Sei sulla pagina 1di 10

305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 85

Anlisis de la informacin internacional en la


prensa digital espaola
Juan Antonio GARCA GALINDO
Universidad de Mlaga
jagarciag@uma.es

Aida Mara de VICENTE DOMNGUEZ


Universidad de Mlaga
amdevicente@gmail.com

Recibido: 15 de noviembre de 2013


Aceptado: 12 de febrero de 2014

Resumen
La presente investigacin analiza las noticias publicadas en la seccin internacional de la prensa digital
espaola con el fin de conocer cuales son los acontecimientos que se convierten en informacin de ac
tualidad, las zonas geogrficas que tienen presencia meditica, y el tipo de fuentes que se usan para ela
borar las piezas informativas. La metodologa ha consistido en analizar el corpus constitudo por todas
las noticias publicadas en la seccin internacional de elpas.es (n=1.235) durante el primer trimestre de
2012. Este estudio intenta mostrar cul es la informacin internacional que publica la prensa espaola,
y el modo como los medios tratan informativamente esa realidad.
Palabras clave: periodismo, informacin, internacional, acontecimiento, prensa digital.

Analysis of international information in Spanish digital newspaper


Abstract
The following research analyzes the news that were published on the international section of digital Span
ish newspapers in order to know which events can be converted into present time information, the areas
that have media presence, and the kind of sources that are used to elaborate informative pieces. The
methodology consisted on a corpus formed by news that were published on elpais.es international sec
tion (n=1.235) during the first semester of 2012. This study tries to show which international informa
tion is published by Spanish newspapers, and the way those media treat that reality informatively.
Keywords: journalism, information, international, event, digital newspaper

Referencia normalizada
GARCA GALINDO, Juan Antonio y VICENTE DOMNGUEZ, Aida Mara de (2014): Anlisis de la
informacin internacional en la prensa digital espaola. Estudios sobre el Mensaje Periodstico. Vol. 20,
Nm. 1 (enerojunio), pgs.: 8594. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense.

Sumario: 1. Introduccin. 2. Metodologa. 3. Resultados 3.1. Localizacin de la informacin interna


cional 3.2. Temticas de las noticias internacionales 3.3. Cobertura de los acontecimientos 3.4. Las
fuentes. 4. Conclusiones. 5. Referencias bibliogrficas.

1. Introduccin
El estudio de los acontecimientos que jalonan la actualidad internacional reviste un es
pecial inters porque a travs de ellos se va configurando el presente y, a su vez, la his
toria. Como escribiera Mead (1932), el mundo es un mundo de acontecimientos. stos
estn en el origen de las transformaciones que se van produciendo en el mundo en los
mbitos econmico, poltico, o sociolgico. Del mismo modo que la informacin in
ternacional ofrecida por los medios de comunicacin es el escenario al que miramos
los ciudadanos para saber qu ocurre en el mundo. Aunque, como explica McCombs

Estudios sobre el Mensaje Periodstico 85 ISSN: 11341629


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594 http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n1.45220
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 86

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

(2006), no hay suficientes periodistas para cubrir todos los hechos que se producen
cada da.
En este sentido, el objeto de la presente investigacin es averiguar qu registros te
mticos internacionales interesan a la prensa espaola, con el fin de conocer cuales son
los acontecimientos que se convierten en noticia y que adquieren la categora de ac
tualidad. Partimos del concepto de acontecimiento entendido como una circunstancia
adscrita a un momento dado, que produce una irrupcin en el presente provocando una
ruptura definitiva en l o una alteracin del mismo1.
Hemos considerado significativo analizar las coordenadas espacio temporales de
las noticias (localizacin del acontecimiento) y la procedencia de las informaciones
(fuentes). Como expone De la Calle, multitud de estudios ya hacen referencia a la ma
nera en la que los medios de comunicacin construyen acontecimientos (2010: 73),
por lo que este mismo autor plantea la necesidad de avanzar en el anlisis del aconte
cimiento y de examinar al mismo tiempo los medios.
As, junto al anlisis de esos registros temticos, la localizacin geogrfica y la
procedencia de las informaciones, trataremos tambin de dar respuesta a la diferente
cobertura que reciben los hechos informativos. De manera que del anlisis de la
agenda meditica internacional podamos conocer, de un lado, qu es lo que se consi
dera ms relevante, y de otro, la forma cmo los medios tratan informativamente esa
realidad, es decir, cmo la construyen. Una representacin de la realidad que responde
a intereses diversos, pero que nos permite reconocer el estado del mundo a travs del
prisma de los medios de comunicacin y, lo que es igualmente importante, recons
truirlo cientficamente. Con similar propsito se refera el historiador Josep Fontana
cuando haca referencia a la importancia de las fuentes histricas: Todo intento de
avanzar respecto del estado actual de nuestros conocimientos escribe este historia
dor, ha de basarse en la confrontacin con el material primario que nos proporcionan
las fuentes (Fontana, 1992: 115).
En concreto, la investigacin analiza la seccin internacional de la prensa digital
espaola durante el primer trimestre del ao 2012. Estudios precedentes han abor
dado de forma colateral o directa algunas de estas cuestiones en medios de comuni
cacin impresos (prensa) o audiovisuales (televisin) espaoles. Tmense como
referencia las aportaciones ofrecidas por Moreno (2000), Campos y Martnez (2012),
o Daz (2008). Razn por la cual hemos considerado relevante abordar en esta ocasin
el estudio de las ediciones digitales.

1
Nos referimos a aquellos hechos que de alguna forma provocan una ruptura con el estado que
se vive en un momento en concreto. A este respecto podemos destacar que existen dos tipos:
aquellos que una vez que suceden producen una ruptura definitiva con el presente y aque
llos que no lo cambian, slo provocan una alteracin de ste en un determinado espacio tem
poral. Por otro lado, tambin podemos distinguir dos tipos tomando como referencia el origen
del acontecimiento: los que se producen de forma inesperada, imposibles de deducir a tra
vs de una lgica lineal, y los que tienen una explicacin causal. En estos casos, el pasado
suele convertirse en referente del acontecimiento. Sobre el acontecimiento pueden consul
tarse, entre otras, las obras de los siguientes autores: Badiou (1988) Moles (1972), Morn
(1972) o Tudesq (1973).

86 Estudios sobre el Mensaje Periodstico


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 87

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

Navarro (2002) analiz, en diversos diarios digitales (washingtonpost.com, el


pais.es, clarin.com El universal on Lide y The Times), la geolocalizacin y las tem
ticas ms representativas de los contenidos internacionales ofrecidos en sus portadas del
15 de febrero al 12 de marzo de 1999, del 7 al 18 de junio de 1999, y del 3 al 15 de enero
de 2000. Ahora, ms de una dcada despus pretendemos analizar nuevamente la lo
calizacin geogrfica y las temticas ms recurrentes en la prensa digital espaola,
cuyos resultados ms relevantes nos pueden permitir establecer parmetros compara
tivos, junto a nuevas variables: fuentes y cobertura ofrecida de cada acontecimiento.
Concretado el propsito de nuestra investigacin, y su vigencia y relevancia, los
objetivos que se pretenden abordar con ella son los siguientes:
Conocer las reas geogrficas con cobertura informativa, y los pases de cada
una de ellas con presencia meditica en la prensa espaola.
Identificar la naturaleza de los acontecimientos de la actualidad internacional.
Distinguir cules son los hechos que tienen mayor cobertura informativa.
Averiguar cmo informan los medios, y si las publicaciones proceden de fuen
tes directas (corresponsales o enviados especiales) o de fuentes indirectas (agen
cias u otros medios).

Todo ello permitir conocer la agenda y la geografa de la informacin interna


cional en los nuevos medios, as como el modo cmo tratan informativamente esta re
alidad. Hace ahora casi treinta aos, el profesor Eliseo Vern (1979) mostraba cmo
los medios de comunicacin franceses convertan en acontecimiento el accidente pro
ducido en 1979 en la central nuclear estadounidense de Three Mile Island. Mediante
una radiografa de los hechos y el anlisis del discurso de la informacin de los me
dios consultados, Vern recompone el acontecimiento y explica la verdadera impor
tancia y gravedad de los hechos, por encima de la sobreinformacin, de la
manipulacin, o de la torpeza informativa.

2. Metodologa
La metodologa empleada para realizar la investigacin se ha estructurado en cinco
fases:
Revisin bibliogrfica: se han consultado diversas bases de datos (Dialnet, Re
biun y Teseo) para acceder a las investigaciones precedentes realizadas sobre
este campo de estudio.
Seleccin del medio: se ha escogido el elpais.es por ser el diario ms ledo en
su versin impresa (segn los datos aportados por la Oficina de la Justificacin
de la Difusin en la ltima oleada de 2011) y digital (tal y como sealan los re
sultados del informe El uso de Internet en Europa, realizado por comScore en
2011). La homogeneidad del medio, puede considerarse en principio una limi
tacin, pero resaltamos la uniformidad cada vez ms acusada de las noticias in
ternacionales en los diarios espaoles. Izquierdo, tras analizar las coincidencias
temticas en los contenidos de la seccin internacional de El Pas, El Mundo,
Abc y La Razn, afirm que: la seccin de Internacional presenta un elevado
grado de coincidencia (Izquierdo, 2012: 45).

Estudios sobre el Mensaje Periodstico 87


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 88

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

Anlisis de variables: la localizacin geogrfica, la temtica, las fuentes y la


cobertura de las noticias son las variables estudiadas, mediante un anlisis des
criptivo. Para la localizacin, la referencia utilizada es la divisin geogrfica del
mundo por continentes. Para investigar las temticas partimos de la metodolo
ga utilizada por Odriozola (2012: 162), que usa los cdigos propuestos por el
International Press and Telecommunications Council para la transferencia in
ternacional de noticias (Del Valle y Garca, 2002: 115), a los que aade tres
nuevas categoras: Trfico, Sucesos y Otros. Y las fuentes se analizan a travs
de dos unidades de anlisis: fuentes directas, aquellas elaboradas por el medio
(firmadas por corresponsales, enviados especiales o por el propio medio) y
fuentes indirectas (firmadas por agencias, o por otros medios2).
Seleccin de la muestra: A travs de la hemeroteca de elpais.es se han recogido
las noticias aparecidas en su edicin digital durante el primer trimestre del ao
2012 (n= 1.235). Todas las piezas informativas han sido analizadas para estu
diar as de forma sistemtica cada una de las variables, y poder controlar la co
bertura informativa de cada uno de los acontecimientos.
Interpretacin de los resultados cuantitativos y conclusiones.

3. Resultados
3.1. Localizacin de la informacin internacional
Si atendemos a la localizacin de los acontecimientos internacionales, los datos mues
tran el siguiente porcentaje: Amrica (42,4%), Europa (26,4%), Asia (23%) y frica
(8%). Sin apenas cobertura, Oceana (0,2%).
Tras analizar qu pases tienen presencia meditica en cada uno de los continentes
con cobertura informativa, los resultados obtenidos son los siguientes:
Del continente americano han sido protagonistas en la prensa espaola los si
guientes pases, ordenados por orden decreciente: Estados Unidos (44%), Mxico
(13%), Argentina (8%), Brasil (7,2%), Venezuela (7%), Colombia (4,2%), Ecuador
(3,4%), Per (2,5%), Cuba (2,4%), Guatemala y Chile (ambos con un 1,5% de repre
sentacin), El Salvador (1,2%), Honduras y Bolivia (ambos con un 1%), Nicaragua
(0,8%), Costa Rica (0,6%), Paraguay (0,5%) y Hait (0,2%). Por tanto, las regiones cu
biertas son Amrica del Norte y Latinoamrica. Mientras que de Amrica del Norte in
teresa especficamente lo que acontece en EEUU, de Latinoamrica se informa
prcticamente de todos los pases.
EEUU tiene una enorme transcendencia internacional, sus decisiones e interven
ciones influyen a escala global. Por ende, Espaa mantiene vinculaciones culturales
e histricas con los pases latinoamericanos, y relaciones comerciales con algunos de
ellos. Adems, este diario muestra un inters especial por esta regin geogrfica al
contar con ediciones que se imprimen y distribuyen en algunas de estas zonas. Mxico,

2
En ocasiones el diario publica artculos obtenidos de otros peridicos internacionales, bien
porque tenga acuerdos comerciales con ellos, o porque se les compra un artculo especfico.
En concreto, con el diario New York Times y Le Monde mantiene estos acuerdos desde 1998.

88 Estudios sobre el Mensaje Periodstico


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 89

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

pas latinoamericano con mayor cobertura, es el principal destino de las exportacio


nes espaolas, as como el principal proveedor de Espaa. Argentina y Brasil, son
tambin importantes proveedores y exportadores.
Del continente asitico la informacin procede de los siguientes pases: Siria
(41,3%), Irn (10,6%), Israel y Afganistn (ambos con una representacin de 8,8%),
China (8,5%), Japn (5%), Yemen e Irak (ambos con un 3,2 %), Corea del Norte y Pa
kistn (los dos con un 2,1% de representacin), Pakistn (2,1%), Kuwait y Taiwn
(comparten un 1,4 %), Corea del Sur (1%), Malasia (0,7%), India (0,7%), Lbano,
Bahrein y Camboya (todos ellos con un 0,4%). Ello indica que las zonas con ms co
bertura meditica son Asia del Este (se da cobertura a todos los pases excepto a uno)
y Medio Oriente (con representacin casi la mitad de los pases que componen esta
zona geogrfica). Ms escasa es la presencia de Asia del Sur y Central.
Medio Oriente es, como sabemos, una zona conflictiva, donde tiene lugar la inter
vencin de Espaa para conseguir la estabilidad y el desarrollo de la regin. Siria,
pas con mayor nmero de publicaciones, es una zona geoestratgica regional (su es
tabilidad implica la estabilidad futura de la regin)3. Por otro lado, determinados pa
ses de Asia del Este, estn emergiendo teniendo cada vez ms transcendencia
internacional por su importante desarrollo en diversos mbitos principalmente China,
pas con mayor nmero de informaciones de esta zona.
Del continente europeo, los pases que han acaparado la atencin de la prensa es
paola son de mayor a menor nmero de noticias: Francia (28,4%), Italia (11,9%),
Blgica (11,6%), Reino Unido (10,4%), Rusia (9,5%), Alemania (7,2%), Hungra,
Grecia y Turqua (todos con una representacin del 3%), Rumana (1,8%), Holanda
(1,5%), Serbia y Montenegro (1,2%), Islandia, Noruega y Portugal (con un 1%), Suiza
(0,9%), Bielorrusia, Irlanda e Ucrania (todos con un 0,6%), y Austria, Dinamarca, Es
lovaquia, Repblica Checa, Finlandia, junto a Polonia (todos con una representacin
del 0,3%). La cobertura procede principalmente de Europa Occidental. La zona Orien
tal es cubierta en menor grado. Pero significativo es que el 68% de los pases europeos
con presencia meditica pertenecen a la Unin Europea.
Las decisiones adoptadas y los cambios que se producen en cada uno de los pa
ses que conforman la Unin Europa son de inters para Espaa por sus posibles re
percusiones. Los pases con mayor cobertura de esta zona, Francia, Italia y Blgica se
caracterizan por ser los ms prximos a Espaa, y los que por su mayor peso econ
mico son, junto a Alemania, parte del grupo motor de la Unin Europea. Rusia, pas
europeo de la zona Oriental con mayor cobertura, es una zona geogrfica de inters,
y adems es un socio importante de la Unin Europea, puesto que junto a Estados
Unidos y China, es uno de los que abastecen a este bloque.
Del continente africano los pases con presencia meditica son: Egipto (38 %),
Libia y Mal (los dos con 9% de representacin), Marruecos y Somalia (ambos con un
8%), Nigeria y Senegal (comparten un 6%), Tnez y Uganda (los dos con un 3%),
Sudn y Argelia (los dos un 2 %), y Repblica del Congo, Etiopa, Liberia, Nueva

3
Los acontecimientos posteriores han corroborado esta afirmacin.

Estudios sobre el Mensaje Periodstico 89


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 90

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

Guinea, Sierra Leona, junto a Sudfrica (todos tienen una representacin del 1%). Por
tanto, tienen elevada cobertura los pases que integran principalmente el Norte de
frica. Una zona caracterizada por tener conflictos reiterados, cuya inestabilidad
afecta a los intereses de Espaa, y al que se destina un elevado porcentaje de las ex
portaciones espaolas. Egipto, zona con mayor cobertura, es un pas geopoltico cuya
estabilidad influye en el resto de pases que conforman esta regin africana.
Por tanto, podemos concretar qu zonas interesan ms al medio analizado. Los cir
cuitos comunicativos proceden de Amrica del Norte, Latinoamrica, Medio Oriente,
Asia del Este, zona Euro y Norte de frica. Zonas de inters porque comprenden pa
ses que responden a uno o varios de los siguientes criterios:
1) Pases con transcendencia internacional: aquellos que tienen un papel domi
nante en el contexto internacional, caracterizados por ser poderosos e influ
yentes, y los que empiezan a competir en el sistema internacional por su poder
o influencia en sectores especficos a nivel mundial.
2) Pases conflictivos: regiones que histricamente han vivido conflictos, o en las
que se estn produciendo tensiones o conflictos.
3) Pases vinculados: caracterizados por tener lazos culturales, histricos, religio
sos, econmicos o polticos con Espaa.
4) Pases estratgicos: zonas de inters por su ubicacin geogrfica.
5) Pases de inters geopoltico: zonas geoestratgicas que influyen en el resto de
pases que conforman su regin geogrfica.

Unos criterios que segn como vaya configurndose la presencia, relaciones e in


tereses de Espaa en el exterior, implicar que se modifique o no esta clasificacin y
los pases que la integran, desapareciendo algunos o apareciendo nuevos actores.
Oceana, al no contar con pases que respondan a algunos de estos criterios, carece
de cobertura informativa de forma sistemtica.

3.2 Temticas de las noticias internacionales


Las noticias internacionales informan sobre hechos vinculados a las siguientes tem
ticas: Poltica (37%), GuerrasConflictos (27,5%), Asuntos sociales (9,6%), Sucesos
(8,6%), Justicia (6,5%), EconomaNegociosFinanzas (6,2%), Desastres y acciden
tes (3,3%), y ReliginCreencias (1,3%). Y, por tanto, las piezas informativas han ver
sado, principalmente, sobre Poltica y GuerrasConflictos. Datos que se corroboran al
analizarlas por reas geogrficas.
Como se desprende del grfico la seccin internacional versa principalmente sobre
poltica de mbito obviamente internacional. Se trata de noticias que informan de he
chos que pueden influir colateralmente en otros pases (entre ellos Espaa) o, por
ende, en el propio pas de origen. En concreto, los asuntos tratados en cada una de estas
temticas han sido los siguientes:
En Poltica: elecciones (seleccin o designacin de lderes polticos, campaas
polticas, sondeos, mtines y referndums) noticias de polticos (informaciones
referentes a la esfera pblica o privada de quienes se dedican a la poltica) me
didas polticas (nuevas leyes, reformas constitucionales, aprobacin de nuevos

90 Estudios sobre el Mensaje Periodstico


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 91

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

decretos ley, reformas de leyes, recortes, restricciones o censuras en el plano po


ltico, jurdico y social) relaciones internacionales o exteriores (actividades
econmicas, polticas, sociales y culturales que vinculan a un pas con otro) y
celebraciones polticas (festejos de acontecimientos polticos).
En Guerras o Conflictos: conflictos armados y no militarizados conflictos di
plomticos tensiones polticas que puedan desencadenar en conflictos auto
nomas e independentismos. Intervencin del exterior en el conflicto.

Otros datos significativos obtenidos son los asuntos cubiertos en el resto de tem
ticas:
Asuntos sociales: seguridad ciudadana (narcotrfico, salud pblica y detencio
nes de personajes peligrosos para la humanidad) protestas sociales (huelgas,
disturbios o manifestaciones) medios de comunicacin (presentacin de libros,
programas de televisin, crticas realizadas en Webs, informacin sobre pro
yectos de comunicacin, marketing, temas vinculados a medios a comunica
cin).
Justicia: procesos judiciales (sentencias, resoluciones, acusaciones y detencio
nes por parte de la fiscala, juicios, revisiones, muertes de personajes con pro
cesos delictivos, delitos contra la humanidad, delitos militares o
liberalizaciones).
Economa: crisis econmica (publicaciones que tratan sobre la marcha negativa
de la economa de un pas o rea geogrfica) medidas polticoeconmicas (he
chos que destacan por las medidas adoptadas en poltica fiscal, poltica de
rentas, poltica de cambio y poltica monetaria por las autoridades econmicas
de un pas) comercio internacional (intercambios de actividades comerciales
entre pases y empresas).
Desastres y accidentes: tragedias martimas, terrestres o areas incendios pro
ducidos por agentes externos involuntarios desastres ocasionados por fen
menos atmosfricos.
Religin: celebraciones religiosas (festejos de acontecimientos religiosos) di
ferentes confesiones (acciones significativas de lderes religiosos) patrimonio
eclesistico (compensaciones aportadas a la iglesia catlica por bienes incau
tados).
Sucesos: Actos delictivos o violentos (informaciones sobre las formas emer
gentes de violencia, actos ilcitos premeditados y ejecutados).
Estos resultados muestran qu temticas y asuntos interesan del exterior, y dnde
se ha centrado principalmente la informacin. Aunque consideramos, que otros temas
o asuntos podran haber merecido tambin la atencin de los medios.
3.3. Cobertura de los acontecimientos
Tras analizar el volumen de publicaciones de cada acontecimiento, los datos revelan
que difiere la cobertura sobre temas que tratan de un mismo asunto. Lo que indica
que el grado de intensidad en la informacin se rige por determinados criterios del
medio.

Estudios sobre el Mensaje Periodstico 91


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 92

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

Los hechos con mayor presencia meditica han sido las elecciones de Estados Uni
dos (con 120 publicaciones), y el conflicto sirio (con 117 publicaciones). Con una
presencia meditica muchsimo menos acusada, los acontecimientos cubiertos con
ms de diez publicaciones, son los expuestos en el siguiente grfico: crisis econmica
en Europa, matanza de Toulousse, hundimiento del crucero Costa Concordia, visita del
Papa a Latinoamrica, Enfermedad de Chvez, terremoto ocurrido en Fukushima, re
forma sanitaria de Estados Unidos, y el proceso judicial de Rafael Correa contra el
Universo.
Consideramos que el grado de cobertura depende de los siguientes criterios:
La repercusin internacional o regional: hechos que afectan al orden interna
cional o estructura de una regin especfica.
La cercana: los que impliquen o afecten directamente a Espaa.
El grado de violencia o intensidad del acontecimiento.
Lo inesperado e impactante: acontecimientos inesperados que provocan im
pacto social.
Lo novedoso: acontecimientos que se producen por primera vez en una zona.
Relacin con el medio: hechos que tienen relacin con los medios de comuni
cacin o que puedan afectar en un futuro al propio medio.
3.4. Las fuentes
Lo que acontece en el mundo se nos cuenta principalmente a travs de fuentes direc
tas (83,5%), noticias elaboradas por corresponsales principalmente, y ocasionalmente
por enviados especiales. Son escasas las ocasiones que utilizan fuentes indirectas
(16,5%) y cuando recurren a ellas, suelen ser de agencia, a las que se aade informa
cin propia. Estos datos se confirman tras analizar las fuentes utilizadas en cada una
de las reas geogrficas con cobertura informativa sistemtica.
La credibilidad de las fuentes, y el intento del medio por buscar la mayor veraci
dad de la informacin, se aprecia en el tratamiento de las noticias internacionales. Los
corresponsales viven en primera persona lo que sucede, y pueden discernir sobre el
grado de credibilidad de otras informaciones, comprobar e interpretar los datos, y bus
car la exclusividad (pueden ofrecer informaciones elaboradas exclusivamente para su
medio de comunicacin).
4. Conclusiones
La cobertura informativa abarca Europa, Asia, frica y Amrica, con la menor
presencia de Oceana. Si bien, se centra en determinadas zonas: Amrica del Norte,
Latinoamrica, Unin Europea (Zona Euro), Medio Oriente, Asia del Este y Norte
de frica. Los pases con ms presencia meditica en cada una de estas zonas son
Estados Unidos, Mxico, Francia, Siria, China y Egipto.
La informacin apunta en mayor medida hacia aquellos pases que renen una o
varias de las siguientes caractersticas: tener vinculaciones con Espaa, tener in
fluencia internacional, ser pases emergentes, pases estratgicos o de inters geo
poltico.
La informacin internacional trata, principalmente, sobre Poltica y Guerras Con
flictos. De cada una de estas temticas interesan determinados asuntos. En poltica

92 Estudios sobre el Mensaje Periodstico


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 93

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

(elecciones, medidas polticas, noticias de polticos y relaciones internacionales o


exteriores), y en guerrasconflictos (conflictos armados y no militarizados, con
flictos diplomticos, tensiones polticas, autonomas e independentismos). Noti
cias que informan de hechos que implican al mundo, a una regin especfica, o a
Espaa en particular.
El resto de noticias pertenecen a las siguientes reas temticas: Asuntos sociales,
Justicia, EconomaNegociosFinanzas, Desastres y accidentes, Religin Creen
cias. En cada una de ellas han predominado los siguientes temas. En Economa
NegociosFinanzas: la crisis econmica y las medidas poltico econmicas
adoptadas en Desastres y accidentes: tragedias (martimas, terrestres o areas), in
cendios, fenmenos atmosfricos, etc. en Religin Creencias: noticias de lderes
religiosos en Asuntos Sociales: seguridad ciudadana, protestas sociales, medios de
comunicacin, etc. en Justicia: procesos judiciales y en Sucesos: actos delictivos
y/o violentos.
Los acontecimientos que tratan de un mismo asunto no son tratados con la misma
cobertura informativa. Determinados criterios puede que condicionen su grado de
intensidad en el medio: repercusin internacional o regional, cercana, grado de
intensidad, acontecimiento inesperado e impactante, hechos novedosos, relacin
con el medio.
Las informaciones se elaboran sobre todo a travs de fuentes directas. El medio in
vierte para contar con recursos propios que le permitan informar desde el lugar de
los hechos. Escasas son las ocasiones que han utilizado informaciones de segunda
mano, elaboradas por otros medios. Y cuando las han utilizado, se caracterizan por
contrastar la informacin con otras agencias y aadir informacin propia.
Las aportaciones de esta investigacin permiten conocer la agenda y la geografa
de la informacin internacional. Parece necesario seguir profundizando en estos as
pectos diversificando las fuentes de la investigacin y proponiendo estudios com
parados. El estudio de los acontecimientos internacionales y de su contexto social,
poltico, econmico o cultural, y su reflejo en los medios de comunicacin de forma
pormenorizada nos proporcionarn las claves para entender el mundo que nos
rodea. La radiografa presentada en el trabajo actual nos permitir focalizar con
precisin nuevas lneas de investigacin.

5. Referencias bibliogrficas
BADIOU, Alain (1988): Ltre et Lvnement. Paris, Seuil.
CAMPOS, Mara Victoria y MARTNEZ, Ftima (2012): La informacin interna
cional en la prensa diaria espaola: los criterios de los redactores jefes, en DE
CUETO, Carlos y CALATRAVA, Adolfo: Defensa y Globalizacin. Granada, Edi
torial Universidad de Granada, pp. 535548.
COMSCORE (2012): El uso de Internet en Europa, en comScore: http://www.coms
core.com/esl/layout/set/popup/Press_Events/Press_Releases/2012/1/Ne
arly_50_Percent_of_Internet_Users_in_Europe_Visit_Newspaper_Sites,
1912012. [fecha de consulta: 3 de marzo de 2011].

Estudios sobre el Mensaje Periodstico 93


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594
305 Garcia Galindo, Juan Antonio_EMP 1 25/06/2014 0:37 Pgina 94

Juan Antonio Garca Galindo y Aida Mara de Vicente Domnguez Anlisis de la informacin...

DE LA CALLE, Jaime (2010): Para una teora social del acontecimiento. Athenea
Digital, n 18, pp. 65 81.
DEL VALLE, Flix, y GARCA, Antonio (2002): Construccin de un tesauro para
el Centro de Documentacin de Telecinco. Scire, n 8 (1), pp.103118.
DAZ, Rafael (2008): La representacin del mundo en los informativos de televi
sin. Estudios del Mensaje Periodstico, vol. 14, pp. 363 384. Madrid, servicio
de Publicaciones de la Universidad Complutense.
FONTANA, Josep (1992): La Historia despus del fin de la Historia. Barcelona, Cr
tica.
IZQUIERDO, Luis (2012): La uniformidad temtica en las secciones de internacio
nal a los medios madrileos de informacin general frente a las secciones loca
les. index.comunicacin, n 2, pp.3748.
McCOMBS, Maxwell (2006): Estableciendo la agenda: el impacto de los medios en
la opinin pblica y el conocimiento. Barcelona, Paids.
MEAD, George Herbert (1932): La filosofa del presente. Traduccin de la edicin ori
ginal, pstuma (Chicago, 1932), http://www.unav.es/gep/FilosofiaPresente.pdf.
MOLES, Abraham (1972): Notes pour une typologie des vnements. Comunica
tions, v. 18, n18, pp. 9096.
MORENO, Pastora (2000): Los gneros periodsticos informativos en la actualidad
internacional. mbitos, vol. 5: http://www.ull.es/publicaciones/latina/ambi
tos/5/35moreno.htm
MORN, Edgar (1972): Lvnementsphinx. Communications, v. 18, n 18, pp.173
192.
NAVARRO, Lizy (2002): Los peridicos on line. Mxico, Universitaria Potosina.
ODRIOZOLA, Javier (2012): Cibermedios y agenda setting: la configuracin de la
agenda meditica internacional. Estudios sobre el Mensaje Periodstico, vol. 18,
n 1, pp.157171. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complu
tense.
TUDESQ, AndrJean (1973): La presse et lvnement. Paris, Mouton.
VERN, Eliseo (1983): Construir el acontecimiento. Barcelona, Gedisa.

94 Estudios sobre el Mensaje Periodstico


Vol. 20, Nm. 1 (2014) 8594