Sei sulla pagina 1di 36

participacin

mujeres
fortalecimiento
sindicato

REVISTA DE LA RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN


DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA
Contenido
REVISTA DE LA RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN
Septiembre 2013, Nmero 1

DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

Conociendo nuestra red 4


Fortalecernos / Hugo Yasky 5
Compartir sueos / Ftima Da Silva 6
Esperanza liberadora / Brgida Rivera 7

Lucha social, Estado e inversin en educacin 8


Por Mara Teresa Cabrera

Cuesta mucho mover algunas


ideas conservadoras en
nuestros sistemas educativos 11
Entrevista con Stella Maldonado

Amrica Latina en transformacin:


el protagonismo de las mujeres 17
Por Juara Dutra

La construccin del movimiento


pedaggico latinoamericano 22

La construccin de una poltica pblica


de educacin con mirada de gnero 24
Por Gloria Ins Ramrez Ros

Desigualdades que persisten 31


Por Maite Rodigou, Alejandra Domnguez, Paola Blanes,
Jacinta Burijovich, Programa de Gnero,
Secretara de Extensin Universitaria,
Universidad Nacional de Crdoba

Literaria: El grito 35
Gabriela Mistral

Oficina Regional de Internacional de la Educacin para Amrica Latina Produccin:


Tel: +506 22 23 78 10, tel/fax: 22 22 08 18, apartado Postal: 1867-2050 Gabriela Bonilla
america.latina@ei-ie-al.org, www.ei-ie-al.org Fotografas:
Derechos reservados: Internacional de la Educacin para Amrica Latina Archivo IEAL y
colaboraciones de
El contenido de esta publicacin est destinado a la formacin sindical. Puede ser reproducido total CTERA/Argentina,
o parcialmente sin fines de lucro y citando la fuente. Se agradece notificacin y envo de ejemplares. CPC/Chile,
ANDES21dejunio/El Salvador.
Disponible para descargar en formato electrnico en: www.ei-ie-al.org/publicaciones
Impresin:
Con el apoyo solidario de: Naso, Costa Rica
Septiembre 2013

Material educativo. Ejemplar sin valor comercial. Producido por la


Internacional de la Educacin para Amrica Latina y de distribucin gratuita.
Reunin regional, Nicaragua, 2013 Reunin regional, Brasil, 2012

Conociendo
nuestra Red
L
a Red de Trabajadoras de la Amrica Latina lanz en 2007 el neoliberal, la crisis financiera y los
Educacin es una estrategia de proceso de construccin de la Red, derechos laborales, los derechos
formacin, dilogo, propuesta, con el propsito de facilitar el aporte sexuales y reproductivos, Estado
reflexin, formacin y encuentro de las afiliadas en la reflexin y for- laico, la educacin con mirada in-
que busca fortalecer los sindicatos mulacin de politicas instituciona- clusiva, los derechos humanos y la
del sector educativo con la partici- les que equiparen la desigualdad de diversidad sexual, el curriculo no
pacin de las mujeres afiliadas. oportunidades que histricamente sexista, entre otros.
han vivido las mujeres. Esto se logra
Tanto en Amrica Latina como en por medio de estrategias sindicales La Red de Trabajadoras es una es-
otras regiones donde la Internacio- para una plena participacin e inci- trategia colectiva que se construye
nal de la Educacin est presente dendia de las mujeres en los espa- y se ampla desde los espacios na-
(como frica, Asia y Europa), la Red cios sindicales, educativos, polticos cionales y que permite avanzar jun-
de Trabajadoras genera los espacios y sociales. tas y juntos en el espacio regional,
para que las compaeras compar- entendiendo que existe una hetero-
tan una formacin poltico sindical Desde el inicio de la Red, los sindica- geneidad en las realidades de cada
que las fortalezca tanto como diri- tos de Amrica Latina que han par- pas y cada sindicato.
gentes sindicales, trabajadoras, edu- ticipado en el proceso, han podido
cadoras y ciudadanas, de forma que enriquecer sus agendas de trabajo, A lo largo de los aos, la Red ha
este crecimiento en lo individual de lucha y de propuestas, con las demostrado que adems de la for-
permita finalmente impactar de for- temticas relativas a los derechos macin sindical, debemos apelar a
ma positiva su quehacer en espa- de las mujeres y ms an, han po- otras estrategias claves y necesarias
cios colectivos, y especialmente en dido incluir la perspectiva de gne- para construir otras formas de pol-
sus sindicatos. ro y de igualdad de oportunidades tica y otras formas de poder, como
en el momento de hacer anlisis de son la solidaridad, el cario y la con-
La Red de Trabajadoras de la Edu- coyuntura y de proponer planes de fianza.
cacin est comprometida priori- accin y de lucha.
tariamente con la defensa de los Al igual que el proceso de la Red, esta
derechos de todas y de todos, y Es as como durante los diferen- revista es el resultado de un trabajo
especialmente con la defensa al de- tes aos de trabajo, las compa- colectivo, de muchas compaeras
recho social a la educacin pblica, eras y los compaeros que han que han aportado sus ideas, su tiem-
gratuita, integral y laica, entendien- participado de la Red, han podido po, su colaboracin, su entusiasmo,
do que los sindicatos de la educa- fortalecerse en temas como sindi- su terquedad y su esfuerzo a lograr
cin son actores esenciales en esta cato, poder y participacin polti- una herramienta que acompae el
lucha. ca de las mujeres, la construccin quehacer diario, investigativo y pol-
de polticas pblicas, negociacin tico sindical de muchas trabajadoras
Por ello el Comit Regional de la colectiva, polticas econmicas, y trabajadores de la educacin en
Internacional de la Educacin para sociales y educativas en la era nuestro continente.
Reunin regional, Colombia, 2011 Reunin regional, Argentina, 2013 Reunin nacional, Repblica Dominicana, 2013

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

4
Fortalecernos
Hugo Yasky

L
os sindicatos de la educa- la incorporacin de la mirada de
cin representan una fuerza equidad de gnero en nuestras
laboral conformada mayori- actividades, en nuestros plantea-
tariamente por mujeres. Histrica- mientos, en la forma en que en-
mente el magisterio ha tenido una tendemos la poltica de nuestros Hugo Yasky es presidente del Comit Regional
de la Internacional de la Educacin para Amrica
mayora de base femenina pero pases y de nuestra regin. Latina.
contradictoriamente la mayora
de la dirigencia sindical continua Esta publicacin suma a esa tarea
siendo masculina. Pero ms all imprescindible de compartir mi-
de nmeros, una verdadera demo- radas, de crear conocimiento y de vincular todos sus temas de deba-
cracia sindical tiene que ver con ampliar las perspectivas de las vi- te y de accin a la pregunta por la
la participacin activa de todas las siones de todos los compaeros y nueva pedagoga que queremos
personas que integran nuestras or- las compaeras. construir, a la nueva pedagoga
ganizaciones. desde la que queremos actuar para
Las lectoras y los lectores de esta profundizar las transformaciones
Cuando en la Internacional de la revista encontrarn valiosos artcu- sociales, polticas y culturales en
Educacin para Amrica Latina los de investigacin, anlisis y opi- nuestros pases.
vimos que para poder fortalecer nin, que han sido elaborados por
nuestros sindicatos era necesario las propias compaeras dirigentes Ciertamente, pensar en una nueva
fortalecer la participacin de las en los diferentes pases. Y vale la propuesta pedaggica nos inter-
mujeres, nos dimos cuenta que el pena detenernos a pensar lo que pela a pensar tambin en sistemas
trabajo en la regin tena que pasar implica que sean las propias com- y polticas educativos que con-
por la formacin, el encuentro y el paeras quienes elaboraron el con- templen la equidad y la colabora-
empoderamiento de las mujeres junto de este material de trabajo y cin en lugar de la competencia,
trabajadoras de la educacin. de formacin. Estamos ante una la diversidad en lugar de la invisi-
clara coherencia entre las palabras bilizacin, la participacin en lugar
La Red de Trabajadoras de la Edu- y los hechos: las compaeras diri- del silencio, el dilogo en lugar de
cacin promueve los espacios na- gentes que participan en la Red han la imposicin. Y las compaeras
cionales e internacionales para que insistido en su compromiso con la de la Red llevan un largo camino
las compaeras de los sindicatos formacin de otras compaeras y recorrido demostrando el valor
puedan analizar la situacin edu- con el fortalecimiento de los sindi- poltico-estratgico y humano de
cativa de sus pases, la democracia catos de la educacin. El contenido entender el contexto con mirada
organizativa en sus sindicatos y la de esta revista es, en definitiva, un de inclusin y en pensar desde lo
realidad sociopoltica de sus pa- hecho concreto para avanzar en esa colectivo.
ses y pensar y planificar conjunta- formacin y en ese fortalecimiento.
mente acciones para fortalecer la Por esto sabemos que la voz y los
democracia sindical y el derecho a Finalmente debemos subrayar el aportes de la Red de Trabajadoras
la educacin pblica. acompaamiento que ha dado la es esencial para nuestro Movi-
Red de Trabajadoras de la Educa- miento Pedaggico Latinoameri-
Pero la Red no solo implica for- cin de la Internacional de la Edu- cano con el que sin duda vamos
macin para las mujeres, sino que cacin para Amrica Latina al pro- a construir nuevos liderazgos, po-
involucra el quehacer de todas las ceso del Movimiento Pedaggico tenciar los ya existentes y sumar
personas involucradas en la con- que hemos estado desarrollando alegras y fortalezas a un proyecto
duccin de los sindicatos, quienes en nuestra regin desde el 2011. educativo liberador, desde abajo y
tambin hemos crecido gracias a La Red de Trabajadoras ha sabido en permanente construccin.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

5
Compartir sueos
Ftima Da Silva

E
stamos inspiradas por sueos articulaciones como en las pu-
y esperanzas libertarias. Sue- blicaciones sindicales estamos
os de igualdad y esperanzas formando y transformando per-
en la capacidad de construir un sonas, transformando las per-
mundo que supere los muros de cepciones y sensibilidades de las
la exclusin, de las injusticias, de educadoras y los educadores y,
la discriminacin y de la opresin. as, vamos promoviendo cambios
Por donde pasamos, vamos apren- de modelos de comportamiento
diendo y enseando nuevas lec- y de valores.
ciones de ciudadana.
Sabemos que la lucha por la igual-
Y esas lecciones se deben registrar, dad entre hombres y mujeres
compartir y difundir. As, la estra- avanz mucho en varios secto-
tegia de diseminacin de informa- res de la sociedad y en muchos Ftima Da Silva es vicepresidenta del Comit
Regional de la Internacional de la Educacin
cin acerca de la organizacin de lugares del mundo y de nuestra para Amrica Latina.
las trabajadoras de la educacin, Latinoamrica: participacin en el
del combate a las desigualdades mercado de trabajo, acceso a la
de gnero, de los derechos de las educacin y a las universidades y a Repensar nuestras organizaciones
mujeres (principalmente el dere- los derechos sociales y civiles. Sin requiere reconocer que el espa-
cho de las compaeras a asumir embargo, cuando analizamos el cio de direccin sindical contina
posiciones en los espacios de po- mbito econmico y los espacios siendo mayormente masculino y
der) y acerca de la lucha sindical es de poder, constatamos una des- exige de todos nosotros una vo-
una accin poltica imprescindible igualdad enorme. luntad poltica de modificar esta
para avanzar en nuestras moviliza- realidad.
ciones y en el fortalecimiento de De toda la riqueza mundial, obte-
nuestra red latinoamericana. nemos solamente el 1%. A pesar de Fortalecer nuestra Red Latinoa-
que somos la mitad de la pobla- mericana de Trabajadoras de la
La revista de la Red llega en buena cin mundial, estamos sub repre- Educacin de la Internacional de
hora y ser otro instrumento para sentadas tanto en las direcciones la Educacin para Amrica Latina,
compartir deseos, sueos, conoci- sindicales como en la poltica. invertir en publicaciones, moviliza-
mientos, promover la igualdad de ciones y distribucin de informa-
gnero y nuestras luchas por una Segn un estudio de la Internacio- cin, experiencias y conocimien-
educacin inclusiva, no sexista, no nal de la Educacin para Amrica tos son pasos importantes.
racista, no homofbica. Latina, en nuestro movimiento
sindical de la educacin en Latino- As vamos rompiendo los muros
Creemos que, tanto en las orga- amrica, alrededor del 70% de los visibles e invisibles de la exclusin
nizaciones sindicales, como en miembros de las organizaciones y de la discriminacin, y engen-
las escuelas, en las movilizacio- son mujeres. Sin embargo, en las drando la igualdad tan soada en-
nes que ocupan las calles, plazas direcciones sindicales, representa- tre hombres y mujeres, en todos
y avenidas, en nuestras redes y mos solamente el 30%. los espacios de la vida humana.

Estamos formando y transformando personas,


transformando las percepciones y sensibilidades
de las educadoras y los educadores y, as,
vamos promoviendo cambios de modelos de
comportamiento y de valores.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

6
Esperanza liberadora
Brgida Rivera

C
uando las mujeres vivimos lo que queremos, en lo que practi- que trabajar con ellas, fortalecer sus
diferentes procesos de for- camos. En los primeros aos de re- capacidades de anlisis, de discur-
macin, de conciencia, de uniones discutamos aspectos sola- so, de convocatoria, de propuesta.
reflexin, aprendemos a mirarnos a mente de gnero y con el pasar del Queremos fomentar las actitudes de
nosotras mismas desde un contex- tiempo la Red fue considerando la liderazgo, que difundan una nueva
to histrico y social y empezamos a necesidad de ampliar sus temticas ideologa e identidad de las mujeres.
hacer uso de nuestros derechos: a de trabajo, y de ir uniendo nuestra
conocerlos, a entenderlos y a recla- conciencia de clase con la concien- La Red de Trabajadoras de la Educa-
marlos. A medida que avanzamos cia de gnero. cin de la Internacional de la Edu-
tambin nos encontramos de frente cacin para Amrica Latina es un
con realidades de exclusin, realida- espacio de comunicacin, amplio,
des muchas veces misginas, que
La diferencia
entre presencia y diverso, participativo que a travs
an persisten en instituciones, sindi- de un intercambio dinmico entre
catos, grupos o personas.
participacin
las integrantes, hace posible la for-
La presencia de mujeres en las es- macin integral de las mujeres y
Nuestra Red y el tructuras sindicales se ve ampliada la creacin de alternativas a fin de
mundo sindical en la base de la pirmide y se ve poner en la agenda poltica, en la
disminuida al ascender los hacia los agenda institucional y en la agenda
Ser mujer y ser sindicalista es tomar niveles de mayor poder y de toma de los sindicatos aquellos aspectos
conciencia de que la realidad est de decisin. que afectan mayoritariamente a las
mediatizada por un sistema de rela- mujeres, pero que son un problema
ciones de gnero que muchas veces En nuestros sindicatos las mujeres del colectivo social.
no son explcitas ni evidentes. Para somos electas, integramos comi-
evidenciar estas injusticias es ne- ts ejecutivos, somos dirigentes en Por eso este espacio, que comienza
cesario desarrollar un pensamiento nuestros sindicatos municipales, ahora y que ser un importante ve-
crtico. provinciales o estatales, apoyamos hculo de ideas y debates tendr ese
las marchas, resistimos durante las mismo rumbo que la red, el trabajo
Por ello hemos entendido que la es- huelgas, organizamos reuniones, conjunto y la bsqueda de una es-
tructura jerrquica de las organiza- asambleas, encuentros, capacitacio- peranza liberadora.
ciones sindicales debe repensarse y nes, congresos.
transformase si queremos fortalecer
la participacin de las mujeres, de la Pero an no somos parte de las co-
juventud, de los diferentes grupos misiones negociadoras, no incorpo-
tnicos. ramos nuestras necesidades en los
pliegos de peticiones y todava no
La clave de nuestro trabajo en la Red somos las que damos los discursos
radica en potenciar la autoestima ante las bases y los medios de co-
personal, fomentar el espritu de co- municacin no nos preguntan que
lectivo y de unidad, que todas y to- opinamos sobre tal o cual tema.
dos nos apropiemos del proceso de Bsicamente an no tenemos par-
la Red y nos concibamos realmente ticipacin efectiva en las decisiones
parte del propsito de la Red, de la que toma el sindicato.
manera ms horizontal posible.
Por eso decimos que no basta con
En la Red de Trabajadoras de la Edu- la presencia, no basta con aumen-
cacin para Amrica Latina hemos tar el nmero de mujeres en las es- Brgida Rivera es vicepresidenta del Comit
Regional de la Internacional de la Educacin
avanzado en lo que buscamos, en tructuras del sindicato, sino que hay para Amrica Latina.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

7
Lucha social, Estado e
inversin en educacin

por Mara Teresa La experiencia de la


Cabrera Coalicin por una de un sujeto que ha sufrido la accin
Educacin Digna de gobiernos represores, clientelares
y paternalistas, por tanto el sujeto fue
Los movimientos sociales y sindicales usado como objeto por mucho tiempo.
alientan una accin colectiva que tiene Cmo hacer para que ese sujeto que
como punto de partida la lectura crti- tiende a hacerse objeto cambie la din-
ca de una realidad existente, abordada mica y desee ser sujeto?. La respuesta
desde un enfoque de derecho, identifi- a esta pregunta aporta un sentido, un
ca la instancia poltica establecida don- horizonte al movimiento cimentado en
de ha de ejecutarse su garanta, decide la bsqueda de nuevos sujetos socia-
ocupar los espacios pblicos para re- les, una tarea que precisa de paciencia
clamarlos, crea sus modos de proceder, pero alienta la constitucin de nuevas
sus smbolos, sus identidades, elabora subjetividades desde la animacin del
colectivamente el discurso que susten- movimiento social.
Mara Teresa Cabrera es parte
del Comit Ejecutivo Mundial ta su demanda construyendo solidari-
de la Internacional de la Edu- dades; en la medida en que la reflexin En Repblica Dominicana la Coalicin
cacin, ejecutiva nacional de
la ADP y vocera de la Coalicin profundiza sobre el sujeto participante por una Educacin Digna surge como
por una Educacin Digna en del movimiento, en el caso de la Coali- un nuevo actor, a partir de la articu-
Repblica Dominicana.
cin por una Educacin Digna, se trata lacin de organizaciones y personas
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

8
de la sociedad civil que haban expe- Visibiliz que en la distribucin de los A partir de una
rimentado acciones comunes y luego recursos pblico, garantizar este dere-
articuladas en movimiento social crea- cho, no constitua una prioridad para el
mirada crtica
ron un nuevo modo de proceder. Su gobierno. Hace visible la existencia de a la realidad
gnesis forj una serie de ruptura con una ley, la 66/97, que obliga al gobierno educativa
el modo de proceder del movimiento a destinar el 4% del PIB a la educacin
en el complejo y sutil proceso de cons- preuniversitaria. del pas, esta
truccin de identidades. As se fueron lucha pone en
configurando y afinando procedimien- As la Coalicin por una Educacin relieve que la
tos implcitos o explcitos, creando sen- Digna logra nuclear a una diversidad
tido, hasta lograr su impulso. de sectores e instituciones, que bajo la
educacin es un
divisa de un derecho fundamental para derecho y que
La sociedad que aprende todas y todos, se articulan para dar lu- el Estado tiene
gar a un proceso de movilizacin sis-
Desde el 26 de octubre 2010 la Coali- temtico y sostenido que oblig al go-
la obligacin de
cin por una Educacin Digna dej cla- bierno a otorgar el 4% a la educacin. garantizarlo a
ro cmo avanzaran sus actividades de todas y
presin e incidencia: determinacin de En esta reflexin vale destacar algunas
permanecer en lucha mientras no sea rupturas del movimiento, de cmo se
a todos.
aprobado el presupuesto para la edu- trabaja en base a una estructura flexi-
cacin pblica acorde con la ley 66/97 ble, nadie es presidente, no existen las
(4% del PIB). tradicionales secretaras de, la vocera
es diversa. Se organiza en comisiones:
A partir de una mirada crtica a la reali- Comunicacin, Anlisis, Cabildeo, Re-
dad educativa del pas, esta lucha pone caudo, Movilizacin. En las cuales se
en relieve que la educacin es un dere- participa en representacin de organi-
cho y que el Estado tiene la obligacin zaciones, instituciones o a ttulo indivi-
de garantizarlo a todas y a todos. Hace dual. La reunin de todas ellas es lo que
visible el grado de deterioro de la edu- se llama coordinacin de la Coalicin
cacin y las implicaciones neurlgicas por una Educacin Digna. Nadie tiene
para todos los sectores nacionales, so- una jerarqua mayor ni menor. Las de-
bre todo para los ms pobres. Muestra cisiones se toman democrticamente y
con datos y argumentos rigurosos la
necesidad de una educacin pblica,
de calidad, universal e incluyente. Pone La Red de Trabajadoras de la Educacin de la In-
ternacional de la Educacin para Amrica Latina
de manifiesto que los dominicanas y particip en actividades de la Coalicin por una
dominicanos tienen derecho a ella, que Educacin digna en Repblica Dominicana.

estos derechos estn consagrados en


la ley, la constitucin y los convenios
internacionales, de los cuales el pas
es signatario. Muestra a la sociedad la
existencia de planes decenales que no
se han cumplido, entre otras cosas, por
falta de voluntad poltica de los gobier-
nos.

La lucha por el 4% para la educacin


hizo visible adems, que para la garan-
ta de este derecho faltaban muchas
cosas: aulas, maestros y maestras bien
formados, bien pagados y condiciones
apropiadas tanto para el trabajo docen-
te como para el ejercicio del derecho
de los nias y nios.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

9
causa y desde entonces se respetaron
sus manifestaciones.

El carcter pacfico de la campana fue


ganando legitimidad y mostrando que
era posible mantener un plan de lucha
sin espritu de tumulto y sin confron-
tacin violenta con las autoridades al
tiempo que el grado de confianza y de
certeza de que se poda participar en las
manifestaciones sin temor a ser agredi-
do o perder la vida creci cada vez ms.
Este elemento supuso una ruptura con
el viejo repertorio de los movimientos
que frecuentemente apelaban al boicot
o cualquier accin de protesta con ten-
dencia a actos violentos muchas veces
con saldos negativos para la poblacin
ubicada en el territorio escenario de
las relaciones son horizontales. Todas la accin colectiva. La confianza en la
las organizaciones e instituciones re- participacin sencilla y sin ultraje ayu-
nuncian a sus logos para asumir uno d a catalizar la indignacin reprimida
que identifica al colectivo. de la poblacin por una causa tan loa-
ble como el derecho a la educacin de
El movimiento crea identidad, crea un nias, nios y jvenes.
La accin smbolo, que surge y se construye en
el desarrollo del movimiento mismo y La accin colectiva se llev a las calles
colectiva se con el aporte de los actores, la som- y rompi con un horario, un cronogra-
llev a las calles brilla amarilla por ejemplo no se pen- ma. La ciudadana integrada se congre-
y rompi con s desde el inicio del movimiento, sino gaba en la plaza elegida, sombrilla en
que surgi en su desarrollo. mano, de pie, caminando, cantando,
un horario, un etc., mostrando su descontento con el
cronograma. La Coalicin por una Educacin Digna quehacer poltico actual, sin rigidez.
La ciudadana apela a mtodos integradores y a ac-
ciones cvicas de luchas, (lunes amari- El anlisis riguroso sobre la situacin
integrada se llo, conciertos, etc.), cada accin es un educativa, para la definicin de su l-
congregaba en acto de protesta y reclamo educativo nea de vocera y la informacin tcnica
la plaza elegida, en s mismo. oportuna le permiti ganar la credibili-
dad del relato.
sombrilla en El movimiento identifica en cada mo-
mano, de pie, mento al actor clave al que debe estar El movimiento por el 4% para la edu-
caminando, dirigida la accin. No por casualidad las cacin cre espacios y condiciones
vigilias del 2010 tenan como escenarios que permiten a la sociedad ampliar los
cantando, etc., el Ministerio de Hacienda, el Palacio y argumentos para el reclamo y cono-
mostrando su el Congreso Nacional, mostrando a los cer ms la realidad de la educacin. Se
descontento incumbentes que el colectivo reconoce apropi de esa realidad desde un en-
su funcin y le reclama cumplirla. foque de derecho, construy colectiva-
con el quehacer mente nuevas maneras de proceder.
poltico actual, Pese al carcter cvico y pacifico de la
sin rigidez. protesta, en principio la polica repri- El colectivo crea, innova, recupera y
mi, golpe, rompi sombrillas. El co- reivindica el sentido humano de la es-
lectivo reconociendo que estaba ejer- cuela, al tiempo que descubre que otra
ciendo un derecho elev un recurso escuela es posible y se afirma en la idea
de amparo en el que logr ganancia de de luchar por ella.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

10
Entrevista con Stella Maldonado:

Cuesta mucho
mover algunas ideas
conservadoras en nuestros
sistemas educativos

Hoy se habla mucho del concepto de tamos hablando de educacin de ca-


educacin de calidad. Depende desde lidad para referirnos a una educacin
donde se aluda al trmino puede tener
integral que por supuesto piense en la
distintos significados, especialmente tras
los estndares de evaluacin que utilizan formacin de sujetos crticos, sujetos
muchos gobiernos. Cmo se podra defi- que puedan apropiarse y construir co-
nir la calidad, en ese contexto? nocimientos, no solo para transformar
su vida, sino para transformar la vida
Primero a mi me gustara hablar de los del conjunto social.
dos temas simultneamente. Evalua-
cin y concepto de calidad. Un con- Esto comprende adems de la nece-
cepto muy cuestionado porque se in- sidad de tener conocimientos en los
troduce en los noventa como parte de espacios curriculares instrumentales,
la mercantilizacin de la educacin uti- fundamentalmente la educacin para
lizando una terminologa de empresa. la ciudadana.
Llevamos en los ltimos aos un pro- A eso llamamos nosotros educacin de
ceso de resignificacin de esta palabra calidad que nada tiene que ver con el
que ha entrado en el uso cotidiano. Es- concepto de calidad de las polticas neo-
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

11
liberales, que es un concepto eficientista empezar por el principio y medir, ah
que solamente mide resultados instru- si medir porque hay una parte que es
mentales sin tener en cuenta para nada cuantitativa, cul ha sido el impacto
el tema de procesos, contextos y sobre de las polticas educativas que se estn
todo de objetivos y fines de la educacin implementando a la hora de la cober-
en un sentido emancipatorio, que es lo tura de distintos niveles. A la hora de
que nosotros planteamos desde el movi- poder haber tenido intervenciones cer-
miento pedaggico latinoamericano.
Nos estamos teras para bajar las tasas de repitencia,
preguntando para bajar las tasas de sobreedad, para
En ese sentido, cuando nosotros plan-
teamos el tema de la evaluacin esta-
cmo, para lograr que la mayor cantidad de nios
y nias estn ingresando al nivel inicial
mos entonces hablando de un proceso qu, con desde edades ms tempranas.
que es absolutamente imprescindible. quines y con
Es decir, nosotros no estamos pregun- Todo eso requiere instrumentos que
tndonos si hay que evaluar o no hay
qu objetivos son concretos de medicin cuantitativa.
que evaluar. Nos estamos preguntando evaluar a los Pero luego lo que es necesario es aden-
cmo, para qu, con quines, con qu efectos de trarse en los procesos de cmo han ido
objetivos evaluar a los efectos de efec- participando los docentes a la hora de
tivamente garantizar el derecho social
efectivamente definir polticas educativas, polticas cu-
de la educacin para todos y todas a lo garantizar el rriculares, polticas de enseanza para
largo de la vida y una educacin que derecho social dar cuenta de todas estas necesidades
tenga un sentido emancipatorio, de que tienen nuestros sistemas educati-
construccin de ciudadana y forma-
de la educacin vos en el mundo entero, pero particu-
cin de sujetos crticos, tanto en lo in- para todos y larmente en Amrica Latina.
dividual como en lo colectivo. todas a lo largo Hay aspectos cualitativos que son fun-
En ese sentido, nosotros, y eso ha que- de la vida. damentales y que son los que clara-
dado muy claramente plasmado en el mente nos van a ir orientando acerca
documento del ltimo congreso mun- de donde hay que poner mayor nfasis
dial de la Internacional de la Educacin, en las transformaciones.
estamos planteando un tipo de eva-
luacin que sea integral, institucional, En ese sentido, cundo podemos decir
participativa, formativa, no punitiva y que hay una educacin de calidad?
que, por supuesto, nuestras organiza-
Nosotros entendemos que en un sis-
ciones de trabajadores de la educacin
tema educativo que est orientado por
sean parte del diseo de los procesos
polticas que tienden a la universaliza-
de evaluacin, de su implementacin
cin y no a la focalizacin, si estamos
y luego de la lectura. De esa manera
enmarcados en polticas universales y
que podamos extraer las conclusiones
logramos que los nios permanezcan
sobre esos instrumentos de evaluacin
en las escuelas pero al mismo tiempo
que nos permita proyectar luego las
sean parte de una dinmica en la que
transformaciones de la poltica edu-
puedan construir conocimiento colec-
cativa y as alcanzar los objetivos de la
tivamente y que esos conocimientos
educacin para todas y todos.
de los cuales se apropian sean cono-
cimientos que les permitan tener un
Y cmo puede evaluarse la calidad en la
educacin? acervo que les posibilite conocer la his-
toria, la historia de las luchas popula-
Lo que creemos es que lo que hay que res, las historias de los pueblos latinoa-
evaluar es lo cualitativo y no lo cuan- mericanos, que tengan conocimientos
titativo. Por supuesto que hay factores que les permitan la lectura crtica de los
que hay que medir y que son insumos medios de comunicacin que en nues-
importantes a la hora de tener elemen- tra regin estn claramente dominados
tos para los procesos de evaluacin y por los monopolios y tratan de falsear
tienen que ver muy fuertemente con la realidad justamente para dominar,

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

12
para continuar los procesos de domi- De poco servira viramos algunos pequeos sectores
nacin de nuestros pueblos. Si nues- que tuvieran garantizados todos estos
tros nios y adolescentes pueden ha- que tuviramos procesos cuando todava hay una gran
cerse de herramientas que les permitan algunos cantidad de nios, nias y adolescen-
construir comunicacin alternativa a pequeos tes que o permanecen por fuera del
los medios dominantes, que les per- sistema educativo o estn insertos en
mitan tener medios de expresin tanto sectores que circuitos marginalizados que no le per-
artsticas como de todos los lenguajes tuvieran miten acceder a todos estos elementos
artsticos y les permiten tener acceso garantizados que citaba con anterioridad.
al conocimiento cientfico, pero no al
conocimiento cientfico dominado por todos estos Volviendo al tema de la evaluacin. Cul
el positivismo sino un conocimiento procesos es la principal diferencia entre la pro-
puesta sindical del Movimiento Pedag-
cientfico que tambin tome en cuen- cuando todava gico Latinoamericano con las propuestas
ta los saberes populares, las culturas
de los pueblos originarios, los saberes hay una gran de los gobiernos neoliberales en el con-
cepto de evaluacin?
ancestrales que tambin tiene que ser cantidad de
En general lo que se propone desde los
valorizados porque tambin tienen ele- nios, nias y gobiernos, y lo que se viene realizan-
mentos claramente cientficos.
adolescentes do, son evaluaciones estandarizadas
Si adems, podemos tener una educa- que que solo miden resultados de algunas
cin que de cuenta de las necesidades asignaturas instrumentales, como ma-
de tener ciudadanas que luchan por
permanecen temticas, algunos avances sobre cien-
la no violencia, por el derecho de las por fuera cias sociales y naturales.
minoras, por la igualdad de gnero, del sistema Nosotros creemos, y estamos conven-
por la multiculturalidad, por el cuidado
del medio ambiente, por una educa-
educativo. cidos porque adems lo verificamos,
cin que adems, de cuenta de la ne- que no pueden, de ninguna manera,
cesidad de tener prcticas deportivas estos procesos meramente cuantitati-
populares. Si todo eso est presente vos dar cuenta del estado de la educa-
en los procesos educativos, recin all cin en nuestros pases.
podemos hablar de una educacin de
Venimos discutiendo posibilidades de
calidad, que adems claramente tiene
avanzar en otros tipos de dispositivos
que ser una educacin para todos y
que sean de evaluacin integral con
todas, porque de poco servira que tu-

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

13
un eje fuerte en la escuela para hacer imprescindible. Nada se puede avanzar
evaluaciones institucionales. Vamos en algunos aspectos si no se garanti-
a estar presentando experiencias de za el financiamiento de la educacin
evaluaciones institucionales que se co- que permita tener aulas que no estn
mienzan a hacer en algunas de las pro- superpobladas, que permitan tener la
vincias, incluso con algunos acuerdo suficiente cantidad de puestos de tra-
que hemos tenido con UNICEF Argen- bajo y no solamente ulicos, sino pues-
tina, que plantea la necesidad de una Son necesarias tos de trabajo de equipos que permitan
evaluacin integral incluso con partici- polticas trabajar interdisciplinariamente en el
pacin de familias y estudiantes. conjunto de las tareas que desarrolla la
pblicas que escuela. Si no est garantizado un es-
Una evaluacin que realmente nos garanticen la pacio de capacitacin para docentes
pueda servir como un instrumento de
avance y no como un instrumento tec-
participacin de que tambin requieren financiamiento.
Estos son elementos insustituibles.
nocrtico que no da ninguna utilidad a los trabajadores
la hora de las mejoras de los sistemas de la educacin Polticas pblicas que garanticen la
educativos. participacin de los trabajadores de la
en el diseo, la educacin en el diseo, la implemen-
Cmo sera esa evaluacin que tendra implementacin tacin y la evaluacin de todo el desa-
el visto bueno de las y los trabajadores de
la educacin?
y la evaluacin rrollo educativo, tanto de los aspectos
curriculares como de los aspectos de
de todo el las prcticas de la enseanza y de los
Que en las escuelas los docentes puedan
tener a lo largo del ao distintas instan-
desarrollo propios dispositivos de evaluacin.
cias en donde puedan autoevaluar dis- educativo, tanto Eso tiene que estar absolutamente ga-
tintas situaciones, primero el diagnsti- de los aspectos rantizado. No es un tema de volunta-
co en trminos cuantitativos de cantidad
de matrcula, egresos, repitencia, cules
curriculares rismo. Tiene que haber claras polticas
que indiquen que es lo que van a pro-
son las asignaturas donde se produce el como de los poner y con qu elementos y en que
mayor ndice de repitencia, tasas de so- aspectos de las tiempos y qu espacios va a suceder
bre edad, etctera. Pero adems tambin
cuestiones que son muy importantes
prcticas de la que los docentes estemos participan-
do activamente en todos los procesos
como es el tema de designacin de los enseanza y educativos.
docentes, titulacin de los docentes, ins- de los propios
trumentos de formacin permanentes
que proveen o no proveen las autorida-
dispositivos de Las polticas pblicas incluyen tambin
el curriculo educativo. Cul sera un
des educativas, todos esos elementos, evaluacin. currculo apropiado a las realidades na-
pero adems, instrumentos de recolec- cionales?
cin de datos que permitan conocer
En Argentina estamos avanzando mu-
cules han sido las prcticas de ense-
chsimo. En Argentina nuestro proble-
anza que se ha desarrollado y tambin
ma no es curricular, en este momento.
visiones que tienen los estudiantes y las
Estamos avanzando a todos los niveles.
familias acerca del trabajo de la escuela
El tema es centralmente de organiza-
en trminos institucionales, hacia aden-
cin del trabajo y organizacin escolar.
tro pero tambin con su vnculo con el
Cmo organizamos nuestro trabajo en
entorno social.
las escuelas de modo tal que podamos
Todo esto, en definitiva, est asociado garantizar un puesto de trabajo com-
a polticas pblicas, a que el Estado se plejo, que tenga horas para dar clases
ocupe verdaderamente de la educacin. y horas para realizacin del resto de ta-
Cules seran esas polticas positivas reas pedaggicas y que est enfocado
hacia la mejora de la educacin pblica? en el trabajo colectivo.
Hay un tema que fundamentalmente Esa es la gran transformacin que por
tiene que ver con el financiamiento. supuesto tambin hace a lo curricular
El financiamiento si bien no es todo es en el sentido amplio de la palabra curri-

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

14
cular y no en lo que muchas veces to- sistematizar experiencias con nuestras
dava se entiende por algunos gobier- compaeras y compaeros que nos
nos que asimila currculo a contenidos. permitan trabajar sobre todos estos te-
Nosotros tenemos una visin mucho mas planteados para poder desde ah
ms amplia de lo que es lo curricular. construir conocimiento que nos per-
mita intervenir sobre la realidad.
Las grandes transformaciones que cree-
mos que hay que emprender son esas. Estamos muy convencidos de que la
En nuestro caso nuestra ley de educa- construccin colectiva del conoci-
cin est incorporando como ejes curri- miento es una herramienta de lucha
culares todos esos temas que cit ante- que luego nos fortalece y nos permite
riormente. Construccin de ciudadana, intervenir sobre la realidad.
derechos humanos, educacin ambien-
tal, igualdad de gnero, no violencia, Estamos muy Esos cambios se estn realizando en algu-
nos pases
multiculturalidad ahora esto queda convencidos
en letra muerta si no se consigue trans-
formar la organizacin del trabajo en la
de que la Realidades totalmente diferentes. Ar-
gentina tiene unos sistemas educativos
escuela y la organizacin escolar que al construccin que ya se constituyeron a finales del
mismo tiempo haga que la escuela ten- colectiva del siglo IXX, tienen una muy larga histo-
ga un ida y vuelta permanente con su
entorno social y no sea una isla.
conocimiento ria, muy largas tradiciones. En algunos
aspectos cuesta mucho mover algunas
es una ideas conservadoras que todava hay
Pero otros pases no tienen esos avan-
ces
herramienta de en nuestros sistemas educativos. Pero
lucha que luego hay por un lado iniciativas del gobierno
La experiencia que tenemos del cono- nacional que apuntan a eso y tambin
cimiento ms directo es que se estn
nos fortalece desde nuestras organizaciones sindica-
produciendo importantsimos avances y nos permite les que nos direccionan ene se senti-
de esta materia en Venezuela y en Bo- intervenir sobre do y estamos trabajando fuertemente
livia. Son muy importantes los avan- en promover experiencias de escuelas
ces que se estn dando porque se esta
la realidad. que tienen este tipo de prcticas parti-
dando una transformacin curricular cipativas y con una orientacin eman-
en amplio sentido muy profunda con cipadoras.
las nuevas leyes que se han sanciona-
do y donde se est tomando muy fuer- En los pases donde hay gobiernos del
temente el tema de la cultura popular campo democrtico y popular, hay tam-
bin contradicciones, avances y retro-
como uno de los ejes curriculares.

Pero los pases que se mantienen con po-


lticas neoliberales, cmo podran salir
de ese lugar en el tema educativo?

Cada realidades muy diferente, pero


este es uno de los temas que hemos
estado debatiendo muy intensamente
en el movimiento pedaggico latinoa-
mericano.

Es imprescindible fortalecer nuestras


organizaciones, incluirlas en un marco
de alianza ms amplio, para tener la ca-
pacidad de incidir en las polticas pbli-
cas para hacer estas transformaciones.

Al mismo tiempo hacia adentro, desde


nuestras organizaciones, promover y

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

15
cesos, hay tambin conflictos. Cmo se sos, pese haber sido muy importantes
entiende esto? los que se han invertido, han permitido
mejorar muchos aspectos pero todava
Los procesos no son lineales. En Argen-
tenemos rezagos superiores en esta
tina hemos tenido este ao un conflic-
etapa que requieren una mayor inver-
to importante que no se ha terminado
sin educativa.
de cerrar. Nosotros tenemos una ley de
financiamiento que estableci 6 puntos
del Producto Bruto Interno (PBI) para la
Nuestras Cul debera ser la relacin de los sindi-
catos con los gobiernos populares?
educacin y eso se est cumpliendo y organizaciones
nos ha permitido avanzar muchsimo son autnomas Para nosotros esto es muy sencillo,
en relacin a la cantidad de escuelas es un principio fundamental que es el
que se han construido. La posibilidad
de los principio de la autonoma de las orga-
de ampliar muchsimo la cobertura gobiernos, de nizaciones sindicales. Nuestras orga-
del nivel inicial de la educacin y del los Estados y nizaciones son autnomas de los go-
nivel secundario y tambin una base biernos, de los Estados y de los partidos
muy grande en el tema de las polticas
de los partidos polticos. Pero por supuesto no son
universitarias que en Argentina la uni- polticos. Pero neutrales.
versidad pblica es totalmente gratuita por supuesto no Opinan y apoyan aquellas polticas que
cosa que no sucede prcticamente en
ningn otro lugar.
son neutrales. van en el sentido de garantizar el de-
Opinan y recho social de la educacin y por su-
Esto ha significado que la inversin del puesto reclaman lo que todava no se
Estado nacional, una gran parte, ha sido
apoyan aquellas ha hecho y tambin cuestionan cuan-
para garantizar el tema de la universi- polticas que do no estamos de acuerdo con polti-
dad pblica gratuita y hemos compro- van en el cas que se desarrollan.
bado que el cincuenta por ciento tra-
baja en dos cargos, ya que no alcanza
sentido de No resulta contradictorio en absoluto
la inversin para garantizar otras metas garantizar tener este tipo de posiciones.
tambin muy importantes como es el derecho Pero todava quedan algunos pases don-
continuar mejorando el salario de los
docentes para que nadie tenga que tra-
social de la de la confrontacin es mucho ms abier-
ta
bajar en dos cargos o ms en algunos educacin.
casos ni para cumplir con una de las Hay pases que tienen gobiernos cla-
metas ms importantes que es tener la ramente neoliberales en donde la con-
mayora de las escuelas primarias con frontacin es ms intensa e integral y
jornada completa o extendida, estamos por supuesto nuestros sindicatos tie-
muy lejos de esta meta. nen que dar una batalla que es ms
compleja y en el marco de alianzas
Estamos batallando ya para tratar de muy grandes porque lo que hay que
que se ample la inversin educativa hacer es construir nuevas mayoras
para que llegue a 8 puntos del Producto en esos pases, el caso de Mxico, Co-
Bruto Interno para la educacin obliga- lombia, Chile y concretamente en Co-
toria y que haya una ley de educacin lombia y Chile nuestras organizaciones
superior que tenga su financiamiento estn en esta batalla de forma muy
propio. intensa y produciendo correlaciones
de fuerza que incluso logran en parte
Sabemos que esto no lo vamos a con-
hacer retroceder algunas polticas neo-
seguir de un da para otro, de la misma
liberales o por lo menos las ponen en
manera que las y los compaeros de la
cuestionamiento.
CNTE de Brasil estn trabajando por el
10% del PBI para la educacin en Brasil, Eso nos fortalece par seguir dando
nosotros emprendemos tambin una la pelea hasta que se pueda construir
lucha en ese sentido porque ha queda- nuevas mayoras que derroten a estos
do muy claro este ao que los recur- gobiernos neoliberales.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

16
Amrica Latina en
transformacin: el
protagonismo de las
mujeres

Bajo distintos enfoques, hay cierto con- muchos pases. Sin embargo, muchos por Juara Dutra
senso entre cientistas sociales de que avances se han producido en ese m-
Amrica Latina vive un perodo hist- bito.
rico distinto de su propio pasado y de
otras realidades regionales. En segundo lugar, es preciso constatar
que, al superar las dictaduras, en el pla-
Si no podemos calificar ese perodo no poltico, la regin recibi el impacto
como transofrmacin, s podemos de las polticas neoliberales, sin mediar
identificarlo como cambio. un Estado de bienestar social vivido por
Europa despus de la Segunda Guerra
En primer lugar, es importante desta- Mundial.
car el esfuerzo por la democratizacin
de nuestras sociedades, sometidas a De esta manera, la estructura socioeco-
largos perodos patrocinados por dic- nmica desigual, basada en la concen-
taduras locales con apoyo de aparatos tracin de la tierra, de la riqueza y de
internacionales. los medios de produccin, fue agrava-
da con esas polticas.
Las violaciones a los derehos huma-
Juara Dutra es vicepresidenta
nos y civiles dejaron profundas mar- El neoliberalimo, adems de reducir las de la Internacional de la Edu-
cas en varias generaciones y, adems, polticas pblicas, desmantel parques cacin y presidenta del Comit
de la Mujer de la Internacional
no tuvieron una reparacin debida en industriales, afect al mundo del traba- de la Educacin.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

17
En Brasi, el programa Bolsa Familia sac
millones de personas de la pobreza ab-
soluta, representando un primer paso
para el acceso a la ciudadana.

En Argentina, el enfrentamiento o de-


bate sobre el monopolio de los medios
de comunicacin masivos han mostra-
do la importancia de la democratiza-
cin de la informacin para la emanci-
pacin del pensamiento de la sociedad.

En Venezuela, la experiencia de edu-


cacin popular incide, directamente,
sobre las condiciones de vida de los es-
tratos populares de la poblacin.

Hay manifestaciones de vitalidad de los


Reunin nacional, Repblica Dominicana, 2013
movimientos sociales y populares en
Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Uruguay,
jo y torn ms vulnerables las econo- en fin, en varios pases la hegemona
mas nacionales. neoliberal fue sustituida por experien-
cia de gestin pblica ms sintoniadas
Por eso fue emblemtica la derrota de
con los intereses de la regin y de sus
la propuesta del rea de Libre Comer-
pueblos.
cio de las Amricas (ALCA) en Mr del
Plata, en 2005, cuando los gobiernos,
liderados por Argentina, Brasil y Vene- Ampliacin de espacios
zuela, no aeptaran la continuidad de para las mujeres
las negociaciones. El ALCA era uno de Es emblemtico que los gobiernos de
los smbolos de la dependencia de la Argentina o Brasil sean liderados por
regin con Estados Unidos y, ms que dos mujeres: Cristina Fernndez y Dil-
eso, de sumisin de los intereses de los ma Rousseff, respectivamente, adems
pueblos al capitalismo central. del pasado gobierno con gran aproba-
Esta decisin fue muy importante para cin popular de Michelle Bachelet en
disminuir los impactos de la crisis des- Chile.
encadenada en Estados Unidos pocos Pero eso no sera un hito si sus gestio-
aos despus. La crisis tiene, y conti- nes fueran ajustadas a patrones neoli-
na teniendo, repercusiones mundiales berales.
pero encontr a las economas de la re-
gin menos vulnerables que antes. El smbolo de tener mujeres en el poder
slo tiene sentido cuando eso significa
Aunque las relaciones econmicas gobiernos comprometidos con los in-
mundiales siguen influyendo fuerte- tereses de su gente.
mente al continente, hay experiencias
que se contaponen al modelo hege- La cuestin del poder es una de las
mnico mundial. pautas de lucha de las mujeres y no se
limita al acceso a cargos. El empodera-
miento tiene que ver con la construc-
cin de nuevos paradigmas de gestin,
El empoderamiento tiene que ver con la comenzando por la igualdad de gne-
ro.
construccin de nuevos paradigmas de
gestin, comenzando por la igualdad de Mujeres y hombres compartiendo el
poder representa un paso importante
gnero.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

18
en la ruptura de un modelo colonialista las mujeres en la regin. Ellas son es-
que atraves durante siglos la regin. tratgico desde el punto de vista gene-
Apunta hacia la iguladad, en el sentido racional y de futuro de la humanidad.
de las relaciones de gnero, pero tam- Tambin son indispensables para los
bin de etnia, otro desafo para nues- pueblos originarios que sobreviven
tras realidades, tanto en relacin a los econmicamente de la relacin con el
pueblos originarios como a los afro- medio y, adems, tienen profundos la-
descendientes. El poder tiene relacin zos culturales con su ambiente.
con otro aspecto fundamental en la
vida de las sociedades que es la demo- Volviendo al empoderamiento de las
cracia. Aunque estamos en un perodo mujeres, lo que parece ser uno de los
de avances, es bueno no olvidar que la mayores avances en la regin es la po-
historia de la regin tmbin sufre rup- sibilidad de transformacin de consig-
turas y como ejemplos podemos citar nas en polticas pblicas. Hay muchos
los golpes de Estado en Honduras y Pa- ejemplos de combate a la violencia
raguay. hacia las mujeres por medio de leyes
y de acciones institucionales como
Otras agendas que tienen gran signifi- delegaciones de mujeres, programas
cado para las luchas por la emancipa- de proteccin a vctimas de violencia
cin, son la igualdad de oportunidades domstica y otras iniciativas. Dos no-
en el acceso al ingreso y al trabajo de- vedades en este debate deben ser ali-
cente. mentados: la participacin de los hom-
bres, especialmente parlamentarios,
La incorporacin al mercado de traba- en el combate a la violencia contra las
jo es indispensable, inclusive porque mujeres y el enfoque de violencia en el
muchas familias, hoy, son jefeadas por mundo del trabajo, que gana espacio
mujeres. En el caso del programa Bol- en los foros sindicales. De hecho, hay
sa Familia, en BRasil, una investigacin relacin entre violencia domstica y la
mostr que, con los pocos recursos ob-
tenidos, muchas mujeres de la regin
de Nordeste, una de las regiones ms
pobres del pas, pudieron liberarse de Evo Morales, presidente de Bolivia (segundo de izquierda a derecha) y Hugo Yasky, pre-
sidente del Comit Regional de la Internacional de la Educacin para Amrica Latina
violencia domstica. La misma inves- (segundo de derecha a izquierda) en la Cumbre Antiimperialista realizada en Bolivia.
tigacin mostr que la circulacin de
esos recursos aliment otras econo-
mas como el comercio local, contribu-
yendo a la reduccin de flujos migrato-
rios a las grandes ciudades.

Dos grandes desafos vividos por el


mundo contemporneo tambin tie-
nen que ver con la participacin de las
mujeres en la vida poltica y econmi-
ca. Uno de ellos es el combate contra
el hambre y la pobreza que afecta, en
primer lugar, a las mujeres y a las nias.
Ellas son las que sufren inmediatamen-
te con este fenmeno.

Otra cuestin se refiere al modelo de


desarrollo econmico que produce ex-
clusin y devastacin ambiental. Las
luchas por el desarrollo sustentable
estan entre las preocupaciones de los
movimientos por la emancipacin de

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

19
sufrida en los ambientes de trabajo por os del neoliberalismo fue la reduccin
ser personas vulnerables. del papel del Estado en el desarrollo de
nuestras naciones. Las polticas de pri-
Las polticas pblicas en el rea de edu- vatizacin de reas estratgicas como
cacin tambin son fundamentales. energa y telecomunicaciones, fueron
seguidas por la educacin, la salud y
Obsrvase una ampliacin de los aos
la seguridad social, entre otras. Los re-
Fueron los de escolaridad que beneficia directa-
sultados son ampliamente conocidos,
mente a las mujeres que ya estn en
sindicatos gran medida en la educacin superior,
pero la recuperacin es lenta y est en
los primeros aunque hay profesiones que an se
permanente disputa con el poder eco-
nmico y con sus tentculos en la pol-
en percibir mantienen como reductos masculinos.
tica y los medios.
que uno de En el otro extremo, estn las guarde-
Ese enfoque de las polticas pblicas ha
los mayores ras y preecolares que no solo aseguran
demostrado se estratgico para recu-
el derecho a educacin en la infancia,
daos del sino que tambin facilitan la vida profe-
perar terreno perdido al capital y para la
neoliberalismo sional de las mujeres que tienen hijos.
incorporacin de nuevas agendas en la
sociedad, como el combate al trabajo
fue la reduccin La formacin profesional es otro foco infantil, que tambin se relaciona con
del papel del importante en las polticas pblicas del las polticas educacionales y de gnero.
Estado en el rea de educacin, ya que preparan a
De hecho, las desigualdades produ-
las mujeres para profesiones antes in-
desarrollo accesibles, como las relacionadas con
cidas por el modelo econmico solo
de nuestras la construccin civil y diversos ramas
pueden ser neutralizadas por medio
del Estado y de las funciones que le
naciones. de la informtica.
son inherentes. aunque se sabe que
ellas tambin estn en el centro de la
El papel de los sindicatos dipsuta ideolgica de clase, donde los
de la educacin trabajadores estn en desventaja. Lo
El tema de las polticas pblicas nos que la clase trabajadora dispone como
remite directamente al papel desem- condicin de contrapunto es su capa-
peado por los sindicatos en las luchas cidad de movilizacin.
por la emancipacin de las mujeres y
La Internacional de la Educacin para
por la igualidad de gnero.
Amrica Latina ha ejercido ese prota-
Fueron los sindicatos los primeros en gonismo. Junto con el movimiento so-
percibir que uno de los mayores da- cial estuvo en la histrica Cumbre de

Reunin regional,
Nicaragua, 2013

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

20
los Pueblos, paralela a la Cumbre ofi-
cial que derrot al modelo del ALCA en
2005. Los sindicatos afiliados, adems
de participar en las luchas generales de
la sociedad han obtenido avances en la
legislacin educacional en sus pases
tales como elevacin del porcentaje
del PBI para el sector, las carreras profe-
sionales, la formacin y los salarios. En
cuestin de gnero, la bsqueda por la
igualdad, adems de aspectos ya refe-
ridos, incluye la salud y el comabte al Reunin nacional, Venezuela, 2013
HIV-SIDA y dolencias profesionales.
pacin de la juventud como forma de La articulacin
La articulacin de las movilizaciones en garantizar la contnuidad de las luchas.
la regin es uno de los grandes y per- de las
manentes desafos de la Internacional Al acercarse la Segunda Conferencia movilizaciones
de la Educacin para Amrica Latina. Mundial de la Mujer de la Internacio-
nal de la Educacin, en 2014, la regin
en la regin
Para eso concurren las agendas de los
sindicatos que procuran estar sintoni- tiene el compromiso y la oportunidad es uno de los
zadas con el momento poltico y, en de llevar el debate acumulado en las di- grandes y
ese escenario, buscar avances. Es aqu nmicas regionales. La Conferencia no
puede ser solamente un evento, pues
permanentes
que se inserta la Red de Trabajadoras
de la Educacin y las subredes forma- eso restringira su mbito de aplicacin. desafos de la
das a partir de ella. Antes que nada, es un proceso que im- Internacional
plica construir un debate con base en la
Las redes tienen grandes potencialida- realimentacin posterior al encuentro
de la Educacin
des. En primer lugar, se caracterizan por con contribuciones recogidas en otras para Amrica
una forma horizontal de produccin de regiones del mundo con sus singulari- Latina. Para eso
ideas en que todas las contribuciones dades y con las convergencias que, por
estan en igualdad de condiciones. En cierto, resultarn de la reflexin colec-
concurren las
segundo lugar, utilizan las herramien- tiva. agendas de los
tas producidas por el conocimiento
Por ltimo, cabe recordar las tres priori-
sindicatos que
humano, acortando distancias. En ter-
cer lugar, presentan una capacidad de dades del Plan de Accin de la Interna- procuran estar
reproducirse geomtricamente y, as, cional de la Educacin: promocin de sintonizadas
la equidad de gnero, acceso y parti-
incorporar nuevas participantes.
cipacin de las nias en la educacin
con el momento
Las redes, sin embargo, tambin pre- pblica de calidad y el empoderamien- poltico y, en
sentan lmites. Ellas exigen regularidad, to econmico de las mujeres. Como ese escenario,
encuentros presenciales, construccin prioridades adicionales estn: el forta-
de sntesis para que las temticas avan- lecimiento y vinculacin de las redes
buscar avances.
cen, aunque algunos temas sean de de mujeres, la participacin de las mu-
naturaleza recurrente y siempre de- jeres en la esfera pblica, el combate a
ban ser abordados. Es preciso inver- los estereotipos de gnero en la edu-
tir, permanentemente, lo que supone cacin, la divisin de responsabilidades
recursos financieros. En ese sentido, familiares y la eliminacin de todas las
es bueno recordar los impactos de la formas de violencia contra las mujere
crisis econmica en la coopercin in- en los sindicatos, en la educacin, en el
ternacional, muy imporante para la re- trabajo y en la sociedad.
gin, no solamente por la colocacin
de recursos, sino por la deinmica de En todos ellos tenemos acumulacin
intercambio cultural y poltico que se que nos permiten identiicar y superer
establece. Sobre el tema de las redes, nuestros lmites como tarea histrica
permanece un gran desafo: la partici- de nuestro tiempo.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

21
Participacin de la Red de Trabajadoras

La construccin del
movimiento pedaggico
latinoamericano
de la educacin y niegan la educacin como
derecho social. En ese contexto, las educadoras
y los educadores no solo han sido reducidos a
meros ejecutores de programas y polticas, sino
que han sido adems sancionados en el marco
del deterioro al cual ha sido sometida la educa-
cin pblica, definida y recomendada as por un

L
a Red de Trabajadoras de la Educacin de la conjunto de polticos y tecncratas nacionales e
Internacional de la Educacin para Amri- internacionales que promueven la poltica neo-
ca Latina ha participado de forma intensa y liberal.
decidida en el proceso de construccin del Mo- El Movimiento Pedaggico se entiende como
vimiento Pedaggico Latinoamericano. una va de articulacin e intercambio de expe-
Las reuniones nacionales, subregionales y re- riencias para actuar, desde una visin comn,
gionales de la Red han aportado insumos para ante los problemas que afectan a los sistemas
que el proceso del Movimiento Pedaggico educativos y para articular las demandas frente
crezca y se fortalezca con la mirada de igualdad a los Estados, defendiendo el derecho a la edu-
de gnero y de participacin activa de las mu- cacin pblica como elemento esencial en la
jeres dentro de los sindicatos y en la generacin construccin de ciudadana.
de pensamiento y anlisis sobre la realidad y la Las compaeras de la Red de Trabajadoras pue-
formulacin de polticas educativas alternativas den encontrar un valioso espacio en el Movi-
que piensen el derecho a la educacin junto con miento Pedaggico Latinoamericano pues es
el derecho a la inclusin, a la igualdad de opor- un proceso permanente de accin, dilogo y re-
tunidades, a la participacin y a la soberana. flexin socio pedaggica, colectiva y participa-
El Movimiento Pedaggico Latinoamericano tiva, integrado por diferentes sectores y actores,
promovido por el Comit Regional de la Inter- educadoras y educadores de todos los niveles
nacional de la Educacin para Amrica Latina, y modalidades, estudiantes, familias, comunita-
ha sido concebido como un proceso que busca rios, jvenes, intelectuales progresistas, que pro-
poner el derecho a la educacin en el centro del pugnan por transformaciones educativas que
debate social y fortalecer la participacin de las requieren nuestros pueblos.
y los trabajadores de la educacin en la formu- Es la participacin del magisterio en los distin-
lacin de la poltica educativa, junto con las co- tos espacios de la sociedad, en los procesos en
munidades educativas, estudiantes y toda aque- que se debaten los temas de la agenda nacional,
lla organizacin y actor social que se interese regional o local-comunitaria en relacin con los
por la defensa de la educacin pblica, frente al procesos de cambios que va demandando la so-
lucro y el comercio educativo. ciedad.
Las y los docentes han sido un actor excluido El Movimiento Pedaggico Latinoamericano for-
de estos procesos de diseo y definicin de talece la unidad interna de cada sindicato y la
polticas que en las ultimas dcadas han esta- coordinacin intersectorial. Propicia procesos de
do liderados por instituciones financieras inter- consolidacin de la conciencia sindical y de la
nacionales en asocio con gobiernos y sectores asuncin de una mayor identidad y compromiso
empresariales nacionales y transnacionales que del magisterio con sus organizaciones. Estable-
imponen la perspectiva de la comercializacin

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

22
ce unidades de trabajo e investigacin pedag-
gica para empoderar a las bases del magisterio y
comprometerlas en la formulacin de propues-
tas para participar en los procesos de debate y
para incidir en la toma de decisiones sobre la
problemtica educativa.
El Movimiento Pedaggico est promoviendo
fundamentalmente el desarrollo de propuestas
Reunin Subregional Centroamrica y Repblica Dominicana
en los siguientes aspectos:
1. El Movimiento Pedaggico Latinoamericano:
caracterizacin y perspectivas
2. Educacin pblica y justicia social
3. El papel del Estado en la garanta del derecho
social a una educacin pblica con calidad
integral y su provisin
4. Calidad de la educacin y evaluacin del proceso
educativo
5. Conduccin democrtica
6. Currculo
7. Democratizacin, acceso y permanencia
8. Formacin y valoracin de las trabajadoras y Comit Regional de la Internacional de la Educacin para Amrica Latina y el Con-
trabajadores de la educacin sejo Asesor de Presidencias y Secretaras Generales en Repblica Dominicana.
9. Financiamiento de la educacin y auditora social
10. Educacin superior

El Movimiento Pedaggico Latinoamericano no


avanzar ni ser una realidad sin que tomen la
palabra las mujeres, la juventud, las comunida-
des, los barrios.
Debido a que la Red de Trabajadoras de la Edu-
cacin se ha fortalecido como un espacio am-
plio, abierto, horizontal, de dilogo y encuentro,
de pensamiento crtico, se hace an ms urgente Reunin Subregional Cono Sur

que las compaeras mujeres estn presentes en


el proceso del Movimiento Pedaggico Latinoa-
mericano: en los encuentros internacionales, en
las reuniones nacionales, en los debates con las
comunidades educativas, en las reflexiones so-
bre enfoques y conceptos tericos, en la planifi-
cacin de actividades sindicales y educativas, en
las comisiones de elaboracion de propuestas, en
las negociaciones con las autoridades, etc.
El Movimiento Pedaggico definitivamente res-
ponde al compromiso con una mayor democra-
cia sindical pues implica una construccin de
redes de trabajo con la sociedad, para recoger
los aportes, desde la base de las comunidades,
que conduzcan a replantear el rol del centro
educativo en el contexto en que se encuentren y
convertirlas en centros de elaboracin de ideas,
propuestas y soluciones a las demandas econ-
micas, sociales y culturales.
Grupos de trabajo

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

23
La construccin de
una poltica pblica de
educacin con mirada de
gnero
por Gloria Ins La participacin de las mujeres en la luchas polticas han permitido que las
Ramrez Ros construccin de polticas pblicas y la necesidades, problemas y discursos de
equidad de gnero como una dimen- las mujeres hayan trascendido el mbi-
sin fundamental para todas las polti- to privado conformando hoy una parte
cas pblicas en educacin permite el importante del debate pblico.
reconocimiento de las mujeres como
actoras sociales con derecho a parti- Elementos para la
cipar en los espacios pblicos y com- construccin de polticas
promete el sentido de las acciones del pblicas
Estado en la produccin, reproduccin
y transformacin de las relaciones in- Existen bastante definiciones y elemen-
equitativas entre hombres y mujeres. tos comunes para explicar las polticas
pblicas. En trminos de un lenguaje
En ese sentido, la equidad de gnero de derechos, las polticas pblicas son
debe ser tanto una bsqueda como un las medidas que los Estados deben de-
camino impostergable para alcanzar la sarrollar para cumplir con las obliga-
igualdad de oportunidades y la equidad ciones de garantizar, proteger, asegurar
social. Es por ello, que hemos asistido al los derechos econmicos, sociales y
posicionamiento de las polticas de g- culturales consagrados en los Pactos y
nero como resultado de las luchas de los Convenios Internacionales a travs de
movimientos feministas y de mujeres medidas implementadas en el mbito
en los ltimos veinte aos en el mundo. nacional, regional y local de carcter
legislativo, judicial, administrativo, eco-
La participacin poltica de las mujeres nmico, social y/o presupuestal.2
ha comprendido la actividad poltica, en
su capacidad de organizacin y movili- Esta definicin se complementa con
zacin e igualmente, la accin pblica otros conceptos ms tcnicos de la
en la cual, las mujeres han participado poltica pblica como los siguientes:
en la construccin de polticas pbli- La poltica pblica se entiende como
cas, a travs de procesos, programas y el conjunto de sucesivas iniciativas, de-
dispositivos poltico administrativos,1 cisiones y acciones del rgimen polti-
logrando posicionar en las agendas p- co frente a una situacin socialmente
blicas problemas como por ejemplo, la problemtica y que busca la resolucin
violencia domstica, la violencia sexual, de la misma o llevarla a niveles mane-
Gloria Ramrez es sena- los derechos reproductivos, las des- jables (Vargas, 1999).
dora de la Repblica de igualdades laborales y salariales. Estas
Colombia. El presente 1. Ana Milena Montoya Ruiz. Recorrido por las polticas 2. Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alter-
texto es un resumen de pblicas de equidad de gnero en Colombia y aproxi- nativos (ILSA), Herramientas para conocer, defender y
macin a la experiencia de participacin femenina con exigir los derechos en el mbito de lo pblico en clave
una ponencia de su au- miras a la construccin de escenarios locales. FLACSO, de las mujeres. en Polticas pblicas con lentes de mu-
tora. 2009. pg. 305. jeres. pg. 1.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

24
Si bien los
Estados tienen
la obligacin
de implementar
la poltica
pblica, en
todas las etapas
del proceso
debera existir
intervencin
de los distintos
Las polticas pblicas son acciones que todas las etapas del proceso debera
actores
comprometen a los Estados para dar existir intervencin de los distintos ac- sociales.
respuesta a situaciones problemticas tores sociales.
que afectan personas o grupos sociales.
Dichas acciones representan un conjun- El investigador de la Universidad Na-
to de decisiones del Estado frente a es- cional de Colombia, Andr-Noel Rth
tas problemticas, comprometiendo de (2002)3 ha sealado que existen distin-
igual manera la participacin de la ciu- tas fases para la construccin de una
dadana en sus diferentes expresiones poltica pblica, o ciclo de poltica, en
con el objetivo de construir mancomu- las cuales deben participar de manera
nadamente propuestas que respondan a diferente los sectores sociales, y se re-
sus necesidades y/o demandas. sume en el cuadro 1.

Si bien los Estados tienen la obligacin 3. Roth, Andr-Noel (2002). Polticas Pblicas. Formu-
lacin, Implementacin y Evaluacin. Ediciones Aurora,
de implementar la poltica pblica, en Bogot, D.C.

CUADRO 1

Fases para la construccin de poltica pblica


Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5

Identificacin e Formulacin Toma de decisin Implementacin Evaluacin


institucionalizacin de soluciones o
de un problema acciones
Momento en que Los distintos Los actores o Aplicacin La respuesta
una situacin es actores tratan de instituciones prctica de dad al problema
percibida como proponer una o autorizados para la decisin y los impactos
problemtica. Se varias soluciones tomar la decisin por medio de causados son
solicita que el al mismo tiempo. examinan la o programas o evaluados por
problema quede las soluciones instrumentos actores sociales
inscrito en la propuestas y dan de intervencin y polticos, lo
agenda pblica. una respuesta concretos. que puede dar
(decisin). lugar al reajuste
de la respuesta,
cambios de
la misma o
supresin de la
poltica.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

25
En la fase I, identificacin del pro- to respaldo poltico o ciertos niveles de
blema existe una situacin percibida legitimidad para que sea viable. Existen
como problema por los actores pol- distintos mecanismos o factores de po-
ticos y sociales. Se solicita entonces der que determinan la decisin de los
una accin pblica y se busca que el actores polticos, por lo que sta en l-
problema est inscrito en la agenda del timas, nunca es totalmente libre y obje-
sistema poltico. tiva.
la mayora de
Este proceso de identificacin de los Una vez culmina este proceso, se pasa
los gobiernos problemas pasa por reconocer situa- a la fase IV de implementacin de
latinoamericanos ciones que generan tensin entre los las decisiones. Esta etapa es funda-
han adoptado individuos, y por tanto, requieren su mental, porque es all donde la poltica
transformacin. Los problemas ne- se transforma en hechos concretos, y
el modelo cesitan pasar del mbito privado a lo en realidad palpable. La aplicacin de
de poltica pblico, es decir, es necesario que sea las soluciones est atravesada por una
educativa un problema reconocido como social- lucha poltica constante entre distintos
mente relevante, y para ello, que un actores y escenarios que determina fi-
propuesto por grupo lleve la vocera y lo publicite a nalmente el resultado. En este proceso,
los organismos travs de distintos medios. es importante reconocer que no existe la
financieros En este proceso de definicin y difu-
pretendida o anhelada neutralidad de la
administracin pblica que acta segn
internacionales. sin del problema se encuentran las criterios tcnicos o impersonales, por lo
causas y por tanto, las soluciones po- que es preciso entender que en la ma-
sibles al mismo. Finalmente, una vez nera cmo se implemente una decisin,
identificado y reconocido, se busca su juegan en la realidad muchos factores de
institucionalizacin, lo que significa, el poder. Adicionalmente, cabe decir que
reconocimiento de la necesidad de una la implementacin nunca es un proceso
intervencin pblica o poltica. certero, sino ms bien de aprendizaje.
La fase II, formulacin de solucio- Por otra parte, existen distintos enfo-
nes o acciones implica encontrar ques de implementacin: la primera
propuestas o alternativas que entran a concepcin corresponde al modelo
competir para solucionar el problema. tradicional del trabajo administrativo
La escogencia de una, depende de las en el que la decisin se implementa
distintas luchas entre los actores polti- de arriba hacia abajo, es decir, desde
cos en defensa de sus intereses mate- la administracin hacia la poblacin.
riales e ideolgicos, tambin depende Pero tambin, para el caso de los mo-
del punto de partida o anlisis del pro- vimientos sociales, existe una direccin
blema, de bsqueda de argumentos, e opuesta conocida como de abajo ha-
hiptesis sobre las respuestas y sus po- cia arriba, en donde ser formulan en-
sibles consecuencias sociales. foques crticos o alternativos en la que
participan los actores sociales en un
El proceso de seleccin de las alterna-
proceso ascendente.
tivas se va reduciendo hasta que una
sola termina imponindose como la Finalmente, se realiza llegamos a la
mejor o la ms factible, lo cual, eviden- fase V de evaluacin, que es una serie
temente tambin depende los distintos de argumentacin basada en informa-
factores de poder de los actores. cin actualizada, que permite opinar
de manera acertada, con menos sub-
Cuando este proceso culmina, un actor
jetividad sobre los efectos de las accio-
especfico que puede ser el parlamen-
nes pblicas. Esta fase, es importante
to, alcalde, gobernador, ministro o pre-
dado que las instituciones y los gobier-
sidente, o cualquier autoridad pblica
nos tienden a fundamental su legitimi-
toma la decisin, fase III, a travs de
dad en sus resultados. Por lo tanto, en
un plan o programa poltico, o una me-
la evaluacin los actores se ocupan de
dida normativa que debe obtener cier-
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

26
recolectar, verificar e interpretar la in- Es evidente, que la mayora de los go-
formacin sobre la ejecucin y eficacia biernos latinoamericanos han adopta-
de las polticas y programas pblicos do el modelo de poltica educativa pro-
(Majone, 1997). Existen distintos tipos puesto por los organismos financieros
de evaluacin dependiendo de los re- internacionales. Sin embargo, es perti-
cursos de los autores. nente decir, que aunque la implemen-
tacin de la poltica vara de acuerdo
Polticas pblicas con el contexto especfico de cada pas,
de educacin los lineamientos siguen siendo comu-
nes, as como los resultados.
Lo anteriormente explicado, nos per-
mite tener mayores elementos de jui- En efecto, pueden identificarse patro-
cio para analizar cmo se han venido nes similares en los resultados de la
construyendo las polticas pblicas en implementacin de las polticas neoli-
educacin en Amrica Latina. Es decir, berales a nivel mundial, lo cual ha inci-
si es que estas responden a un proceso dido de manera negativa en el acceso,
desde abajo con participacin de los la calidad y la equidad en la educacin.
distintos actores de la comunidad edu-
cativa en sus distintas fases, o si ms Persisten altos niveles de analfabetis-
bien, se ha implementado un modelo mo, por lo menos 774 millones de adul-
desde arriba que ha restringido la par- tos se encuentran en esta situacin. Un
ticipacin poltica y social. 64% de ellos son mujeres, este porcen-
taje casi que ha estado inalterado des-
A modo de ejemplo, en la educacin, de 1990.
pueden identificarse dos modelos de
polticas pblicas en disputa, que re- Hay una cobertura insuficiente en edu-
sumen distintas posiciones centrales cacin porque todava existen 35% de
frente a la educacin y tienen resulta- nios sin escolarizar en 35 Estados. Por
dos distintos. Algunos de sus puntos otra parte, en 58 pases sobre un total
centrales se sintetizan en el cuadro 2. de 86 todava no se ha logrado la uni-
versalizacin de la enseanza primaria

CUADRO 2

Modelos de polticas pblicas en disputa


Aspecto Organismos internacionales Poltica pblica alternativa
(BID, Banco Mundial)

Concepcin Mercanca y servicio Derecho humano fundamental


de la educacin

Financiacin Privatizacin Financiacin pblica


de la educacin
Descuido de oferta pblica: reduccin Incentivo a la oferta pblica no a la
del gasto pblico y presupuesto demanda

Incentivo a la demanda

Calidad Educacin para formacin de mano Educacin integral para el desarrollo de la


de obra persona

Equidad Educacin diferenciada para ricos y Educacin con cobertura y calidad para
pobres segn posibilidades de pago todas y todos

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

27
y no podrn conseguir este objetivo de legitimador de identidades sociales je-
aqu a 2015. rarquizadas.

Los sistemas educativos de Amrica En consecuencia, se hace necesario


Latina siguen teniendo bajas califica- defender una educacin alternati-
ciones en las pruebas mundiales de va, esto es una educacin realmente
conocimientos, en Colombia existe un emancipadora y liberadora comprome-
El rezago en las competencias matemti- tida con la superacin de las desigual-
neoliberalismo cas de las nias. dades sociales y la equidad de gnero,
pues slo a travs de ella, pueden llegar
ha favorecido la En la mayora de pases latinoamerica- a transformarse las relaciones de sub-
privatizacin de nos, en los ltimos aos se ha identifi- ordinacin, dependencia y situaciones
cado un proceso progresivo de deterio-
la educacin, ro de la calidad en todos los niveles de
de discriminacin hacia las mujeres
por parte del sistema educativo y la so-
a la que se educacin, resultado de la disminucin ciedad.
le considera del presupuesto y el gasto pblico des-
tinados a su financiacin. Esta educacin debe tener como refe-
como servicio y rentes, por lo menos, de dos frentes:
mercanca y no Debido a las polticas impuestas por
los organismos financieros internacio- Prcticas educativas de equidad de
como derecho. nales, la educacin se ha reducido a gnero: La equidad de gnero en edu-
ser un instrumento de calificacin de cacin implica eliminar todo tipo de
mano de obra para los empresarios. discriminacin en las prcticas educati-
vas basadas en el sexo y en los sistemas
En cuanto a la financiacin, se ha privi- de valoracin culturales establecidos
legiado un modelo de financiacin a la mediante el desarrollo de potencialida-
demanda con un sacrificio de la ofer- des de mujeres y hombres en todos los
ta pblica. En la educacin primaria y espacios de su existencia y coexisten-
secundaria bajo esquemas de focaliza- cia (Unesco, Mendinem, 1999)
cin y subsidios como las transferen-
cias condicionadas; mientras que en la Educacin no sexista: Una educacin
educacin superior bajo el esquema de realmente emancipadora debe incor-
crditos. Estas tendencias han favoreci- porar prcticas pedaggicas que per-
do la privatizacin de la educacin, a mitan la construccin de alternativas
la que se le considera como servicio y de poder de las mujeres, incentivar su
mercanca y no como derecho. participacin poltica y superar los es-
tereotipos de gnero para poder trans-
Por otra parte, pueden identificarse una formar realmente las condiciones de
tendencia hacia la precarizacin de desigualdad en la sociedad.
condiciones de vida y de trabajo de los
educadores, retraso de pagos, mayor Para lograr lo anterior, es necesario te-
explotacin y mayores exigencias a su ner en cuenta los intereses, necesida-
labor. des, demandas, derechos y propuestas,
de las nias, jvenes y mujeres adultas
Estos resultados entran en abierto con- en todo el proceso de construccin de
flicto con las metas planteadas en los las polticas pblicas en educacin, slo
objetivos del milenio establecidos por as podrn dotarse de legitimidad todos
la UNESCO. los proyectos del sector educativo, y los
resultados tendrn un impacto eficaz en
Polticas pblicas el cumplimiento de metas internaciona-
de educacin con les y avances concretos nacionales.
perspectiva de gnero
De lo contrario, los resultados sern
El sistema educativo es un espa- siendo limitados, tal y como lo plante
cio investido por el poder, carente de el Informe de la UNESCO, 2008, con
neutralidad y, por lo tanto, creador y respecto a los avances del objetivo 5
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

28
del Milenio sobre paridad entre los
sexos: slo un tercio aproximadamen-
te de los pases alcanzaron ese objetivo
en la enseanza primaria y la secun-
daria. Desde 1999, slo tres pases ms
lograron el objetivo en esos dos niveles
de enseanza, 17 pases ms lo consi-
guieron en primaria y otros 19 ms en
secundaria.4

Por otra parte, los libros de texto, los


planes de estudio y los comportamien-
tos de los docentes siguen contribu-
yendo a consolidar los estereotipos re-
lativos a la funcin de ambos sexos en
la sociedad.
minacin de gnero, experiencias afec-
Por lo tanto, es pertinente reflexionar tivas y de la sexualidad.
sobre cules deben ser las polticas p-
blicas educativas que permitan solucio- Construccin de identidades de g-
nar o brindar alternativas frente a estas nero. Los miembros de la comunidad
realidades de inequidad de gnero. educativa deben formarse en el reco-
nocimiento de los distintos cambios
Algunos ejes fundamentales para la sociales que han modificado los roles
construccin de una poltica de equi- e identidades masculinas y femeninas
dad de gnero en la educacin, tenien- para no utilizar lenguajes discrimina-
do en cuenta, el nfasis que debe ha-
cerse en los siguientes aspectos:
torios ni reforzar estereotipos entre los Identificar las
estudiantes.
distintas formas
Visibilizar lo privado en lo pbli- Formacin vocacional. Es importante de ejercicio
co. Se deben abrir espacios de discu- que la escuela gue a los estudiantes en
sin de los problemas de las mujeres la construccin de proyectos de vida y
de poder en la
y denuncia de las distintas formas de eleccin de carreras profesionales no escuela y en el
violencia generando desde la escuela tradicionales para las mujeres, que per- mbito familiar.
alternativas de atencin psicosocial, mitan ampliar su participacin en dis-
tratamientos y asesoras. tintos oficios y profesiones.
A travs de
la prctica
Identificar las distintas formas de ejer- Participacin poltica. Debe promo-
cicio de poder en la escuela y en el verse la participacin poltica de las
pedaggica
mbito familiar. A travs de la prctica mujeres que conforman la comunidad reflexionar
pedaggica reflexionar crticamente educativa en todos los espacios de po- crticamente
sobre los roles cultural y socialmente der y toma de decisiones tanto dentro
asignados a hombres y mujeres, im- de la escuela, como en la construccin
sobre los roles
pedir el abuso de poder dentro de la de polticas educativas. cultural y
escuela, y generar cambios de concep- socialmente
cin cultural y formas distintas de asu- Es evidente que la escuela debe traba-
mir y solucionar los conflictos basados jar en estos mbitos para incorporar la asignados a
en el respeto. equidad de gnero en la prctica pe- hombres y
daggica y educativa. Adicionalmente, mujeres,
Apertura de espacios de sociali- el proceso de construccin de la pol-
zacin. Es importante que la escue- tica debe abrir espacios de discusin
la destine espacios de socializacin e amplia, donde se aborden problemas
intercambio de las distintas vivencias seleccionados con la participacin de
personales sobre situaciones de discri- todos los actores de la comunidad edu-
4. UNESCO (2008). Educacin para Todos en 2015 cativa, es por eso, que se sugiere una
Alcanzaremos la meta?. Informe de Seguimiento
de la Educacin para Todos en el Mundo. Francia. construccin de poltica desde abajo.
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

29
En este proceso, resulta decisivo, definir educativo de nias y mujeres en todos
cules van a ser los lineamientos de la los niveles formacin en condiciones
poltica de gnero y sus implicaciones de equidad y calidad. No es difcil co-
educativas, sociales, laborales y cultu- menzar a dar el primer paso, pues una
rales. Mientras tanto, es fundamental educacin con enfoque de gnero se
reconocer la importancia de ajustar el puede lograr con el compromiso de to-
proceso educativo a las exigencias del dos los actores educativos.
principio de igualdad.
En las distintas investigaciones que se
Slo para tomar un ejemplo depen- han hecho sobre estas perspectivas, se
diendo del programa y el enfoque se- sugieren una serie de propuestas diri-
leccionado de gnero, la escuela puede gidas hacia cada actor especfico de la
contribuir a una mayor equidad de g- comunidad educativa. Algunas de las
nero en el mundo laboral, con la adop- propuestas para este enfoque de cons-
cin de programas de formacin profe- truccin de poltica pueden verse en el
sional durante las etapas de educacin cuadro 3.
secundaria, orientados a superar los
hbitos discriminatorios que limitan el Ahora bien, lograr una poltica educati-
acceso a mujeres y hombres a diferen- va con equidad de gnero requiere de
tes estudios y profesiones. medidas realizables o la ejecucin de
recomendaciones de poltica concretas
Es fundamental reconocer que toda que paso a paso y de acuerdo con las
poltica pblica de equidad de gnero posibilidades nos permiten llegar al re-
en educacin, slo puede ser aplica- sultado final que es alcanzar a la equi-
ble si se garantiza el acceso al sistema dad de gnero.

CUADRO 3

Propuestas de enfoque
para una poltica alternativa
Acciones de discriminacin positiva para fomentar aumento y participacin de los
hombres en la educacin infantil.
Acciones efectivas para reducir diferencia salarial entre hombres y mujeres y otro
tipo de segregaciones ocupacionales.
Docentes
Mayor reconocimiento social de la labor profesional de las docentes en todos los
niveles profesionales.
Incorporacin de las luchas de las mujeres docentes en las demandas sindicales.
Acciones de mayor participacin de las docentes en puestos directivos.

Adopcin de la perspectiva transversal de la equidad de


Estudiantes gnero en el proceso educativo.
Programas educativos con perspectiva de gnero (incentivar
liderazgo femenino en la escuela).
Prcticas pedaggicas para incentivar educacin no sexista
(lenguaje, eliminacin de discriminacin).

Participacin de la familia en el proceso educativo y


formacin no sexistas de sus hijos.
Familias Ser un vnculo con el resto de la comunidad educativa para
abordar problemas relacionados con la violencia y trato
discriminatorio contra las mujeres.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

30
Trabajo y gnero en la universidad

Desigualdades
que persisten

La amplia inclusin de las mujeres en vas, presupuestales y de enseanza e por Maite Rodigou,
la educacin superior en Argentina, as investigacin (2001, p.1)1. Alejandra Domnguez,
como en el trabajo docente y de inves- Paola Blanes, Jacinta
Desde este primer presupuesto, en la Burijovich, Programa
tigacin que se realiza en las universi- de Gnero, Secretara
dades pblicas del pas, ha construido Universidad Nacional de Crdoba (en
de Extensin
una imagen de la situacin laboral de adelante, UNC) desarrollamos una in- Universitaria,
las mujeres universitarias que dista de vestigacin sobre las trayectorias la- Universidad Nacional
la realidad cotidiana en la que se en- borales acadmicas de sus docentes, de Crdoba
cuentran. Por tanto, interesa que en un durante los aos 2008-2010, en donde
8 de marzo, Da Internacional de la Mu- buscamos indagar las caractersticas de
jer Trabajadora, incluyamos una refe- las relaciones laborales y sentidos del
rencia a este sector de trabajadoras de trabajo universitario, as como las po-
la educacin. sibilidades y obstculos en el acceso,
promocin y permanencia, desde una
Distintos estudios e investigaciones perspectiva de gnero, cuyos resulta-
han sealado que una ampliacin dos se encuentran publicados por la
porcentual de las mujeres en distintos Editorial Universidad Nacional de Cr-
sectores laborales, no conduce necesa- doba en el libro titulado Trabajar en la
riamente a lo que Marcela Lagarde lla- Universidad. (Des) igualdades de gne-
ma una democracia genrica. Como ro por transformar2. El trabajo consis-
dicha autora seala: Formas abiertas
1. Lagarde, M. (2000) Universidad y democracia
y sutiles de exclusin, marginacin y genrica. Claves de gnero para una alternati-
discriminacin pesan sobre las univer- va. Disponible en: http://www.ceiich.unam.mx/
educacion/Lagarde.htm Las autoras son integrantes del
sitarias y a su vez los universitarios se 2. El libro, adems de su versin impresa, se pue- Proyecto de Investigacin Tra-
benefician de la supremaca de gnero. de descargar en versin PDF desde el siguiente yectorias laborales acadmicas
vnculo: http://www.unc.edu.ar/extension-unc/ en la Universidad Nacional de
Sin embargo, la eliminacin de la opre- vinculacion/genero/libro-trabajar-en-la-univer- Crdoba. Brechas de gnero.
sin de gnero en la Universidad no es sidad-des-igualdades-de-genero-por-transfor- Contacto:
mar/libro%20Trabajar%20en%20la%20Universi- genero@seu.unc.edu.ar,
una prioridad de las polticas educati- dad.pdf maiterodigou@hotmail.com.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

31
ti en el anlisis de datos estadsticos 2007 en Facultad de Matemtica, Fsica
generados por la propia Universidad y Astronoma, una de las unidades aca-
a partir de su Departamento de Esta- dmicas ms masculinizadas, haba
disticas, la aplicacin de una encuesta un docente cada 5,2 estudiantes y un
on-line a una muestra representativa no docente cada 28,5 estudiantes, en
de docentes (711 encuestas), y la rea- la Facultad de Lenguas que es la ms
lizacin de grupos de discusin para feminizada, esta relacin era de 1/16,5 y
Las trayectorias profundizar en las experiencias de los 1/ 162,6 respectivamente.
laborales y las docentes.
Asimismo, hay evidencias de que el fe-
acadmicas Nuestros hallazgos ms importantes nmeno que se ha llamado techos de
son impactadas refieren a la persistencia de lo que lla- cristal, es decir, la dificultad de las mu-
por el sistema mamos territorios femeninos y mas- jeres para acceder a puestos de mayor
culinos, donde la presencia de mayor jerarqua sin que normas formales lo
de gneros cantidad de docentes mujeres o va- impidan, se acrecienta en estos territo-
vigente, rones en determinadas unidades aca- rios masculinos. Si bien las cifras no se
entrelazado dmicas tiene una lnea de continui- demuestran tan desventajosas como
dad con las llamadas preferencias de en otros pases (como por ejemplo,
adems mujeres o varones en la eleccin de Espaa, o en Amrica Latina, Mxico
al orden carreras universitarias, modeladas por o Chile), se manifiestan en el malestar
jerrquico la socializacin a determinados tra- que viven las docentes-investigadoras
bajos y reas de conocimiento que se universitarias que sealan un menor
de los cargos consideran ms adecuadas para uno reconocimiento de su trabajo y me-
que establece u otro gnero. Dicha socializacin no nor apoyo por parte de colegas y au-
la institucin solamente trabaja con el estmulo so- toridades para ascender en la carrera
bre las personas para que se aboquen acadmica. Los varones expresan que
universitaria y a algunos sectores laborales, sino que el trabajo que realizan es valorado en
el generacional simultneamente las instituciones de un 64 % mientras las mujeres solo en
de nuestras la sociedad (lase familia, educacin, un 54 %. Las mujeres dicen en un 45,5
medios de comunicacin, etc.), a travs % que se tienen en cuenta lo que di-
sociedades. de las prcticas internalizadas por sus cen mientras que en los varones as-
agentes, desalientan posibles cursos ciende al 58,2 %, as como los varones
laborales no adecuados para deter- en un 21 % reconocen apoyo para ac-
minado gnero. De esta forma, no nos ceder a cargos directivos, mientras que
sorprende el dato que en la UNC, en la las mujeres slo el 11 %. Esto supone
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y la necesidad de esforzarse ms que sus
Naturales, y en la Facultad de Matem- colegas varones para ser merecedo-
tica, Astronoma y Fsica, caracterizadas ras de los mismos lugares. Tambin,
en nuestra investigacin como territo- aunque en menor medida, fueron se-
rios masculinos, las docentes-investi- aladas situaciones de discriminacin
gadoras no alcanzaban a constituir el por razones de gnero en situaciones
30% del cuerpo docente en el ao 2007. especficas, como son las de embarazo,
y situaciones de violencia de gnero,
Dicho dato no es menor: se ha de- que marcan las trayectorias laborales
mostrado en distintas investigaciones acadmicas de las docentes.
que la generizacin de los territorios
est vinculada a diferentes prestigios y Observamos tambin cmo las trayec-
distribucin de recursos econmicos; torias laborales acadmicas son impac-
esto es as tambin en la investigacin tadas por el sistema de gneros vigente,
que desarrollamos en la UNC, ya que entrelazado adems al orden jerrquico
los territorios femeninos tienen las de los cargos que establece la institu-
peores ratio docente/alumnos, y no cin universitaria y el generacional de
docente /alumnos, lo que supone con- nuestras sociedades. Esto se evidencia
diciones laborales ms desventajosas. en el apoyo y las barreras encontradas
A manera de ejemplo, mientras que en dentro del mbito del trabajo, as como
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

32
el grado de satisfaccin y expectativas
respecto de su trabajo que sealan las
y los docentes universitarios.

Por otro lado, la estructura de hogar de


cada docente universitaria y la forma
en que compatibiliza responsabilidades
familiares y responsabilidades en el tra-
bajo remunerado, marcan claramente
las formas en que desarrollan sus tra-
yectorias laborales. Las mujeres, en ge-
neral, son las que se ven mayormente
afectadas al tener que resolver, casi con
la misma intensidad, ambos trabajos.
Sin embargo, la institucin universita-
ria al igual que otros mbitos labora-
les- sigue suponiendo que trabajadoras
y trabajadores ponen toda su energa y
su tiempo en el mbito de la produc-
cin y trasmisin de conocimiento. No
contempla la manera en la que impacta
el tener hijos o las diferentes conforma-
ciones familiares y el trabajo familiar.

Las diferencias de gnero se obser-


van claramente en esta interaccin del
trabajo familiar y de cuidados con el
trabajo rentado universitario. Los do-
centes varones sealan que toman sus
decisiones en torno al trabajo teniendo
en cuenta exclusivamente el mbito la-
boral acadmico en un 40,9%, mientras
que esta misma opcin slo obtiene el
28,2% de las respuestas de las mujeres.
Tambin en los grupos de discusin se
manifest que, an a pesar de haber lle-
gado a altos grados de formacin pro- rias o colegas ms jvenes. En todos Las diferencias
los casos, lo que se observa es que son
fesional y de posiciones acadmicas de
las mujeres las que se encuentran en de gnero
jerarqua, las trayectorias de las mujeres
estn de alguna forma condicionadas una situacin de conflicto entre ambos se observan
por este lugar asignado socialmente, mbitos de responsabilidades, y son las claramente en
que tienen que sobrellevar, con distin-
que sigue casi inamovible en la estruc-
tos costos personales, el permanecer esta interaccin
tura familiar, de responsables de las ta-
reas de cuidado. Las docentes han pos- en ambos. Bsicamente sacrifican su del trabajo
tergado en muchos casos la formacin tiempo de recreacin, y mayormente familiar y de
su tiempo de descanso, con las previ-
de posgrado, la aceptacin de puestos
sibles consecuencias fsicas y psquicas. cuidados con el
de gestin, o la presentacin a concur-
sos en cargos de mayor jerarqua do- Asimismo, se observa una particular si- trabajo rentado
cente. En muy pocos casos, han poster- tuacin de vulnerabilidad de la salud de universitario.
gado o renunciado a la maternidad. Esto aquellas docentes que estn a cargo de
ltimo es un fenmeno que se empieza personas ancianas o discapacitadas, en
a advertir en algunas docentes jvenes, donde prcticamente han renunciado a
tanto por sus propias expresiones o a desarrollar una carrera acadmica labo-
travs de la percepcin de las docentes ral, buscando slo mantener su lugar de
de mayor edad respecto de sus beca- trabajo.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

33
El estudio incluye una serie de pro- crnicos, discapacitados o ancianos.
puestas posibles de ser implementadas Otro aspecto, en los que ya ha habido
en el mbito universitario a los fines de algunos avances, es la necesidad de
avanzar hacia una mayor democratiza- extender las licencias parentales por
cin de la universidad, con mbitos de nacimiento o adopcin, as como la
trabajo ms inclusivos y respetuosos posibilidad -cuando ambos miembros
de las diferencias y en una bsqueda de la pareja trabaja en la universidad-,
Es importante permanente por revertir las desigual- de que la licencia pueda tomarse in-
la creacin dades. Es as que se propone ampliar distintamente por cualquier miembro
lmite de edad de acceso a becas a 40 de la pareja o ser compartida. En esta
de oficinas y aos para mujeres, as como desarrollar direccin, tambin se propone contar
procedimientos mecanismos de inclusin y ampliacin con un centro de Cuidado Infantil, que
administrativos del acceso de las mujeres a los territo- incluya especialmente hijos/as de fami-
rios paritarios y masculinos. En orden a lias monoparentales.
que den cauce transformar las inequidades en el acce-
a las denuncias so a cargos de conduccin, se propone En relacin a las polticas que rompan
por acoso avanzar con los mecanismos de repre- con las situaciones de discriminacin y
sentacin de mujeres en los rganos la violencia de gnero, ser importante
laboral y sexual, directivos. A su vez, se considera ne- la creacin de oficinas y procedimien-
y violencia cesario institucionalizar la perspectiva tos administrativos que den cauce a las
de gnero, de gnero en la universidad, de manera denuncias por acoso laboral y sexual,
que la misma est presente en el dise- y violencia de gnero, posibilitando un
posibilitando o de las polticas institucionales. ambiente laboral respetuoso y seguro.
un ambiente
Por otra parte, las universidades de- Estas son algunas de las propuestas
laboral bern hacer esfuerzos para reconocer que se desarrollan en la publicacin,
respetuoso y los derechos como trabajadoras, en algunas de las cuales han sido imple-
seguro. especial los relacionados con los cui- mentadas en centros de estudios o
dados de otras y otros que recaen es- bien como parte de polticas pblicas
pecialmente en las mujeres. Para ello estatales de manera positiva, en vista a
ser necesario desarrollar polticas de acortar las brechas de las inequidades
apoyo para docentes a cargo -casi ex- de gnero y en pos de un mayor acce-
clusivamente- de familiares enfermos so a derechos.

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

34
Literaria

EL GRITO Santiago de Chile, 1922

Gabriela Mistral
Amrica, Amrica! Todo por ella; sin que llaman inofensiva y que creando, con nuestra pereza, su
porque nos vendr de ella desdi- es fatal, de la Amrica rubia que opulencia; nosotros le estamos
cha o bien! quiere vendrnoslo todo, poblar- haciendo aparecer, con nuestros
nos los campos y las ciudades de odios mezquinos, sereno y hasta
Somos an Mxico, Venezuela,
sus maquinarias, sus telas, hasta justo.
Chile, el azteca-espaol, el que-
de lo que tenemos y no sabemos
chua-espaol, el araucano-espa- Discutimos incansablemente
explotar. Instruye a tu obrero, ins-
ol; pero seremos maana, cuan- mientras l hace, ejecuta; nos des-
truye a tus qumicos y a tus inge-
do la desgracia nos haga crujir pedazamos, mientras l se oprime,
nieros. Industrial: t deberas ser
entre su dura quijada, un solo do- como una carne joven, se hace
el jefe de esta cruzada que aban-
lor y no ms que un anhelo. duro y formidable, suelda de vn-
donas a los idealistas.
culos sus estados de mar a mar;
Maestro: ensea en tu clase el
Odio al yankee? No! Nos est hablamos, alegamos, mientras
sueo de Bolvar, el vidente pri-
venciendo, nos est arrollando l siembra, funde, asierra, labra,
mero. Clvalo en el alma de tus
por culpa nuestra, por nuestra multiplica, forja; crea con fuego,
discpulos con agudo garfio de
languidez trrida, por nuestro fa- tierra, aire, agua; crea minuto a
convencimiento. Divulga la Am-
talismo indio. Nos est disgregan- minuto, educa en su propia fe y
rica, su Bello, su Sarmiento, su
do por obra de algunas de sus vir- se hace por esa fe divino e inven-
Lastarria, su Mart. No seas un
tudes y de todos nuestros vicios cible.
ebrio de Europa, un embriagado
raciales. Por qu le odiaramos?
de lo lejano, por lejano extrao, y Amrica y slo Amrica! Qu
Que odiemos lo que en nosotros
adems caduco, de hermosa ca- embriaguez semejante futuro,
nos hace vulnerables a su clavo
duquez fatal. qu hermosura, qu reinado vas-
de acero y de oro: a su voluntad y
to para la libertad y las excelen-
Describe tu Amrica. Haz amar a su opulencia.
cias mayores!
la luminosa meseta mexicana, la
Dirijamos toda la actividad como
verde estepa de Venezuela, la ne-
una flecha hacia este futuro inelu-
gra selva austral. Dilo todo de tu
dible: la Amrica Espaola una,
Amrica; di cmo se canta en la
unificada por dos cosas estupen-
pampa argentina, cmo se arran-
das: la lengua que le dio Dios y el
ca la perla en El Caribe, cmo se
Dolor que da el Norte.
puebla de blancos la Patagonia.
Nosotros ensoberbe-
Periodista: Ten la justicia para tu
cimos a ese Norte
Amrica total. No desprestigies a
con nuestra inercia;
Nicaragua, para exaltar a Cuba; ni
nosotros estamos
a Cuba para exaltar la Argentina.
Piensa en que llegar la hora en
que seamos uno, y entonces tu
siembra de desprecio o de sarcas-
mo te morder en carne propia.
Artista: Muestra en tu obra la capa-
cidad de finura, la capacidad de su-
tileza, de exquisitez y hondura a la
par, que tenemos. Exprime a tu Lu-
gones, a tu Valencia, a tu Daro y a
tu Nervo: Cree en nuestra sensibili-
dad que puede vibrar como la otra,
manar como la otra, la gota cristali-
na y breve de la obra perfecta.
Industrial: Aydanos t a ven-
cer, o siquiera a detener la inva-
RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

35
Pensando la
educacin pblica
para la construccin
de la igualdad

Internacional de la Educacin
para Amrica Latina

RED DE TRABAJADORAS DE LA EDUCACIN DE LA


INTERNACIONAL DE LA EDUCACIN PARA AMRICA LATINA

Potrebbero piacerti anche