Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/303922818
CITATIONS READS
0 3
2 authors:
All in-text references underlined in blue are linked to publications on ResearchGate, Available from: Carlos Iglesias
letting you access and read them immediately. Retrieved on: 24 November 2016
Trinity University
Digital Commons @ Trinity
School of Business Faculty Research
2015
Repository Citation
Gonzlez Fuentes, M. V., & Iglesias Fernndez, C. (2015). Decisiones de tenencia de vivienda y aculturacin de la poblacin
extranjera residente en Espaa. Trimestre Econmico, 82, 183-209.
This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Trinity. It has been accepted for inclusion in School of Business Faculty
Research by an authorized administrator of Digital Commons @ Trinity. For more information, please contact jcostanz@trinity.edu.
EL TRIMESTRE ECONMICO, vol. LXXXII (1), nm. 325, enero-marzo de 2015, pp. 183-209
RESUMEN
El estudio de la adaptacin de los inmigrantes al pas de destino es una tarea com-
pleja, que exige considerar multitud de aspectos expresados desde la perspectiva so-
cioeconmica en el concepto de aculturacin. Frente a esto, la tenencia de vivienda
en propiedad supone decisiones a largo plazo, vinculadas con un amplio conjunto
de factores que para los inmigrantes expresan el xito de sus proyectos de inmigra-
cin. Por ello, el artculo analiza los procesos de aculturacin de los inmigrantes
residentes en Espaa mediante el estudio de sus decisiones de tenencia de vivienda
en propiedad. Se concluye que ser extranjero reduce notablemente la probabilidad
de ser propietario, siendo la variable central que explica las menores tasas de pro-
piedad de este grupo de personas en comparacin con los espaoles nativos. Los
procesos de aculturacin de los inmigrantes, aproximados de esta forma, se basa-
ran en los procesos de adquisicin de informacin, que presentaran diferencias
relevantes en funcin de la etnia a la que pertenecen.
ABSTRACT
The study of immigrants adaptation to host countries is a complex task that re-
quires the consideration of multiple sociological issues encapsulated in the con-
* Palabras clave: inmigracin, aculturacin, vivienda en propiedad, identidad tnica. Clasificacin
JEL: R21, J61, C25. Artculo recibido el 7 de noviembre de 2013 y aceptado el 3 de marzo de 2014.
** M. V. Gonzlez Fuentes, Trinity University. C. Iglesias Fernndez, Universidad de Alcal (correo
electrnico: carlos.iglesias@uah.es).
183
184 EL TRIMESTRE ECONMICO
cept of acculturation. In the face of this, the decision to own a home involves a
long-term perspective, associated with a wide array of determinants expressing the
degree of success of immigration projects. Thus, this article uses homeownership
in the host country to analyze the acculturation process of immigrants in Spain.
We conclude that being foreign-born significantly reduces the likelihood of being
a homeowner. Moreover, this feature represents the key variable explaining the
significantly low homeownership rate exhibited among immigrants compared to
natives in Spain. We argue that acculturation processes, when using the homeown-
ership approach, rely on information-acquisition processes, which in turn present
distinct patterns by immigrants region-of-origin.
INTRODUCCIN
3 Somos conscientes de que en las decisiones de tenencia de vivienda en propiedad intervienen otros
factores distintos a los relativos a la progresiva aculturacin de los inmigrantes, factores que tendran
que ver con las condiciones de acceso al crdito, las caractersticas del mercado inmobiliario y/o el
propio ciclo econmico.
DECISIONES DE TENENCIA DE VIVIENDA 191
4 El anlisis de las decisiones de tenencia de vivienda puede estar afectado por un sesgo de seleccin,
que habra que corregir mediante el filtro de Heckman. Los trabajos que lo aplican consideran dos de-
cisiones simultneas: la demanda de vivienda, primero, y la tenencia de vivienda, despus. Sin embargo,
los datos que utilizamos no se refieren a la poblacin que, en un momento del tiempo, ha manifestado
que necesita una vivienda y decide posteriormente entre las opciones de alquilar o comprar, sino que
utilizamos informacin sobre el rgimen de tenencia de vivienda de todos los individuos, espaoles y
extranjeros, residentes en Espaa, independientemente del momento en que adoptaron sus decisiones
de demanda de vivienda. Por tanto, hemos decidido no aplicar la correccin de Heckman. Una alter-
nativa sera realizar una nica estimacin de los determinantes de la compra de vivienda considerando
tanto a espaoles como a extranjeros. Sin embargo, esto implicara no utilizar los datos de la Encuesta
nacional de inmigracin, renunciando al objetivo central del trabajo. En todo caso, creemos que el
problema de seleccin de muestra se producira sobre todo en el modelo 1 pero no en los modelos 2 y
3, y la magnitud del efecto negativo alcanzado para la nacionalidad garantiza que la conclusin que se
obtiene en este modelo sea vlida.
DECISIONES DE TENENCIA DE VIVIENDA 193
III. RESULTADOS
El cuadro 2 muestra los resultados obtenidos para el primero de los mode-
los. Nuestros resultados son consistentes con los de la literatura previa: la
edad, el estado civil y los ingresos del hogar son determinantes importantes
de la propiedad de vivienda. La probabilidad de ser propietario de una casa
aumenta con la edad, los ingresos y el matrimonio. Composicin del hogar
y el contexto del mercado de la vivienda tambin muestran efectos impor-
tantes, aunque con menor peso explicativo.
Sin embargo, el resultado ms importante es el que aporta el indicador
de la nacionalidad. Ser ciudadano espaol aumenta las posibilidades de
convertirse en propietario de una casa, multiplicndola casi por 10 (con
una proporcin de probabilidades de 10.8). Por el contrario, ser extranjero
reduce en gran medida la probabilidad de ser propietario de una casa en
196 EL TRIMESTRE ECONMICO
1. Poblacin latinoamericana
Los resultados obtenidos para los norteafricanos muestran que sus deci-
siones de propiedad de vivienda son determinadas principalmente por los
indicadores de la etapa del ciclo de vida, su nivel de ingresos y su adaptacin
a la cultura de acogida. Al igual que en los latinoamericanos, la edad y el es-
tado civil son las dos variables ms importantes dentro del conjunto de fac-
CUADRO 4. Determinantes de la propiedad de vivienda en funcin de la etnia del inmigrante a
Europeos no UE Latinoamericanos Norteafricanos
PP SE PP SE PP SE
Constante 0.000* 0.0920 0.007* 0.0282 0.009* 0.0529
Hombre 0.236* 0.0128 0.793* 0.0053 0.473* 0.0102
Casado 1.905* 0.0106 2.890* 0.0052 3.372* 0.0118
Divorciado 0.569* 0.0196 0.996*** 0.0088 0.854* 0.0234
Viudo 2.806* 0.0306 1.747* 0.0140 0.999*** 0.0277
Presencia de hijos 1.678* 0.0123 1.454* 0.0063 1.782* 0.0124
26-35 aos 1.657* 0.0192 2.269* 0.0105 1.530* 0.0167
36-45 aos 2.005* 0.0271 3.471* 0.0133 1.724* 0.0220
46-54 aos 2.442* 0.0342 4.124* 0.0165 2.576* 0.0285
56-65 aos 9.935* 0.0525 3.610* 0.0216 2.345* 0.0365
Ms de 65 aos 1.630* 0.1680 4.442* 0.0244 5.418* 0.0442
Ingreso 500-999 euros 0.997*** 0.0163 0.836* 0.0109 1.386* 0.0268
Ingreso 1 000-1 499 euros 1.643* 0.0185 1.114* 0.0116 3.468* 0.0269
Ingreso 1 500-1 999 euros 4.188* 0.0222 1.517* 0.0138 10.988* 0.0322
Ingreso 2 000-2 999 euros 3.209* 0.0300 1.873* 0.0165 3.702* 0.0401
Ingreso 3 000 o ms euros 0.340* 0.1459 2.238* 0.0187 2.486* 0.0644
Educacin universitaria 1.381* 0.0115 0.887* 0.0066 0.880* 0.0180
Est. cursados o reconocidos en Espaa 0.953** 0.0252 1.047* 0.0093 1.540* 0.0263
Directores 1.350* 0.0393 1.210* 0.0179 4.902* 0.0454
Profesionales y tcnicos 0.662* 0.0364 1.219* 0.0134 0.724* 0.0327
Trab. no manuales cualificados 1.489* 0.0200 0.856* 0.0119 1.306* 0.0284
Trab. manuales cualificados 3.053* 0.0201 1.343* 0.0126 0.768* 0.0278
Trabajadores no cualificados 1.087* 0.0175 0.845* 0.0114 1.155* 0.0261
Tamao de la familia: 2 personas 2.862* 0.0340 0.890* 0.0113 0.752* 0.0202
Tamao de la familia: 3 personas 1.942* 0.0334 0.808* 0.0114 0.472* 0.0210
Tamao de la familia: 4 personas 1.525* 0.0338 0.747* 0.0116 0.387* 0.0214
Tamao de la familia: 5 o ms personas 1.460* 0.0340 0.501* 0.0118 0.504* 0.0203
Localizacin de alto precio 0.475* 0.0213 0.711* 0.0077 0.887* 0.0151
Localizacin de bajo precio 1.705* 0.0126 1.152* 0.0079 1.318* 0.0148
6-10 aos viviendo en Espaa 6.781* 0.0113 3.529* 0.0065 2.840* 0.0132
11-15 aos viviendo en Espaa 16.117* 0.0247 5.214* 0.0107 3.391* 0.0162
16-20 aos viviendo en Espaa 12.856* 0.0403 5.980* 0.0115 2.555* 0.0192
21-30 aos viviendo en Espaa 152.370* 0.0819 10.053* 0.0156 2.550* 0.0268
30 o ms aos viviendo en Espaa 236.475* 0.1677 7.761* 0.0201 6.253* 0.0353
Edad de llegada: 0-15 4.266* 0.0941 2.293* 0.0268 2.739* 0.0498
Edad de llegada: 16-20 12.201* 0.0847 4.338* 0.0242 3.116* 0.0470
Edad de llegada: 21-25 15.134* 0.0816 3.573* 0.0220 2.555* 0.0435
Edad de llegada: 26-30 9.064* 0.0806 3.405* 0.0211 2.550* 0.0417
Edad de llegada: 31-35 7.942* 0.0784 2.063* 0.0196 2.192* 0.0398
Edad de llegada: 36-45 6.483* 0.0765 1.341* 0.0184 1.238* 0.0381
Edad de llegada: 46-55 0.990*** 0.0718 0.834* 0.0184 1.430* 0.0425
Nacionalidad espaola 1.281* 0.0314 1.533* 0.0057 2.245* 0.0140
Redes familiares 1.025** 0.0102 1.192* 0.0060 1.254* 0.0109
Remesas 0.687* 0.0085 0.908* 0.0051 1.073* 0.0090
Planes de futuro: permanecer en Espaa 2.172* 0.0119 1.431* 0.0057 1.782* 0.0119
Planes de futuro: traer a la familia 0.740* 0.0121 0.922* 0.0053 0.932* 0.0088
Participacin social general 1.126* 0.0136 1.000*** 0.0059 1.048* 0.0127
Participacin social otros inmigrantes 0.757* 0.0214 0.796* 0.0101 1.280* 0.0150
Nmero de observaciones 2 075 5 859 1 723
Porcentaje de la clasificacin correcta 85.20 80.60 79.80
Nagelkerkes R2 0.3807 0.3740 0.4265
FUENTE: Encuesta nacional de inmigracin, 2007.
a PP: Proporcin de probabilidades, SE: errores tpicos de los coeficientes beta estimados. * p < 0.01, ** p < 0.05, *** No significativo.
202 EL TRIMESTRE ECONMICO
CONCLUSIONES
El anlisis de los procesos de aculturacin de los inmigrantes mediante las
decisiones de propiedad de vivienda puede constituirse en una nueva pers-
pectiva de investigacin muy interesante. La propiedad de vivienda refleja
en mayor medida que indicadores alternativos la complejidad de los pro-
cesos de adaptacin y asimilacin, al tener en cuenta no slo los resultados
econmicos, como los empleos y los ingresos, sino tambin los sociales y
culturales. Por otro lado, la propiedad de vivienda incorpora aspectos rela-
cionados con la integracin a ms largo plazo. Por lo tanto, proporciona una
buena aproximacin del xito socioeconmico obtenido por los inmigran-
tes en los pases de acogida en el desarrollo de sus proyectos de inmigracin.
De esta forma, la propiedad de vivienda puede aportar una informacin
muy valiosa sobre los procesos de aculturacin de los inmigrantes en el pas
de destino.
A partir de estas ideas, el trabajo ha analizado las decisiones de propiedad
de vivienda de la poblacin extranjera residente en Espaa como un signo de
su avance en los procesos de aculturacin y en la construccin de una nueva
identidad tnica.
Los resultados de los anlisis subrayan claramente el efecto negativo que
causa la condicin de inmigrante sobre la probabilidad de convertirse en
propietario de una casa. Ser inmigrante se destaca como la variable ms
importante para explicar la amplia brecha de propiedad existente entre na-
tivos y extranjeros, por encima de las diferencias de composicin de ambos
colectivos. Por lo tanto, si interpretamos la propiedad de vivienda como
un signo de la aculturacin, y con todas las precauciones derivadas de los
efectos inducidos por otras variables no consideradas en nuestro anlisis,
podemos concluir que la poblacin extranjera en Espaa est an muy lejos
de mostrar, como no podra ser de otra forma, una asimilacin completa a
los patrones y comportamientos sociales de los nativos. A diferencia de la
investigacin emprica llevada a cabo para el caso espaol sobre la base de
204 EL TRIMESTRE ECONMICO
ANEXO
slo un miembro.
Nivel de precios Dos variables dummy identificando si el inmigrante reside en
provincias con un alto nivel de precios o vive en regiones con
bajo nivel de precios. Categora de referencia: Provincias con
nivel de precios prximos a la media. Para construir esta varia-
ble han sido utilizado datos procedentes del Ministerio de a Vi-
vienda. El ao de referencia fue 2006, dada la disponibilidad de
informacin existente. Provincias con un alto nivel de precios
son aquellas que exceden el tercer cuartil. Provincias con nivel
de precios bajos son aquellas que registran valores por debajo
del primer cuartil.
DECISIONES DE TENENCIA DE VIVIENDA 207
CUADRO A2 (conclusin)
Tiempo de residencia Cinco variables dummy indicando el nmero de aos que el in-
en el pas de acogida migrante lleva viviendo en Espaa: 6-10 aos, 11-15 aos, 16-20
Experiencia de
aos o menos
Edad a la llegada Siete variables dummy indicando intervalos de edad del inmi-
grante a su llegada a Espaa: 0-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35,
36-45 y 46-55 aos. Categora de referencia: Aquellos inmigran-
tes que llegaron a Espaa con 56 o ms aos
Nacionalidad Una variable dummy indicando si el inmigrante ha conseguido
espaola la nacionalidad espaola
Redes a la llegada Una variable dummy indicando si el inmigrante contaba con re-
des personales en el momento de su llegada a Espaa. Categora
de referencia: No existencia de redes
Enviando remesas Una variable dummy identificando aquellos inmigrantes que
regularmente envan remesas fuera de Espaa. Categora de re-
ferencia: Inmigrantes que no envan regularmente remesas
Planes de futuro Variable dummy que indica los inmigrantes que, cuando fueron
Adaptacin al pas de destino
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Amuedo-Dorantes, C.,
y S. de la Rica (2007), Labor Market Assimilation of Recent Im-
migrants in Spain, British Journal of Industrial Relations, vol. 45, nm. 2, pp. 257-284.
Amuedo-Dorantes, C., y K. Mundra (2012), Immigrant Homeownership and Immi-
gration Status: Evidence from Spain, documento de debate IZA, nm. 6676, Institute
for the Study of Labor.
Akerlof, G. A., y R. E. Kranton (2000), Economics and Identity, Quarterly Journal
of Economics, vol. 115, nm. 3, pp. 715-753.
Alba, R., y V. Lee (1997), Rethinking Assimilation Theory for a New era of Immigra-
tion, International Migration Review, vol. 31, nm. 4, pp. 826-874.
, y J. Logan (1992), Assimilation and Stratification in the Homeownership Pat-
terns of Racial and Ethnic Groups, International Migration Review, vol. 26, nm.
4, pp. 1314-1341.
Aleksynska, M., e Y. Algan (2010), Assimilation and Integration of Immigrants in
Europe, documento de debate IZA, 5185, Institute for the Study of Labor.
Berry, J. W. (1980), Acculturation as varieties of adaptation, en A. M. Padilla (ed.),
Acculturation: Theory, Models, and Some New Findings, Boulder, Westview Press.
(1997), Immigration, Acculturation and Adaptation, Applied Psychology: An
International Review, vol. 46, nm. 1, p. 5-34.
Borjas, G. J. (1995), Assimilation and Changes in Cohort Quality Revisited: What
Happened to Immigration Earnings in the 1980s?, Journal of Labor Economics, vol.
13, nm. 2, pp. 201-245.
Chiswick, B. (1978), The Effect of Americanization on the Earnings of Foreign-Born
Men, Journal of Political Economy, vol. 86, pp. 987-921.
, y P. W. Miller (2009), Educational Mismatch: Are High-Skilled Immigrants Re-
ally Working at High-Skilled Jobs and the Price They Pay If They Arent?, docu-
mento de debate IZA, nm. 4280, Institute for the Study of Labor.
Clark, W. (2003), Immigrants and the American Dream, Nueva York y Londres, The
Guilford Press.
Constant, A., L. Gataullina y K. F. Zimmermann (2006), Ethnosizing Immigrants,
documento de debate IZA, nm. 2040. Institute for the Study of Labor.
, R. Roberts, y K. F. Zimmermann (2007), Ethnic Identity and Immigrant Ho-
meownership, documento de debate IZA, nm. 3050, Institute for the Study of
Labor.
, y K. F. Zimmermann (2009), Migration, Ethnicity and Economic Integration,
documento de debate IZA, nm. 4620, Institute for the Study of Labor.
Coulson, E. (1999), Why are Hispanic- and Asian-American Homeownership Rates
So Low?: Immigration and Other Factors, Journal of Urban Economics, vol. 45,
nm. 2, pp. 209-227.
DECISIONES DE TENENCIA DE VIVIENDA 209