NDICE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN

PRECAUCIONES
DE LA CABINA DUCHA-
DUCHA-SAUNA 1. Nota de atencin
MODELO F-
F-819 2. Antes del montaje
3. Parmetros
4.Conexin de los tubos de entrada/salida de agua
5. Instalacin (pasos a seguir)
6. Conexin de los cables de alimentacin
7. Selector de funciones.
8. Diagrama del circuito elctrico
9. Panel de control
10. Detalles
11. Mantenimiento del producto
12. Reparacin de averas
13. Despiece del producto
14. Instalacin del calentador elctrico.
 instalacin y mantenimiento.

ATENCIN Antes de utilizar el producto, asegrese que el dispositivo
Lea este manual antes de utilizar la sauna. Las de seguridad funciona correctamente.
personas mayores, embarazadas, o con algn La conexin a la red elctrica se debe realizar mediante
tipo de enfermedad que cause debilidad, as una caja de conexin estanca, para garantizar el grado de
como enfermedades cardacas o hipertensin, proteccin exigido por la norma. La seccin del cable de
deben tener precaucin. conexin debe de ser como mnimo de 2,5 mm2. Los
nios nunca deben manejar este artculo, siempre deben
hacerlo bajo supervisin de un adulto.

1.NOTAS IMPORTANTES
Este producto solo debe ser instalado por el servicio 2.Antes del montaje:
tcnico autorizado.
Antes de conectar el producto a la fuente de alimentacin Utilice tuberas standard de pulgada para conectar a las
elctrica asegrese que el voltaje y la frecuencia sean las tomas del agua. Coloque el punto de desage a la distancia
que se especifican en los parmetros (pgina 3 de este indicada en el plano de preinstalacin. Lea los parmetros
manual). elctricos antes de la instalacin.
El fabricante no se har responsable de los daos El tubo de desage debe tener un dimetro interior de
materiales o fsicos, o posibles daos causados en el 40mm.
artculo por la manipulacin indebida del mismo.
No limpie el artculo con disolventes orgnicos como 3.Parmetros:
acetona, amoniaco, o productos con algn tipo de cido
que pueda daar las partes acrlicas o electrnicas. Especificaciones elctricas
Al almacenar el artculo no lo coloque invertido ni site Voltaje AC220~240 Frecuencia 50HZ
objetos sobre l. No ponga cerca productos como el Corriente 14.1A Potencia en watios 2.8~3KW
formaldehdo o similares. Durante su transporte evite los
Resistencia >20M Grado de proteccin IPX4
movimientos y golpes fuertes.
Cuando no lo utilice, almacnelo en un lugar seco y
Parmetros de funcionamiento
ventilado; desconctelo tambin de la fuente de Tipo Voltaje Frecuencia Watios
electricidad y del agua. Generador vapor AC220~240V 50HZ 3KW
Slo un personal tcnico autorizado debe realizar su Luz AC12V 50HZ 25W
 Ventilador DC12V 5W
5. INSTALACIN. Pasos a seguir.
Vlvula DC12V 6W
Altavoz 8/5W
1) DIAGRAMA
4. Conexin de los tubos de
entrada/salida de agua
 2) INSTALACIN DE LA CABINA DE DUCHA Y
SAUNA

PASOS A SEGUIR PARA EL MONTAJE DEL PRODUCTO.
Paso 1.instalacin
1.instalaci n del plato de ducha:
Conecte el desage con el tubo
de desage, presentando el plato de ducha
en el lugar donde ubicar el producto.
Paso 2.nivelado:
Ponga el nivel sobre los bordes del plato de ducha,
ajuste los pies situados debajo del plato hasta que
el conjunto est nivelado correctamente.
Ajuste entonces las tuercas.
Paso 3. instalacin
instalaci n de los paneles traseros:
1. Coloque el panel trasero de la cabina
sobre el plato de ducha; previamente debe
haber puesto un cordn de silicona en la zona
donde situar el panel, para que quede fijado.
Asegure el panel al plato mediante los tornillos
M6*25.
Paso 4. montaje de la mampara:
1. Coloque el perfil inferior y el perfil lateral sobre el plato, atornille el lateral al
cuerpo de la cabina con los tornillos M4*45 (para la unin de los perfiles utilice
tornillos de M4*30 y M4*16).
2. El cristal fijo pequeo debe situarse
sobre la gua inferior, ajustndolo al perfil lateral.
Una vez colocado, debe fijarlo mediante otro
perfil vertical atornillado a su vez a la gua inferior.
3. Siga los mismos pasos que el apartado 2
para montar el cristal curvo (debido a su fragilidad,
tenga especial cuidado en la manipulacin).
4. Para que el conjunto de la mampara quede uniforme, colocaremos el perfil
superior y lo atornillaremos a ambos perfiles laterales. 2.instalacin
2.instalacin de los paneles de madera:

Paso 5. montaje de la sauna:  Primero colocaremos las escuadras

metlicas sobre el plato de ducha.
1. montaje de la puerta abatible. Una vez hecho esto, introducimos el panel
Para la colocacin de la puerta, la situaremos sobre el plato y la atornillaremos de madera lateral en el perfil de sujecin
al perfil de aluminio fijado a la mampara (tornillos M4*30). de la puerta abatible.
Para mayor seguridad fijaremos ambas partes
con unos tornillos de M4*20.

 Situaremos el panel trasero de madera sobre la escuadra metlica,

unindolo a su vez al panel de madera lateral con los tornillos M4*60.

 Finalmente colocaremos el panel de madera ms pequeo uniendo el

panel trasero de madera y el perfil lateral, que atornillaremos con
tornillos M4*20.

Paso 6.Montaje de la puerta corredera.

 Coloque los rodamientos en

la parte superior de la puerta sin apretarlos
del todo. Introduzca la puerta de cristal,
pasando los rodamientos, en la gua superior.
Ponga los rodamientos en la gua inferior
y ajuste el cristal a estos.
 Una vez colocado, apriete todos
los rodamientos hasta fijar el cristal.

Paso 7.instalaci
7.instalacin
instalacin del techo
Site el techo en la parte superior y ajstelo mediante los tornillos a los paneles y
la estructura metlica de la mampara.
 SAUNA FINDLANDESA. INSTALACIN DE LA LUZ, TERMMETRO Y TEMPORIZADOR
(reloj de arena).
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DE LOS COMPONENTES.

dry
wet
steam

Calentador
6. CONEXIN DEL CABLEADO. 9. PANEL DE CONTROL:
Una vez finalice la instalacin, conecte los cables a la fuente
de alimentacin elctrica. Para la conexin de todas las
partes elctricas debe fijarse en el etiquetado que aparece en
las fichas de conexin (aparecen smbolos que indican
ventilador, luz, etc)

7. SELECTOR DE FUNCIONES.
Seleccione la funcin deseada entre las 3 opciones que
ofrece:
- rociador del techo
- telfono de ducha
- sistema hidromasaje (jets)

8. Diagrama del circuito elctrico.

Tecla On/off
Encendido/apagado ventilador
Encendido/apagado radio
Control de parmetros (volumen, temperatura,
tiempo).Reduccin.
Selector tiempo / temperatura.
Encendido/apagado luz
Sintonizador emisoras
Memoria emisoras
Control de parmetros. (volumen, temperatura,
tiempo). Aumento.
Funcin hidrosauna.Encendido-apagado.

10.Detalles
On/off
Cuando el sistema se conecta, inicialmente se enciende
la luz interior de la cabina y la pantalla LCD. Una vez
encendido, el sistema est programado para funcionar
automticamente durante 120 minutos, tras los cuales el
sistema se apagar.
Ventilador/extractor.
Este dispositivo tiene como funcin principal evacuar
toda la cantidad de vapor del interior de la cabina. Se
recomienda utilizarlo una vez finalizado el bao de
vapor.
Encendido/ apagado radio
y Control de parmetros
Con estos botones se controlan los parmetros tales como:
aumento y disminucin del volumen, temperatura de la
sauna/vapor, tiempo y bsqueda de emisoras de radio.
Previamente a la utilizacin de estos botones, tiene que
habilitarse la funcin deseada.
Selector tiempo/ temperatura.
Para realizar la programacin de parmetros de la
funcin de hidrosauna, pulse una vez, aparecer en
pantalla la temperatura del sistema por defecto. El
sistema inicialmente viene programado en 45 grados
centgrados y 60 minutos. Si pulsa dos veces realizar
la programacin del tiempo.
Sintonizador de emisoras.
Para sintonizar emisoras pulse la tecla TUN y, pulsando
las teclas 4 y 9, realizar la bsqueda manual de
emisoras. Una vez encontrada la emisora, pulse el botn
M para memorizarla.
11.Mantenimiento
1) Utilice para la limpieza del artculo nicamente
productos neutros y un pao suave. Nunca utilice
productos cidos o alcalinos que incluyan en su
composicin acetona o amoniaco.
2) Para asegurar el buen funcionamiento del vapor y los jets,
realice una limpieza de los mismo peridicamente.
3) No limpie las partes cromadas con productos de composicin
orgnica.
4) Es recomendable que un electricista verifique
peridicamente el funcionamiento del diferencial de
proteccin.
5) Antes de conectar el producto, asegrese que la tensin de
alimentacin y los sistemas de proteccin son los correctos.
6) Asegrese que toda la conexin elctrica est debidamente
aislada y incorpora un cable de conexin a la toma de tierra.
PRECAUCIN: No utilice nunca productos abrasivos que contengan Puede utilizar pasta dentfrica o
pasta de pulir el automvil. Ponga
alcohol, disolvente, productos alcalinos o corrosivos para limpiar el El acrlico ha sido rallado por diferentes producto sobre la superficie
Superficie rallada
artculo. causas daada y con ayuda de un pauelo
de papel, siempre con movimientos
giratorios, frtela.

13.Despiece del producto.

pasta de dientes cera de coches productos alcalinos disolventes/cidos alcohol

12.Posibles averas

Avera Causa Solucin

La cabina no est conectada

No Enciende Conctela, compruebe los fusibles.
correctamente

1. El sistema no ha cargado agua suficiente.

2.El generador no funciona 1.Abrir la vlvula de entrada de agua.
correctamente 2.Cambiar el generador
3.El tiempo de llenado del caldern no ha sido suficiente
No funciona el 3.Resetear el sistema
4.El proceso de calentamiento del agua
vapor no ha sido el correcto. 4.Resetear el sistema
5.La vlvula de vaciado no ha sido 5.Cierre la vlvula de vaciado
cerrada
6.El cable no est conectado 6.Verifique la conexin elctrica
correctamente

Sale agua por la

La presin es demasiado elevada Coloque un reductor de presin
salida de vapor
1. El selector de funciones est
No sale agua por 1.Cambie el selector de funciones
averiado
los jets 2.Limpie los jets
2. Los jets estn obstruidos
1.La lmpara est rota 1.Cambie la lmpara
No hay luz
2.No est conectada correctamente 2.Compruebe la conexin elctrica.
14. INSTALACIN CALENTADOR. INSTALACIN
Para su correcta instalacin primero debe colocar la placa metlica que hay en la parte
trasera sobre el panel trasero de madera; una vez presentada hay que marcar los agujeros
donde irn los tornillos de sujecin, de acuerdo al diagrama 1A 1B.

CONEXIN ELCTRICA
La conexin elctrica debe ser realizada por personal cualificado siguiendo las normas de
seguridad elctrica y los grados de proteccin exigidos.
Los cables de conexin a la red elctrica deben estar completamente aislados y deben tener
una seccin mnima de 4mm2. La tensin de alimentacin del calentador es de 230V-50Hz y
su potencia mxima es de 3000W. El sistema siempre debe conectarse con cable de toma
de tierra.

LAS PIEDRAS DEL CALENTADOR

Las piedras utilizadas deben ser lavadas antes de empezar a utilizarlas. Ponga las ms
grandes al fondo, dejando espacio entre ellas para la ventilacin. Cuando observe que
acusan desgaste, reemplcelas por otras nuevas. Su dimetro deber estar comprendido
entre 3-8cm.
CONTROL DE TEMPERATURA
Utilizando el selector de temperatura, puede mantenerla
uniforme durante 30-60 minutos.

VENTILACIN
El sistema de calentador elctrico debe disponer de un
sistema de ventilacin o evacuacin del exceso de calor.
En caso de emergencia, su dimetro debe ser como
mnimo de 6cm.
Generalmente, este orificio debe estar situado en la
parte superior del habitculo, y ser fcilmente accesible
para su apertura o cierre.

NOTA FINAL

ESTAS INSTRUCCIONES SIEMPRE DEBEN SER CONSIDERADAS COMO

REFERENCIA, NUNCA PUEDEN SUSTITUIR LA LABOR DEL INSTALADOR
AUTORIZADO.
CERTIFICADO DE GARANTIA