit 9,80E-06 - 720,00 2,10E-02 1,99 95,00

Obs.: (-) Parmetro no disponvel para o CQI em questo; (N.I.) Parmetro no informado.
 63

Tabela 4.6. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Chumbo no bancos de dados dos modelos.
Cte. da Lei de Solubilidade em Difusividade no
Peso molecular Densidade Koc
Henry gua ar
CQI Modelo
(g/mol) (-) (g/mL) (L/kg) (mg/L) (cm2/s)
Planilhas
207,20 - 11,30 - - -
CETESB
Chumbo RISC 4 0 0 - - - -

RBCA ToolKit 207,2 0 N.I. - 0 0

Tabela 4.6. Valores default dos parmetros fsico-qumicos do Chumbo no bancos de dados dos modelos (continuao).
Coef.
Difusividade na Tempo de meia- Cte. perm. Presso de
distribuio log Kow
gua vida drmica vapor
CQI Modelo (Kd)
(cm2/s) (L/kg) (ano) (cm/hora) (-) (mmHg)
Planilhas
- 2.131,00 - 1,00E-04 - -
CETESB
Chumbo RISC 4 - 9,90 N.I. 0 - 0

RBCA ToolKit 0 10,00 - - 0,73 0

Obs.: (-) Parmetro no disponvel para o CQI em questo; (N.I.) Parmetro no informado.
64

Tabela 4.7. Dados de entrada do ambiente inferidos para o Cenrio A.

Parmetros
Espessura do solo subsuperficial impactado cm 345,00
Profundidade do nvel d'gua cm 450,00
Espessura do solo superficial impactado cm 100,00
Espessura da fonte na gua subterrnea cm 200,00
Porosidade total - 0,46
3 -3
Porosidade efetiva cm .cm 0,12
-3
Densidade do dolo g.cm 1,30
-1
Frao de carbono orgnico no solo (g-C).(g-solo) 0,003
-1
Condutividade hidrulica cm.dia 11,23

4.2.4 Resultados das simulaes do Cenrio A

O Apndice A Planilhas dos resultados das simulaes dos

cenrios apresenta os resultados de quantificao do risco
carcinognico, ndice de perigo e concentraes mximas aceitveis no
Cenrio A com todos os modelos avaliados, discretizados por composto
qumico de interesse e por receptor.

4.2.4.1 Risco carcinognico ao Benzeno no Cenrio A

Os resultados da quantificao do risco carcinognico ao

Benzeno, no Cenrio A, por receptor, via de exposio e modelo
avaliado, so apresentados na Tabela 4.8. Tambm so apresentados os
resultados do somatrio dos riscos carcinognicos das vias de exposio
consideradas, tambm chamado de Risco Total, conforme Equao 5
(USEPA, 1989). O Risco Total apresentado por modelo de ARSH
avaliado. Analogamente, so apresentados os pesos dos riscos de cada
uma das vias de exposio avaliadas, no Risco total. O peso ou
contribuio das vias, foi calculado a partir da Equao19.

= 100% (19)

 65

Onde Pesoi representa a contribuio da via de exposio i no

risco total (%); Rci o risco para a via de exposio i (adimensional)
(Equao 3); e Rc o risco total (-) (Equao 5).
O risco alvo carcinognico estabelecido (10-5) foi ultrapassado
nas seguintes vias de exposio: inalao de vapores em ambientes
abertos a partir do solo subsuperficial contaminado (RISC 4), inalao
de vapores em ambientes fechados a partir do solo subsuperficial
(RBCA ToolKit, RISC 4 e Planilhas CETESB) e ingesto de gua
subterrnea a partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado
(RBCA ToolKit e Planilhas CETESB).
A via de exposio que apresenta o maior valor de risco
carcinognico ao Benzeno, entre os modelos RBCA Toolkit e Planilhas
CETESB e todos os receptores avaliados a ingesto de gua
subterrnea a partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado
(Tabela 4.8), anlogo aos resultados obtidos no estudo realizado por
Pinedo et al., (2014). Por conseguinte, a via de exposio que mais
contribui para o Risco total, 99,12% para Residentes Crianas (RBCA
ToolKit) a 87,73% para Trabalhadores de Obras Civis (Planilhas
CETESB) (Tabela 4.8). Conforme apresentado no Anexo, o Fator de
Lixiviao (LF), calculado pelo modelo RBCA ToolKit, apresenta valor
maior que os Fatores de Volatilizao (VF), o que justificaria a elevada
preponderncia da via de exposio ingesto de gua subterrnea a
partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado sobre as demais
vias.
Os fatores VF e LF - calculados a partir dos modelos de
transporte e transformao de contaminantes so necessrios a
quantificao do risco para as vias de inalao de vapores e lixiviao,
respectivamente. O modelo de transporte e transformao de
contaminantes utilizado na determinao do Fator de Lixiviao no
RBCA ToolKit, foi o descrito na norma ASTM E-1739-95 (ASTM,
2010). Cabe salientar que o modelo em questo no considera processos
de atenuao dos contaminantes (CONNOR et al., 2007), o que tambm
justificaria os elevados valores de LF e consequentemente o alto risco
para a via em questo (Tabela 4.8).
As vias de exposio de inalao de vapores em ambientes
fechados e ingesto de gua subterrnea so a segunda e terceira vias de
exposio, respectivamente, que mais contribuem para o risco total, nos
modelos RBCA Toolkit e Planilhas CETESB (Tabela 4.8). Segundo
estudo realizado por Chen e Ma (2006) ambas as vias apresentaram
contribuies significativas no risco total quantificado. Neste estudo a
66

ingesto de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo subsuperficial

no foi avaliada.
O modelo RISC 4, o qual no possui a via de exposio ingesto
de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo subsuperficial
contaminado (SPENCE e WALDEN, 2001), apresenta, como vias de
exposio que mais contribuem para o Risco Total: inalao de vapores
em ambientes abertos e fechados a partir do solo subsuperficial
contaminado. Para os receptores Residentes Adultos, a via de exposio,
Inalao de vapores em ambientes fechados a partir do solo
subsuperficial, apresenta um peso de 91,65%, no risco total
carcinognico ao Benzeno, enquanto que para a Inalao de vapores em
ambientes abertos a partir do solo subsuperficial, 7,36% (Tabela 4.8).
Para os demais receptores possveis ao modelo RISC 4
(Residentes Crianas e Trabalhadores de Obras Civis), a via de
exposio inalao de vapores em ambientes abertos a partir do solo
subsuperficial apresenta um peso maior: 50,44% (Residentes Crianas) e
69,21% (Trabalhadores de Obras Civis), do que a via Inalao de
vapores em ambientes fechados a partir do solo subsuperficial 49,21%
(Residentes Crianas) e 29,58% (Trabalhadores de Obras Civis) (Tabela
4.8).
A via de exposio, inalao de vapores em ambientes abertos a
partir do solo subsuperficial apresenta um peso maior que a ingesto de
gua subterrnea, para o modelo RISC 4. J para os modelos RBCA
ToolKit e Planilha CETESB observa-se que, de modo geral, a ingesto
de gua subterrnea apresenta um peso maior (Tabela 4.8). Conforme
apresentado na Tabela 4.1, o valor da taxa de inalao diria de vapores
em ambientes abertos do modelo RISC 4 maior que o dos demais
modelos, justificando os resultados observados. Associado a isto, ainda
h de se levar em considerao o significativo peso das taxas de
ingesto e inalao na quantificao do risco total (CHANG et al.,2004;
COUTO, 2006)
A via de exposio contato drmico com o solo superficial no
apresentou resultados para nenhum receptor dos modelos Planilhas
CETESB e RBCA ToolKit (Tabela 4.8 e Tabela 4.9). Os bancos de
dados dos parmetros fsico-qumicos e toxicolgicos default das
Planilhas CETESB e do RBCA ToolKit, no contemplam, para os
compostos Benzeno e Chumbo, o parmetro Fator de absoro drmica
(ABSD), necessrio quantificao do Risco, ndice de perigo e CMA
da via de exposio em questo (Tabela 4.4).
 67

Tabela 4.8. Risco carcinognico ao Benzeno para o Cenrio A.

Inalao de Inalao de Ingesto de
Inalao de Inalao de
vapores em vapores em gua
Ingesto de vapores em vapores em Ingesto Contato
ambientes ambientes subterrnea a
gua ambientes ambientes acidental drmico Risco
Vias de exposio abertos a fechados a partir da
subterrnea abertos a fechados a de solo com solo total
partir da partir da lixiviao do
contaminada partir do solo partir do solo superficial superficial
gua gua solo
subsuperficial subsuperficial
subterrnea subterrnea subsuperficial
Risco (-) 2,60E-06 5,80E-09 4,90E-08 4,30E-07 9,60E-05 8,80E-08 - 4,90E-03 5,00E-03
RBCA
ToolKit
Peso (%) 0,05 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 - 98,02 100

Risco (-) 5,10E-06 8,30E-12 6,50E-08 4,50E-05 5,60E-04 1,70E-07 2,00E-07 N.C 6,11E-04
Residentes
RISC 4
Adultos
Peso (%) 0,83 0,00 0,01 7,36 91,65 0,03 0,03 - 100

Risco (-) 9,42E-06 4,36E-09 5,45E-07 1,60E-06 3,23E-04 3,14E-07 - 1,48E-02 1,51E-02
Planilhas
CETESB
Peso (%) 0,06 0,00 0,00 0,01 2,13 0,00 - 97,79 100

Risco (-) 1,20E-06 1,20E-09 9,80E-09 8,60E-08 1,90E-05 1,60E-07 - 2,30E-03 2,32E-03
RBCA
ToolKit
Peso (%) 0,05 0,00 0,00 0,00 0,82 0,01 - 99,12 100

Risco (-) 2,40E-06 7,40E-11 4,60E-08 4,10E-04 4,00E-04 3,20E-07 1,30E-07 N.C 8,13E-04
Residentes
RISC 4
Crianas
Peso (%) 0,30 0,00 0,01 50,44 49,21 0,04 0,02 - 100

Risco (-) 4,39E-06 2,65E-09 3,32E-07 9,68E-07 1,97E-04 5,86E-07 - 6,92E-03 7,12E-03
Planilhas
CETESB
Peso (%) 0,06 0,00 0,00 0,01 2,77 0,01 - 97,15 100
68

Tabela 4.8. Risco carcinognico ao Benzeno para o Cenrio A (continuao).

Inalao de Inalao de Ingesto de
Inalao de Inalao de
vapores em vapores em gua
Ingesto de vapores em vapores em Ingesto Contato
ambientes ambientes subterrnea a
gua ambientes ambientes acidental drmico Risco
Vias de exposio abertos a fechados a partir da
subterrnea abertos a fechados a de solo com solo total
partir da partir da lixiviao do
contaminada partir do solo partir do solo superficial superficial
gua gua solo
subsuperficial subsuperficial
subterrnea subterrnea subsuperficial
Risco (-) 2,30E-08 9,90E-11 8,40E-10 7,30E-09 1,60E-06 1,50E-09 - 4,20E-05 4,36E-05
RBCA
ToolKit
Peso (%) 0,05 0,00 0,00 0,02 3,67 0,00 - 96,26 100

Trab. Risco (-) 1,50E-06 4,80E-11 1,30E-08 2,60E-04 1,10E-04 1,00E-07 2,70E-07 N.C. 3,72E-04
Obras RISC 4
Civis Peso (%) 0,40 0,00 0,00 69,91 29,58 0,03 0,07 - 100

Risco (-) 2,60E-07 2,41E-10 1,60E-08 1,32E-06 5,57E-05 3,47E-08 - 4,10E-04 4,67E-04
Planilhas
CETESB
Peso (%) 0,06 0,00 0,00 0,28 11,92 0,01 - 87,73 100

Risco (-) 7,90E-07 3,40E-09 2,90E-08 2,60E-07 5,70E-05 2,60E-08 - 1,50E-03 1,56E-03
RBCA
ToolKit
Peso (%) 0,05 0,00 0,00 0,02 3,66 0,00 - 96,27 100

Trab. Risco (-) N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Comerciais RISC 4
Industriais Peso (%) - - - - - - - - -

Risco (-) 3,25E-06 3,01E-09 1,66E-07 1,32E-06 1,41E-04 1,08E-07 - 5,12E-03 5,27E-03
Planilhas
CETESB
Peso (%) 0,06 0,00 0,00 0,03 2,68 0,00 - 97,23 100
Obs.: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para o composto qumico em questo,
parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo; Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico
estabelecido (10-5).
 69

Os riscos carcinognicos totais ao Benzeno, por receptor e

modelo avaliado no Cenrio A, so apresentados na Figura 4.2.
O risco alvo carcinognico estabelecido (10-5) foi ultrapassado
para todos os receptores e modelos avaliados (Figura 4.2). Conforme
exposto na Tabela 4.8, as vias de exposio com maior peso no Risco
Total (Inalao de vapores em ambientes abertos e fechados a partir do
solo subsuperficial contaminado e Ingesto direta de gua subterrnea
ou indireta, a partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado) j
apresentam valores maiores ou iguais o risco alvo estabelecido.
As propriedades fsico-qumicas do Benzeno, como alta
volatilidade e elevada constante de Henry (Tabela 4.5), indicam que o
seu compartimento ambiental alvo o ar, justificando desta forma, os
elevadores valores de risco (maiores que o risco alvo carcinognico)
para as vias de exposio de inalao. Da mesma forma, estudos
realizados por Chen e Ma (2006) e Couto (2006) indicaram que a as vias
principais e dominantes de ingresso esto vinculadas inalao de
vapores e ingesto de guas subterrnea, indo de encontro aos resultados
observados.
Para os receptores residenciais urbanos adultos e crianas o
modelo RISC 4 apresenta os valores de risco total mais conservadores,
6,11 x 10-4 e 8,13 x 10-4, respectivamente, enquanto que as Planilhas
CETESB apresentam os maiores valores de risco carcinognico:
1,51 x 10-2 e 7,12 x 10-3 (Figura 4.2). J para os receptores
Trabalhadores de Obras Civis e Trabalhadores Comerciais/Industriais o
modelo RBCA ToolKit apresenta os valores de risco total mais
conservadores, 4,36 x 10-5 e 1,56 x 10-3, respectivamente, enquanto que
as Planilhas CETESB apresentam os maiores valores de risco
carcinognico: 4,67 x 10-4 e 5,27 x 10-3 (Figura 4.2).
Os elevados valores de risco, calculados pelas Planilhas
CETESB, para todos os receptores, podem estar associados aos bancos
de dados fsico-qumico e toxicolgico default do modelo (Tabela 4.4 e
Tabela 4.5). Observa-se, na Tabela 4.4, que a Planilha CETESB
apresenta os maiores valores de Slope Factor para o Benzeno, dentre os
modelos avaliados. J na Tabela 4.5 verifica-se que a difusividade no ar
para o Benzeno das Planilhas CETESB (8,95 x 10-2 cm2.s-1), a maior
dentre todos os modelos, enquanto que a difusividade na gua a
menor. O parmetro difusividade necessrio na quantificao do risco
para as vias de exposio de inalao (SPENCE e WALDEN, 2001;
CONNOR et al., 2007; CETESB, 2014b), sendo estas vias (inalao a
partir do solo subsuperficial em ambientes abertos e fechados),
70

conforme salientado anteriormente, dominantes na quantificao do

risco carcinognico ao Benzeno.
Conforme exposto na Figura 4.2, verificada diferena de at
duas ordens de grandeza no risco carcinognico total para Residentes
Adultos: 6,11 x 10-4 (RISC 4) e 1,51 x 10-2 (Planilhas CETESB). Para os
receptores Residentes Crianas e Trabalhadores de Obras Civis, a
diferena entre os valores de risco carcinognico total entre os modelos
avaliados de uma ordem de grandeza (Figura 4.2). J para os
Trabalhadores Comerciais/Industriais ambos os modelos avaliados,
RBCA Toolkit e Planilhas CETESB, apresentam risco carcinognico
total na ordem de 10-3(Figura 4.2).
Xavier e Loureiro (2004) verificaram que os receptores
residenciais apresentam valores maiores de risco carcinognico que
receptores comerciais (tanto para vias de exposio de gua subterrnea
como de solo superficial e subsuperficial), em conformidade com os
resultados obtidos neste estudo,. Este resultado pode estar associado a
maior durao de exposio ao cenrio de contaminao (Durao da
exposio) dos receptores Residentes adultos (30 anos) entre todos
receptores avaliados (Tabela 4.1).

Figura 4.2. Risco carcinognico total ao Benzeno no Cenrio A

Risco carcinognico total (-)

1,E-05

1,E-04

1,E-03

1,E-02

1,E-01

1,E+00
Residentes Adultos Residentes Crianas Trabalhadores de Obras Trabalhadores
Civis Comerciais/Industriais
RBCA ToolKit RISC 4 Planilhas CETESB
 71

4.2.4.2 ndice de perigo ao Chumbo no Cenrio A

Os resultados da quantificao do ndice de perigo (risco no

carcinognico) ao Chumbo, no Cenrio A, por receptor, via de
exposio e modelo avaliado, so apresentados na Tabela 4.9. Tambm
so apresentados os resultados do somatrio dos ndices de perigo das
vias de exposio consideradas, conforme Equao 6 (ndice de perigo
total). O ndice de perigo total apresentado por modelo de ARSH
avaliado. Analogamente, so apresentados os pesos dos riscos no
carcinognicos de cada uma das vias de exposio avaliadas, no ndice
de perigo total. O peso ou contribuio das vias foi calculado a partir da
Equao 11.
O modelo RBCA ToolKit no apresenta, em seu banco de dados
default, para a substncia metlica Chumbo, as Doses de referncia oral
(RfDO), drmico (RfDD) e de inalao (RfDI), os quais so necessrios a
quantificao do ndice de perigo para as vias de exposio
consideradas. Os resultados apresentados na Tabela 4.9 e Figura 4.3,
referem-se somente aos modelos RISC 4 e Planilhas CETESB.
O risco alvo no carcinognico estabelecido (1 x 100) foi
ultrapassado para as seguintes vias de exposio e modelos: ingesto
acidental de solo superficial contaminado (RISC 4 e Planilhas CETESB)
e ingesto de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo
subsuperficial (Planilhas CETESB) (Tabela 4.9). J para o somatrio
das vias de exposio consideradas (ndice de perigo total), o risco alvo
no carcinognico foi ultrapassado para todos os receptores e modelos
avaliados, exceo de Residentes Adultos e Trabalhadores de Obras
Civis no modelo RISC 4 (Tabela 4.9 e Figura 4.3).
O RISC 4 apresenta valores mais conservadores de ndice de
perigo total ao Chumbo, pois no contempla a via de exposio Ingesto
de gua subterrnea a partir da lixiviao do solo subsuperficial, via esta
que apresenta alto risco, conforme verificado para os demais modelos
(Tabela 4.8 e Tabela 4.9). Constata-se ainda que a Taxa de ingesto de
solo e a Frequncia de exposio para os Trabalhadores de Obras Civis
do RISC 4 so inferiores as Taxa de ingesto de solo e a Frequncia de
exposio das Planilhas CETESB, o que tambm contribuiria para os
resultados assinalados na Tabela 4.9.
Os elevados valores dos Coeficientes de distribuio verificados
para o Chumbo (Tabela 4.6) indicam que o seu compartimento
ambiental alvo o solo, justificando desta forma, a relevncia da via de
72

exposio de ingesto acidental de solo superficial (Tabela 4.9).

Diferentemente, observa-se que na quantificao do risco carcinognico
ao Benzeno (Tabela 4.8), que a via de exposio em questo apresenta
peso desprezvel na quantificao do risco total. Salienta-se que a
impossibilidade de quantificao do ndice de perigo ao Chumbo para as
vias de exposio de inalao (composto no voltil) tambm so
responsveis pela relevncia da via de exposio de ingesto ao solo
Para as Planilhas CETESB, a ingesto de gua subterrnea a
partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado a via de
exposio que mais contribui no ndice de Perigo Total: 80,47% para
Residentes Adultos e 62% para Residentes Crianas e Trabalhadores de
Obras Civis (Tabela 4.9).
Para o modelo RISC 4 a via de exposio que apresenta maior
peso a ingesto acidental de solo superficial contaminado: 47,26%
para Residentes Adultos, 77,75% para Residentes Crianas e 56,13%
para Trabalhadores de Obras Civis.
Os ndices de perigo totais ao Chumbo, por receptor e modelo
avaliado no Cenrio A, so apresentados na Figura 4.3.
O risco alvo no carcinognico estabelecido (01) foi ultrapassado
para todos os receptores avaliados das Planilhas CETESB, enquanto que
para o modelo RISC 4, somente o receptor Residentes Crianas
apresenta ndice de perigo total maior que 01. (Figura 4.3).
As Planilhas CETESB apresentam, para todos os receptores
avaliados, valores maiores de ndice de perigo total ao Chumbo que o
modelo RISC 4 (Figura 4.3). A diferena entre os valores apresentados
pelos modelos de uma ordem de grandeza para os receptores
Residentes Adultos, Residentes Crianas e Trabalhadores de Obras
Civis (Figura 4.3). O maior valor de ndice de perigo total verificado
para Residentes Crianas, 1,18 x 101 (Planilhas CETESB) e o menor
para Trabalhadores de Obras Civis, 4,81 x 10-1 (RISC 4) (Figura 4.3).
O baixo valor de peso corpreo dos receptores residentes crianas
(15 kg) (Tabela 4.1) associado a sua relevncia na quantificao do risco
(CHANG et al., 2004; COUTO, 2006) justificam o alto ndice de perigo
ao Chumbo quantificado para ambos os modelos para os receptores
crianas residentes em reas urbanas (Figura 4.3).
O modelo RISC 4 apresenta ndice de Perigo ao Chumbo para
Trabalhadores de obras civis menor que o modelo RISC 4. A taxa de
ingesto de solo e a Frequncia de exposio para os Trabalhadores de
Obras Civis do RISC 4 so inferiores as Taxa de ingesto de solo e a
Frequncia de exposio das Planilhas CETESB, justificando os
resultados apresentados na Figura 4.3 .
 73

Tabela 4.9. ndice de perigo total e por via de exposio ao Chumbo para o Cenrio A.
Residentes Adultos Residentes Crianas Trabalhadores de Obras Civis

Vias de exposio RISC 4 Planilhas CETESB RISC 4 Planilhas CETESB RISC 4 Planilhas CETESB

I.P. (-) Peso (%) I.P. (-) Peso (%) I.P. (-) Peso (%) I.P. (-) Peso (%) I.P. (-) Peso (%) I.P. (-) Peso (%)

Ingesto de gua
subterrnea 3,80E-01 47,26 3,81E-01 9,76 8,90E-01 19,22 8,88E-01 7,55 1,40E-01 29,11 1,58E-01 7,56
contaminada

Ingesto acidental
3,80E-01 47,26 3,81E-01 9,76 3,60E+00 77,75 3,55E+00 30,19 2,70E-01 56,13 6,31E-01 30,21
de solo superficial

Contato drmico
4,40E-02 5,47 - - 1,40E-01 3,02 - - 7,10E-02 14,76 - -
com solo superficial

Ingesto de gua
subterrnea a
partir da lixiviao N.C - 3,14E+00 80,47 N.C - 7,32E+00 62,26 N.C - 1,30E+00 62,23
do solo
subsuperficial

ndice de Perigo
8,04E-01 100 3,90E+00 100 4,63E+00 100 1,18E+01 100 4,81E-01 100 2,09E+00 100
Total

Obs.: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para o
composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo; Resultados em
vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido (1); "I.P." ndice de perigo
74

Figura 4.3. ndice de perigo total para o Chumbo no Cenrio A.

1,E+02
ndice de Perigo Total (-)

1,E+01

1,E+00

1,E-01
Residentes Adultos Residentes Crianas Trabalhadores de Trabalhadores
Obras Civis Comerciais/Industriais

RISC 4 Planilhas CETESB

4.2.4.3 Concentraes mximas aceitveis resultantes no Cenrio

A

Os resultados das concentraes mximas aceitveis resultantes

para o Benzeno e o Chumbo no Cenrio A, so apresentados nas Tabela
4.10 e Tabela 4.11, respectivamente. So apresentadas as CMA por
receptor, modelo e compartimento ambiental avaliados. Os valores das
concentraes mximas aceitveis por via de exposio, quantificadas
para os modelos avaliados, podem ser verificados no Apndice A.
A concentrao mxima aceitvel resultante, por compartimento
ambiental, refere-se a CMA de menor valor (mais restritiva) entre as
CMA das vias de exposio consideradas para o compartimento
ambiental em questo. As vias de exposio consideradas em cada
compartimento ambiental, so:
gua subterrnea: ingesto de gua subterrnea contaminada,
inalao de vapores em ambientes abertos a partir da gua
subterrnea contaminada e inalao de vapores em ambientes
fechados a partir da gua subterrnea contaminada;
Solo subsuperficial: inalao de vapores em ambientes abertos a
partir do solo subsuperficial contaminado, inalao de vapores
em ambientes fechados a partir do solo subsuperficial
contaminado e ingesto de gua subterrnea contaminada a
partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado; e
 75

Solo superficial: ingesto acidental de solo superficial

contaminado e contato drmico com solo superficial
contaminado.
A partir dos resultados apresentados no Apndice A, verificado
que a CMA resultante de cada compartimento ambiental avaliado, para
o Benzeno, originria da mesma via de exposio. As vias de
exposio em questo, por compartimento ambiental, so: ingesto de
gua subterrnea (gua subterrnea), ingesto de gua subterrnea
contaminada a partir da lixiviao do solo subsuperficial impactado
(solo subsuperficial) e ingesto acidental de solo superficial
contaminado (solo superficial). A
O modelo Planilhas CETESB, apresenta, de modo geral. as
concentraes mximas aceitveis resultantes mais restritivas para todos
os compartimentos ambientais avaliados (Tabela 4.10). Anlogo ao
verificado na quantificao do risco, as CMA resultantes mais
restritivas, calculados pelas Planilhas CETESB, podem estar associadas
aos bancos de dados fsico-qumico e toxicolgico default do modelo
(Tabela 4.4 e Tabela 4.5) os quais apresentam valores mais expressivos
de parmetros, tais como: Slope Factor e difusividade no ar.
Na gua subterrnea as Planilhas CETESB apresentam CMA
resultantes mais restritiva para os receptores: Residentes Adultos
(0,016 mg.L-1), Residentes Crianas (0,034 mg.L-1) e Trabalhadores
Comerciais/Industriais (0,046 mg.L-1). Para os receptores Trabalhadores
de Obras Civis, a CMA resultante na gua subterrnea mais restritiva,
a quantificada pelo RISC 4 (0,099 mg.L-1) (Tabela 4.10).
No solo subsuperficial as Planilhas CETESB apresentam CMA
resultantes mais restritiva para todos os receptores avaliados: Residentes
Adultos (0,007 mg.kg-1), Residentes Crianas (0,014 mg.kg-1),
Trabalhadores de Obras Civis (0,150 mg.kg-1) e Trabalhadores
Comerciais/Industriais (0,020 mg.kg-1) (Tabela 4.10).
No solo superficial, o modelo RISC 4 apresenta os valores de
CMA mais restritivos para os receptores Residentes Adultos
(270 mg.kg-1) e Trabalhadores de Obras Civis (270 mg.kg-1). J as
Planilhas CETESB apresentam os valores mais restritivos para os
receptores Residentes Crianas (220 mg.kg-1) e Trabalhadores
Comerciais/Industriais (923 mg.kg-1).
As concentraes mximas aceitveis resultantes mais
conservadoras, conforme observado na Tabela 4.10, so as quantificadas
pelo modelo RBCA ToolKit, exceo da CMA em solo subsuperficial,
para a qual, o modelo RISC 4 se mostrou o menos restritivo, para todos
os receptores, dentre os modelos avaliados.
76

S
A equao para quantificao do risco (Equao 3) o inverso da
equao para o estabelecimento das CMA (Equao 7), portanto quo
maior o risco quantificado, menor (mais restritivo) ser o valor da CMA
estabelecida. Isto posto, verifica-se que os resultados apresentados no
Apndice A e na Tabela 4.10, esto em conformidade os resultados do
risco carcinognico ao Benzeno (Tabela 4.8), onde por exemplo, a via
de exposio ingesto de gua subterrnea contaminada apresenta um
risco maior que inalao em ambientes abertos e fechados a partir da
gua subterrnea.
Os valores de referncia genricos baseados no risco (RBSL), so
quantificados com as equaes e modelos preconizados na metodologia
RBCA, a partir de cenrios de exposio padronizados para diferentes
usos e ocupaes do solo e um risco alvo estabelecido (CONAMA,
2009; ASTM, 2010). Comparando os valores apresentados na Tabela
4.10 com os Risk-Based Screening Levels - RBSL do Benzeno, para solo
(0,15 mg.kg-1) e gua subterrnea (0,005 mg.L-1), estabelecidos na
Resoluo CONAMA n 420 (2009), verifica-se que os modelos RBCA
ToolKit e Planilhas CETESB, para solo subsuperficial, apresentam
valores mais restritivas que os RBSL.
 77

Tabela 4.10. Concentraes mximas aceitveis resultantes, por compartimento

ambiental, para o Benzeno no Cenrio A.
Compartimento Software
Receptor RBCA Planilhas
ambiental RISC 4
ToolKit CETESB
gua
subterrnea 0,057 0,029 0,016
(mg/L)
solo
Residentes
subsuperficial 0,020 0,180 0,007
Adultos
(mg/kg)
solo
superficial 1.100 270 319
(mg/kg)
gua
subterrnea 0,063 0,063 0,034
(mg/L)
solo
Residentes
subsuperficial 0,023 0,250 0,014
Crianas
(mg/kg)
solo
superficial 310 220 171
(mg/kg)
gua
subterrnea 0,570 0,099 0,350
(mg/L)
solo
Trabalhadores de
subsuperficial 0,200 0,380 0,150
Obras Civis
(mg/kg)
solo
superficial 5.700 270 1.760
(mg/kg)
gua
subterrnea 0,190 N.C. 0,046
(mg/L)
solo
Trabalhadores
subsuperficial 0,069 N.C. 0,020
Comerciais/Industriais
(mg/kg)
solo
superficial 3.800 N.C. 923
(mg/kg)
Obs.: "N.C." Receptor no contemplado pelo software; Valores em vermelho
indicam CMA mais restritiva que RBSL estabelecidos para o Benzeno em solo
(0,15 mg.kg-1 solo industrial e 0,08 mg.kg-1 - solo residencial) e gua subterrnea
(0,005 mg.L-1) por CONAMA (2009).
78

A partir dos resultados apresentados no Apndice A, verificado

que a CMA resultante de cada compartimento ambiental avaliado, para
o Chumbo, originria da mesma via de exposio, de forma anloga ao
verificado para o Benzeno. As vias de exposio em questo so:
ingesto de gua subterrnea (gua subterrnea), ingesto de gua
subterrnea contaminada a partir da lixiviao do solo subsuperficial
impactado (solo subsuperficial) e ingesto acidental de solo superficial
contaminado (solo superficial).
O RISC 4, conforme verificado na Tabela 4.11, apresenta as
concentraes mximas aceitveis resultantes mais restritivas para o
receptor Residentes Adultos: 0,130 mg.L-1 (gua subterrnea) e
2.400 mg.kg-1 (solo superficial).
O modelo Planilhas CETESB apresenta, para o receptor
Trabalhador de Obras Civis, as concentraes mximas aceitveis
resultantes mais restritivas na gua subterrnea e no solo superficial
dentre os modelos avaliados, 0,320 mg.L-1 e 1.590 mg.kg-1,
respectivamente (Tabela 4.11).
Para os receptores Residentes Crianas, verificado que ambos
os modelos, RISC 4 e Planilhas CETESB, apresentam CMA resultantes
na gua subterrnea equivalentes (0,056 mg.L-1), enquanto que para o
solo superficial apesar de prximos os valores, a CMA do modelo RISC
4 mais restritiva (270 mg.kg-1).
Observa-se (Tabela 4.11), que os valores das concentraes
mximas aceitveis resultantes em gua subterrnea quantificados por
ambos os modelos, so muito prximos, sendo inclusive, semelhantes
para o receptor Residentes Crianas. A taxa de ingesto de gua
subterrnea - necessria quantificao das CMA resultantes para a via
de exposio de ingesto gua subterrnea - semelhante para todos os
modelos avaliados (Tabela 4.1), desta forma, e considerando a sua
preeminncia na quantificao do risco (COUTO, 2006), so
justificados os valores similares das CMA em ambos os modelos
avaliados.
Comparando os valores apresentados na Tabela 4.11 com os Risk-
Based Screening Levels - RBSL do Chumbo, para solo (900 mg.kg-1) e
gua subterrnea (0,01 mg.L-1), estabelecidos na Resoluo CONAMA
n 420 (2009), observado que: as Planilhas CETESB apresentam
valores mais restritivos de CMA no solo subsuperficial que os RBSL.
Para os demais compartimentos ambientais avaliados, solo superficial e
gua subterrnea, ambos os modelos apresentaram CMA menos
restritivas que os RBSL.
 79

Tabela 4.11. Concentraes mximas aceitveis resultantes, por compartimento

ambiental, para o Chumbo no Cenrio A.
Compartimento Software
Receptor Planilhas
ambiental RISC 4
CETESB
gua subterrnea
0,130 0,131
(mg/L)

Residentes solo subsuperficial

- 319
Adultos (mg/kg)

solo
2.400 2.630
superficial (mg/kg)

gua subterrnea
0,056 0,056
(mg/L)

Residentes solo subsuperficial

- 137
Crianas (mg/kg)

solo
270 282
superficial (mg/kg)

gua subterrnea
0,370 0,320
(mg/L)

Trabalhadores de solo subsuperficial

- 769
Obras Civis (mg/kg)

solo
2.900 1.590
superficial (mg/kg)

gua subterrnea
N.C. 0,320
(mg/L)

Trabalhadores solo subsuperficial

N.C. 769
Comerciais/Industriais (mg/kg)

solo
N.C. 6.340
superficial (mg/kg)
Obs.: (-) Banco de dados do software, no apresenta, para o composto qumico em
questo, parmetro necessrio para a quantificao das CMA; "N.C." Receptor no
contemplado pelo software; Valores em vermelho indicam CMA mais restritiva que
RBSL estabelecidos para o Chumbo em solo (900 mg.kg-1 solo industrial e
300 mg.kg-1 solo residencial) gua subterrnea (0,01 mg.L-1) por CONAMA
(2009).
80

4.2.5 Quantificao da exposio no Cenrio B

O segundo cenrio (Cenrio B), considerou como dados de

entrada semelhantes nos trs modelos (no default), alm dos dados
supracitados do Cenrio A, as propriedades fsico-qumicas e
toxicolgicas dos compostos qumicos de interesse e os parmetros de
exposio dos receptores - para as vias de exposio consideradas no
modelo conceitual de exposio (Item 4.2.2). Demais dados de entrada,
necessrios a quantificao do risco e das CMA, dos modelos, foram
mantidos os valores default dos softwares.
O cenrio B tem como objetivo avaliar a influncia dos bancos de
dados fsico-qumicos e toxicolgicos dos CQI e dos parmetros de
exposio dos receptores na quantificao do risco e das CMA para as
vias de exposio diretas e ingesto de gua subterrnea contaminada a
partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado.
Segundo Rikken e Lijzen (2004), as vias de exposio podem ser
diretas ou indiretas. A via de exposio direta quando no h etapas
intermedirias entre a fonte e o ponto de exposio. A exposio
indireta quando a substncia ou contaminante passa atravs de meios
diferentes, no qual tem, pelo menos, uma etapa intermediria de
liberao ou biotransformao, entre a fonte e o ponto de exposio.
As vias de exposio de quantificao direta do risco independem
de um modelo de transporte e transformao de contaminantes na
determinao da concentrao de exposio para a quantificao do
risco e da CMA (SPENCE e WALDEN, 2001; CONNOR et al., 2007;
ASTM, 2010; CETESB, 2014b). O ponto de exposio do receptor no
compartimento ambiental inicialmente contaminado, desta forma a
exposio ao CQI direta e a sua concentrao obtida a partir da
Tabela 4.3.
As vias de exposio de quantificao direta do risco, avaliadas
na anlise comparativa entre os Cenrios A e B so:
Ingesto de gua subterrnea contaminada; e
Ingesto acidental de solo superficial contaminado.
Os valores selecionados para os parmetros toxicolgicos e
fsico-qumicos dos contaminantes, bem como para os parmetros de
exposio dos receptores foram os dispostos nas Planilhas CETESB
(2014b). Os parmetros toxicolgicos e fsico-qumicos dos CQI
considerados neste trabalho e os parmetros de exposio dos
 81

receptores, inseridos como dados de entrada no default nos trs

modelos avaliados, so apresentados nas
Tabela 4.12, Tabela 4.13 eTabela 4.14, respectivamente.

Tabela 4.12.Parmetros toxicolgicos dos CQI no Cenrio B.

RfDO RfDI RfDD ABSD
CQI -1 -1 -1 -1 -1 -1
(mg.kg dia ) (mg.kg dia ) (mg.kg dia ) (-)
Benzeno 4,00E-03 8,57E-03 4,00E-03 -
Chumbo 3,60E-03 - 3,60E-03 -

Tabela 4.12. Parmetros toxicolgicos dos CQI no Cenrio B (continuao).

SfO SfI SfD ABSGI
CQI -1 -1 -11
(mg/kg-day) (mg/kg-day) (mg/kg-day) (%)
Benzeno 5,50E-02 2,73E-02 5,50E-02 100
Chumbo - - - 100
Obs.: RfD Dose de referncia; "O" vias de exposio de ingesto; "I" vias de
exposio de inalao; "D" vias de exposio de contato drmico; (-) Parmetro
no disponvel para o CQI em questo; ABDGI Fator de absoro
gastrointestinal; e ABSD Fator de absoro drmica.
82

Tabela 4.13. Parmetros fsico-qumicos dos CQI no Cenrio B.

Parmetros fsico-qumicos
Constante Coeficiente de partio
Composto qumico Peso Solubilidade em Coeficiente de
da Lei de Densidade normalizado pelo carbono
de interesse molecular gua difuso no ar
Henry orgnico (Koc)
(g/mol) (-) (g/mL) (L/kg) (mg/L) (cm2/s)
Benzeno 78,11 0,23 0,88 61,70 1.790 8,95E-02
Chumbo 207,20 - 11,30 - - -

Tabela 4.13. Parmetros fsico-qumicos dos CQI no Cenrio B (continuao).

Parmetros fsico-qumicos
Coeficiente Logaritmo do
Composto Coeficiente de Constante de
de Tempo de Coeficiente de
qumico de difuso na permeabilidade Presso de vapor
distribuio meia-vida partio octanol-
interesse gua drmica
(Kd) gua (log Kow)
(cm2/s) (L/kg) (ano) (cm/hora) (-) (mmHg)
Benzeno 1,03E-05 0,19 1,97 1,49E-02 2,13 96,66
Chumbo - 2.131,00 - 1,00E-04 - -
Obs.: (-) Parmetro no disponvel para o CQI em questo.
 83

Tabela 4.14. Parmetros de exposio dos receptores no Cenrio B.

Receptor
Residentes em Trabalhador em
Parmetros de exposio Unidade Trabalhador
reas urbanas* obras civis ou
comercial/industrial
Criana Adulto de escavao
Durao da exposio anos 6 30 25 2
Expectativa de Vida anos 72 72 72 72
Tempo mdio para efeitos carcinognicos dias 26.280 26.280 26.280 26.280
Tempo mdio para efeitos no carcinognicos dias 2.190 10.950 9.125 730
Massa corprea kg 15 70 70 70
Tempo de exposio para contato drmico com gua
horas/dia 2 4 2 8
subterrnea
Tempo de exposio para inalao de vapores em
horas/dia 8 8 8 8
ambientes abertos
Tempo de exposio para inalao de vapores em
horas/dia 16 16 8 8
ambientes fechados
Frequncia da exposio dias/ano 350 350 290 290
Frequncia de eventos para contato drmico com o solo eventos/dia 1 1 1 1
Taxa de ingesto de solo mg/dia 200 100 50 200
Taxa de inalao diria em ambientes fechados m3/hora 0,62 0,95 1,2 1,2
Taxa de inalao diria em ambientes abertos m3/hora 0,78 1,2 1,2 1,2
Taxa de ingesto diria de gua L/dia 1 2 1 1
Fator de aderncia do solo na pele mg/cm2.evento 0,2 0,07 0,2 0,2
rea superficial da pele disponvel para contato drmico cm2 4783 10367 2457 2457
Obs.: (*) Sero chamados , abreviadamente, de Residentes.
84

4.2.6 Anlise comparativa Cenrio A vs. Cenrio B

O Apndice A apresenta os resultados do risco carcinognico,

ndice de perigo e das CMA no Cenrio B com todos os modelos
avaliados, discretizados por CQI, por receptor e para todas as vias de
exposio comuns aos modelos. Os resultados aqui apresentados para o
Cenrio B, conforme justificado no Item 4.2.5, referem-se somente as
vias de exposio diretas e ingesto de gua subterrnea contaminada a
partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado. A via de
exposio Ingesto de gua subterrnea contaminada a partir da
lixiviao do solo subsuperficial contaminado tambm foi includa na
anlise comparativa entre os Cenrios A e B por apresentar um modelo
simplificado de transporte e transformao de contaminantes.
A quantificao do ndice de perigo no RBCA ToolKit s
possvel para receptores residentes adultos, adolescentes e crianas a
partir dos parmetros de exposio default do modelo. Desta forma, a
anlise comparativa quantitativa do ndice de perigo, para o Cenrio B,
se limitou aos softwares RISC 4 e Planilhas CETESB.

4.2.6.1 Anlise comparativa do risco carcinognico e no

carcinognico entre os Cenrios A e B

Nas Tabela 4.15 e Tabela 4.16 so apresentados os resultados do

risco carcinognico e ndice de perigo dos cenrios comparativos A e B.
Os valores apresentados referem-se mdia aritmtica entre os riscos
dos receptores considerados, por via de exposio e risco total.
Analogamente, so apresentados os desvios padro (), calculados entre
os riscos dos receptores e por via de exposio.
Foram calculadas as diferenas absolutas entre o maior e o menor
valor do risco quantificado entre os modelos, para uma via de exposio
e para os Cenrios A e B, e as diferenas relativas entre as vias de
exposio (Tabela 4.15 e Tabela 4.16). A diferena relativa o
quociente da diferena absoluta do risco por via de exposio pela
diferena absoluta do risco total. A diferena relativa auxilia a
demonstrar a influncia de cada via de exposio no risco total (CHEN e
MA, 2006).
Os resultados apresentados nas Tabela 4.15 e Tabela 4.16
demonstram que os valores das diferenas absolutas de todas as vias de
exposio do Cenrio B so menores que os valores das diferenas
absolutas do Cenrio A. Por exemplo, para a via de exposio Ingesto
 85

de gua subterrnea contaminada, o Cenrio A apresenta diferena

absoluta de 3,18 x 10-6, j para o Cenrio B, a diferena absoluta
ligeiramente inferior, 2,17 x 10-6 (Tabela 4.15).
No Cenrio B, o risco carcinognico ao Benzeno, quantificado
pelos modelos RBCA Toolkit e RISC 4, para as vias de exposio
Ingesto de gua subterrnea e Ingesto acidental de solo superficial
contaminado so semelhantes, 2,16 x 10-6 e 1,30 x 10-7, respectivamente
(Tabela 4.15). Considerando que: os parmetros de exposio dos
receptores e o banco de dados do Benzeno so semelhantes para os trs
modelos no Cenrio B e que a quantificao do risco, para as vias de
exposio, em questo direta (Item 4.2.5), os resultados demonstram
que ambos os modelos, RBCA Toolkit e RISC 4, possuem algoritmos
equivalentes para a quantificao do risco para as vias de exposio em
questo.
A quantificao da diferena relativa (Tabela 4.15 e Tabela 4.16)
corrobora com os resultados obtidos nas Tabela 4.8 e Tabela 4.9, de que,
em ambos os cenrios, a via de exposio Ingesto de gua subterrnea
a partir da lixiviao do solo subsuperficial contaminado via que mais
contribui para o risco total.
A diferena relativa da via de exposio Ingesto acidental de
solo superficial contaminado superior diferena relativa da via
Ingesto de gua subterrnea, para o CQI Chumbo (Tabela 4.16). J
para o Benzeno (Tabela 4.15), ocorre o oposto, a ingesto de gua
subterrnea contaminada apresenta um peso maior no risco total que a
ingesto acidental de solo.
Conforme salientado nos Itens 4.2.4.1 e 4.2.4.2, os elevados
valores dos Coeficientes de distribuio verificados para o Chumbo
(Tabela 4.6) indicam que o seu compartimento ambiental alvo o solo,
justificando desta forma a via Ingesto acidental de solo superficial
apresentar a maior diferena relativa. J o Benzeno, com alta
volatilidade e elevada constante de Henry (Tabela 4.5), possui o ar como
seu compartimento ambiental, esclarecendo, desta forma, a maior
diferena relativa para a via Ingesto de gua subterrnea a partir da
lixiviao do solo subsuperficial contaminado.
86

Tabela 4.15. Comparao dos resultados do Risco carcinognico ao Benzeno para os Cenrios A e B.
Ingesto de gua
Ingesto subterrnea a
Ingesto de gua
acidental de solo partir da
Cenrio Modelo subterrnea Total
superficial lixiviao do solo
contaminada
contaminado subsuperficial
contaminado
1,15E-06 6,89E-08 2,19E-03
RBCA ToolKit 2,19E-03
= 9,36E-07 = 6,13E-08 = 1,76E-03
Risco 3,00E-06 1,97E-07
RISC 4 - 3,20E-06
carcinognico (-) = 1,53E-06 = 9,18E-08
A 4,33E-06 2,61E-07 6,81E-03
Planilhas CETESB 6,82E-03
= 3,30E-06 = 2,14E-07 = 5,19E-03
Diferena Absoluta1 (-) 3,18E-06 1,92E-07 4,63E-03 6,81E-03
2
Diferena Relativa (%) 0,0005 0,00003 0,68
2,16E-06 1,30E-07 4,01E-03 4,01E-03
RBCA ToolKit
= 1,65E-06 = 1,06E-07 = 3,05E-03
Risco 2,16E-06 1,30E-07 2,29E-06
RISC 4 -
carcinognico (-) = 1,65E-06 = 1,06E-07
B 4,33E-06 2,61E-07 6,81E-03 6,82E-03
Planilhas CETESB
= 3,30E-06 = 2,14E-07 = 5,19E-03
Diferena Absoluta1 (-) 2,17E-06 1,30E-07 2,80E-03 6,81E-03
2
Diferena Relativa (%) 0,0003 0,00002 0,41
Obs.: "-" Banco de dados do modelo no apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco
para a via em questo; Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido (10-5); 1 Diferena
absoluta entre o maior e menor valor de risco quantificado para a via de exposio em questo; 2 Quociente da diferena absoluta do risco por via
de exposio pela diferena absoluta do risco total. () Desvio padro populacional.
 87

Tabela 4.16. Comparao dos resultados do ndice de perigo ao Chumbo para os Cenrios A e B.
Ingesto de gua Ingesto acidental
Cenrio Modelo subterrnea de solo superficial Total
contaminada contaminado
4,70E-01 1,42E+00
RISC 4 1,89E+00
= 3,13E-01 = 1,54E+00
ndice de Perigo (-)
Planilhas 3,96E-01 1,18E+00
1,58E+00
CETESB = 2,98E-01 = 1,38E+00
A
Diferena Absoluta1 (-) 7,38E-02 2,37E-01 3,10E-01

Diferena Relativa2 (%) 0,24 0,76

3,98E-01 1,19E+00
RISC 4 1,59E+00
= 2,98E-01 = 1,40E+00
ndice de Perigo (-)
Planilhas 3,96E-01 1,18E+00
1,58E+00
CETESB = 2,98E-01 = 1,38E+00
B
Diferena Absoluta1 (-) 1,25E-03 1,25E-02 1,37E-02

Diferena Relativa2 (%) 0,9 0,91

Obs.: Resultados em vermelho indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido (100). 1 Diferena absoluta entre o
maior e menor valor de risco quantificado para a via de exposio em questo; 2 Quociente da diferena absoluta do risco por via de exposio
pela diferena absoluta do risco total. . () Desvio padro populacional.
88

4.2.6.2 Anlise comparativa das CMA resultantes entre os

Cenrios A e B

Nas Tabela 4.17 e Tabela 4.18 so apresentados os resultados das

concentraes mximas aceitveis resultantes ao Benzeno e ao Chumbo
nos cenrios comparativos A e B por compartimento ambiental. Os
valores apresentados referem-se mdia aritmtica das CMA entre os
receptores avaliados, por compartimento ambiental, desta forma,
tambm so apresentados os respectivos desvios padres (). Ainda so
apresentadas as diferenas absolutas, calculadas entre o maior e o menor
valor de CMA, para uma via de exposio nos Cenrios A e B (Tabela
4.17 e Tabela 4.18).
observado (Tabela 4.17) que as diferenas absolutas entre as
CMA ao Benzeno, para os compartimentos ambientais gua subterrnea
e solo superficial, so inferiores no Cenrio B. J para o solo
subsuperficial, a diferena absoluta do Cenrio B (0,991 mg.kg-1)
superior a do Cenrio A (0,222 mg.kg-1).
O modelo RISC 4 apresenta os valores de concentraes
mximas aceitveis mais restritivos nos compartimentos ambientais
gua subterrnea (0,064 mg.L-1) e solo superficial (253 mg.kg-1) no
Cenrio A, para o CQI Benzeno (Tabela 4.17). J no Cenrio B a CMA
resultante em gua subterrnea mais restritiva a quantificada pelo
RBCA ToolKit (0,028 mg.L-1) enquanto que em solo superficial as
Planilhas CETESB apresentam o menor valor (1.073 mg.kg-1).
Para o Chumbo (Tabela 4.18) verifica-se que o Cenrio B
apresenta diferena absoluta menor entre as concentraes mximas
aceitveis resultantes em gua subterrnea (0,005 mg.L-1) que o
Cenrio A (0,021 mg.L-1). Entretanto, a diferena absoluta entre as
concentraes mximas aceitveis resultantes em solo superficial
maior no Cenrio B (2.692 mg.kg-1) que no Cenrio A (854 mg.kg-1).
As Planilhas CETESB apresentam os valores de concentraes
mximas aceitveis menos restritivos nos compartimentos ambientais
gua subterrnea (0,064 mg.L-1) e solo superficial (253 mg.kg-1) para
ambos os Cenrios A e B, para o CQI Benzeno (Tabela 4.18).
A concentrao mxima aceitvel resultante calculada pelo
modelo RISC 4 para o Chumbo no solo superficial no Cenrio B
(19 mg.kg-1) mais restritiva que a quantificada no Cenrio A
(1.875 mg.kg-1) (Tabela 4.18), sendo inclusive, mais restritiva que o
RBSL estabelecido pela Resoluo CONAMA N 420/2009
(900 mg.kg -1).
 89

Tabela 4.17. Comparao dos resultados das concentraes mximas aceitveis ao Benzeno para os Cenrios A e B.
Cenrio A B
gua solo solo gua solo solo
Compartimento ambiental subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg.L-1) (mg.kg-1) (mg.kg-1) (mg.L-1) (mg.kg-1) (mg.kg-1)
0,220 0,078 2.728 0,028 0,009 2.145
RBCA ToolKit
= 0,210 = 0,073 = 2.149 = 0,030 = 0,010 = 2.193
Modelo

0,064 0,270 253 0,137 1,000 1.163

RISC 4
= 0,029 = 0,083 = 23 = 0,130 = 1,387 = 698
0,112 0,048 793 0,169 0,070 1.073
Planilhas CETESB
= 0,138 = 0,059 = 625 = 0,238 = 0,098 = 1.080
Diferena absoluta1 0,156 0,222 2.474 0,141 0,991 1.072
Obs.: Valores em vermelho indicam CMA mais restritiva que RBSL estabelecidos para o Benzeno em solo (0,15 mg.kg-1) e gua subterrnea
(0,005 mg.L-1) por CONAMA (2009). 1 Diferena absoluta entre o maior e o menor valor de CMA para o compartimento ambiental em questo. .
() Desvio padro populacional.

Tabela 4.18. Comparao dos resultados das concentraes mximas aceitveis ao Chumbo para os Cenrios A e B.
Cenrio A B
gua solo solo gua solo solo
Compartimento ambiental subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg.L-1) (mg.kg-1) (mg.kg-1) (mg.L-1) (mg.kg-1) (mg.kg-1)
0,185 1.857 0,202 19
Modelo

RISC 4 - -
= 0,134 1.140 0,111
0,207 499 2.711 0,207 499 2.711
Planilhas CETESB
0,116 278 2.254 0,116 278 2.254
Diferena absoluta1 0,021 499 854 0,005 499 2.692
Obs.: Valores em vermelho indicam CMA mais restritiva que RBSL estabelecidos para o Chumbo em solo (900 mg.kg-1) e gua subterrnea
(0,01 mg.L-1) por CONAMA (2009). 1 Diferena absoluta entre o maior e o menor valor de CMA para o compartimento ambiental em questo. .
() Desvio padro populacional.
90

4.3 AVALIAO DA CONCENTRAO DE EXPOSIO

Com o objetivo de avaliar as diferenas entre modelos

unidimensionais e bidimensionais na determinao da concentrao de
exposio, foram simulados, com os modelos RISC 4 e SCBR, o
transporte e a transformao da pluma de Benzeno no fluxo subterrneo
e determinada a concentrao do contaminante em um ponto de
exposio afastado da fonte de contaminao

4.3.1 Simulao do transporte e transformao da pluma de

Benzeno no fluxo subterrneo.

A simulao do transporte e transformao da pluma de Benzeno

no fluxo subterrneo foi realizada a partir da elaborao de um cenrio
conservador de exposio com base nos estudos realizados por
Schneider (2005) e Corseuil et al. (2006). O resumo dos dados do
cenrio conservador de exposio, utilizados como dados de entrada nas
simulaes so apresentados na Tabela 4.19.
Os valores de carga hidrulica e condutividade hidrulica,
estabelecidos para os pontos de anlises, para a simulao no modelo
SCBR, so apresentados na Tabela 4.20. As cargas hidrulicas foram
estabelecidas como condies de contorno para o domnio de simulao
enquanto que os valores de condutividade hidrulica foram
estabelecidos de modo a demonstrar a heterogeneidade do aqufero.
Para o modelo 1-D, RISC 4, o gradiente hidrulico foi calculado
a partir da Equao 18, onde as cargas hidrulicas hP1 e hP2, foram
obtidas a partir da simulao do mapa potenciomtrico de fluxo
subterrneo no SCBR, e os dois pontos de carga hidrulica selecionados
esto localizados no eixo da pluma de contaminao: Ponto de
exposio do receptor (P1) e Fonte de contaminao (P2). O valor de
condutividade hidrulica utilizado foi obtido a partir da mdia
harmnica das condutividades hidrulicas dos pontos de anlise (Tabela
4.20). O valor do gradiente hidrulico e da condutividade hidrulica,
calculado e utilizado nas simulaes nos modelos unidimensionais, so,
a saber:
Gradiente hidrulico (i): 0,051 m.m-1;
Condutividade hidrulica (k): 2,70 x 10-5 cm.s-1.
 91

Tabela 4.19. Dados de entrada nos modelos para a quantificao da

concentrao de exposio.
Dados
Domnio de simulao* (m) 100 x 50
Parmetros de
Volumes de controle* 59 (i) x 30 (j)
Simulao
Tempo de simulao (anos) 10
(1)
Dimenses (m) 1,5 x 1,0 x 1,0
Fonte de
Volume de produto derramado* (L) 100
Contaminao
Distncia Fonte-Ponto de exposio (m) 30
Parmetros do Concentrao (ug/L) 100
contaminante - Retardo 1
Benzeno Tempo de meia vida (ano-1) 1
-3
Densidade do solo (kg.m ) 1.700
Dispersividade longitudinal (m) 0,1
Parmetros do Dispersividade transversal (m) 0,001
Meio Fsico Dispersividade vertical** (m) 0
Frao de carbono orgnico (%) 0,01
Porosidade efetiva (-) 0,2
Obs.: (*) Dados de entrada utilizados unicamente na simulao com o SCBR;
(**) Dados de entrada utilizados unicamente na simulao com o RISC 4; ( 1)
Dimenso da fonte na direo do fluxo subterrneo.

Tabela 4.20. Cargas hidrulicas e condutividades hidrulicas estabelecidas para

os pontos de anlise no modelo SCBR.
Condutividade
Ponto de anlise Carga hidrulica (m)
hidrulica (cm.s-1)
PA-01 10,0 1,00E-04
PA-02 8,5 -
PA-03 7,0 -
PA-04 7,0 -
PA-05 6,5 1,00E-03
PA-06 5,0 1,00E-05
PA-07 5,5 -
PA-08 4,0 -
PA-09 5,0 -
Obs.: (-) Valor no estabelecido.
92

Na Figura 4.4 apresentado o resultado do mapa potenciomtrico

simulado no SCBR a partir dos dados de carga hidrulica e
condutividade hidrulica. Tambm apresentada a localizao dos
elementos prescritos no cenrio de exposio: pontos de anlise (Tabela
4.20), fonte de contaminao e ponto de exposio do receptor. Na
Figura 4.5 apresentado o mapa de distribuio da condutividade
hidrulica gerado pelo SCBR pelo mtodo de interpolao do vizinho
mais prximo Corseuil et al. (2006). Na Figura 4.6 apresentado os
resultados da simulao do transporte e a transformao da pluma de
Benzeno no fluxo subterrneo no SCBR
A simulao da pluma de Benzeno no fluxo subterrneo
demonstrou que, aps um ano da ocorrncia do derramamento (t = 12
meses) a pluma alcanou cerca de 2/3 da distncia at o ponto de
exposio. O ponto de exposio atingido, com concentraes
superiores a 5 g/L (BRASIL, 2011), 15 meses aps o incio do
derramamento. Aps 10 anos do inicio da simulao (t = 120 meses) a
pluma alcana cerca de 40 metros de comprimento.
A partir dos resultados obtidos, verifica-se que as maiores
distncias atingidas pela pluma ocorrem durante os 12 primeiros meses
da simulao. Este resultado est relacionado:
aos valores de condutividade hidrulica estabelecidos nos
pontos de anlise prximos a fonte de contaminao e ao ponto
de exposio. A condutividade hidrulica no modelo SCBR
interpolada atravs do mtodo do vizinho mais prximo
Corseuil et al. (2006), deste modo a condutividade hidrulica
na rea do domnio de simulao, entre os pontos PA-01
(k = 1,00 x 10-4) e PA-05 (k = 1,00 x 10-3) (rea onde est
localizada a fonte de contaminao e o ponto de exposio)
maior que a condutividade hidrulica na rea entre os pontos
PA-05 (k = 1,00 x 10-3) e PA-06 (k = 1,00 x 10-5) (rea aps o
ponto de exposio).(Figura 4.5)
ao gradiente hidrulico mais acentuado na rea do domnio de
simulao entre a fonte de contaminao e o ponto de
exposio, conforme verificado na Figura 4.4. Segundo estudo
realizado por Schneider (2006), a velocidade do fluxo
subterrneo, representada dentre outros fatores pelo gradiente
hidrulico e pela condutividade hidrulica, um dos
parmetros mais significativos sobre a variao da
concentrao da pluma de um contaminante em um dado ponto
 93

de exposio. O aumento da velocidade, alm de aumentar a

taxa de transferncia de massa do contaminante da fonte para a
gua subterrnea, favorece o deslocamento dos contaminantes,
aumentando o alcance da pluma.
ao tempo de meia de 1 ano-1 convencionado para o Benzeno. O
tempo de meia vida do contaminante definido com o tempo
necessrio para reduzir a concentrao inicial em 50%
(WIEDEMEIER et al., 1999a), justificando desta maneira, a
menor migrao da pluma aps 01 ano do incio da simulao.
Figura 4.4 Mapa potenciomtrico simulado no SCBR.
Figura 4.5 Mapa de condutividade hidrulica simulado no SCBR.
Figura 4.6 Evoluo da pluma de Benzeno em fase dissolvida no uxo subterrneo.

t = 6 meses t = 12 meses

PE-02 PE-02

t = 15 meses (atinge o Ponto de Exposio) t = 120 meses

PE-02 PE-02
 97

4.3.2 Avaliao da concentrao de exposio ao longo do tempo de

simulao

A partir das simulaes da pluma de Benzeno no fluxo

subterrneo com os modelos SCBR e RISC 4, foram gerados os grficos
de variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio,
localizado a 30 metros de distncia da fonte de contaminao (Figura
4.7 e Figura 4.8).
A concentrao de Benzeno no ponto de exposio, no modelo
SCBR, nula at 10 meses de simulao, quando a pluma alcana o
ponto de exposio. Entre 10 e 20 meses de simulao, ocorre o
aumento gradativo da concentrao de Benzeno no ponto de exposio.
Neste intervalo de tempo (t = 15 meses), conforme salientado
anteriormente, a concentrao de Benzeno ultrapassa o padro de
potabilidade do Benzeno estabelecido pela Portaria 2.914/2011 do
Ministrio da Sade (5 g.L-1). Com 20 meses de simulao atingida a
mxima concentrao de Benzeno no ponto de exposio, 6,8 g.L-1,
permanecendo este valor at o final do tempo de simulao (t = 120
meses) (Figura 4.7).
Para o tempo de simulao inicialmente estabelecido (10 anos),
foi observado que a pluma de Benzeno simulada no RISC 4, no atinge
o ponto de exposio (Figura 4.8). Desta maneira, uma nova simulao
foi realizada com o Modelo RISC 4 para um tempo de simulao de 50
anos (Figura 4.9).
Para o tempo de simulao de 50 anos, a concentrao de
Benzeno no ponto de exposio, no modelo RISC 4 , nula at
aproximadamente 17,5 anos de simulao (t = 210 meses), quando a
pluma alcana o ponto de exposio. Entre 17,5 e 25 anos de simulao,
ocorre o aumento gradativo da concentrao de Benzeno no ponto de
exposio, onde a partir de 25 anos (t = 300 meses), atingida a mxima
concentrao de Benzeno, aproximadamente 8,5 x 10-5g.L-1,
permanecendo este valor at o final do tempo de simulao (t = 600
meses) (Figura 4.9).
A partir da comparao dos grficos de variao da concentrao
de Benzeno no ponto de exposio, gerados pelos modelos RISC4 e
SCBR, observa-se que, mesmo para um tempo de simulao 5 vezes
superior ao inicialmente estabelecido, as concentraes de Benzeno
observadas no ponto de exposio, no modelo RISC 4, so 100.000
inferiores as observadas no modelo SCBR.
98

A diferena verificada entre os modelos, na concentrao de

Benzeno no ponto de exposio, est relacionada aos valores de
condutividade hidrulica estabelecidos nas simulaes. O valor de
condutividade hidrulica estabelecido para o modelo RISC 4, 2,70 x 10-5
cm.s-1 inferior a condutividade hidrulica simulada no SCBR, na rea
do domnio de simulao entre a fonte de contaminao e o ponto de
exposio (Figura 4.5). Deste modo, a velocidade de migrao da pluma
no fluxo subterrneo menor no modelo RISC 4 e consequentemente a
degradao do contaminante ocorrer durante mais tempo, at o alcance
da pluma do contaminante ao ponto de exposio.
O modelo analtico, RISC 4, possibilita a entrada de somente um
valor de condutividade hidrulica para a simulao do transporte e
transformao de contaminantes no fluxo subterrneo (SPENCE e
WALDEN, 2001). O valor de condutividade hidrulica utilizado como
dado de entrada no RISC 4 representativo do domnio de simulao do
cenrio de exposio estabelecido, entretanto no representativo para a
subrea do domnio de simulao, entre a fonte de contaminao e o
ponto de exposio, conforme os resultados das simulaes com o
modelo SCBR demonstraram (Figura 4.5). Ratifica-se, portanto, a
importncia de modelos bidimensionais, e.g. SCBR, na determinao da
concentrao de exposio, que, por considerarem as heterogeneidades
do meio subterrneo, representam mais fidedignamente os fenmenos de
transporte e transformao que ocorrem durante todo o trajeto de
migrao da pluma de contaminao, desde a fonte at o ponto de
exposio.
A importncia de modelos bidimensionais na determinao da
concentrao de exposio tambm evidenciada a partir dos resultados
obtidos na simulao da pluma de Benzeno no fluxo subterrneo pelo
modelo SCBR (Figura 4.6). O ponto de exposio PE-02, apesar de
estar posicionado ao longo do eixo de migrao da pluma no fluxo
subterrneo, no atingido pela pluma, devido s heterogeneidades do
meio subterrneo. Desta forma, como no so observadas concentraes
de Benzeno no PE-02, o risco descaracterizado. A utilizao de
modelos unidimensionais no prev este tipo de comportamento no
meio subterrneo, justamente por no preverem a heterogeneidade do
meio subterrneo. Nos modelos unidimensionais como a pluma migra
ao longo de um eixo coordenado (SPENCE e WALDEN, 2001;
CONNOR et al., 2007) so observadas concentraes de Benzeno ao
longo de todos os pontos de exposio localizados neste eixo de
migrao e consequentemente a caracterizao do risco.
 99

Figura 4.7. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio para

10 anos de simulao no SCBR.

Figura 4.8. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio para

10 anos de simulao no RISC 4.
100

Figura 4.9. Variao da concentrao de Benzeno no ponto de exposio para

50 anos de simulao no RISC 4.

4.4 INCERTEZAS DO ESTUDO

Todos os estudos ambientais possuem incertezas as quais podem

ser minimizadas a partir do conhecimento e controle das mesmas. As
principais fontes de incerteza deste trabalho esto associadas aos
seguintes elementos:
Limitao dos modelos matemticos quanto representao
fidedigna de todos os fenmenos que ocorrem na natureza,
relacionados ao transporte e transformao de contaminantes
no meio ambiente;
Erros aleatrios e sistemticos desde a coleta de dados em
campo por terceiros at a entrada destes dados no modelo
matemtico.
Ausncia de determinados parmetros toxicolgicos e fsico-
qumicos na literatura;
A quantificao dos riscos a um determinado receptor exposto
a diversos contaminantes no considera possveis sinergismos
ou antagonismos entre os compostos, assumindo que o
 101

metabolismo e o mecanismo de ao dos compostos sejam

semelhantes;
Falta de documentao tcnica, tais como, guia do usurio,
manual de referncias tcnicas e referncias bibliogrficas
concisas para as Planilhas da CETESB.
102

5. CONCLUSES

Este estudo comparou os modelos matemticos de avaliao de

risco sade humana mais frequentemente utilizados no Brasil: RISC 4,
RBCA ToolKit e Planilhas CETESB. Alm disso, tambm foi utilizado
para comparao o modelo SCBR, desenvolvido pela PETROBRAS. Os
resultados demonstraram que existem diferenas conceituais e de
implementao matemtica significativas entre os modelos. Tambm
foram verificadas diferenas no risco e concentraes mximas
aceitveis quantificados a partir do mesmo cenrio de contaminao e
modelo conceitual de exposio e na concentrao de exposio,
determinada a partir do mesmo cenrio de exposio.
Atravs da investigao das diferenas conceituais e de
implementao matemtica dos softwares foi possvel demonstrar que,
dentre os modelos avaliados, as Planilhas CETESB a que disponibiliza
para simulao, a maior variedade de receptores default (06) e vias de
exposio (16). Ainda, o nico dentre os modelos que distingue
receptores residentes em reas urbanas e rurais e que possui vias de
exposio relacionadas ao sedimento contaminado. Entretanto,
diferentemente do RISC 4 e RBCA ToolKit, no permite ao analista a
modificao dos parmetros de exposio dos receptores, parmetros do
banco de dados dos contaminantes, bem como alguns parmetros do
ambiente, conforme Deciso de Diretoria n 103/2007/C/E da CETESB.
No caso do SCBR, os diferenciais do modelo em relao aos outros
modelos de ARSH avaliados so: considerar as heterogeneidades do
meio subterrneo durante a quantificao do risco a partir de
concentraes simuladas, considerar a influncia do etanol sobre o
transporte e a transformao de plumas de hidrocarbonetos de petrleo e
possibilitar ao usurio a criao de mapas de risco para a rea de
interesse.
A quantificao do risco no Cenrio A - no qual, foram
considerados como dados entrada default dos modelos os parmetros
fsico-qumicos e toxicolgicos dos CQI e os parmetros de exposio
dos receptores - demonstrou que existem diferenas significativas,
superiores a uma ordem de grandeza, no Risco Total calculado entre os
modelos. Para receptores Residentes Adultos, o Risco Carcinognico
Total ao Benzeno calculado foi de 1,51 x 10-2 pela Planilha da CETESB,
5,00 x 10-3 para o RBCA ToolKit e 6,11 x 10-4 para o RISC 4. As
diferenas observadas no risco quantificado esto relacionadas
principalmente as diferenas nos valores default dos parmetros que
 103

apresentam maior influncia na quantificao do risco, parmetros estes:

taxa de ingesto de solo, taxa de inalao de vapores e fator de
carcinogenicidade dos compostos qumicos.
A quantificao das concentraes mximas aceitveis resultantes
(CMA) por compartimento ambiental: gua subterrnea, solo
subsuperficial e solo superficial, no Cenrio A, demonstrou que, de
modo geral, as Planilhas CETESB apresentam as CMA mais restritivas
dentre os modelos avaliados. Para Residentes Adultos a concentrao
mxima aceitvel ao Benzeno, no solo subsuperficial, quantificada pelas
Planilhas CETESB, foi de 0,007 mg.kg-1, enquanto que para os modelos
RISC 4 e RBCA ToolKit foram 0,180 mg.kg-1 e 0,020 mg.kg-1,
respectivamente. Anlogo aos resultados do Risco Carcinognico Total
ao Benzeno, as diferenas observadas na CMA esto relacionadas
principalmente as diferenas nos valores default dos parmetros que
apresentam maior influncia na quantificao do risco, em especial ao
fator de carcinogenicidade.
Os resultados da anlise comparativa entre os Cenrios A e B
verificou que o risco carcinognico ao Benzeno, quantificado pelos
modelos RBCA Toolkit e RISC 4, no Cenrio B, para as vias de
exposio Ingesto de gua subterrnea e Ingesto acidental de solo
superficial contaminado so semelhantes, 2,16 x 10-6 e 1,30 x 10-7,
respectivamente. Considerando que: os parmetros de exposio dos
receptores e o banco de dados do Benzeno so semelhantes para os trs
modelos no Cenrio B, verifica-se, portanto, que os modelos, RBCA
Toolkit e RISC 4, possuem algoritmos equivalentes para a quantificao
do risco para as vias de exposio de quantificao direta (Ingesto de
gua subterrnea contaminada e Ingesto acidental de solo superficial
contaminado).
A simulao do transporte e transformao da pluma de Benzeno
no fluxo subterrneo, nos modelos RISC 4 e SCBR, e determinao da
concentrao em um ponto de exposio afastado 30m da fonte de
contaminao, verificou que, mesmo para um tempo de simulao 5
vezes superior ao inicialmente estabelecido (t = 10 anos), a maior
concentrao de Benzeno observada no ponto de exposio no modelo
RISC 4 (8,5 x 10-5g.L-1) cerca de 100.000 vezes inferior a maior
concentrao observada no modelo SCBR (6,8 g.L-1). A diferena no
valor de concentrao, verificado entre os modelos, est relacionada aos
valores de condutividade hidrulica estabelecidos nas simulaes. O
valor estabelecido no modelo RISC-4 (2,70 x 10-5 cm.s-1) inferior ao
valor simulado pelo SCBR no mapa de condutividade hidrulica, na rea
entre a fonte de contaminao e o ponto de exposio, influenciado,
104

desta maneira, a velocidade de migrao da pluma e tempo de

degradao do Benzeno.
As diferenas significativas entre os modelos; obtidas nos
resultados de quantificao do risco, concentraes mximas aceitveis
e concentrao de exposio; podero acarretar, em virtude do modelo
selecionado pelo analista, em diferentes classificaes para a rea de
interesse de acordo com a Resoluo CONAMA n420/2009 e
consequentemente mudanas nos procedimentos aplicveis ao site,
dentro do processo de gerenciamento ambiental de reas contaminadas.
De modo a minimizar as diferenas verificadas e qualificar o estudo
realizado, cabe ao analista de risco utilizar bancos de dados fsico-
qumicos e toxicolgicos dos CQI atualizados e priorizar modelos
matemticos de quantificao do risco que comportem a
heterogeneidade do meio subterrneo. Salienta-se ainda a importncia
da realizao de ensaios, medies e estudos de campo que propiciem o
estabelecimento dos parmetros de exposio e do ambiente especficos
do site em contrapartida aos valores default fornecidos pelos modelos, e
usualmente utilizados em projetos de avaliao de risco a sade humana.
 105

6. RECOMENDAES

Com base nas concluses obtidas neste trabalho, recomenda-se:

Investigar com maior profundidade as diferenas nos

algoritmos e nas equaes implementadas nos modelos
avaliados, para as vias de exposio de quantificao indireta
do risco;
Avaliar a influncia, na quantificao do risco, no RBCA
ToolKit, dos modelos de lixiviao e de volatilizao de
vapores para ambientes abertos e fechados, que consideram
processos de degradao dos contaminantes;
Realizar anlise de sensibilidade para quantificar a influncia
dos parmetros de exposio, banco de dados dos
contaminantes e parmetros do ambiente no calculo do risco e
das CMA para todas as vias de exposio e modelos
considerados;
106

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Avaliao

de risco sade humana para fins de gerenciamento de reas
contaminadas: NBR 16209. Rio de Janeiro, 2013.

ASTM - American Society for Testing and Materials E 01739-95

(Reapproved 2010). Standard Guide for Risk-Based Corrective
Action Applied at Petroleum Release Sites. West Conshohocken, PA,
2010.

ASTM - American Society for Testing and Materials. E 2081-00.

Standard Guide for Risk-Based Corrective Action. West
Conshohocken, PA, 2000.

BEAR, J.; CHENG, A.H.D. Modeling Groundwater Flow and

Contaminant Transport. New York: Springer-Verlag, 2010. 860 p.
Theory and Applications of Transport in Porous Media: 23 v.

BEAULIEU, M. The use of risk assessment and risk management in

the revitalization of brownfields in North America: a controlled
opening. In: CONTAMINATED SOIL98, Edinburgh, 1998.
Proceedings. London, The Research Center Karlsruhe (FZK),
Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO and
Scottish Enterprise, 1998, v.1, p. 51-59.

BEDIENT, P. B.; RIFAI, H. S.; NEWELL, C. J. Ground Water

Contamination: transport and remediation. 2 ed. New Jersey:
Prentice Hall PTR, 1999. 604p.

BRASIL. Lei n. 6.938, de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a

Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de
formulao e aplicao, e d outras providncias. 1981.

BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n. 2.914, de 12 de dezembro

de 2011. Dispe sobre os procedimentos de controle e de vigilncia da
qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade.
2011.
 107

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Manual de

Gerenciamento de reas Contaminadas. 2 ed. So Paulo: CETESB,
2001, 612p.

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Deciso de

Diretoria n 103/2007/C/E. Dispe sobre o procedimento para
gerenciamento de reas contaminadas. So Paulo. 22 de junho de 2007.

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Relao de

reas Contaminadas e Reabilitadas no Estado de So Paulo:
dezembro de 2013. Disponvel em: http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-
contaminadas/relacoes-de-areas-contaminadas/15-publicacoes. Acesso
em: 15 de junho de 2014. 2014a.

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Planilhas

para avaliao de risco em reas contaminadas sob investigao.
Disponvel em: http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-
contaminadas/planilhas-para-avaliao-de-risco/8-planilhas. Acesso em:
10 de junho de 2014. 2014b.

CHANG, S.H.; KUO, C.Y.; WANG, J.W.; WANG, K.S. Comparison

of RBCA and CalTOX for setting risk based cleanup levels based on
inhalation exposure.Chemosphere.v.56(4), p.359-367, 2004.

CHEN, Y.C.; MA, H.W. Model comparison for risk assessment: A

case study of contaminated groundwater. Chemosphere. v.63, p.751-
761, 2006.

COLONESE, B. L. Aplicao do modelo SCBR no gerenciamento de

reas contaminadas - estudo de caso: terminal de petrleo de So
Sebastio. Florianpolis. 2010. 143p. Dissertao de Mestrado em
Engenharia Ambiental Universidade Federal de Santa Catarina.

CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 396,

de 03 de abril de 2008. Dispe sobre a classificao e diretrizes
ambientais para o enquadramento das guas subterrneas e d outras
providncias. Ministrio do Meio Ambiente. Governo do Brasil, 2008.
11p.
108

CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 420,

de 28 de dezembro de 2009. Dispe sobre critrios e valores
orientadores de qualidade do solo quanto presena de substncias
qumicas e estabelece diretrizes para o gerenciamento ambiental de
reas contaminadas por essas substncias em decorrncia de atividades
antrpicas. Ministrio do Meio Ambiente. Governo do Brasil, 2009.
16p.

CONNOR, J.A.; BOWERS, R. L.; McHUGH, T. E.; SPEXET, A. H.

RBCA ToolKit for Chemical Releases: Software Guidance Manual.
GSI Environmental Inc. Verso 2. Houston, Texas, 2007, 120p.

CORSEUIL, H. X.; SCHNEIDER, M. R.; ROSRIO, M.; MALISKA

JR, M. Soluo Corretiva Baseada no Risco (SCBR): Modelo
matemtico de tomada de deciso para o gerenciamento ambiental
de guas subterrneas contaminadas. In: Congresso Brasileiro de
guas Subterrneas, 14, 2006, Curitiba. Anais do 14 Congresso
Brasileiro de guas Subterrneas. So Paulo: Associao Brasileira de
guas Subterrneas, 2006.

COUTO, M.L.T. Atualizao dos fatores de exposio e sua

influncia nos valores de interveno para solo do estado de So
Paulo. Campinas. 2006. 225p. Dissertao de Mestrado em Geocincias
Universidade Estadual de Campinas.

GUIMARES, C.H.D. Avaliao de risco ambiental de stios

contaminados por hidrocarbonetos de petrleo. Rio de Janeiro. 2003.
315p. Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil Universidade
Federal do Rio de Janeiro.

JOUSSEF, K.L. Influncia da taxa de dose potencial varivel em

reas contaminadas no calculo de risco sade humana.
Florianpolis. 2013. 109p. Dissertao de Mestrado em Engenharia
Ambiental Universidade Federal de Santa Catarina.

MACKAY, D.M.; ROBERTS, P.V.; CHERRY, J.A. Transport of

Organic Contaminants in Groundwater. Environmental Science and
Technology, v. 19, n. 5, p. 384-392, 1985
 109

MCHUGH, T.E., CONNOR, J.A., AHMAD, F., NEWELL, C.J. A

Groundwater Mass Flux Model for Groundwater to Indoor Air
Vapor Intrusion, In Situ and On-Site Bioremediation. Proceedings of
the Seventh International In Situ and On-Site Bioremediation
Symposium. Orlando. June, 2003.

MINISTRY OF VROM, 2009. Dutch Ministry of Housing, Physical

Planning and the Environment. Soil Remediation Circular. 2009.

NEWELL, C.J., MCLEOD, R.K., GONZALES, J.R. BIOSCREEN

Natural Attenuation Decision Support System Users Manual
Version 1.3.Air Force Center for Environmental Excellence (AFCEE).
Brooks AFB. Texas. 1996.

PEDROZO, M.F.M.; BARBOSA, E.M.; CORSEUIL, H.X.;

SCHNEIDER, M.R.; LINHARES, M.M. Ecotoxicologia e avaliao de
risco do petrleo. Salvador: Centro de Recursos Ambientais, 2002. 246
p. Cadernos de referncia ambiental: 12 v.

PINEDO, J.; IBEZ, R.; IRABIEN, A. A comparison of models for

assessing human risks of petroleum hydrocarbons in polluted soils.
Environmental Modeling & Software.v.55, p.61-69, 2014.

RIKKEN M.G.J.; LIJZEN J.P.A. Update of Risk Assessment Models

for the Indirect Human Exposure. RIVM. Report 601516011/2004.
2004. 53 p.

SCHNEIDER, M.R. Intemperismo de Fontes de Contaminao em

Aquferos Impactados por Derramamentos de Gasolina e lcool e a
Influncia sobre o Risco Sade Humana. Florianpolis. 2005. 176p.
Tese de Doutorado em Engenharia Ambiental Universidade Federal de
Santa Catarina.

SHARMA, H.D.; REDDY, K.R. Geoenvironmental Engineering: Site

Remediation, Waste Containment, and Emerging Waste Management
Technologies. New Jersey: John Wileyand Sons, 2004. 992 p.

SPENCE, L.R.; WALDEN, T. RISC4 - Risk-Integrated Software for

Clean-Ups. Users Manual. BP Oil International. USA, 2001, 463p.
110

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC.

SCBR Soluo Corretiva Baseada no Risco: Manual de
Referncias Tcnicas. Verso 3.1. Florianpolis: 2013. 108p.

USEPA - United States Environmental Protection Agency. EPA/540/1-

89/002.Risk Assessment Guidance for Superfund - Vol. 1: Human
Health Evaluation Manual (Part A).Washington D.C., 1989.

USEPA United States Environmental Protection Agency. EPA/540/R-

95/128. Soil Screening Guidance: Technical Background Document.
Washington D.C., May 1996.

USEPA United States Environmental Protection Agency. U.S. EPA,

Toxicity and Exposure Assessments for Childrens Health TEACH
Chemical Summary. 2009. Disponvel em:
http://www.epa.gov/teach/chem_summ/BENZ_summary.pdf. Acesso
em: 03 de setembro de 2014.

USEPA United States Environmental Protection Agency. Regional

Screening Levels (RSL) for chemical contaminants at Superfund
sites. Regional Screening Level (RSL) summary table (TR=1 x 106,
HQ=1) May 2014. Disponvel em:
http://www.epa.gov/region9/superfund/prg/. Acesso em: 12 de junho de
2014.

WIEDEMEIER, T.H.; WILSON, J.T.; KAMPBELL, D.H.; MILLER,

R.N.; HANSEN, J.E. Technical Protocol for Implementing Intrinsic
Remediation with Long-Term Monitoring for Natural Attenuation
of Fuel Contamination Dissolved in Groundwater. Vol. I. Air Force
Center for Environmental Excellence, Brooks Air Force Base, Texas,
1999a.

WIEDEMEIER, T.H.; RIFAI, H.S.; NEWELL, C.J., WILSON, J.T.

Natural attenuation of fuels and chlorinated solvents in the
subsurface. New York: John Wiley and Sons, Inc. 1999b. 617p.
 111

XAVIER, L.L; LOUREIRO, C.O. Anlise de Risco Ambiental em

Cenrios de Contaminao do Solo: Uma Avaliao Metodolgica
Comparativa. In: Congresso Brasileiro de guas Subterrneas, 13,
2004, Cuiab. Anais do 13 Congresso Brasileiro de guas
Subterrneas. So Paulo: Associao Brasileira de guas Subterrneas,
2004.
112

APNDICE: Planilhas com os

resultados das simulaes dos
cenrios comparativos.
 113

Cenrio A
Apresenta os resultados de quantificao do risco carcinognico,
ndice de perigo e concentraes mximas aceitveis no Cenrio A com
todos os modelos avaliados, discretizados por composto qumico de
interesse e por receptor.
114

Risco carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes adultos
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,60E-06 - 5,80E-09 - 4,90E-08 - 4,30E-07 - 9,60E-05 -
RISC 4 5,10E-06 - 8,30E-12 - 6,50E-08 - 4,50E-05 - 5,60E-04 -
Planilhas CETESB 9,42E-06 - 4,36E-09 - 5,45E-07 - 1,60E-06 - 3,23E-04 -

Risco carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio A (continuao).

Residentes adultos

Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea

Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 8,80E-08 - - - 4,90E-03 - 5,00E-03 -
RISC 4 1,70E-07 - 2,00E-07 - N.C N.C 6,11E-04 -
Planilhas CETESB 3,14E-07 - - - 1,48E-02 - 1,51E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplado pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para
o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo; Resultados em
vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
 115

Risco carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes crianas
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Ingesto de gua
Vias de exposio a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
subterrnea contaminada
subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,20E-06 - 1,20E-09 - 9,80E-09 - 8,60E-08 - 1,90E-05 -
RISC 4 2,40E-06 - 7,40E-11 4,60E-08 - 4,10E-04 - 4,00E-04 -
Planilhas CETESB 4,39E-06 - 2,65E-09 - 3,32E-07 9,68E-07 - 1,97E-04 -

Risco carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio A (continuao).

Residentes crianas

Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea

Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,60E-07 - - - 2,30E-03 - 2,32E-03 -
RISC 4 3,20E-07 - 1,30E-07 - N.C N.C 8,13E-04 -
Planilhas CETESB 5,86E-07 - - - 6,92E-03 - 7,12E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplado pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para
o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo; Resultados em
vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
116

Risco carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,30E-08 - 9,90E-11 - 8,40E-10 - 7,30E-09 - 1,60E-06 -
RISC 4 1,50E-06 - 4,80E-11 - 1,30E-08 - 2,60E-04 - 1,10E-04 -
Planilhas CETESB 2,60E-07 - 2,41E-10 - 1,60E-08 - 1,32E-06 - 5,57E-05 -

Risco carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A (continuao).

Trabalhores de obras civis

Ingesto acidental Ingesto de gua subterrnea

Contato drmico com solo
Vias de exposio de solo superficial a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,50E-09 - - - 4,20E-05 - 4,36E-05 -
RISC 4 1,00E-07 - 2,70E-07 - N.C. N.C. 3,72E-04 -
Planilhas CETESB 3,47E-08 - - - 4,10E-04 - 4,67E-04 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplado pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para
o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo; Resultados em
vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
 117

Risco carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,90E-07 - 3,40E-09 - 2,90E-08 - 2,60E-07 - 5,70E-05 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,25E-06 - 3,01E-09 - 1,66E-07 - 1,32E-06 - 1,41E-04 -

Risco carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais

Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea

Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,60E-08 - - - 1,50E-03 - 1,56E-03 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 1,08E-07 - - - 5,12E-03 - 5,27E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplado pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para
o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo; Resultados em
vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
118

Risco no carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes adultos
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,00E-01 - 2,20E-05 - 1,90E-04 - 1,60E-03 - 3,60E-01 -
RISC 4 - 3,80E-01 - - - - - - - -
Planilhas CETESB 1,03E-01 3,81E-01 4,47E-05 - 5,59E-03 - 1,64E-02 - 3,31E+00 -

Risco no carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio A (continuao).

Residentes adultos
Ingesto de gua subterrnea
Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo
Vias de exposio a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado superficial impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,40E-03 - - - 1,90E+02 - 1,90E+02 -
RISC 4 - 3,80E-01 - 4,40E-02 N.C N.C - 8,04E-01
Planilhas CETESB 3,42E-03 3,81E-01 - - 1,62E+02 3,14E+00 1,65E+02 3,90E+00
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplado pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta, para
o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo; Resultados
em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
 119

Risco no carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes crianas
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,40E-01 - 2,20E-05 - 1,90E-04 - 1,60E-03 - 3,60E-01 -
RISC 4 - 8,90E-01 - - - - - - - -
Planilhas CETESB 2,40E-01 8,88E-01 1,36E-04 - 1,70E-02 - 4,96E-02 - 1,01E+01 -

Risco no carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio A (continuao).

Residentes crianas
Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea a
Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,20E-02 - - - 4,40E+02 - 4,41E+02 -
RISC 4 - 3,60E+00 - 1,40E-01 N.C N.C - 4,63E+00
Planilhas CETESB 3,20E-02 3,55E+00 - - 3,78E+02 7,32E+00 3,88E+02 1,18E+01
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
120

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 - 1,40E-01 - - - - - - - -
Planilhas CETESB 4,26E-02 1,58E-01 3,71E-05 - 2,46E-03 - 2,03E-01 - 8,57E+00 -

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A (continuao).

Trabalhores de obras civis
Ingesto de gua
Ingesto acidental de Contato drmico com
subterrnea a partir da
Vias de exposio solo superficial solo superficial Total
lixiviao do solo
impactado impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 - 2,70E-01 - 7,10E-02 N.C N.C - 4,81E-01
Planilhas CETESB 5,68E-03 6,31E-01 - - 6,70E+01 1,30E+00 7,58E+01 2,09E+00
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
 121

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes abertos em ambientes em ambientes abertos em ambientes
Vias de exposio subterrnea a partir da gua fechados a partir da a partir do solo fechados a partir do
contaminada subterrnea gua subterrnea subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 4,26E-02 1,58E-01 3,71E-05 - 2,05E-03 - 1,63E-02 - 1,73E+00 -

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Ingesto de gua
Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio Total
superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 1,42E-03 1,58E-01 - - 6,70E+01 1,30E+00 6,88E+01 1,62E+00
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
122

CMA carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes adultos
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-02 - 2,60E+01 - 3,00E+00 - 2,30E+02 -
RISC 4 2,90E-02 - 1,80E+03 - 2,30E+00 - 2,20E+00 -
Planilhas CETESB 1,59E-02 - 3,44E+01 - 2,75E-01 - 6,27E+01 -

CMA carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio A (continuao).

Residentes adultos
Ingesto de gua
Inalao de vapores em
Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
ambientes fechados a partir do
Vias de exposio superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
solo subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg)
(mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,00E+00 - 1,10E+03 - - - 2,00E-02 -
RISC 4 1,80E-01 - 2,70E+02 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,09E-01 - 3,19E+02 - - - 6,74E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua;
 123

CMA carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes crianas
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,20E-01 - 1,30E+02 - 1,50E+01 - >619E+0 -
RISC 4 6,30E-02 - 1,80E+03 - 3,30E+00 - 2,50E-01 -
Planilhas CETESB 3,41E-02 - 5,67E+01 - 4,51E-01 - 1,03E+02 -

CMA carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio A (continuao).

Residentes crianas
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,20E+00 - 6,10E+02 - - - 4,40E-02 -
RISC 4 2,50E-01 - 2,20E+02 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 5,08E-01 - 1,71E+02 - - - 1,44E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
124

CMA carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-01 - 1,30E+03 - 1,80E+02 - >619E+0 -
RISC 4 9,90E-02 - 1,80E+03 - 1,20E+01 - 3,80E-01 -
Planilhas CETESB 5,77E-01 - 6,22E+02 - 9,39E+00 - 7,56E+01 -

CMA carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A (continuao).

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 6,10E+01 - 6,60E+04 - - - 2,40E+00 -
RISC 4 8,90E-01 - 2,70E+02 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 1,80E+00 - 2,88E+03 - - - 2,44E-01 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
 125

CMA carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,90E-01 - 4,40E+01 - 5,10E+00 - 3,90E+02 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 4,61E-02 - 4,98E+01 - 9,01E-01 - 7,56E+01 -

CMA carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,80E+00 - 3,80E+03 - - - 6,90E-02 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 7,10E-01 - 9,23E+02 - - - 1,95E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
126

CMA carcinognica resultante para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes Adultos CMA resultante1
Agua Agua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-02 2,00E-02 1,10E+03 - - -
RISC 4 2,90E-02 1,80E-01 2,70E+02 - - -
Planilhas CETESB 1,59E-02 6,74E-03 3,19E+02 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA carcinognica resultante para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes Crianas CMA resultante1
Agua Agua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,20E-01 4,40E-02 6,10E+02 - - -
RISC 4 6,30E-02 2,50E-01 2,20E+02 - - -
Planilhas CETESB 3,41E-02 1,44E-02 1,71E+02 - - -
1
OBS: De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
 127

CMA carcinognica resultante para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trab. Obras Civis CMA resultante1
Agua Agua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L)) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-01 2,40E+00 6,60E+04 - - -
RISC 4 9,90E-02 3,80E-01 2,70E+02 - - -
Planilhas CETESB 5,77E-01 2,44E-01 2,88E+03 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA carcinognica resultante para receptores trabalhadores comerciais e industriais s no Cenrio A.

Trab. Com/Ind. CMA resultante1
Agua Agua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,90E-01 6,90E-02 3,80E+03 - - -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 4,61E-02 1,95E-02 9,23E+02 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
128

CMA no carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes adultos
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,50E-01 - 2,90E+02 - 8,00E+01 - >619E0 -
RISC 4 - 1,30E-01 - - - - - -
Planilhas CETESB 1,46E-01 1,31E-01 3,35E+02 - 2,68E+00 - 6,11E+02 -

CMA no carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio A (continuao).

Residentes adultos
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,80E+01 - 2,90E+03 - - - 5,30E-02 -
RISC 4 - - - 2,40E+03 - - N.C N.C
Planilhas CETESB 3,02E+00 - 2,92E+03 2,63E+03 - - 6,18E-02 3,19E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
 129

CMA no carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes crianas
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 6,30E-02 - 6,90E+02 - 8,00E+01 - >619E0 -
RISC 4 - 5,60E-02 - - - - - -
Planilhas CETESB 6,26E-02 5,63E-02 1,11E+02 - 8,80E-01 - 2,01E+02 -

CMA no carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio A (continuao).

Residentes crianas
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,80E+01 - 3,10E+02 - - - 2,30E-02 -
RISC 4 - - - 2,70E+02 - - N.C N.C
Planilhas CETESB 9,91E-01 - 3,13E+02 2,82E+02 - - 2,65E-02 1,37E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
130

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-01 - - 1,60E+02 - >619E0 -
RISC 4 - 3,70E-01 - - - - - -
Planilhas CETESB 3,52E-01 3,17E-01 4,05E+02 - 6,10E+00 - 4,92E+01 -

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A (continuao).

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,40E+01 - 5,70E+03 - - - 2,00E-01 -
RISC 4 - - - 2,90E+03 - - N.C N.C
Planilhas CETESB 1,17E+00 - 1,76E+03 1,59E+03 - - 1,49E-01 7,69E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua.
 131

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua
ambientes abertos a partir ambientes fechados a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada
da gua subterrnea da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L)
impactada (mg/L) impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 4,10E-01 - 9,60E+02 - 1,10E+02 - >619E0 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,52E-01 3,17E-01 4,05E+02 - 7,32E+00 - 6,15E+02 -

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Ingesto de gua
Inalao de vapores em
Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
ambientes fechados a partir
Vias de exposio superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
do solo subsuperficial
(mg/kg) (mg/kg) subsuperficial impactado
impactado (mg/kg)
(mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,90E+01 - 8,20E+03 - - - 1,50E-01 -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 5,77E+00 - 7,05E+03 6,34E+03 - - 1,49E-01 7,69E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no apresenta,
para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua.
132

CMA no carcinognica resultante para receptores residentes adultos no Cenrio A.

Residentes Adultos CMA resultante1
gua gua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,50E-01 5,30E-02 2,90E+03 - - -
RISC 4 - - - 1,30E-01 - 2,40E+03
Planilhas CETESB 1,46E-01 6,18E-02 2,92E+03 1,31E-01 3,19E+02 2,63E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA no carcinognica resultante para receptores residentes crianas no Cenrio A.

Residentes Crianas CMA resultante1
gua gua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 6,30E-02 2,30E-02 3,10E+02 - - -
RISC 4 - - - 5,60E-02 - 2,70E+02
Planilhas CETESB 6,26E-02 2,65E-02 3,13E+02 5,63E-02 1,37E+02 2,82E+02
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
 133

CMA no carcinognica resultante para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio A.

Trab. Obras Civis CMA resultante1
gua gua
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial Solo superficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,70E-01 2,00E-01 5,70E+03 - - -
RISC 4 - - - 3,70E-01 - 2,90E+03
Planilhas CETESB 3,52E-01 1,49E-01 1,76E+03 3,17E-01 7,69E+02 1,59E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA no carcinognica resultante para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio A.

Trab. Com/Ind CMA resultante1
gua gua Solo
Solo subsuperficial Solo superficial Solo subsuperficial
Vias de exposio subterrnea subterrnea superficial
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
(mg/L) (mg/L) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 4,10E-01 1,50E-01 8,20E+03 0,00E+00 - -
RISC 4 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,52E-01 1,49E-01 7,05E+03 3,17E-01 7,69E+02 6,34E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
134

Cenrio B
Apresenta os resultados de quantificao do risco carcinognico,
ndice de perigo e concentraes mximas aceitveis no Cenrio B com
todos os modelos avaliados, discretizados por composto qumico de
interesse e por receptor.
 135

Risco carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes adultos
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 4,70E-06 - 4,10E-06 - 1,30E-07 3,00E-04 - 7,00E-02 -
RISC 4 4,70E-06 - 8,00E-11 - 1,00E-07 - 4,10E-04 - 8,30E-04 -
Planilhas CETESB 9,42E-06 - 4,36E-09 - 5,45E-07 - 1,60E-06 - 3,23E-04 -

Risco carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio B (continuao).

Residentes adultos

Ingesto de gua
Ingesto acidental
Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio de solo superficial Total
superficial impactado lixiviao do solo
impactado
subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,60E-07 8,70E-03 7,90E-02 -
RISC 4 1,60E-07 - - - N.C. N.C. 1,24E-03 -
Planilhas CETESB 3,14E-07 - - - 1,48E-02 - 1,51E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
 136

Risco carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes crianas
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,20E-06 - 8,10E-07 - 6,90E-06 - 5,90E-05 - 1,40E-02 -
RISC 4 2,20E-06 - 4,80E-11 - 6,30E-08 - 2,50E-04 - 5,10E-04 -
Planilhas CETESB 4,39E-06 - 2,65E-09 - 3,32E-07 - 9,68E-07 - 1,97E-04 -

Risco carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio B (continuao).

Residentes crianas

Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea

Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial a partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado

Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,90E-07 - - - 4,10E-03 - 1,82E-02 -
RISC 4 2,90E-07 - - - N.C. N.C. 7,63E-04 -
Planilhas CETESB 5,86E-07 - - - 6,92E-03 - 7,12E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
 137

Risco carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,30E-07 - 2,20E-07 - 1,90E-06 - 1,60E-05 - 3,90E-03 -
RISC 4 1,30E-07 - 4,40E-12 - 3,60E-09 - 2,20E-05 - 2,90E-05 -
Planilhas CETESB 2,60E-07 - 2,41E-10 - 1,60E-08 - 1,32E-06 - 5,57E-05 -

Risco carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B (continuao).

Trabalhores de obras civis
Ingesto de gua
Ingesto acidental
Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio de solo superficial Total
superficial impactado lixiviao do solo
impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,70E-08 - - - 2,40E-04 - 4,16E-03 -
RISC 4 1,70E-08 - - - N.C. N.C. 5,12E-05 -
Planilhas CETESB 3,47E-08 - - - 4,10E-04 - 4,67E-04 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
138

Risco carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,60E-06 - 2,80E-06 - 2,40E-05 - 2,10E-04 - 4,90E-02 -
RISC 4 1,60E-06 - 5,50E-11 - 4,50E-08 - 2,80E-04 - 3,60E-04 -
Planilhas CETESB 3,25E-06 - 3,01E-09 - 1,66E-07 - 1,32E-06 - 1,41E-04 -

Risco carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Ingesto de gua
Ingesto acidental de
Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio solo superficial Total
superficial impactado lixiviao do solo
impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 5,40E-08 - - - 3,00E-03 - 5,22E-02 -
RISC 4 5,40E-08 - - - N.C. N.C. 6,42E-04 -
Planilhas CETESB 1,08E-07 - - - 5,12E-03 - 5,27E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do risco para a via em questo;
Resultados em vermelho indicam risco carcinognico maior que risco alvo carcinognico estabelecido.
 139

Risco no carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes adultos
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 1,00E-01 3,80E-01 4,10E-07 - 5,20E-04 - 2,10E+00 - 4,20E+00 -
Planilhas CETESB 1,03E-01 3,81E-01 4,47E-05 - 5,59E-03 - 1,64E-02 - 3,31E+00 -

Risco no carcinognico para receptores residentes adultos no Cenrio B (continuao).

Residentes adultos
Ingesto de gua
Ingesto acidental de solo Contato drmico com solo subterrnea a partir da
Vias de exposio Total
superficial impactado superficial impactado lixiviao do solo
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 3,40E-03 3,80E-01 - - N.C. N.C. 6,40E+00 7,60E-01
Planilhas
3,42E-03 3,81E-01 - - 1,62E+02 3,14E+00 1,65E+02 3,90E+00
CETESB
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
140

Risco no carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes crianas
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 2,40E-01 8,90E-01 1,20E-06 - 1,60E-03 - 6,30E+00 - 1,30E+01 -
Planilhas CETESB 2,40E-01 8,88E-01 1,36E-04 - 1,70E-02 - 4,96E-02 - 1,01E+01 -

Risco no carcinognico para receptores residentes crianas no Cenrio B (continuao).

Residentes crianas
Ingesto acidental de Ingesto de gua subterrnea a
Contato drmico com solo
Vias de exposio solo superficial partir da lixiviao do solo Total
superficial impactado
impactado subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 3,20E-02 3,60E+00 - - N.C. N.C. 1,96E+01 4,49E+00
Planilhas CETESB 3,20E-02 3,55E+00 - - 3,78E+02 7,32E+00 3,88E+02 1,18E+01
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
 141

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 4,30E-02 1,60E-01 3,40E-07 - 2,70E-04 - 1,70E+00 - 2,20E+00 -
Planilhas CETESB 4,26E-02 1,58E-01 3,71E-05 - 2,46E-03 - 2,03E-01 - 8,57E+00 -

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B (continuao).

Trabalhores de obras civis
Ingesto de gua
Ingesto acidental de Contato drmico com
subterrnea a partir da
Vias de exposio solo superficial solo superficial Total
lixiviao do solo
impactado impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 5,70E-03 6,30E-01 - - N.C. N.C. 3,95E+00 7,90E-01
Planilhas CETESB 5,68E-03 6,31E-01 - - 6,70E+01 1,30E+00 7,58E+01 2,09E+00
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
142

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores Inalao de vapores
Ingesto de gua em ambientes em ambientes em ambientes em ambientes
Vias de exposio subterrnea abertos a partir da fechados a partir da abertos a partir do fechados a partir do
contaminada gua subterrnea gua subterrnea solo subsuperficial solo subsuperficial
impactada impactada impactado impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 4,30E-02 1,60E-01 3,40E-07 - 2,70E-04 - 1,70E+00 - 2,20E+00 -
Planilhas CETESB 4,26E-02 1,58E-01 3,71E-05 - 2,05E-03 - 1,63E-02 - 1,73E+00 -

Risco no carcinognico para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Ingesto de gua
Ingesto acidental de Contato drmico com
subterrnea a partir da
Vias de exposio solo superficial solo superficial Total
lixiviao do solo
impactado impactado
subsuperficial impactado
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
RISC 4 1,40E-03 1,60E-01 - - N.C. N.C. 3,94E+00 3,20E-01
Planilhas CETESB 1,42E-03 1,58E-01 - - 6,70E+01 1,30E+00 6,88E+01 1,62E+00
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho, indicam ndice de perigo maior que risco alvo no carcinognico estabelecido.
 143

CMA carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes adultos
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,20E-02 - 3,70E-02 - 4,30E-03 - 3,40E-01 -
RISC 4 3,20E-02 - >1,80E+03 - 1,50E+00 - 2,50E-01 -
Planilhas CETESB 1,59E-02 - 3,44E+01 - 2,75E-01 - 6,27E+01 -

CMA carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio B (continuao).

Residentes adultos
Ingesto de gua
Inalao de vapores em
Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
ambientes fechados a partir
Vias de exposio superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
do solo subsuperficial
(mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial
impactado (mg/kg)
impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,40E-03 - 5,40E+02 - - - 1,10E-02 -
RISC 4 1,20E-01 - 6,40E+02 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,09E-01 - 3,19E+02 - - - 6,74E-03 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua;
144

CMA carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes crianas
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 6,90E-02 - 1,80E-01 - 2,20E-02 - 1,70E+00 -
RISC 4 6,30E-02 - >1,80E+03 - 2,40E+00 - 4,00E-01 -
Planilhas CETESB 3,41E-02 - 5,67E+01 - 4,51E-01 - 1,03E+02 -

CMA carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio B (continuao).

Residentes crianas
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial
(mg/kg) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,10E-03 - 3,40E+02 - - - 2,50E-02 -
RISC 4 2,00E-01 - 3,10E+02 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 5,08E-01 - 1,71E+02 - - - 1,44E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
 145

CMA carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,20E+00 - 6,70E-01 - 7,80E-02 - 6,10E+00 -
RISC 4 3,60E-01 - >1,80E+03 - 7,70E-01 - 4,50E+00
Planilhas CETESB 5,77E-01 - 6,22E+02 - 9,39E+00 - 7,56E+01 -

CMA carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B (continuao).

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo solo superficial solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,60E-02 - 5,80E+03 - - - 4,20E-01 -
RISC 4 3,4E+00 - 1,80E+03 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 1,80E+00 - 2,88E+03 - - - 2,44E-01 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
146

CMA carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 9,30E-02 - 5,30E-02 - 6,30E-03 - 4,90E-01 -
RISC 4 9,30E-02 - >1,80E+03 - 3,40E+00 - 3,60E-01 -
Planilhas CETESB 4,61E-02 - 4,98E+01 - 9,01E-01 - 7,56E+01 -

CMA carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,10E-03 - 1,90E+03 - - - 3,30E-02 -
RISC 4 2,80E-01 - 1,90E+03 - - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 7,10E-01 - 9,23E+02 - - - 1,95E-02 -
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
 147

CMA carcinognica resultante para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes Adultos CMA resultante1
Agua Solo Solo Agua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 4,30E-03 1,40E-03 5,40E+02 - - -
RISC 4 3,20E-02 1,20E-01 6,40E+02 - - -
Planilhas CETESB 1,59E-02 6,74E-03 3,19E+02 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA carcinognica resultante para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes Crianas CMA resultante1
Agua Solo Solo Agua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 2,20E-02 7,10E-03 3,40E+02 - - -
RISC 4 6,30E-02 2,00E-01 3,10E+02 - - -
Planilhas CETESB 3,41E-02 1,44E-02 1,71E+02 - - -
1
OBS: De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
148

CMA carcinognica resultante para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trab. Obras Civis CMA resultante1
Agua Solo Solo Agua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L)) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,80E-02 2,60E-02 5,80E+03 - - -
RISC 4 3,60E-01 3,40E+00 1,80E+03 - - -
Planilhas CETESB 5,77E-01 2,44E-01 2,88E+03 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA carcinognica resultante para receptores trabalhadores comerciais e industriais s no Cenrio B.

Trab. Com/Ind. CMA resultante1
Agua Solo Solo Agua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 6,30E-03 2,10E-03 1,90E+03 - - -
RISC 4 9,30E-02 2,80E-01 1,90E+03 - - -
Planilhas CETESB 4,61E-02 1,95E-02 9,23E+02 - - -
OBS: 1De forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
 149

CMA no carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes adultos
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,10E-01 - 3,40E+01 - 4,0E+00 - 3,1E+02 -
RISC 4 - 1,30E-01 - - 1,50E+00 - 2,50E-01 -
Planilhas CETESB 1,46E-01 1,31E-01 3,35E+02 - 2,68E+00 - 6,11E+02 -

CMA no carcinognica para receptores residentes adultos no Cenrio B (continuao).

Residentes adultos
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,30E+00 - 6,30E+03 - - - 1,10E-01 -
RISC 4 - - - 2,40E+00 - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 3,02E+00 - 2,92E+03 2,63E+03 - - 6,18E-02 3,19E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
150

CMA no carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes crianas
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,30E-01 - 3,40E+01 - 1,50E+01 - 3,10E+02 -
RISC 4 - 5,60E-02 - - - - - -
Planilhas CETESB 6,26E-02 5,63E-02 1,11E+02 - 8,80E-01 - 2,01E+02 -

CMA no carcinognica para receptores residentes crianas no Cenrio B (continuao).

Residentes crianas
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,30E+00 - 6,70E+02 - - - 4,8E-02 -
RISC 4 - - - 2,0E+00 - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 9,91E-01 - 3,13E+02 2,82E+02 - - 2,65E-02 1,37E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua
 151

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,60E-01 - 4,10E+01 - 4,80E+00 - 3,70E+02 -
RISC 4 - 3,10E-01 - - - - - -
Planilhas CETESB 3,52E-01 3,17E-01 4,05E+02 - 6,10E+00 - 4,92E+01 -

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B (continuao).

Trabalhores de obras civis
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial impactado
(mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,60E+00 - 3,80E+03 - - - 2,70E-01 -
RISC 4 - - - 6,50E+01 - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 1,17E+00 - 1,76E+03 1,59E+03 - - 1,49E-01 7,69E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua.
152

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B.

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em
Inalao de vapores em Inalao de vapores em
Ingesto de gua ambientes fechados a
ambientes abertos a partir ambientes abertos a partir
Vias de exposio subterrnea contaminada partir da gua
da gua subterrnea do solo subsuperficial
(mg/L) subterrnea impactada
impactada (mg/L) impactado (mg/kg)
(mg/L)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,60E-01 - 4,10E+01 - 4,80E+00 - 3,70E+02 -
RISC 4 - 3,10E-01 - - - - - -
Planilhas CETESB 3,52E-01 3,17E-01 4,05E+02 - 7,32E+00 - 6,15E+02 -

CMA no carcinognica para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B (continuao).

Trabalhadores comerciais e industriais
Inalao de vapores em Ingesto de gua
ambientes fechados a Ingesto acidental de solo Contato drmico com subterrnea a partir da
Vias de exposio partir do solo superficial impactado solo superficial lixiviao do solo
subsuperficial impactado (mg/kg) impactado (mg/kg) subsuperficial
(mg/kg) impactado (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,60E+00 - 1,50E+04 - - - 2,70E-01 -
RISC 4 - - - 5,20E+00 - - N.C. N.C.
Planilhas CETESB 5,77E+00 - 7,05E+03 6,34E+03 - - 1,49E-01 7,69E+02
OBS: "N.C." Via de exposio e/ou receptor no contemplados pelo software; "-" Banco de dados do software, no
apresenta, para o composto qumico em questo, parmetro necessrio para a quantificao do ndice de perigo para a via
em questo; Resultados em vermelho indicam CMA maior que a solubilidade do composto em gua.
 153

CMA no carcinognica resultante para receptores residentes adultos no Cenrio B.

Residentes Adultos CMA resultante1
gua Solo Solo gua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 3,10E-01 1,10E-01 6,30E+03 - - -
RISC 4 1,50E+00 2,50E-01 - 1,30E-01 - 2,40E+00
Planilhas CETESB 1,46E-01 6,18E-02 2,92E+03 1,31E-01 3,19E+02 2,63E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA no carcinognica resultante para receptores residentes crianas no Cenrio B.

Residentes Crianas CMA resultante1
gua Solo Solo gua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 1,30E-01 4,80E-02 6,70E+02 - - -
RISC 4 - - - 5,60E-02 - 2,00E+00
Planilhas CETESB 6,26E-02 2,65E-02 3,13E+02 5,63E-02 1,37E+02 2,82E+02
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.
154

CMA no carcinognica resultante para receptores trabalhadores de obras civis no Cenrio B.

Trab. Obras Civis CMA resultante1
gua Solo Solo gua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,60E-01 2,70E-01 3,80E+03 - - -
RISC 4 - - - 3,10E-01 - 6,50E+01
Planilhas CETESB 3,52E-01 1,49E-01 1,76E+03 3,17E-01 7,69E+02 1,59E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.

CMA no carcinognica resultante para receptores trabalhadores comerciais e industriais no Cenrio B.

Trab. Com/Ind CMA resultante1
gua Solo Solo gua Solo Solo
Vias de exposio subterrnea subsuperficial superficial subterrnea subsuperficial superficial
(mg/L) (mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/kg)
Softwares / CQI Benzeno Chumbo
RBCA ToolKit 7,60E-01 2,70E-01 1,50E+04 - - -
RISC 4 - - - 3,10E-01 - 5,20E+00
Planilhas CETESB 3,52E-01 1,49E-01 7,05E+03 3,17E-01 7,69E+02 6,34E+03
OBS: 1de forma conservadora, valor mais restritivo para o compartimento ambiental em questo.