Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2013;7(1):21-25
Acupuntura
Revista Internacional de
Revista Internacional de
ISSN 1887-8369
Acupuntura
Acupuntura
Revista Internacional de Electroacupuntura
para el tratamiento
del sndrome subacromial
Moxibustin en Ren 8
Shenque para aumentar
el apetito
La acupuntura puede
alterar los patrones
musculares del bruxismo
Megaesfago en
la especie canina
www.elsevier.es/acu
Diettica en los sndromes
de Hgado y Vescula Bilia
2012
Vol. 6 Nm.4 Octubre/Diciembre 2012
Formacin continuada
I N F O R M AC I N D E L A RT C U L O R E S U M E N
Historia del artculo: El dolor durante el parto es uno de los factores que genera mayor expectativa, ansiedad
Recibido el 29de diciembre de 2012 y temor en las gestantes, razn por la cual se suele optar por intervenciones no farmaco
Aceptado el 8de enero de 2013 lgicas como la acupuntura, tcnica de Medicina Tradicional China costoefectiva, segura
y accesible.
Palabras Clave: Tras realizar una revisin bibliogrfica al respecto, se constat la importancia de las
Dolor sustancias vitales (Energa y Sangre) durante la conduccin del parto, as como su relacin
Parto con el efecto analgsico de acupuntura. De igual manera, se encontr que la puntura favorece
Acupuntura el parto vaginal, a la vez que reduce las dosis de oxitcicos, analgsicos y anestsicos. Sin
embargo, es evidente la necesidad de profundizar en la investigacin acerca del uso de
acupuntura en el manejo del dolor durante el parto con el enfoque integral de la Medicina
Tradicional China.
2012Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Keywords: Pain during labor is one of the main sources of expectation, anxiety and fear in pregnant
Pain women. Consequently, we usually opt for nonpharmacological measures such as
Labor acupuncture, a costeffective, safe and affordable Traditional Chinese Medicine.
Acupuncture After reviewing the literature, the importance of vital substances (Energy and Blood) during
labor was stressed, as well as their connection with the analgesic effect of acupuncture.
Similarly, it was observed that acupuncture favors vaginal delivery while reducing
the oxytocin, analgesic and anesthetic dosages. However, further research on the use
of acupuncture for dealing with pain during labor together with a holistic approach to
Traditional Chinese Medicine is clearly necessary.
2012Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.
18878369/$ see front matter 2012 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
22 REV INT ACUPUNTURA. 2013;7(1):21-25
En 1965, el psiclogo Melzack y el fisilogo Wall establecieron Enfoque del embarazo en Medicina Tradicional
la transmisin del impulso doloroso a travs de la integra China
cin del sistema nervioso central y las fibras nerviosas13,18. Su
teora define los nociceptores como transductores biolgicos tero (Bao)
del estmulo doloroso; mientras que las fibras nerviosas son
descritas como conductores de informacin que recorren el Es una vscera que tiene relacin con la concepcin, la
cuerpo humano, las fibras A (mielinizadas, gruesas, de con menstruacin y el embarazo, considerada extraordinaria
duccin rpida que responden a dolor agudo y temperatura) por su forma hueca, propia de las vsceras Yang, y su fun
y las fibras C (delgadas y lentas, se activan con tacto gruesoy cin de rgano Yin, dado que almacena la sangre y nutre
dolor crnico)15. La mdula espinal, por su parte, modula el al feto23,24.
REV INT ACUPUNTURA. 2013;7(1):21-25 23
Est ubicado en la regin central de la pelvis donde se cin de la Sangre en leche por ascenso de Xue del Jiao inferior
relaciona con los canales extraordinarios Vaso Gobernador al superior a travs del canal Vaso Penetrante; presencia de
(Du), Vaso Concepcin (Ren), Vaso Penetrante (Chong) y cana movimientos fetales; constipacin, y aumento de la frecuencia
les regulares tanto de Rin como de Corazn a travs del urinaria por la presin que ejerce la cabeza fetal sobre el recto
canal uterino (Bao luo) y del vaso uterino (Bao mai), respecti y la vejiga23,24.
vamente24. El octavo y noveno mes se caracterizan por un aumento en
La relacin del Bao y los Zangfu est dada por la Sangre (Xue) los movimientos fetales, dolor en el hemiabdomen inferior de
y la Esencia (Jing) ya que la funcin del Corazn, al igual que la baja intensidad que cede espontneamente, sin irradiacin a
del Rin, es garantizar el aporte de estas sustancias vitales regin lumbar. En el dcimo mes se incrementa la intensidad y
para el origen, formacin, nutricin y proteccin del embrin25. frecuencia del dolor, se compromete la regin lumbar y ocurre
Es por ello que se le relaciona con los canales extraordina el nacimiento24.
rios, al tener su origen en el centro de la vida (Bao Zong) donde En MTC, el embarazo dura 10meses lunares; durante cada
confluyen las energas vitales que la protegen y originan una mes se forman los rganos y entraas26.
nueva25. La siguiente tabla evidencia una comparacin de la embrio
gnesis basada en los libros Acupuntura y Embarazo y Obstetrics
and Gynecology in Chinese Medicine con Las mil prescripciones de
Concepcin oro, de la Dinasta Tang3,26 (tabla1).
Embarazo Primera
La ausencia de menstruacin genera acumulacin de Sangre Durante esta fase se presentan los siguientes cambios: expul
(Xue) y Energa (Qi) en Ren Mai y Chong Mai para la nutricin sin del tapn mucoso, contracciones uterinas, descenso del
del feto. Lo anterior se manifiesta con calor por insuficiencia feto por el canal vaginal, borramiento, dilatacin y apertura
debido al aumento de Energa Yang, en la parte superior del del crvix.
cuerpo, e incremento de Yin, en la regin inferior24.
Los sntomas de mareo, nuseas y emesis en el primer tri
mestre estn asociados con el incremento de Qi en Chong Mai Segunda
y su relacin con el canal de Hgado y Estmago24.
El segundo trimestre se caracteriza por: aumento en el En esta etapa se presenta dilatacin completa del crvix y el
tamao del abdomen y los senos; hiperpigmentacin de la piel nacimiento; su duracin depende de las condiciones maternas
del pezn y la lnea media comandada por Ren Mai; transforma y fetales3.
Mes y semanas Acupuntura y embarazo, Obstetrics and Gynecology in Chinese Medicine Las mil prescripciones de oro
26. Maciocia G. Acupuncture and herbal treatment in midwifery. labor pain: a nonrandomized controlled study. Chin J Integr
Obstetrics and Gynecology in Chinese Medicine. 1st ed. Med. 2010;16:2348.
Londres: Elsevier; 1998. p. 941. 30. Ma W, Bai W, Lin C, Zhou P, Xia L, Zhao C, et al. Effects of
27. Hajiamini Z, Masoud SN, Ebadi A, Mahboubh A, Matin AA. Sanyinjiao (SP6) with electroacupuncture on labour pain in
Comparing the effects of ice massage and acupressure on women during labour. Complement Ther Med. 2011;19Suppl
labor pain reduction. Complement Ther Clin Pract. 2012;18: 1:S138.
16972. 31. Ernst E, Lee MS, Choi TY. Acupuncture in obstetrics and
28. Betts D. The use of acupuncture as a routine prebirth gynecology: an overview of systematic reviews. Am J Chin
treatment. Journal of Chinese Medicine. 2004;76:58. Med. 2011;39:42331.
29. Peng T, Li XT, Zhou SF, Xiong Y, Kang Y, Cheng HD. Trans 32. Betts D. Inducing labour with acupuncturecrucial conside
cutaneous electrical nerve stimulation on acupoints relieves rations. Journal of Chinese Medicine. 2009;90:205.