CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A.

DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO

TAPACHULA, CHIAPAS

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE MATERIAL TIPO

A Y B
(POC-CIV-13)

HOJA DE REVISIONES Y FIRMAS

DESCRIPCIN ELABOR REVIS APROB

NOMBRE: Ing. Jess Arellano Ing. Paulino Olgun Ing. Guillermina

Garca Olvera. Mendoza Leyva

CARGO: Coordinador de Residente de Gerente de calidad

calidad Proyecto proyectos IPC

FECHA: 01/06/2015
FIRMA:

No. Revisin Motivo de Revisin Fecha.

0 Edicin inicial 01/06/2015

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 1 de 6
1.0 OBJETIVO.

Establecer el mtodo de remocin y extraccin a cielo abierto de material tipo A y B, para

formar en el suelo los espacios para alojar cimentaciones, muros, losas, alcantarillas, fosos,
drenajes y otras estructuras similares.

2.0 ALCANCE.

Aplica en todos los proyectos de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V.,

en los cuales se tenga que realizar excavaciones en estos tipos de materiales.

Comprende recomendaciones para la seleccin del equipo, as como el mtodo de la

ejecucin de los trabajos: lmites de la excavacin, excavacin con medios mecnicos y
manuales, sobre-excavacin, desalojo del material y afine de la superficie del fondo de la
excavacin.

3.0 ESTNDAR DE DESEMPEO.

N. A.

4.0 DEFINICIONES.

4.1 Excavacin. Es la remocin y extraccin a cielo abierto de material, necesaria para crear
los huecos en el suelo para alojar cimentaciones, estructuras, ductos, canales, drenes
y/o instalaciones similares.

4.2 Sobre-excavacin. Se entiende a toda excavacin que quede fuera de los lmites y
niveles indicados en los documentos de diseo aplicables. Es la excavacin adicional
necesaria para permitir el movimiento del personal que realiza trabajos dentro de las
excavaciones.

4.3 Ademes. Son estructuras que se instalan en las excavaciones con el fin de contrarrestar
el empuje horizontal y/o vertical de la tierra que tiende a cerrar los espacios excavados, as
como para evitar derrumbes. Pueden ser de madera o combinada, de viguetas de acero y
forro de madera, complementadas con puntales de madera o de tubo de acero y ajustadas
mediante cuas o gatos mecnicos.

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 2 de 6
4.4 Material tipo A. Es el material blando o suelto, que puede ser excavado o removido
eficientemente con retroexcavadora. Se consideran en este tipo de material los suelos poco o
nada cementados, con partculas hasta de 7.5 cm (3) Comnmente son clasificados como
este tipo de material, los suelos agrcolas, los limos y las arenas.

4.5 Material tipo B. Es el material que por su dificultad de extraccin y carga, solo puede ser
excavado o removido eficientemente por un tractor con cuchilla de inclinacin variable o con
pala mecnica, sin el uso de explosivos; o bien que puedan ser aflojados con ripper. Se
considera en este tipo de material, las piedras sueltas mayores de 7.5 cm (3) y menores de
75 cm (30). Comnmente son clasificables como este tipo de material.

5.0 RESPONSABILIDADES

5.1 El residente de sitio. Es responsable de la implantacin del presente procedimiento.

5.2 Jefe de Disciplina y/o su designado. Es responsable de asegurar que el personal a su

cargo realice las actividades de excavacin de acuerdo con el presente procedimiento.

5.3 Supervisor de Construccin. Es responsable de realizar las actividades de

excavacin de acuerdo con el presente procedimiento.

5.4 El Gerente de Control de Calidad y/o su designado. Es responsable de certificar las

actividades del presente procedimiento mediante la revisin aleatoria durante la ejecucin del
proceso y la revisin documental de acuerdo a lo indicado en el formato de certificacin
aplicable.

6.0 PROCESO

6.1 Trazo y Nivelacin

Previo al inicio de las actividades de excavacin, la brigada de topografa realizar los trazos
delimitando el rea e indicando los niveles (cotas) de la excavacin, de acuerdo a lo
especificado en los planos y documentos de diseo aplicables.

6.2 Seleccin del Mtodo de Excavacin

Excavacin con medios manuales, este mtodo se utilizar nicamente cuando el tipo de
material sea fcil de extraer, y el volumen y las dimensiones de la excavacin sean tan
pequeas que no se justifique el uso de equipo mecnico.

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 3 de 6
Excavacin con mquina, este mtodo se utilizar para volmenes grandes de excavacin y
cuando las dimensiones de las excavaciones justifiquen el uso de equipo mecnico.

6.3 Seleccin del Equipo de Excavacin

El equipo a utilizar depender de las propiedades del material a excavar, de las condiciones
del rea de trabajo, de las dimensiones de la excavacin, as como de la cantidad y
disponibilidad de equipos, adems de algunas caractersticas.

Equipo para extraccin y carga del material. Depender de la magnitud de la excavacin, de

las caractersticas del material, de las condiciones del rea de trabajo. El hacerse con
retroexcavadora permite extraer y cargar el material al medio de transporte con el mismo
equipo.

Equipo para acarreo del material. El equipo para el acarreo depender de la distancia entre la
excavacin y el banco de tiro, preferentemente se har con camin tipo volteo, cuya
capacidad y cantidad de camiones depender del volumen de material a ser acarreado.

6.4 Mtodo de Ejecucin

6.4.1 Excavacin con medios manuales

Una vez realizados los trazos topogrficos, se proceder a extraer el material, generalmente
se utilizarn palas y picos como herramientas

El material producto de la excavacin se colocar a una distancia mnima de 60 cm del borde

de la excavacin.

Cuando por el tipo de suelo y la profundidad hagan inestables las paredes de la excavacin,
stas se protegern con algn tipo de ademe, para prevenir y evitar derrumbes y cualquier
dao que pudiera causarse en las instalaciones adyacentes.

El material producto de excavacin que no pueda ser utilizado como relleno ser retirado y
transportado al banco de tiro.

6.4.2 Excavacin con medios mecnicos

Cuando se empleen medios mecnicos, se verificar que la profundidad de la excavacin, de

preferencia est aproximadamente 10 cm, arriba del nivel indicado en los planos y
documentos de diseo, para posteriormente realizar la excavacin faltante por medios
manuales.

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 4 de 6

Cuando la profundidad de la excavacin se exceda en 15 cm o ms, del nivel especificado, el

excedente se rellenar y compactar con material de banco o producto de excavacin si es
apropiado.

Cuando el material producto de la excavacin cumpla con todos los requisitos especificados
para ser reutilizado, se colocar a una distancia mnima de 60 cm del borde de la excavacin

o se transportar a un rea seleccionada para su tratamiento una vez terminado la actividad

de excavacin.

6.4.3 Holgura lateral en la excavacin (sobre-excavacin).

Cuando en los documentos de diseo aplicables se indique que las paredes de la excavacin
pueden servir de molde, para el colado de una estructura de concreto; las dimensiones de la
excavacin no debern exceder ms de 10 cm, respecto a las indicadas en dichos
documentos.

Cuando no se indique que las paredes de la excavacin pueden servir de molde, el

Supervisor de construccin responsable de la actividad, determinar las holguras necesarias
para la realizacin de actividades como armado del acero de refuerzo, colocacin de cimbra y
colado del concreto, cuidando no exceder los costos presupuestados.

6.4.4 Obras de proteccin a la excavacin.

Cuando por las caractersticas de los materiales, las paredes de las excavaciones se hagan
inestable y se corra el riesgo de derrumbes o de daos que pudieran causarse en
construcciones adyacentes como pavimentos, edificios, estructuras, etc., se utilizar algn
tipo de proteccin, como son los ademes o un sistema de excavacin en talud.

Cuando por las condiciones del rea de trabajo, las paredes de la excavacin deban quedar
verticales, se utilizar algn tipo de ademe, el cual puede estar indicado en los documentos
de diseo aplicables. El Supervisor de Construccin validar la informacin y de acuerdo a las
condiciones propias del proyecto podr optar por un tipo de ademe especfico.

Cuando el rea de trabajo y las condiciones del material a excavar lo permita, se podr utilizar
el mtodo de excavacin en talud. Los taludes estarn en funcin al tipo de material y a su
ngulo natural de reposo. Si la excavacin es profunda se podr hace utilizando bermas, es
decir con taludes en escaln.

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 5 de 6
6.4.5 Retiro del material producto de excavacin.

El material producto de la excavacin, podr ser utilizado como material de relleno o no,
segn lo dictamine el laboratorio de mecnica de suelos

Si el material es apropiado para utilizarse como relleno, se depositar a un lado de la

excavacin para ser utilizado posteriormente.

El material producto de excavacin que no se vaya a ser utilizado en los trabajos de relleno,
ser retirado a un banco de tiro previamente establecido y autorizado.

6.4.6 Fondo de la excavacin.

Al terminar la excavacin se verificar que el fondo de sta, est libre de races, troncos,
materia orgnica o cualquier otro material suelto. En caso necesario se afinar el fondo de la
excavacin con medios manuales.

6.5 Excavaciones dentro de Plantas en Operacin.

Cuando se tenga conocimiento de la ubicacin de instalaciones subterrneas existentes en el

rea de excavacin -tuberas de acero, de concreto, ductos elctricos, telefnicos, etc.-, ya sea
porque estn indicadas en planos, porque fueron identificadas en sondeos, y/o por
conocimiento de su existencia por los responsables de la operacin de las Plantas, se tomarn
las siguientes medidas preventivas:

Delimitar la ubicacin de la instalacin existente con una separacin mnima de 1 m, a ambos

lados del eje de su trayectoria.

El ingeniero de construccin responsable del rea, debe explicar detalladamente, al personal

obrero la manera en que se har la excavacin, dndole especial importancia a la participacin
de los cabos y operadores de la maquinaria.

A una distancia aproximada de 1 m, entre el cruce de la excavacin y el eje de la instalacin

existente, se suspender la ejecucin de la excavacin con maquinaria, para prevenir de algn
dao a la instalacin y para evaluar si se contina excavando con medios mecnicos o
manuales.

Esta rea de aproximadamente 1.00 m a cada lado del eje de la instalacin se excavar con
herramienta manual cuando las caractersticas del material lo permitan.

POC-CIV-13 Rev. 0
 CCC FABRICACIONES Y CONSTRUCCIONES S.A. DE
C.V.

CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A DE C.V.

Hoja 6 de 6

Previendo la existencia de instalaciones subterrneas desconocidas, por que no estn

marcadas en planos, no fueron identificadas en sondeos y/o por desconocimiento de su
existencia por los responsables de la operacin de las Plantas, se tomarn las siguientes
medidas preventivas:

Durante la excavacin, asignar de tiempo completo un obrero, cuya nica funcin ser observar
la excavacin y alertar al operador de la maquinara de la existencia de instalaciones
subterrneas que se vayan descubriendo.

La excavacin alrededor de la instalacin descubierta, se continuar con herramientas

manuales, para evitar el daarla.

6.6 Liberacin de los trabajos.

El cumplimiento con los requisitos indicados en este procedimiento, se documentar mediante

el llenado del formato de certificacin FOC-CIV-03.

7.0 ANEXOS.

FOC-CIV-03 Liberacin de actividades de relleno

POC-CIV-13 Rev. 0