El 12 de enero arranc el ao judicial, con la novedad de que cobr plena vigencia el

Cdigo General del Proceso (CGP). Este nuevo estatuto procesal aplica para las
demandas que ahora se inicien y afectar a los litigios en curso, aunque no a todos
inmediatamente, pues depender de la etapa en que cada caso se encuentre,
conforme al artculo 625 del CGP.

Gran parte de los litigios de familia se venan desarrollando bajo procedimientos

verbales o verbales sumarios, as que podra pensarse que la transicin sera menos
traumtica. Sin embargo, cambios sustanciales gobernarn en adelante los procesos,
pues se trata de un nuevo sistema, de oralidad y en audiencias, que cambia los
deberes y facultades del juez y de las partes, en el rgimen probatorio y en el derecho
procesal especial.

Para identificar el trnsito legislativo en estos procesos, debe acudirse a lo dispuesto

en los artculos 624 y 625 del CGP.

El artculo 624 del CGP modific el artculo 40 de la Ley 153 de 1887, manteniendo
la prevalencia de las nuevas disposiciones procesales desde su entrada en vigencia,
pero indicando expresamente que los recursos interpuestos, la prctica de pruebas
decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los trminos que
hayan comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estn
surtiendo se regirn por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se
decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr
los trminos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las
notificaciones.

El trnsito legislativo hacia el nuevo estatuto no se da entonces en un mismo instante

para todos los procesos, por lo que debe acudirse al artculo 625, que prev las
eventualidades de aplicacin de uno u otro estatuto, dependiendo del tipo de proceso
y del procedimiento y estado en que se halle.

Procesos declarativos

En los procesos ordinarios y abreviados encontramos tres diferentes escenarios:

(i) Proceso en etapas iniciales. Si no ha sido proferido el decreto de pruebas, se

mantendr el procedimiento anterior hasta dicha providencia. En ella se convocar
a la nueva audiencia de instruccin y juzgamiento, tramitndose desde ese momento
con la reciente legislacin.

(ii) Proceso en etapa de pruebas. Si ya se profiri el auto que decreta pruebas, estas
se practicarn conforme a la legislacin bajo la cual fueron decretadas, por lo que
toda la etapa probatoria se adelantar bajo esa cuerda procesal, adecuando a la nueva
legislacin solo los alegatos y sentencia. Agotada la etapa probatoria, se citar a
audiencia de instruccin y juzgamiento con estos fines.
(iii) Proceso en etapa de juzgamiento. Si el proceso est pendiente de fallo, el juez lo
dictar con fundamento en la legislacin anterior. Proferida la sentencia, continuar
el trmite conforme a la nueva legislacin.

Procesos verbales de mayor y menor cuanta

(i) Proceso en etapas iniciales. Se mantienen las disposiciones del artculo 432 del
Cdigo de Procedimiento Civil (CPC), para las etapas previas a la citacin de la
audiencia. Agotadas esas diligencias, se citar a la audiencia inicial prevista
en el artculo 372 del CGP y continuar conforme a este nuevo procedimiento.

(ii) Proceso en etapa de audiencia. Si la audiencia del artculo 432 del CPC ya se ha
convocado, el proceso se adelantar segn la legislacin anterior, hasta la sentencia,
inclusive. Proferida la sentencia, continuar el trmite conforme a la nueva
legislacin.

Procesos verbales sumarios

(i) Proceso en etapas iniciales. Se mantienen las disposiciones del artculo 439 del
CPC para todas las etapas previas a la citacin de la audiencia que esa norma regula.
Agotadas esas diligencias, se citar a la audiencia inicial prevista en el artculo 392
del CGP y continuar conforme al nuevo procedimiento.

(ii) Proceso en etapa de audiencia. Si la audiencia del artculo 432 del CPC ya se
convoc, el proceso se adelantar conforme a la legislacin anterior, hasta la
sentencia, inclusive. Proferida la sentencia, continuar el trmite con la nueva
legislacin.

Procesos ejecutivos

(i) Antes del vencimiento del traslado para proponer excepciones de fondo. Los
procesos en curso se tramitarn hasta el vencimiento del trmino para proponer
excepciones con la legislacin anterior. Vencido dicho trmino, continuar su
trmite conforme a las reglas establecidas en el CGP, es decir, si no se ha iniciado el
trmite de las excepciones de mrito o est en curso, el juez citar a la audiencia
prevista en este nuevo cdigo para los procesos ejecutivos.

(ii) Ya vencido el trmino del traslado. En aquellos procesos ejecutivos en los que a
la entrada en vigencia del CGP haya precluido el traslado de excepciones, el trmite
se adelantar con base en la legislacin anterior hasta la sentencia o auto que ordene
seguir con la ejecucin. Dictada alguna de estas providencias, continuar el trmite
conforme al CGP.

Procesos liquidatorios y de jurisdiccin voluntaria

Al no tener norma especial, se les deber aplicar la regla general que indica que los
recursos interpuestos, la prctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas,
las diligencias iniciadas, los trminos que hayan comenzado a correr, los incidentes
en curso y las notificaciones que se estn surtiendo, se regirn por las leyes vigentes
cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las
audiencias o diligencias, empezaron a correr los trminos, se promovieron los
incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones. Por lo tanto, las nuevas
actuaciones, diligencias o etapas debern adecuarse al nuevo procedimiento.

Ser entonces responsabilidad no solo del juez, sino principalmente de los

apoderados, estar atentos al trnsito procesal y colaborar en su implementacin,
para evitar nulidades y dilaciones. Recordemos el mandamiento escrito por Eduardo
J. Couture: El derecho se transforma constantemente. Si no sigues sus pasos, sers
cada da menos abogado.