BOVIS GMRsFisicos Rev2 PDF

Medios y Mtodos para el Cumplimiento de los
GMRs Fsicos
Requisitos Mnimos Globales

de Construccin (GMRs)
Estndares mnimos de Bovis para medioambiente, higiene y seguridad
diseados para control de riesgos vinculados con operaciones de
construccin.
Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

GMRs Fsicos
PARTE 1
REQUISITOS MNIMOS GLOBALES (GMRs)

RELATIVOS A LA CONDICIN FSICA DE LOS
PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

GMRs Fsicos
Requisitos mnimos globales de construccin-Fsicos de Bovis

En caso de que la normativa a la que se hace referencia en el presente documento se encuentre superada se deber
referir a la norma vigente.
GMR FSICO 1 PREVENCIN DE CADAS
1.1.1 La jerarqua de control de riesgos deber de ser aplicada durante la

planificacin y ejecucin de tareas en altura para asegurar que los
mtodos de trabajo empleados eliminen la necesidad de ejecutar
actividades en altura o, en su defecto, prevenir eficientemente la
cada de personas/materiales.
1.1.2 El trabajo en altura debera de ser eliminado en la medida de lo

posible. Cuando no pudiera eliminarse, se proveer, de la forma
ms prctica posible, una barrera fsica preventiva que restrinja la
cada de materiales/personas. Cuando resulte necesario se
utilizarn arneses para proveer un medio secundario de restriccin.
1.1.3 Si se requiriere la ejecucin de trabajo en altura y no resultara

prctica la instalacin de barreras fsicas, o si la tarea debiera
realizarse indefectiblemente por fuera de dichas barreras, se
debern de utilizar arneses para restringir y proveer proteccin ante
eventuales cadas. El trabajo deber de planificarse de acuerdo con
los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Los arneses
en uso debern de estar tomados de un anclaje o punto de sujecin
adecuado a travs de conectores compatibles que provean
restriccin de cadas o incorporen un desacelerador de retencin.
Estos elementos deben de ser apropiados para el uso,
inspeccionados, etiquetados, mantenidos de acuerdo con la gua
del fabricante y utilizados por personas idneas. Antes de iniciar las
tareas se contar con un procedimiento de rescate aprobado.
1.2.1 Las estructuras a demoler o en construccin (incluyendo el piso

sobre el que se construye/demuele), desde las que pueda existir
cada de personas/materiales, debern de ser protegidas con
barreras fsicas efectivas en sus bordes, que tendrn
altura/capacidad suficiente para prevenirlas y tambin para retener
otros elementos pasibles de caer (pantallas, andamios, barandas,
sistemas de cable o redes). Los medios de proteccin que se
empleen debern de ser los ms adecuados para la proteccin
fsica de acuerdo con el tipo de estructura y tomarn en cuenta
todos los parmetros relevantes, (naturaleza de los trabajos,
estabilidad estructural, condiciones meteorolgicas, etc.).
1.2.2 Cuando se ejecutaren trabajos por fuera de la proteccin perimetral

que pudieran resultar en la cada de elementos, aplicarn los
requisitos del GMR FS 1.9.Trabajos realizados fuera de la
proteccin del permetro deben utilizarse elementos de amarre para
atar las herramientas y el equipo. Se instalan redes horizontales de
recogida lo ms cerca posible de las operaciones de construccin
teniendo en cuenta las zonas de exclusin abajo establecidas.
GMRs Fsicos
1.3 Sistemas de acceso

1.3.1 El acceso a reas generales de trabajo o pisos debera de ser
provisto, cuando fuere posible, por medio de una solucin
permanente. Caso contrario, deberan de instalarse escaleras
temporarias, de ancho adecuado, con barandas completas
(elementos superior e intermedio y rodapis). La solucin
permanente debera de acompaar, como mnimo, dos niveles por
debajo al avance de la construccin. Las estructuras temporarias
deberan de poseer su correspondiente comprobacin estructural y
estar diseadas con ajuste a su propsito.
1.3.2 Debern de encontrarse implementadas medidas de gestin

efectiva para el uso de los sistemas mecnicos de acceso (MEWPs,
plataformas tijera) destinadas a tareas en altura, de forma tal de
asegurar que el trabajo sea planificado y ejecutado de acuerdo con
los requisitos para actividades de alto riesgo (GMR P&D 4). Deber
de preverse, de ser necesario, un sistema de supervisin. Cuando
se trabajara con MEWPs de brazo extensible, los operarios
utilizarn arneses.
1.3.3 Slo cuando medios ms seguros no pudieren ser empleados, se

aceptar el uso de equipamiento suspendido (silletas, gndolas,
balancines y/o similares). Las personas que trabajen en ellos
debern de utilizar el equipamiento de prevencin de cadas para
encontrarse protegidos en todo momento de eventuales fallas del
equipo. Antes de iniciar las tareas se contar con un procedimiento
de rescate aprobado.
1.3.4 Las plataformas elevadoras sobre mstil, andamios colgantes y

unidades para mantenimiento de edificios (BMUs) debern de
instalarse, mantenerse e inspeccionarse por un ingeniero/tcnico
idneo, en concordancia con las instrucciones del fabricante y,
como mnimo se entregarn copias de los detalles de diseo,
mantenimiento e inspeccin originales. Se requerir una
certificacin por parte de un tercero (recomendado por el
fabricante/proveedor/ente regulador/matriculado) cada vez que
ocurra alguna de las siguientes circunstancias:
Antes del primer uso,
A intervalos mximos de 6 meses,
Luego de una reparacin de magnitud, modificacin, o cuando
el mstil de trepado se extienda o relocalice,
Si la estabilidad del equipo hubiera sido afectada.
1.3.5 El ingeniero/tcnico idneo involucrado en la

instalacin/mantenimiento/inspecciones deber de proveer pruebas
de competencia y archivar un registro de inspeccin/acciones a
ejecutar sobre el equipo y/o etiquetarlo con los detalles de la ltima
inspeccin y confirmar que todos los anclajes estructurales han sido
instalados y verificados de acuerdo con las instrucciones del
fabricante/ingeniero calculista. Cuando los arriostres incluyan caos
metlicos como elementos constitutivos, se debern de proveer
terminales adecuados para evitar que las fijaciones se desprendan
de los tubos.

GMRs Fsicos
1.3.6 En caso que se realicen/utilicen trabajos/elementos temporarios

(incluyendo riostras o fijaciones a estructuras, lneas de vida
independientes, etc.), debern de instalarse componentes
secundarios anti-arrancamiento en caso de que ese riesgo exista.
1.3.7 Quienes utilicen plataformas elevadoras sobre mstil, andamios

colgantes, balancines, gndolas y BMUs debern de poseer, en
todo momento, un arns con arresto de cada adecuado y cabos de
amarre. Se debe de contar con procedimientos de rescate
adecuados y todos los arneses, cabos de amarre y lneas de vida
estticas debern de ser instalados y tomados a uno o ms
(combinacin) de los siguientes elementos:
Lnea vertical debidamente calculada e independiente del
equipo, capaz de resistir las fuerzas involucradas en una
situacin de cada,
Punto de anclaje debidamente calculado o una lnea esttica
horizontal certificada por el fabricante a tal fin, capaz de resistir
las fuerzas involucradas en una situacin de cada,
Punto de anclaje temporario e independiente diseado a tal efecto
tal como: linga (estrangulada o arrollada alrededor de estructuras
adecuadas), anclaje con traba y prensa (arrollado a estructuras
adecuadas) o buln con ojal (fijado con un mecanismo de seguro
que permita tomarlo a travs de agujeros). En todos los casos, estos
elementos debern de resistir las fuerzas involucradas en una
situacin de cada.
1.3.8 Un operador entrenado u otra persona idnea conducirn y

registrarn verificaciones diarias del equipo, siguiendo las
recomendaciones del fabricante, para asegurar que se encuentre
en buen estado de servicio, libre de defectos visibles y
obstrucciones en su recorrido, por ejemplo, ventanas abiertas.
1.3.9 Personal idneo/operador calificado desarrollar Inspecciones ms

detalladas, que debern de efectuarse luego de reparaciones u otro
evento que daara la unidad (vientos fuertes u otros). Se
revisarn/probarn/verificarn los siguientes elementos
(adicionalmente a los que correspondan a la revisin diaria) antes
de librar el equipo a uso:
Conexiones abulonadas (en plataforma, mstil y las fijaciones a
la estructura),
Seales visibles que indiquen qu riostras y/o bulones han sido
verificados (pintura de color o plano con marcas si el acceso a
los elementos fuera restringido).
Finales de carrera, controles de emergencia, limitadores de
seguridad y frenos, incluyendo los de accin secundaria, que
debern de encontrarse en plena operacin.
Controles, incluyendo botones de parada, (accionamiento
correcto),
Fuente de alimentacin, cables elctricos y conexiones, en
buen estado.
El acceso a reas generales de trabajo o pisos debera de ser
provisto, cuando fuere posible, por medio de una solucin
permanente. Caso contrario, deberan de instalarse escaleras
temporarias, de ancho adecuado, con barandas completas

GMRs Fsicos
(elementos superior e intermedio y rodapis). La solucin

permanente debera de acompaar, como mnimo, dos niveles por
debajo al avance de la construccin. Las estructuras temporarias
deberan de poseer su correspondiente comprobacin estructural y
sern diseadas con ajuste a su propsito.
1.4.1 El montaje de estructuras metlicas deber de ser planificado de

acuerdo con los requisitos establecidos para tareas de alto riesgo
(GMR P&D 4).
1.4.2 Los elementos estructurales sern izados de acuerdo con lo

establecido en el GMR FS 4. Una vez posicionados sern
vinculados entre s utilizando MEWPs, elevadores de brazo
extensible o tijera u otra plataforma segura diseada en forma
especfica para la tarea. Los operarios debern de utilizar arneses
apropiados (respetando lo prescripto por ley o las instrucciones del
fabricante del MEWP) como elemento secundario de seguridad
contra cadas.
1.4.3 Cuando se trabaje con losacero (steel deck) se debern de utilizar

redes adecuadas para proteccin de cadas y sistemas de barandas
perimetrales que debern de encontrarse instalados antes del inicio
de las tareas. Para evitar trabajos en altura, las vigas debern de
ser izadas con los respectivos tramos de baranda fijados a las
mismas en forma previa al montaje. La red de proteccin estar
siempre, como mnimo, un nivel por debajo del rea de trabajo, con
la excepcin del ltimo sector en el que ya se haya instalado en
forma completa la proteccin perimetral. De ser necesario los
operarios utilizarn arneses apropiados como elemento secundario
de seguridad.
1.4.4 Cuando no pudiere evitarse el acceso a la estructura, se deber de

utilizar un arns de doble amarre y amortiguador de cada para
proveer proteccin adecuada. Los operarios debern de tomarse a
la estructura va apropiados anclajes o puntos de sujecin,
deslizadores de viga y/o seguros ubicados en los puntos de
abulonado. Nunca se debern de retirar ambos cabos de sus
amarres. Antes del inicio de los trabajos, todas las tareas vinculadas
con el montaje de la estructura que requieran uso de arns debern
de poseer su respectivo PtW aprobado por las personas autorizadas
a tal efecto y se contar con un procedimiento de rescate vigente.
1.4.5 Todas las tareas de montaje de estructura metlica debern de

cumplir los requisitos del GMR FS 1.9.

GMRs Fsicos
1.5.1 El montaje de los encofrados/cimbras ser planificado/ejecutado de

acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4).
1.5.2 El trabajo en altura debera de ser eliminado a travs del pre-

armado del encofrado/la cimbra de tabiques/columnas, jaulas de
armadura y tableros a nivel de suelo y luego llevados a su posicin.
Si el prearmado no resultase prctico, se debern de usar
plataformas de trabajo adecuadas para el armado de los
encofrados. Estas plataformas debern de poseer proteccin de
bordes en ambas caras o, si se usaran sistemas de encofrado
industrializados, los mismos debern contar con plataformas
incorporadas, terminales de apoyo y proteccin adecuada hacia la
superficie de trabajo.
1.5.3 El encofrado/la cimbra de losas debera de ser armado/a,

preferentemente, desde el nivel inferior utilizando andamios
seguros o sistemas de plataformas temporales que permitan la
colocacin de los tableros por debajo.
1.5.4 Los encofrados/las cimbras de ncleos de hormign/pilas de puente

debern de ser diseados de forma tal que cuenten con laterales
cerrados para prevenir la cada de materiales. Las plataformas de
trabajo debern de encontrarse cerradas horizontalmente como
resguardo para evitar la cada de elementos, con la excepcin de la
abertura a nivel superior para colocacin de armadura.
1.5.5 No se debern de llevar a cabo trabajos en losas con aberturas de

piso/bordes expuestos. Los sistemas de proteccin debern de
instalarse como parte del proceso de ejecucin de la estructura y
debera de proveer proteccin para las tareas siguientes:
cerramientos exteriores, vanos de puentes, etc.
1.5.6 Cuando no pueda evitarse el acceso al encofrado/la cimbra, se

debern de tomar las medidas adecuadas para prevenir cadas. Si
se requiriese el uso de arns como ltimo recursos, el mismo deber
de poseer doble cabo y disipador de energa para proveer
proteccin efectiva. Los operarios debern de estar tomados
siempre a la estructura a travs de fijacin/anclaje apropiado y
nunca debern de soltar los dos cabos al mismo tiempo. Antes del
inicio de los trabajos, todas las tareas vinculadas con el montaje de
encofrado/cimbra que requieran uso de arns debern de poseer su
respectivo PtW aprobado por personas autorizadas a tal efecto y se
contar con un procedimiento de rescate vigente.
1.5.7 Todas las tareas de montaje de encofrados/cimbras debern de

cumplir los requisitos del GMR FS 1.9.

GMRs Fsicos
1.6 Perforaciones, elevadores y huecos

1.6.1 Para prevenir la cada de personas/materiales a travs de
huecos/montantes/perforaciones se debern de implementar
medidas efectivas. Durante las revisiones de riesgo en el diseo, la
cantidad y tamao de los huecos, montantes y pasadizos deber de
ser verificada y reducida en la medida de lo posible y debern de
considerarse aqullos mtodos constructivos, tales como la
prefabricacin, que reduzcan el riesgo.
1.6.2 Todo hueco de ascensores deber de construirse de forma tal que

proteja tanto a aquellos que lo ejecutan cuanto a quienes lleven a
cabo la instalacin. Se debern de proveer plataformas seguras de
trabajo para quienes trabajen en huecos de ascensores.
1.6.3 Las aberturas de los huecos de ascensores debern de estar

completamente protegidas con un sistema seguro, de altura total,
que prevenga accesos no autorizados y evite el riesgo de cada de
personas y/o materiales. La proteccin no ser removida, salvo que
se disponga de una plataforma segura de o cuando las puertas
definitivas se hubieren colocado.
1.6.4 Huecos y montantes debern de poseer malla estructural de

retencin, fijada durante el colado, y encontrarse protegidos con
otro tipo de elementos, (barandas, tapas) que prevengan cadas a
travs de los mismos.
1.6.5 Toda abertura en el suelo deber de protegerse con una tapa

debidamente fijada (atornillada/abulonada) y marcada (Hueco
debajo-No remover) para prevenir cada de materiales/personas a
travs de ellas. Las tapas debern de construirse de forma tal de
evitar que constituyan un riesgo de tropiezo.
1.6.6 Las medidas de proteccin sern slo removidas cuando la tarea se

est efectuando dentro o alrededor de la abertura y si se hubieren
tomado las medidas efectivas para proteccin de cadas de aquellos
que trabajen en ellas. Las medidas de proteccin sern
reemplazadas tan pronto como sea posible y se las someter a
revisin peridica.
1.7.1 Todos los andamios debern de disearse de acuerdo con el

sistema industrializado que se seleccione y de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. No se permitir combinar partes
de distintos sistemas. Los clculos/dibujos deberan de prepararse
de forma tal que permitan la adecuada verificacin del diseo y
comunicacin clara a aqullos que supervisan/ejecutan trabajos
temporarios. El diseo debe de asegurar que los elementos
verticales no se encuentren sobrecargados.
1.7.2 Se implementarn medidas de seguridad efectivas para el

montaje/uso seguro de andamios, trabajos temporales y
plataformas de trabajo (incluyendo andamios torre y mviles), de
forma tal de garantizar que el trabajo sea planificado/ejecutado de
acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4),

GMRs Fsicos
entre otras:
Planificacin por persona idnea para asegurar que el equipo y
su diseo resultan apropiados para el uso especfico,
Instalacin, modificacin o desmantelamiento por operarios
competentes de acuerdo con SWMS.
Inspeccin/aprobacin por persona idnea al finalizar su
construccin, luego de cambios, verificacin peridica con su
correspondiente etiquetado (seguro/no seguro).
1.7.3 Todos los andamios sern apropiados para el uso, con sus
elementos estructurales libres de defectos visibles.
1.7.4 Los andamios sern estables y seguros para evitar movimientos y

colapsos. Debern de encontrarse a plomo, poseer diagonales
adecuadas, apoyos seguros y hallarse arriostrados a la estructura
cuando el ratio altura/base supere 3:1.
1.7.5 Las escaleras de los andamios debern de proveer acceso seguro

y debern de ser instaladas progresivamente, de acuerdo con el
avance de la ejecucin, para proveer ingreso/egreso seguro para
los operarios. Cuando esto no resulte posible, se dispondr de
escaleras mviles debidamente aseguradas/acceso adecuado por
rampa. Cuando se requiera, se instalarn tramos de descanso.
1.7.6 Los puntos de acceso a los diferentes niveles del andamio debern
de estar diseados para minimizar eventuales cadas (las escaleras
mviles debern de exceder 1m sobre el nivel, las escotillas de
acceso sern tan pequeas como sea posible y encontrarse
debidamente cubiertas con tapas rebatibles).
1.7.7 Si se utilizaran escaleras de mano para acceder, debern de

implementarse mtodos seguros para transportar
herramientas/materiales al andamio. Trepar por fuera de los
andamios se encuentra expresamente prohibido.
1.7.8 Las plataformas de trabajo debern de poseer sus planchadas

colocadas en forma contigua, con mnima separacin y libres de
defectos. Si en los andamios existieran planchadas defectuosas,
materiales, escombros o residuos debern de ser retirados tan
pronto como sea posible.
1.7.9 Se instalarn, en los lados abiertos de las plataformas desde los que
pudieren caer materiales/personas, baranda superior e intermedia y
rodapis. Si existiera riesgo de cada de materiales por sobre los
rodapis, se debern de implementar los medios adecuados para
evitarlo (redes, vallas). Donde exista riesgo de cada de
lquidos/pequeos objetos, vinculados con los trabajos en andamio,
se tomarn precauciones adicionales (instalacin de mallas
plsticas/enchapado).
1.7.10 Las torres andamiadas mviles debern de poseer baranda

superior/intermedia y rodapis, como as tambin un acceso interno
seguro que permita alcanzar la plataforma de trabajo. Estas torres
debern de poseer una escotilla en las plataformas, para permitir el
acceso seguro. Sus ruedas debern de ser trabadas para evitar
GMRs Fsicos
movimientos cuando los operarios se encuentren sobre ellas. Est

totalmente prohibido permanecer en la torre cuando la misma sea
trasladada.
1.7.11 Las plataformas de carga debern de ser evaluadas antes de su

instalacin y sern regularmente inspeccionadas por personal
idneo. Contarn con barandas en todos sus lados, incluyendo el
borde frontal/expuesto, para prevencin de cada de
material/personas. Deberan de ser diseadas de forma tal que las
cargas puedan depositarse sobre ellas sin remover las barandas o
crear situaciones de riesgo de cadas, por ejemplo, utilizando
puertas.
1.8.1 El uso de todos los tipos de escaleras de mano deber de ser

minimizado tanto como sea posible a travs de una efectiva
planificacin del trabajo y el empleo de medios seguros para
ejecutar tareas en altura (elevadores tijera, torres andamiadas,
plataformas de trabajo).
1.8.2 Slo se permitir el uso de escaleras de mano o tijera para llevar a

cabo tareas de corta duracin (por ejemplo, aquellas con duracin
de menos de 15 minutos), o para trabajar en espacios confinados y
solamente cuando puedan materializarse tres puntos de contacto.
1.8.3 No deberan de utilizarse escaleras livianas, tipo de gato, para

acceder a techados (slo se usarn sobre techos muy Inclinados
para evitar que los operarios deslicen, con el correspondiente PtW
aprobado).
1.8.4 Se implementarn medidas efectivas para administrar el uso de todo

tipo de escaleras y la debida planificacin y ejecucin de las tareas,
identificando anticipadamente los riesgos (GMR P&D 4). Para
asegurar que las escaleras son aptas para su propsito y que su
uso sea el correcto:
Sern estructuralmente adecuadas e instaladas con seguridad,
Se utilizarn y mantendrn de acuerdo con las instrucciones del
fabricante,
Slo se usarn como medio de acceso (salvo que se puedan
mantener tres puntos de contacto durante su uso),
Estarn aseguradas en sus extremos, tendrn apoyos al piso
para evitar movimientos y sobresaldrn 1m por sobre el lugar
de llegada o plataforma de trabajo,
Las escaleras tijera debern de encontrarse totalmente abiertas
mientras se encuentren en uso y el operario deber de pararse
en posicin segura (dos o ms escalones debajo del tope).
Escaleras aislantes debern de ser utilizadas cuando se trabaje
en zonas de riesgo elctrico.
Debern de ser regularmente inspeccionadas. Cualquier
escalera defectuosa ser retirada. Se efectuarn inspecciones
simples antes de cada uso.

GMRs Fsicos
1.9.1 Cuando cualquier tarea pudiere resultar en cada de

equipo/material/herramientas se tomarn las medidas
correspondientes para su prevencin, reducir la altura y/o asegurar
que ninguna persona pueda ser golpeada, incluyendo lo siguiente:
Se debern de utilizar cabos de amarre para herramientas/equipo
que sea usado por fuera de cualquier proteccin de borde.
Tambin deberan de utilizarse redes horizontales
inmediatamente debajo del rea de trabajo.
Se deberan de instalar barreras fsicas para evitar cada de
materiales o equipo (por ejemplo, postes en camiones para evitar
volcamiento de vigas de acero, topes en los bordes de losas sobre
las que operen MEWPs).
Debajo o alrededor de las reas en las que exista riesgo de que
personas puedan ser golpeadas por cada de materiales, se
debern de establecer zonas de exclusin (debajo de trabajos de
cerramientos, alrededor de gras mviles y de actividades de
carga/descarga).
1.9.2 Las zonas de exclusin debern de ser de tamao adecuado

(tomando en consideracin los riesgos parbola de cada,
distancia de apartamiento de la vertical) estar delimitadas por
barreras fsicas y poseer sealizacin que prohba acceso no
autorizado. La cinta plstica de advertencia deber de ser utilizada
slo como ltimo recurso para materializar esta barrera. Se
verificar regularmente la integridad de la zona de exclusin.
1.9.3 En aquellas reas en las que existiera riesgo de cada de materiales,

pero que requieran acceso frecuente, se debern de establecer
pasos protegidos. Esto incluye a cualquier rea fuera de la obra
(proteccin al pblico).
1.9.4 Las mangas de descarga o volquetes/contenedores utilizados para

disposicin de residuos desde los pisos superiores, debern de ser
debidamente ubicados y/o vallados para prevenir riesgos a
operarios/pblico.
1.9.5 Los materiales que pudieran ser levantados o barridos por el viento
desde cubiertas, techados o niveles expuestos debern de ser
retirados o asegurados efectivamente cuando no sean utilizados, si
el trabajo se hubiere detenido o se hubieren pronosticado fuertes
vientos.
1.9.6 Se debera de monitorear la velocidad del viento mientras se

desarrollen los trabajos, como as tambin el pronstico de vientos
en general y cualquier alerta climtica emitida para comunicar con
anticipacin estos fenmenos.

GMRs Fsicos
GMR FISICO 2 LOGISTICA
2.1.1 El acceso a la obra deber de ser controlado efectivamente

(incluyendo los perodos en que sta se encuentre cerrada) para
prevenir el ingreso de personas no autorizadas y registrar
entrada/salida de obra de operarios/visitas, con el fin de contabilizar
presencias en caso de emergencia.
2.1.2 Cuando la obra sea extensa en longitud (rutas, vas frreas,

crecimiento de proyectos) o cuando los trabajos representen
actividades aisladas de corto plazo como parte de una operacin de
multi-sitio, se deber de desarrollar y mantener una metodologa
para registrar a las personas que trabajan en la operacin.
2.2.1 En las operaciones en las que se desarrollen tareas de alto riesgo

se deber de prevenir cualquier riesgo al pblico o acceso no
autorizado a travs de la instalacin de barreras fsicas adecuadas
en aquellos sectores por los cuales se pudiera ingresar libremente
al predio. Para obras que estuvieren activas por ms de un da esta
barrera debera ser una valla perimetral. Los puntos de
entrada/salida debern de administrarse para prevenir el acceso no
autorizado, estar claramente sealizados y exhibir las reglas de la
obra. Los vallados, cercos y sealtica debern de estar
debidamente construidos e instalados y debern de ser mantenidos
en forma peridica para prevenir riesgo a pblico/operarios.
2.2.2 Cuando la obra sea extensa en longitud (rutas, vas frreas,

crecimiento de proyectos) y el vallado del permetro total no resulte
prctico, la prolongacin del vallado y barreras fsicas y la ubicacin
de la sealtica deber de resultar de una evaluacin del nivel de
riesgo presente, asegurando que el pblico no pueda acceder
fcilmente o interactuar con actividades de alto riesgo.
2.2.3 Para obras activas por menos de un da, o cuando se debieran de
realizar tareas de corto plazo (menos de un da) fuera del lmite
vallado, se deber de instalar una barrera fsica apta para proteger
al pblico y evitar accesos no autorizados. Debera de ser instalada
con puntales y fijaciones siguiendo las instrucciones del fabricante.
2.3 Proteccin del pblico

2.3.1 Se debern de emplear todos los medios que resulten prcticos
para proteger al pblico de los riesgos que deriven de las tareas de
obra, incluyendo cada de materiales y traslado de vehculos hacia
adentro/afuera de los lmites.
2.3.2 Se deber de proveer proteccin a todas las reas pblicas que

puedan ser impactadas negativamente por las actividades de obra.
2.3.3 Se debern de tomar medidas efectivas para proteger al pblico

durante izajes y/o movimiento de vehculos.

GMRs Fsicos
2.3.4 En todo momento, veredas y caminos pblicos debern de

mantenerse limpios y libre de riesgos vinculados con la
construccin/materiales.
2.3.5 Se establecern pasos seguros en caso que vas de acceso pblico

resulten bloqueadas durante la construccin.
2.3.6 Debern de ser implementados controles de polvo, ruido y

vibracin, como as tambin iluminacin adecuada.
2.3.7 Se debern de efectuar verificaciones de cargas para asegurar que

se encuentren debidamente aseguradas y cubiertas antes de
retirarse de la obra.
2.3.8 La iluminacin de la obra deber de disponerse de forma tal que no

impacte adversamente sobre el pblico y, particularmente, sobre los
conductores.
2.3.9 Los cambios en el flujo de vehculos en vas pblicas se gestionarn

para que no represente riesgo para las personas.
2.3.10 Se debern de implementar controles para eliminar el riesgo de

cada de materiales sobre calles/vas frreas.
2.4 Seguridad peatonal y vehicular

2.4.1 Las obras debern de evaluar los riesgos que presenta el
movimiento de peatones/materiales/vehculos que se encuentren
alrededor/cercanos a las mismas e implementar medidas de
seguridad adecuadas para eliminar o minimizar estos riesgos.
2.4.2 Se debern de implementar entradas/salidas separadas para

peatones y vehculos, para segregar la circulacin y evitar riesgos
asociados.
2.4.3 Se colocarn barreras, conos, etc. para conformar sendas alrededor
de las obras en las que los vehculos operaren cercanos a los
peatones. Si por alguna circunstancia la interfase fuera con volumen
importante de trfico, se debern de colocar barreras antichoque
para proteger a los peatones.
2.4.4 Debern de encontrarse materializados los puntos de cruce

peatonal en las vas vehiculares para lograr acceso seguro a las
principales reas de trabajo.
2.4.5 Cuando resulte necesario se deber de disponer de adecuada

iluminacin, sealtica, vallas o barricadas para informar a
conductores/peatones acerca de riesgos/precauciones.

GMRs Fsicos
2.4.6 Se debern de proveer reas de estacionamiento que permitan la

separacin por tipo de vehculos. Si se proveyera estacionamiento
para vehculos particulares, el mismo deber de separarse del de
camiones/equipo pesado.
2.4.7 Se implementarn procedimientos y mtodos detallados de entrega

y almacenamiento, incluyendo reas bien definidas para
carga/descarga (que debern de estar separadas de los
accesos/pasos peatonales), reas de izaje, rutas de distribucin y
reas determinadas para almacenamiento. Ajustes a estos
procedimientos, incluyendo reas de carga/descarga, debern de
ser planificados/ejecutados de acuerdo con los requisitos de tareas
de alto riesgo y los cambios debidamente comunicados y
sealizados.
2.4.8 Para asegurar que todos los vehculos se encuentren debidamente

frenados, bloqueados o estabilizados de corresponder
(dependiendo del riesgo) se debern de implementar controles
previos antes de cualquier carga/descarga.
2.4.9 Las maniobras en reversa debern de controlarse. En lo posible,

deberan de eliminarse utilizando sistemas de un solo sentido. Si
debe de operarse en reversa, se prevern los controles adecuados,
tales como zonas de exclusin para peatones, sealeros para
colaborar con los conductores y accesorios para mejora de la
visibilidad (por ej., espejos especiales coordinados, sistemas de
marcha en reversa, etc.)
2.4.10 Se debern disponer sealeros entrenados para controlar el

movimiento en reas pequeas o congestionadas.
2.4.11 Las personas que trabajen en las cercanas de vehculos o vas

vehiculares utilizarn vestimenta reflectante.
2.4.12 Cuando los trabajos se desarrollen en las cercanas de vas de

trnsito/frreas activas, se debern de implementar medidas para
proteccin de los operarios respecto de impacto con vehculos en
movimiento/trenes o elementos asociados. Si la obra fuera muy
extensa en longitud (construccin de carreteras, crecimiento de
proyectos) se dispondrn barreras fsicas para segregar a los
operarios del trnsito vehicular. Si no resultare posible, medidas de
desaceleracin de transito, seales, lneas demarcatorias y barreras
se utilizarn para reforzar la exposicin al riesgo de operarios y
pblico.
2.5.1 Los conductores de vehculos debern de ser idneos

(certificados/con licencia) para operar aquellos que se les asignen.
Debern de recibir una charla acerca de su uso y los riesgos
particulares asociados con la obra. Se deber de verificar su
competencia respecto del vehculo especfico asignado,
condiciones de obra y trabajos a ejecutar.

GMRs Fsicos
2.5.2 Los operadores debern de cumplir con la ley de trnsito local, las
instrucciones del fabricante y las reglas de la obra. Adicionalmente,
durante el uso de vehculos en la obra se debern de utilizar
cinturones de seguridad y cualquier equipo electrnico personal del
operador (telfono celular, reproductores de msica) permanecer
apagado.
2.6 Mantenimiento de herramientas y equipos

2.6.1 Se implementar un rgimen de inspeccin, prueba y
mantenimiento preventivo que cubra herramientas, vehculos y
equipamientos que se utilicen. Deber de incluir un proceso de
registro y reparacin de las deficiencias que se identificaran,
etiquetado de herramientas/equipo y debera de alinearse con las
especificaciones de los fabricantes.
Inspeccin/prueba/mantenimiento se planificarn/ejecutarn de
acuerdo con los requisitos para las tareas de alto riesgo (GMR P&D
4). Se cubrirn las siguientes reas:
Sistemas de proteccin de incendio; deteccin y
alarma/equipamiento de extincin,
Sistema elctrico y de iluminacin,
Andamios (mviles y torres)/trabajos
temporales/plataformas de trabajo,
Escaleras
Herramientas de trabajo/equipamiento (herramientas
elctricas, amoladoras),
Sistemas de acceso mecnico (MEWPs/elevadores
tijera).
2.6.2 Los vehculos livianos (automviles/camionetas/utilitarios) que se
utilicen en obra debern de cumplir con la ley local y slo sern
usados para el fin para el cual han sido diseados. Deberan de
someterse peridicamente a servicio tcnico en funcin de los
requisitos del fabricante.
2.7 Orden y limpieza

2.7.1 Debern de administrarse eficientemente las tareas de limpieza
para mantener un lugar de trabajo limpio y ordenado. Las
operaciones que presenten complejidades respecto de estas
cuestiones deberan de asegurar que existan cuadrillas dedicadas
u otro sistema para manejar a los contratistas de bajo desempeo
al respecto (contratando una tercera parte con costo a deducir de
quien incumpla).
2.7.2 Los accesos principales, rutas de emergencia y pasajes debern

de encontrarse debidamente iluminados, demarcados y libres de
obstculos/residuos para reducir el riesgo de tropezar/resbalar.
2.7.3 Los cables elctricos provisorios debern de localizarse de forma

tal de no constituir riesgo de tropiezo (no sobre el piso y alejados
de las rutas de acceso).
2.7.4 Se estibarn los materiales en forma segura (sobre apoyo slido,

estable, no sobrepasados en altura), alejados de los vallados o
cercos y ubicados para minimizar manipuleo y distancia de
transporte. Los materiales se estibarn de forma tal que no se
GMRs Fsicos
requiera trabajo en altura para manejarlos.
2.7.5 Los combustibles/inflamables/otros materiales peligrosos se

almacenarn en ambientes seguros y se identificarn claramente
(los altamente inflamables se mantendrn en contenedores
resistentes a fuego). Slo la mnima cantidad necesaria de los
mismos (para un turno) debera de encontrarse en obra.
2.7.6 El riesgo de cortes/incisiones producto de objetos punzantes

deber de evaluarse/controlarse (cuchillas de
seguridad/guantes/remocin de clavos salientes/proteccin o
doblado de barras/uso de lentes de seguridad).
2.7.7 Se debern de utilizar seales de ser necesarias para comunicar

instrucciones precisas (No Fumar, No Pasar, EPPs, etc.).
2.7.8 Deber de suministrarse una cantidad suficiente de contenedores

para residuos, incluyendo recipientes para materiales
peligrosos/reciclables. Debern de implementarse procesos que
garanticen recoleccin peridica.
GMR FSICO 3 MOVIMIENTOS DE SUELO Y OBRA CIVIL
3.1.1 Los trabajos de movimiento de suelo y obra civil debern de

evaluarse, seleccionando los mtodos ms seguros que sean
compatibles con los mismos, y se planificarn/ejecutarn de
acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4).
Antes de comenzar los trabajos, el correspondiente PtW deber
encontrarse aprobado por quienes posean los LoAs adecuados.
3.1.2 Se debern de efectuar todos los esfuerzos razonables, utilizando

planos existentes/detectores de instalaciones para localizar
servicios enterrados (electricidad/gas/agua) antes de comenzar los
trabajos. Si existieran dudas acerca de su ubicacin se deber de
cavar a pala hasta identificar los servicios.
3.1.3 Los trabajos debern de ser peridicamente inspeccionados por

personas idneas, con la frecuencia que se determine luego de una
evaluacin de riesgo. Adicionalmente, se realizarn inspecciones
luego de cada tormenta u otro evento/riesgo que pudiera impactar
en la estabilidad de los movimientos de suelo.
3.2.1 Las excavaciones debern de ejecutarse escalonadamente,

apuntaladas o con pendiente de acuerdo con el ngulo de seguridad
correspondiente, de acuerdo con lo determinado por el ingeniero
especialista en la especificacin.
3.2.2 Las estructuras adyacentes/calles/veredas debern de

apuntalarse/protegerse para prevenir colapso de ser necesario.

GMRs Fsicos
3.2.3 Los materiales/equipamiento debern de localizarse a una distancia

segura del borde de la excavacin.
3.2.4 Seales adecuadas/barreras/iluminacin debern de instalarse para

prevenir cadas dentro de excavaciones, especialmente de
equipos/vehculos vinculados con dichos trabajos o que circulen por
vas pblicas adyacentes. Para lograr un acceso seguro a las
excavaciones se deberan de proveer, donde se requieran,
escaleras provisorias a intervalos de 9m, o menos.
3.2.5 El ingreso de agua a las excavaciones deber de controlarse a los

efectos de asegurar la estabilidad y, de existir agua en excavaciones
profundas o tneles, un sistema adecuado de bombeo deber de
implementarse.
3.2.6 Cuando se trabaje en tneles/otras obras cerradas similares,

deber de proveerse ventilacin apropiada, sistemas de
dosificacin de aire fresco/extraccin. El equipamiento que se utilice
en estos trabajos debera de seleccionarse para minimizar los gases
de escape. Los requerimientos del GMR FS 6.4Espacios
confinados debern de cumplirse.
3.3 Trabajos cerca de agua

3.3.1 Debern de tomarse medidas adecuadas para evitar ahogamiento
por inmersin de las personas cuando existiere agua en las
inmediaciones del trabajo. El personal afectado a las tareas debera
de utilizar chalecos flotadores. Se deber de disponer de equipo de
rescate (lancha de seguridad/boyas con lneas de vida) listo para
uso inmediato.
3.4 Gestin material de desecho

3.4.1 Los materiales removidos durante excavacin o ejecucin de
trneles, incluyendo residuos/suelo vegetal/suelo para acopio/roca
de extraccin, debern de ser almacenados/ubicados en forma
segura.
3.5.1 Medidas efectivas de gestin para el uso de todo el parque de

equipos afectado a movimiento de suelos u obra civil (mini-
excavadora, excavadora, pala excavadora o cargadora,
motoniveladora, rodillos compactadores, tuneladora, patas de
cabra, topadora, tralla, draga) debern de implementarse con el
objeto de asegurar que el trabajo sea planificado y ejecutado de
acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo segn GMR
P&D 4. Cada equipo deber de utilizarse slo para el fin para el que
ha sido diseado y siguiendo las instrucciones del fabricante.
3.5.2 Los conductores de equipo debern de ser idneos (certificados/con

licencia) para operar aquel que se les asigne. Se deber de verificar
su competencia respecto del equipo asignado, condiciones de obra
y trabajos a ejecutar.

GMRs Fsicos
3.5.3 Los equipos mviles debern de poseer proteccin cuando exista

posibilidad de vuelco, desplazamiento, cada de objetos
(carga/descarga, trabajo en acopios/en pendiente/debajo de otros
materiales/tareas) o cuando la especificacin del fabricante as lo
requiera. Los cinturones de seguridad debern de ser adecuados
para proteger al operador en el caso de vuelcos, desplazamientos o
dao por cada de objeto y deber de recertificarse o reemplazarse
luego de cumplida su vida til.
3.5.4 El equipo deber contar con un medio seguro de acceso

incorporado al mismo para ingresar a las cabinas, de forma tal de
eliminar el riesgo de cadas.
3.5.5 El equipo mvil contar con accesorios de alarma visual y auditiva

(baliza/bocinas).
3.5.6 Telfono celular y otros elementos similares de uso personal del
operador sern apagados durante la operacin.
3.5.7 Se debern de identificar/controlar debidamente las alturas mnimas

de cables areos para prevenir el contacto entre stos y los equipos.
3.5.8 Los conductores de equipos mviles debern de contar con

sealeros idneos de ser necesario.
3.5.9 Los equipos se encontrarn debidamente frenados, bloqueados o

estabilizados cuando estn estacionados.
3.5.10 Las rampas de acceso que utilice el equipo debern de poseer

suficiente resistencia y construidas de acuerdo con la maquinaria
que las utiliza. Debern de poseer ancho/pendiente adecuados para
operacin segura.
3.5.11 Se establecern/mantendrn zonas de exclusin en las cercanas

del equipo en operacin, cuando exista riesgo de golpear a
operarios. Estas protecciones para equipo operativo estacionario
(excavadora con balde en uso) debern de identificarse claramente
para cada tipo de equipo y sern materializadas, preferentemente,
a travs de una barrera fsica.
3.5.12 Los elementos del equipo debern de estar dotados con el

resguardo adecuado/barreras fsicas que eviten accesos no
intencionales o contacto con partes en movimiento.
3.6.1 Se implementar un rgimen de pruebas/mantenimiento preventivo

que cubra el parque de equipos que se utilice para movimiento de
suelos. Deber de incluir un proceso para registrar/reparar las
deficiencias identificadas, el etiquetado de herramientas/equipo y
debera de alinearse con los requisitos del fabricante. Inspeccin,
pruebas y mantenimiento debern planificarse/ejecutarse de
acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo GMR P&D 4.

GMRs Fsicos
GMR FSICO 4-OPERACIONES DE IZAJE Y ESLINGADO
4.1.1 Las gras y otros equipos de izaje debern de ser estructuralmente

aptos, adecuados para el uso, contarn con los accesorios de
seguridad apropiados (indicadores de carga, alarma de sobrecarga,
descarga a tierra, anemmetro luces de alarma, etc) y estarn
debidamente identificados, incluyendo la carga segura de trabajo.
4.1.2 Los equipos de izaje/aparejos, incluyendo volquetes/contenedores

para remocin de residuos, debern de ser estructuralmente aptos,
adecuados al uso y diseados para ser elevados (contarn con
puntos de toma y carga segura de trabajo fijada).
4.1.3 Se tomarn medidas efectivas para prevenir que las gras entren
en contacto con lneas de energa, otras gras o estructuras. Se
deberan de utilizar sistemas automticos anti-colisin,
especialmente cuando se use ms de una gra.
4.1.4 Las maniobras de instalacin/extensin/desmantelamiento de gras

debern ser planificadas/ejecutadas de acuerdo con los requisitos
para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Se establecer una zona
de exclusin que deber de cumplir los requisitos del GMR FS 1.7.
Instalacin/extensin/desmantelamiento de gras torre slo debera
de efectuarse fuera de horas normales de trabajo. Antes del
comienzo de cualquier trabajo, deber de encontrarse el respectivo
PtW aprobado por quienes posean los LoAs adecuados.
4.1.5 El plan de izaje debe de contemplar la necesidad de excluir a las
personas que se encuentren trabajando debajo de las gras.
Cuando sea razonablemente prctico deber de establecerse una
zona de exclusin, en cumplimiento del GMR Fsico 1.9.
4.2 Idoneidad de los operarios

4.2.1 Se designar una persona idnea para desarrollar un plan de izaje
general y supervisar las actividades de izaje.
4.2.2 Un nmero adecuado de personas idneas deber de asignarse

para planificar/conducir tareas de izaje seguras.
4.2.3 Operadores de gra/otros equipos de izaje y los respectivos

eslingadores debern de ser idneos para su rol.
4.3 Uso seguro de gras y equipo de izaje

4.3.1 El trabajo que involucre gras/equipo de izaje deber de
planificarse/ejecutarse de acuerdo con los requisitos para Tareas de
alto riesgo (GMR P&D 4)
4.3.2 Un sistema claro y eficiente de comunicaciones se

implementar/mantendr entre operadores y sealeros.

GMRs Fsicos
4.3.3 Gras/otros equipamientos de izaje sern solamente utilizados

dentro de sus lmites de operacin segura (por ejemplo, cargas y
condiciones climticas) y debern de ser adecuadamente
estabilizados antes de iniciar las tareas.
4.3.4 Para aquellos trabajos que involucren gras que requieran el uso de
brazos en voladizo se deber de asegurar que las condiciones de
suelo son adecuadas y que el equipo se halle debidamente
estabilizado antes de iniciar la tarea.
4.3.5 Las cargas debern de ser lingadas por personas idneas,
utilizando ganchos con pestillo de seguridad y lneas de amarre
seguras.
4.3.6 El equipamiento de izaje, incluyendo los volquetes para remocin

de residuos, no deber de ser llenado por sobre su borde superior y
deber de ser cubierto para prevenir cada de material durante las
maniobras.
4.3.7 Se debern de mantener reuniones de coordinacin diaria cuando

ms de una gra se encuentre en uso.
4.4 Mantenimiento de gras y equipos de izaje

4.4.1 Se implementar un sistema efectivo de
inspeccin/pruebas/mantenimiento preventivo que cubra gras y
equipo de izaje (incluyendo
gras/montacargas/cadenas/ganchos/lingas) en uso. Contemplar
un proceso de registro y reparacin de las deficiencias identificadas,
como as tambin el etiquetado de herramientas/equipo, y debera
de alinearse con las instrucciones del fabricante. Toda inspeccin,
prueba o mantenimiento, deber de ser planificada y ejecutada de
acuerdo con los requisitos para actividades de alto riesgo (GMR P&D
4).
4.4.2 Las gras/equipos de izaje debern de ser examinados/certificados

antes de su primer uso por una persona idnea, verificados
mensualmente (como mnimo) y re-certificados, por lo menos
anualmente. Los registros se mantendrn disponibles en obra.
4.4.3 Dispositivos/accesorios de izaje sern regularmente verificados por
personal idneo para verificar su aptitud.
GMR FSICO 5 SEGURIDAD ELCTRICA
5.1 Energa provisional

5.1.1 Los tableros de energa provisional debern de ser adecuados en
nmero/localizados en forma cercana a las reas de trabajo para
minimizar cableado y asegurados para prevenir aperturas no
autorizadas.
5.1.2 Los circuitos, an los alimentados por generador, debern de

protegerse va disyuntor diferencial, RCD; interruptor de corte por
exceso de corriente a tierra, ELCB; o interruptor por falla de

GMRs Fsicos
conexin a tierra, GFCI; ubicado en la fuente.
5.1.3 Todos los tableros elctricos, cables, alargues, debern de ser

aptos para uso rudo en construccin, adecuados para la ubicacin
en la que se utilizarn y situados/protegidos para evitar daos por
vehculos/agua, etc. (elevados/cubiertos).
5.1.4 Deber de implementarse un sistema de inspeccin
integral/prueba/mantenimiento preventivo que cubra las fuentes de
energa provisional, incluyendo
tableros/circuitos/cables/alargues/fichas/enchufes. Existir un
proceso para registrar y reparar las deficiencias detectadas que
debera de alinearse con los requisitos del fabricante. Los trabajos
de inspeccin/prueba/mantenimiento se planificarn/ejecutarn
considerando los riesgos identificados (GMR P&D 4).
5.2 Trabajo en sistemas energizados

5.2.1 No debern de ejecutarse trabajos en sistemas energizados salvo
cuando resulte absolutamente necesario. En dicho caso, una
persona idnea deber de ser asignada para tareas de deteccin
de fallas/pruebas/puesta en marcha o cuando la energa no pudiera
ser interrumpida (caso de sistemas especiales en hospitales o
servicios crticos).
5.2.2 Cuando se llevaren a cabo trabajos en sistemas elctricos, se
tomarn medidas efectivas para eliminar choque elctrico. Las
tareas sern planificadas/ejecutadas considerando los riesgos
identificados (GMR P&D 4). Antes de iniciarlas se deber de contar
con un PtW aprobado por quienes posean los LoAs adecuados. Se
deber de llevar a cabo un proceso de bloqueo y etiquetado (LOTO)
antes de comenzar los trabajos para asegurar que:
Se hayan identificado todas las fuentes que alimentan
sistemas/equipamientos/maquinaria,
Se hayan desenergizado o aislado las mismas,
Las fuentes de energa estn correctamente bloqueadas y
etiquetadas,
El sistema/equipo/maquinaria se encuentra debidamente probado
para asegurar que la aislacin es efectiva.
5.2.3 Deber de evaluarse el riesgo de incendio generado por electricidad

y tomar las precauciones correspondientes (cantidad de extintores
en obra).
5.3.1 Solamente personas idneas ejecutarn trabajos en circuitos

elctricos, equipamiento y maquinaria.
5.3.2 Se debern de llevar a cabo en forma peridica

inspecciones/pruebas/etiquetado de equipo y maquinaria elctrica
(se los marcar como aptos para el uso).

GMRs Fsicos
5.4.1 Deber de proveerse un nivel adecuado de iluminacin, de acuerdo

con la demanda/ubicacin de la tarea, de forma tal de complementar
la luz natural y permitir la ejecucin de trabajos en forma segura.
5.4.2 Las instalaciones de iluminacin debern de evitar los riesgos de

deslumbramiento/choque elctrico/quemaduras.
5.4.3 Se deber de disponer de un sistema de respaldo para los sistemas

de iluminacin en caso de emergencia. Se asegurar que se
encuentren iluminados aquellos sectores donde as se lo requiera.
La iluminacin de emergencia deber de instalarse en las reas en
las que se deba de trabajar luego de un corte de suministro/falla de
iluminacin.
GMR FSICO 6 SALUD OCUPACIONAL, EPP Y BIENESTAR
6.1.1 No debern de incorporarse en los diseos sustancias peligrosas y

tampoco debern de utilizarse en las tareas que se realicen (ver
listado GMR FS 8.6.1). No se adquirirn materiales/equipos que
contengan estas sustancias.
6.1.2 Si se encontraran sustancias peligrosas preexistentes en alguna

estructura (lista en GMR P&D 4.2) se debern de evaluar los riesgos
y la mejor estrategia para administrarlos, (remocin,
encapsulamiento o monitoreo y control constante). Las reas en las
que se hallen estas sustancias debern de ser claramente
sealizadas y exhibir precauciones.
6.1.3 Los trabajos que se desarrollen en las cercanas de sustancias

peligrosas (excluyendo pintura/productos de limpieza
domsticos/otros materiales no considerados como peligrosos)
sern planificados/ejecutados de acuerdo con los requisitos para
tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Los operarios debern de ser
idneos y se les deber de proveer el equipo de proteccin personal
adecuado (EPP). Antes de comenzar las tareas se requerir el
pertinente PtW, aprobado por quienes posean los LoAs
correspondientes.
6.1.4 Los riesgos asociados con el uso de otras sustancias debern de

evaluarse a travs de las MSDS. Se seleccionarn los mtodos ms
seguros y el correspondiente EPP segn resulte necesario
(respiradores, vestimenta resistente a agentes qumicos).
6.1.5 Si fuera necesario tratar con sustancias peligrosas

(establecimientos de salud), deber de encontrarse disponible un
sistema de recoleccin seguro, espacios de almacenamiento y
disposicin. Adicionalmente, se implementarn procesos efectivos
para la recoleccin/remocin regular de estas sustancias.

GMRs Fsicos
6.2.1 En reas/actividades en las que se verifiquen niveles perjudiciales

de sustancias peligrosas, polvo, ruido y/o vibracin, stos debern
de ser identificados y se tomarn las medidas adecuadas para
reducir el riesgo va eliminacin/sustitucin/atenuacin/aislacin/uso
de EPP.
6.2.2 Los sectores en los que se produzcan ruidos por sobre 85 db(A)
debern de ser sealizados con carteles de aviso que establezcan
que todos aquellos que ingresen a dichas reas debern de
poseer/utilizar proteccin auditiva.
6.3.1 En reas seguras, que debern de ser identificadas/sealizadas,

no se requerir el uso de EPP. Fuera de stas, las personas
(operarios/visitas) utilizarn casco, proteccin ocular, zapatos de
seguridad, chaleco reflectante y guantes.
6.3.2 Adicionalmente, tareas especiales requerirn de EPPs especficos

que debern de ser entregados/utilizados si su necesidad se ha
identificado por la evaluacin de riesgo (proteccin auditiva en reas
con ruido que exceda 85 db[A]).
6.3.3 Los requerimientos de EPP debern de identificarse y sealizarse

claramente en todas las entradas de obra, en las salidas de las
reas seguras y en el acceso a cualquier rea que requiera de
EPP especficos.
6.3.4 Los EPP deben de ajustarse al individuo, ser correctamente usados,

mantenidos en buenas condiciones. La persona debe de ser
debidamente instruida/entrenada en cmo usarlos.
6.3.5 Se deber de contar con cantidades adecuadas de EPPs para

proteccin de trabajadores/visitas, como as tambin con un lugar
apropiado para su almacenamiento.
6.3.6 El personal clave (supervisores, lingadores, brigada de emergencia,

etc.) deber de distinguirse por marcas visuales que debern de
cumplir con los requisitos de ley (colores especficos de casco,
vestimenta, etc.).
6.3.7 A los operarios que debieren de trabajar a la intemperie, se les

proveer de equipamiento adecuado para proteccin climtica (sol,
temperaturas extremas). Algunos ejemplos: filtro solar, cascos y
camisas de manga larga con cuello para proteccin del sol, ropa
abrigada para trabajo de invierno en zonas fras.
6.4 Espacios confinados

6.4.1 Nuevos equipamientos/dispositivos que requieran de acceso para
mantenimiento no deberan de ser instalados en un rea confinada.
El requerimiento de acceso a este tipo de espacios debera de ser
eliminado en tanto sea posible.

GMRs Fsicos
6.4.2 Cuando se est en presencia de un espacio confinado el mismo

deber de ser sealizado/protegido para evitar accesos no
autorizados.
6.4.3 Slo se deber de acceder a un espacio confinado cuando no exista
alternativa ms segura. Trabajos en dichos espacios debern de ser
planificados/ejecutados de acuerdo con los requisitos para tareas
de alto riesgo (GMR P&D 4) y slo sern llevados a cabo por
operarios entrenados en los procedimientos pertinentes. Se utilizar
un sistema de PtW para controlar efectivamente las actividades en
reas confinadas. El PtW deber de ser emitido exclusivamente por
una persona idnea, ser vlido (como mximo) por un turno y
requerir de las siguientes precauciones, que sern verificadas y
debern de hallarse implementadas antes de iniciar las tareas:
Medidas de control apropiadas para ingreso/egreso y conteo
de personas que entren/salgan del rea,
Control de la atmsfera y del equipo de rescate que ser
apropiado y estar en buen estado de funcionamiento,
Una persona idnea permanecer de guardia
permanentemente cuando cualquier operario se encuentre en
el espacio confinado para dar alarma/proveer asistencia (slo
si es seguro hacerlo),
Cuando se completen los trabajos, deber de encontrarse operativo
un proceso que asegure que el espacio confinado sea cerrado,
asegurado y los PtW sean firmados y cerrados por quien los emiti.
6.5 Trabajo manual

6.5.1 Las tareas de carga manual debern de evaluarse y el equipamiento
apropiado deber de ser provisto antes de iniciar los trabajos. La
evaluacin de riesgo del movimiento vertical y/o lateral de
materiales pesados, an cuando se utilice equipo de elevacin
hidrulica/mecnica, deber de determinar si la carga manual por
parte de una o ms personas es necesaria en algn punto de la
operacin, desde la ubicacin original hasta la posicin final
(incluyendo la maniobra en el lugar y la aplicacin de fijaciones).
6.5.2 Los operarios que desarrollen carga manual debern de ser

instruidos y seguir las tcnicas seguras a tal efecto, incluyendo
estirarse y flexionar, doblar las rodillas, mantener la espalda
erguida, etc.
6.6 Trabajo en solitario

6.6.1 Debe de evitarse el trabajo en solitario. De existir, se
implementarn medidas efectivas de control para eliminar o limitar
los riesgos asociados con este tipo de tareas. Si un operario debe
de trabajar en solitario, los sistemas deberan de requerir que una
persona de contacto sea notificada de la ubicacin/duracin de la
tarea. Estos sistemas podran tambin incluir observacin peridica
y uso de sistemas de alarma (automticos/manuales) que se activen
al no detectar actividad y/o indiquen situacin de emergencia para
alertar de la necesidad de asistencia (alarma de pnico que suene
en base).

GMRs Fsicos
6.7 Bienestar
6.7.1 Se debern de evaluar los requisitos de bienestar necesarios de
instalar para que se hallen disponibles antes de iniciar tareas.
Debern de cubrir: riesgos detectados, cantidad de usuarios y
necesidades diversas (lugares de oracin).
6.7.2 Sanitarios en cantidad suficiente debern de instalarse en zonas

fcilmente accesibles desde las reas de trabajo. Los mismos
debern estar conectados a los desages pblicos cuando fuera
posible (en lugar de baos qumicos).
6.7.3 Los lavatorios tambin se instalarn en cantidad suficiente (de

acuerdo con la cantidad de operarios) y en funcin del trabajo que
se desarrolle. Deberan de contar con agua fra/caliente, jabn,
toallas y duchas.
6.7.4 Debern de proveerse instalaciones de descanso, de forma tal que

no sea necesario utilizar los EPP dentro de ellas. Lo mismo ocurrir
con los vestuarios. Estas reas deberan calefaccionarse y
acondicionarse, de ser necesario. Poseern cantidad adecuada de
taquillas, mesas, sillas y debern de estar separadas de reas de
trabajo y almacenes.
6.7.5 Deber de proveerse agua potable en cantidad suficiente/fcilmente

accesible.
6.7.6 Deberan de establecerse niveles mejorados de bienestar para

ambientes de trabajo con alto riesgo o clima extremo (por ejemplo
duchas y lavaderos de EPP para remover contaminacin de
asbestos o plomo).
6.7.7 Las instalaciones de bienestar debern de encontrarse bien

provistas, limpias y mantenidas en forma regular.
6.7.8 Los lugares de vivienda fuera de la obra deberan, como mnimo,

respetar los estndares anteriores.
6.8 Primeros auxilios

6.8.1 Equipamiento y elementos de primeros auxilios debern de
encontrarse disponibles y mantenidos para cubrir las necesidades
de las personas. Deber de contarse con personal entrenado para
proveer este servicio.
6.8.2 Estaciones lavaojos/dispositivo tipo lluvia debern de proveerse

donde exista riesgo de contacto con qumicos.
6.8.3 Debera de contarse con un desfibrilador (DEA) en obra.
6.8.4 Un medio para proveer notificaciones a los operarios sobre salud y

bienestar debera de estar disponible.

GMRs Fsicos
GMR FSICO 7 INCENDIO Y EMERGENCIA
7.1.1 Las cargas de fuego/fuentes de ignicin debern de evaluarse en

cuanto a riesgo y las medidas adecuadas se implementarn. Se
prestar especial atencin a la eliminacin y control de
equipamiento, material y procesos de alto riesgo, incluyendo
materiales combustible (papel, cartn, telas, lea, plstico,
espumas, poliestireno), lquidos altamente inflamables y gases
(solventes, LPG, oxgeno, acetileno, adhesivos, petrleo) y
equipamiento (sopletes, generadores a explosin, iluminacin
halgena). Todas las operaciones debern de minimizar la cantidad
utilizada y almacenada en obra, retirar los residuos y vaciar los
contenedores tan pronto como sea posible, y asegurar que los
lquidos inflamables y gases comprimidos sean usados y
almacenados en depsitos bien ventilados.
7.1.2 Las MSDS debern de estar disponibles y se utilizarn en la

evaluacin de los riesgos y en la identificacin de las medidas de
control para un almacenamiento y uso seguro de materiales
inflamables.
7.1.3 Debern de colocarse vlvulas arresta-llamas en las mangueras de

los dispositivos de oxicorte.
7.1.4 Los artefactos de iluminacin (en particular los halgenos) no

debern de localizarse cerca de materiales combustibles y esto
deber de evaluarse permanentemente en funcin del avance de la
construccin. Iluminacin e interruptores antiexplosivos debern de
proveerse en reas de depsito/uso de gases o lquidos altamente
inflamables.
7.1.5 Aparatos/instalaciones elctricas daadas/defectuosas se retirarn

de servicio o sern reparados de inmediato.
7.1.6 Fumar estar prohibido en todas las reas de obra.
7.1.7 Los residuos de combustible debern de ser administrados para

prevenir el riesgo de incendio a travs de retiro regular y disposicin
segura.
7.1.8 Los procesos de trabajo en caliente que pudieran producir ignicin

tales como quemar/amolar/calentar/soldar/etc. debern de
controlarse/planificarse/ejecutarse de acuerdo con los requisitos
para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Una persona idnea
inspeccionar las reas de trabajo antes de emitir los permisos para
garantizar su seguridad, verificar la presencia de extintores y
supervisin. Se registrarn los permisos vigentes para su eventual
verificacin.

GMRs Fsicos
7.2.1 Debern de implementarse medios efectivos para la deteccin

temprana y alerta de la presencia de fuego. Los mismos debern de
ser apropiados para el nivel de riesgo y podrn seleccionarse
sistemas totalmente automticos (inalmbricos o cableados) o
campanas manuales, bocinas/sirenas en tanto se asigne personal a
tareas de vigilancia de incendio. Las oficinas/reas de bienestar
deberan de poseer un sistema automtico de deteccin y alarma
instalado. Las alarmas debern de producir sonido audible/efecto
visual en todas las reas en las se pudiera hallar personal.
7.2.2 Los sistemas de deteccin y alarma sern mensualmente

verificados y probados de acuerdo con las indicaciones del
fabricante y cdigos/regulaciones aplicables, para asegurar que
estn en servicio y los resultados sern registrados.
7.3.1 Se proveern/mantendrn medios efectivos de escape, adecuados

para la cantidad y necesidades especficas de las personas que los
utilicen. Como mnimo se deberan de proveer dos medios
alternativos de escape.
7.3.2 Las rutas de escape debern de ser fcilmente identificables/poseer

ancho adecuado/mantenerse libres de obstculos/no utilizarse
como depsito y poseer iluminacin de emergencia/signos
direccionales/puntos de salida marcados con pictograma o luz
especial.
7.3.3 Las rutas de evacuacin deberan de poseer no menos de una hora

de resistencia al fuego y tendrn puertas de emergencia instaladas
donde se estimen necesarias.
7.4 Equipo de extincin de incendios

7.4.1 Se deber de contar con suficiente equipamiento de extincin de
incendio (mangueras/mantas/montantes secas/hmedas) apropiado
para la obra y los trabajos en ejecucin, que respete los cdigos y
regulaciones aplicables. Deber de encontrarse debidamente
ubicado, rpidamente accesible, claramente sealizado y poseer
instrucciones sencillas de uso.
7.4.2 Las caeras deberan de avanzar con la construccin/demolicin

de edificios en altura, encontrndose a no ms de dos niveles
debajo del piso en construccin y probarse regularmente para
asegurar el adecuado flujo/presin de agua para el largo y dimetro
de la tubera y las mangueras. Las conexiones para bomberos
debern satisfacer los requisitos locales. En circunstancias
excepcionales, cuando resulte impracticable proveer cobertura
desde caeras y mangueras, otros medios efectivos de extincin
debern de proveerse en tanto controlen los riesgos y satisfagan los
requerimientos de ley (tambores de agua, baldes de arena y
extintores adicionales)

GMRs Fsicos
7.4.3 El equipo de extincin de incendio deber de ser verificado y

mantenido regularmente, incluyendo prueba de los juegos de
bombas que alimentan la montante seca y controles del ascensor
dedicado a incendio, va persona idnea y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante o cdigos/regulaciones aplicables. Los
resultados sern registrados. Semanalmente se efectuar una
inspeccin visual de todo el equipamiento de extincin de incendio
para asegurar que no haya sido daado, descargado o extraviado.
7.4.4 Se mantendr acceso adecuado en todo momento para el servicio

de vehculos de emergencia.
7.5.1 El plan de gestin de emergencias (incluido en el Plan EH&S) debe

de implementarse y comunicarse a todo el personal clave con el
objeto de tomar las medidas para prevenir, prepararse, responder y
comunicarse ante situaciones de emergencia, incluyendo incendio.
Dicho plan debe de detallar la factibilidad de las mismas, impactos
potenciales y medidas de control correspondientes. Incluir datos
de las personas con responsabilidad clave, procedimientos de
respuesta y detalles de contacto con personas relevantes de Bovis,
terceros y autoridades externas.
7.5.2 Se designar y entrenar una brigada de incendio para

procedimientos de emergencia, incluyendo la verificacin previa de
reas libres para evacuacin de personas y tcnicas bsicas de
extincin de incendios, de corresponder.
7.5.3 Se deber de instruir a las personas, incluyendo trabajadores y

visitas, detallando:
Sistemas de alarma - Procedimiento de evacuacin - Identidad,
detalles de contacto y rol de la brigada de incendio y Puntos de
encuentro en caso de emergencia.
7.5.4 Rutas de evacuacin y puntos de encuentro debern de encontrarse

bien sealizados.
7.5.5 Se llevarn a cabo simulacros de emergencia por lo menos una vez

al ao, y con mayor frecuencia en caso de situaciones de alto riesgo,
(reas donde se desarrollen trabajos en caliente). De resultar
prctico se desarrollarn los simulacros en conjunto con los servicios
de emergencia local o un contratista calificado.
7.5.6 Al menos, anualmente se revisarn los procedimientos de

emergencia y evacuacin, como as tambin las medidas de
prevencin de incendio/deteccin/sistemas de alarma/rutas de
escape/equipo de extincin de incendios. Se actualizar el plan,
equipamiento, procedimientos y procesos de construccin de
acuerdo con lo que se estime necesario. Este proceso debera de
ser llevado a cabo, preferentemente, en conjunto con los bomberos
locales o un contratista calificado.

GMRs Fsicos
GMR FSICO 8 MEDIOAMBIENTE
8.1.1 Todas las actividades donde se despeja, se excava o se perturba la

tierra deben ejecutar y mantener el sedimento y los dispositivos de
control de la erosin para prevenir prdida de la tierra vegetal y la
degradacin de la calidad de la tierra as como la exportacin del
suelo, lgamo o para sedimentar fuera del emplazamiento. Los
trabajos se deben planear para minimizar el grado de la tierra
expuesta a cualquier momento y para reducir el potencial para la
degradacin de la calidad de la tierra o del agua, incluyendo el cese
del trabajo relevante durante condiciones atmosfricas inclementes
o extremas.
8.1.2 Los riesgos del control de la precipitacin excesiva y del sedimento

deben ser el tomar en consideracin taludes, tipo del suelo, tiempo
local y proximidad a las ubicaciones sensibles. Todas las soluciones
de control de la precipitacin excesiva y del sedimento se deben
disear y mantener apropiadamente para prevenir descargas
incontroladas y para proporcionar el tratamiento in situ de cualquier
salida de precipitacin excesiva donde se requiera.
8.1.3 Todas las operaciones deben prevenir la contaminacin de agua

empleando controles adecuados para evitar que cualquier agente
contaminador incorpore reas de drenaje adyacentes tales como
arroyos, cuerpos del agua y sistemas de la precipitacin excesiva
con descargas incontroladas. Todas las soluciones de control de la
precipitacin excesiva y del sedimento se deben disear y mantener
apropiadamente para prevenir descargas incontroladas y para
proporcionar el tratamiento in situ de cualquier salida de
precipitacin excesiva donde se requiera.
8.1.4 Todas las aguas residuales descargadas de operaciones tales

como sedimento afectaron la precipitacin excesiva o el agua del
proceso, pero excluyendo las aguas residuales, se deben hacer tan
de acuerdo con las condiciones del planeamiento y de la licencia
que incluan va los puntos de descarga controlados adonde
probando y supervisando se conduce antes de descarga. Toda la
prueba de la calidad del agua y expedientes individuales de la
descarga se deben mantener para los propsitos de la auditora.
8.1.5 Los drenes de la precipitacin excesiva, las trampas gruesas del

agente contaminador, y las charcas in situ de la detencin se deben
disear, limpiar y mantener apropiadamente para atrapar los
agentes contaminadores gruesos y para prevenir descargas
incontroladas de la basura o de las aguas contaminadas.
8.2 Emisiones al aire y ruido

8.2.1 Todas las actividades que implican la excavacin o movimiento de
suelos o vegetacin deben ejecutar controles fsicos para prevenir
y/o para minimizar la generacin de polvo, incluyendo la puesta en
prctica de las estrategias (e.g agua que roca) para reducir o para
eliminar el polvo que es introducido a la atmsfera.

GMRs Fsicos
8.2.2 Todos los impactos de ruidos a inquilinos, visitantes y las

actividades circundantes, deben ser evaluados y se implementarn
las medidas de mitigacin del ruido necesarias para asegurar que
las operaciones no afectan a los trabajadores, inquilinos, visitantes
o reas vecinas.
8.2.3 Un o unos puntos de supervisin del ruido permanente requeridos

por el planeamiento local o autoridades reguladoras se deben
demarcar e identificar en planes del sitio EH&S con los expedientes
de la supervisin del ruido mantenidos.
8.2.4 Toda la planta y equipo se deben mantener regularmente de

acuerdo con pautas del fabricante para asegurarse que cualquier
ruido, el extractor u otras emisiones generados estn dentro de los
estndares especificados de la planta y del equipo.
8.3 Contaminacin suelos y aguas subterraneas

8.3.1 Cualesquiera suelos o agua subterrnea contaminados con riesgo
probable para la salud o el medioambiente se deben identificar,
sealizar y segregar de actividades del sitio mediante la instalacin
de barreras fsicas para prevenir la entrada desautorizada, la
exposicin, y/o la contaminacin cruzada.
8.3.2 Cualquier actividad del sitio que implique movimientos del suelo o
del agua subterrnea donde sea desconocido el nivel de
contaminacin o aparezcan pruebas de contaminacin, debe cesar
hasta que las personas competentes puedan hacer una
determinacin de la situacin de la contaminacin o riesgo los
niveles de contaminacin del suelo y del agua subterrnea.
8.3.3 Toda la excavacin, el movimiento, el tratamiento, el proceso o el

remedio de suelos contaminados o el agua subterrnea se deben
planear y conducir de acuerdo con los requisitos de actividades de
alto riesgo con todas las actividades del remedio del sitio que son
conducidas de acuerdo con requisitos reguladores incluyendo la
disposicin para cualquier depsito de la descontaminacin y del
lavado/de residuos. Cualquier rea donde se ha terminado el
remedio se debe demarcar, asegurar y sealizar claramente para
prevenir la contaminacin de trabajos en curso del remedio y ser
validada por una persona competente para confirmar lo completo de
los trabajos del remedio.
8.4 Biodiversidad y hbitats naturales

8.4.1 Las reas sealadas por autoridades reguladoras como hbitats
protegidos, incluyendo cuerpos del agua y los hbitats o los pasillos
sealados de la fauna dentro del rea de cualquier operacin, se
deben identificar, sealizar y proteger contra actividad operativa
(incluyendo acceso peatonal incontrolado).
8.4.2 Todas las operaciones dentro o adyacente a reas del hbitat

protegido se deben planear y conducir inmediatamente de acuerdo
con los requisitos para las actividades de alto riesgo e incluir una
evaluacin de riesgos y una descripcin de cualquier accin
requerida para proteger la flora y la fauna existentes, con los
resultados de cualquier evaluacin ecolgica del sitio y/o requisitos
GMRs Fsicos
reguladores.
8.4.3 Los perfiles de suelos y el paisajismo del sitio se deben disear y
mantener apropiadamente para prevenir descargas y/o la
degradacin incontroladas de la tierra incluyendo evitar la extensin
de malas hierbas o de la especie invasor. Donde existen las
especies invasores, el retiro o el aislamiento fsico es una opcin
preferida en vez del uso de herbicidas (no txicos).
8.5 Antigedades y patrimonio histrico

8.5.1 Todos los artculos de la herencia, culturales, y o de la significacin
arqueolgica se deben sealizar y proteger de acuerdo con
requisitos reguladores.
8.5.2 Cualesquiera excavaciones, trabajo intruso u otras operaciones que

tengan el potencial a las reas de impacto de los artculos sabidos
de la herencia, culturales o arqueolgicos deben asegurarse que los
trabajos estn realizados de acuerdo con una evaluacin y un
requisito regulador (que de la herencia puedan incluir una encuesta
sobre la dilapidacin y/o una supervisin de trabajos por una
supervisin competente de la persona y/o de vibracin). Tales reas
se deben sealizar y segregar por la ereccin de barreras fsicas
para prevenir la entrada desautorizada. Todas las reas sabidas
potencialmente de afectacin de las actividades se deben planear y
conducir de acuerdo con los requisitos de actividades de alto riesgo.
8.5.3 Cualquier actividad que implique el descubrimiento de los artculos

que pueden ser de significacin cultural o arqueolgica, debe cesar
hasta que las personas competentes puedan hacer una
determinacin en la situacin de cualesquiera artefactos
potenciales.
8.6 Sustancias peligrosas

8.6.1 Las sustancias siguientes son peligrosas y el uso, la direccin y/o el
almacenamiento no se permite y las sustancias se deben evitar en
nuevos diseos. Ninguno de estos sustancias se deben tratar como
de alto riesgo si est encontrado (e.g en estructuras existentes):
Amianto o productos que contienen amianto.
Plomo, o materiales que contienen plomo que
puede ser injerido, inhalado o absorbido
Pinturas o tratamientos que contienen el arsnico,
plomo, cobre o el cromo
Equipo o componentes que contienen los
clorofluorocarbonos, los clorofluorocarbonos
hidrulicos (HCFCs), los halones, etc.
Pesticidas o herbicidas que contienen el fosfato
orgnico o el organoclorado
Pentaclorofenol o madera tratada con el
pentaclorofenol
Bifeniles Policloratos (PCBs) y terfenilos
Policloratos (PCTs)
Lindano (gamma-HCH)
Tributinol (TBT)

GMRs Fsicos
8.6.2 Las mercancas peligrosas (e.g combustibles, petrleos, sustancias

qumicas, solventes, pesticidas, fertilizantes) no se deben
almacenar en sitio a excepcin de los pequeos volmenes
almacenados dentro de una estructura bien-ventilada,
especialmente diseada con la cubierta del tejado. La tienda debe
tambin tener un piso sellado hormign con contener, drenaje
aislado, el cercado de la seguridad y la sealizacin. Las
ubicaciones de almacenamiento peligrosas de las mercancas se
deben colocar lejos de altas reas de trfico, de zonas peatonales y
ambientalmente de reas delicadas tales como canales o hbitats
naturales.
8.6.3 Todas las operaciones con almacenamiento de sustancias

peligrosas deben tener materiales apropiados del equipo del
derramamiento y equipo contraincendios junto con profesionales de
la seguridad adecuadamente entrenada y de los primeros auxilios.
8.6.4 Cualquier operacin con los materiales peligrosos de construccin

debe ser identificada claramente la etiqueta de tales materiales,
registro de los materiales peligrosos en sitio, e incluye la
comunicacin de este riesgo como parte de inducciones del sitio y
se equipe de un compartimiento de los materiales peligrosos para el
almacenamiento temporal de materiales en caso de emergencia.
8.6.5 Cualquier rea donde se han daado los materiales peligrosos se

debe aislar y caja fuerte hecha hasta que un contratista autorizado
pueda quitar los materiales daados y reinstalar una alternativa no-
peligrosa.
8.6.6 La direccin y el retiro de cualquier material peligroso deben ser

planeados y las reas del retiro de los materiales peligrosos se
deben aislar y asegurar con los puntos de la salida de la entrada
que dirigen a todas las personas que incorporan estas reas a
travs de unidades de descontaminacin apropiadas. Otras
operaciones del sitio se deben cesar o situar convenientemente en
la distancia de los trabajos del retiro de los materiales peligrosos
para no plantear un riesgo potencial a la salud humana o el
ambiente.
8.6.7 Los tanques de almacenamiento de combustible a granel

subterrneos no se permiten en los proyectos. Los tanques
subterrneos existentes deben ser retirados por un contratista
apropiadamente autorizado de acuerdo con requisitos reguladores.
8.6.8 Los depsitos subterrneos de gasolina ubicados previamente en el
sitio se debe identificar, asegurar apropiadamente y mantener de
acuerdo con requisitos reguladores antes de su retirada por
contratista autorizado.

GMRs Fsicos
8.7 Seleccin de los materiales

8.7.1 Los productos y los materiales que contienen materia reciclada o
que lo empaquetan se deben utilizar como preferencia a los
materiales no-reciclados. Esta informacin debe ser conservada y
ser divulgada.
8.7.2 Todo el papel de la fotocopia y de imprenta debe contener por lo

menos el contenido reciclado el 80% con la documentacin para
verificar sus calidades ambientales.
8.7.3 Todos los productos de la madera deben ser de fuentes legales

probadas. Toda la madera de la construccin debe tambin ser de
las fuentes que emprenden prcticas de gestin sostenibles de la
tierra y son apoyadas por la documentacin reconocida relevante
de la industria (e.g. certificacin del consejo de la administracin de
la silvicultura) para confirmar la madera fueron crecidas y
cosechadas de una manera sostenible.
8.7.4 Todos los productos manufacturados tales como pinturas,

alfombras, mobiliario, sellantes, pegamentos usados dentro de
espacios internos se deben seleccionar preferiblemente con
emisiones bajas de compuestos orgnicos no voltiles.
8.7.5 Todo el equipo de la refrigeracin y/o de enfriamiento no debe

contener o utilizar los Cloro-fluoro gases del carbono.
8.7.6 Cualquier material del suelo o de terrapln importado al sitio para

los propsitos de paisajismo, incluyendo los agregados reciclados,
se debe acompaar por la documentacin para validar que los
materiales son convenientes para el uso en sitio de acuerdo con
cualesquiera requisitos legislativos.
8.8 Consumo de energa

8.8.1 Toda la electricidad de las tuberas usada se debe medir para
permitir que registran el consumo de energa del sitio.
8.8.2 Todo el nuevo mobiliario de oficinas, aplicaciones de cocina y de

climatizador porttiles de la calefaccin procurados deben ser
etiquetas econmicas de energa y de la exhibicin del rendimiento
energtico de las etiquetas. Toda la iluminacin incandescente se
debe eliminar y substituir por una alternativa econmica de energa
de la iluminacin. Un plan debe existir eliminar la iluminacin
incandescente existente.
8.8.3 Todos los ordenadores de oficina, fotocopiadoras e impresoras se

deben automatizar a la parada durante la noche.
8.8.4 Todas las construcciones temporales se deben aislar y colocar

apropiadamente de una forma para reducir la necesidad de
requisitos adicionales de la calefaccin o de enfriamiento.

GMRs Fsicos
8.9 Consumo de agua

8.9.1 Toda el agua potable de las tuberas (agua potable) se debe medir
para permitir que registran el uso de la agua de distribucin del sitio
y sea supervisado.
8.9.2 Aplicaciones eficientes de las instalaciones de agua, grifos, duchas

y retretes deben ser utilizadas para todas las nuevas estructuras y
restauraciones. Todas las aplicaciones, grifos, duchas y retretes
rasantes no evaluados para ser agua eficiente en activos existentes
se deben eliminar y substituir por una alternativa eficiente del agua.
8.9.3 Todas las mangueras se deben adecuar con una boca o un

dispositivo del disparador para prevenir corriente incontrolada.
8.9.4 La precipitacin excesiva y el agua de lluvia recogidas se deben

recoger, tratar y reutilizar apropiadamente en el sitio (e.g supresin
de polvo) para ayudar a reducir el uso de la agua de distribucin.
8.10 Gestin de desechos

8.10.1 Todas las basuras slidas reciclables (equipo de cristal plstico de
la impresora cartridges/ICT de la iluminacin fluorescente de los
metales de la madera de la cartulina de papel) se deben segregar
para reciclar los propsitos y los volmenes divulgados. La
segregacin de la basura reciclable y no-reciclable se debe realizar
en sitio en lo posible.
8.10.2 Todo el suelo excavado, agregado o roca natural, no-contaminado

se deben almacenar y reutilizar por separado en sitio en lo posible o
fuera del emplazamiento. La descarga en el vertedero de basura de
materiales naturales excavados limpios debe ser evitada.
8.10.3 Toda la basura slida y basuras lquidas (excavaciones que entran

incluyendo del agua) generaron in situ se deben almacenar para
prevenir el acceso desautorizado y el lanzamiento incontrolado.
Todas las basuras quitadas y desechadas de estas estructuras se
deben hacer tan va un contratista convenientemente autorizado.
Los recibos de la eliminacin de residuos se deben conservar para
los propsitos de la informacin y de la auditora.
8.10.4 Cualquier mantenimiento de la planta y del equipo debe ocurrir

apagado y en el sitio en lo posible. Cualquier mantenimiento de
menor importancia de la planta o del equipo en sitio se debe realizar
de acuerdo con una evaluacin de riesgos y dentro de un rea de
mantenimiento apropiada apoyada por controles inmediatamente
accesibles del derramamiento y el almacenamiento intil. Los
expedientes del mantenimiento deben ser fcilmente disponibles
para la inspeccin.
8.10.5 Un contratista apto convenientemente autorizado debe recoger y

transportar las basuras fuera del emplazamiento procesar y/o la
disposicin a una instalacin apropiadamente autorizada. Los
recibos de la transferencia y la disposicin se deben comprobar para
asegurarse que todos los detalles son correctos y conservados para
los propsitos de la auditora.

GMRs Fsicos
PARTE 2
MEDIOS Y MTODOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE

LOS REQUISITOS MNIMOS GLOBALES RELATIVOS A LA
CONDICIN FSICA DE LOS PROYECTOS DE
CONSTRUCCIN

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 1 MANDATO SOBRE CADAS

Apartado 1.1 Prevencin de cadas
Subapartado 1.1.1 Plan de prevencin de cadas
Requisito Mnimo Global

REQUISITO: La jerarqua de control de riesgos deber de ser aplicada durante la planificacin y
ejecucin de tareas en altura para asegurar que los mtodos de trabajo empleados eliminen la
necesidad de ejecutar actividades en altura o, en su defecto, prevenir eficientemente la cada de
personas/materiales. (NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el
trabajo.) (NOM-009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) (Reglamento
Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo)
Cualquier proyecto que requiera trabajo en altura debe incluir en el Plan Logstico de EH&S una seccin dedicada
a prevencin de cadas que detalle los medios y mtodos que se utilizarn a tal efecto. Estas secciones se
desarrollarn junto con el resto del Plan Logstico de EH&S en la etapa de pre-construccin del proyecto y sus
detalles includos en los pliegos de licitacin de los contratistas que correspondan para que luego stos colaboren
en su actualizacin durante la obra.
El equipo de proyecto debe desarrollar el plan de Prevencin de Cadas, detallando las medidas especficas que
deberan tomarse para evitar cadas. Las reuniones preinicio deberan celebrarse con los contratistas y
subcontratistas para discutir las medidas de prevencin de cadas que hay que adoptar. Las medidas clave y las
normas de la obra deberan incluirse en los perodos de formacin de la obra.
El Plan de Prevencin de Cadas debe abordar todos los elementos del proyecto que pudieran dar como resultado
una cada de personas o de material. Aqu se incluye el desarrollo de una barrera de proteccin adecuada para
todos los bordes abiertos, agujeros, vacos y aberturas utilizando robustos elementos colectivos de prevencin
de cadas pasivas o medidas aprobadas que eviten o mitiguen el riesgo de cadas.
Cada contratista ser plenamente responsable de garantizar que todo el material incluido en el Plan de
prevencin de cadas es derivado a cualquier subcontratista empleado en la obra.
Se llevarn a cabo auditoras aleatorias de cualquier precalificacin, oferta o acuerdo de servicio establecido con
cualquier subcontratista para garantizar que todo el material incluido en el Plan de prevencin de cadas es
proporcionado a todas las empresas que trabajan en el proyecto.

GMRs Fsicos
Pruebas visuales de cumplimiento
Plan de Prevencin de Cadas Plan de Prevencin de Cadas
Plan de Prevencin de cadas

GMRs Fsicos
(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.)
4.12 Patrn: La persona fsica o moral en quien recae la responsabilidad de ejecutar la obra de construccin, mediante los
servicios de uno o varios trabajadores a su cargo.
5. Obligaciones del patrn
5.1 Clasificar el tamao de la obra de construccin en pequea, mediana o grande, de conformidad con lo establecido en el
numeral 7.1 de la presente Norma.
5.2 Contar con la descripcin de las actividades a desarrollar, los riesgos a los que se enfrentan los trabajadores y la
relacin de medidas de seguridad por adoptar antes y durante su ejecucin, en el caso de obras pequeas.
5.3 Contar con un anlisis de riesgos potenciales:
a) Para las obras medianas, con base en lo previsto en los numerales 8.1 y 8.3 de esta Norma, o
b) Para las obras grandes, por cada una de sus fases, de acuerdo con lo sealado en los numerales 8.2 y 8.3 de la presente
Norma.
5.4 Disponer de un sistema de seguridad y salud en la obra:
a) Para las obras medianas, conforme a lo dispuesto en los numerales 9.1 y 9.2 de esta Norma, o
b) Para las obras grandes, de conformidad con lo que establecen los numerales 9.1 y 9.3 de la presente Norma.
5.18 Proporcionar a los contratistas, subcontratistas y proveedores, informacin sobre los riesgos que se puedan presentar
en la fase de la obra donde desarrollarn sus actividades, en el caso de obras medianas y grandes, a fin de que cumplan
con lo establecido en el sistema de seguridad y salud en la obra.
8. Anlisis de riesgos potenciales.
8.1 El anlisis de riesgos potenciales para las obras medianas de construccin deber considerar lo siguiente:
a) Las actividades por realizar u oficios que participarn;
b) Las condiciones de las instalaciones;
c) Las condiciones de seguridad y operacin en que se encuentren las herramientas, equipo y maquinaria por utilizar;
d) La identificacin de los peligros existentes;
e) El anlisis de la exposicin de los trabajadores a los peligros;
f) La determinacin de los riesgos y su posible impacto, a partir de los peligros existentes, de acuerdo con la jerarquizacin
establecida en el numeral 8.3 de la presente Norma.
g) Las medidas de prevencin, proteccin y control aplicables a los riesgos detectados.
h) La firma del responsable de la obra.
8.2 El anlisis de riesgos potenciales de las obras grandes de construccin deber considerar lo siguiente:
a) Las actividades o trabajos por realizar en cada fase de la obra de construccin, con base en el proyecto de la obra.
b) Las condiciones de las instalaciones.
d) Las instrucciones de seguridad;
e) Los factores de riesgo presentes en las actividades de trabajo;
f) Las causas posibles de eventos que conlleven la ocurrencia de los accidentes, ligadas con los peligros previamente
identificados;
g) El anlisis de la exposicin de los trabajadores a los peligros de las actividades o fases de la obra;
h) La determinacin de los riesgos y su posible impacto, a partir de los peligros existentes, de acuerdo con la jerarquizacin
establecida en el numeral 8.3 de la presente Norma;
i) Las medidas de prevencin, proteccin y control aplicables a los riesgos detectados.
j) La firma del patrn, del responsable de la obra o del responsable de los servicios preventivos de seguridad y salud en el
trabajo.
8.3 La jerarquizacin del impacto del riesgo deber contar con:
a) La categora de frecuencia de ocurrencia de los riesgos, misma que se obtiene considerando la posibilidad de que
ocurran stos, asociados a las actividades de la obra, como se muestra en la Tabla 2.
b) La severidad del dao que puede ocasionar el riesgo, con su categora y denominacin, que se obtiene al considerar las
definiciones de los daos establecidas en la Tabla 3.
c) La jerarquizacin del impacto del riesgo se obtiene asociando la frecuencia de la ocurrencia del riesgo, con la severidad
del dao que puede ocasionar, de acuerdo con lo establecido en la Tabla 4.
Los riesgos se debern jerarquizar por su impacto en graves, elevados, medios, bajos y mnimos, los cuales servirn de
base para establecer el orden de atencin para las medidas de prevencin, proteccin y control por adoptar.
8.3.1 De manera inmediata, se debern atender los riesgos clasificados como graves, a fin de modificar las condiciones de
seguridad; las instrucciones de seguridad; el equipo de proteccin personal, o la capacitacin. A continuacin, se debern
atender, en forma sucesiva, los riesgos elevados, medios, bajos y, por ltimo, los mnimos.
(NOM-009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.)

GMRs Fsicos
5.1 Contar con un anlisis de las condiciones prevalecientes en las reas en las que se llevaran a cabo los trabajos en
altura, en forma previa a su realizacin, a fin de identificar los factores de riesgo existentes.
5.2 Disponer de los instructivos, manuales o procedimientos para la instalacin, operacin y mantenimiento de los sistemas
o equipos utilizados en los trabajos en altura, redactados en idioma espaol. Dichos instructivos, manuales o
procedimientos, debern estar elaborados con base en las instrucciones del fabricante.
5.3 Proporcionar autorizacin por escrito a los trabajadores que realicen trabajos en altura, mediante andamios tipo torre o
estructura, andamios suspendidos y plataformas de elevacin, conforme se determina en el numeral 7.2 de esta Norma, la
cual ser otorgada una vez que se compruebe que se han aplicado las medidas de seguridad requeridas.
5.4 Cumplir con las medidas generales de Seguridad y condiciones de seguridad establecidas en los captulos del 7 al 13 de
la presente Norma, para la ejecucin de trabajos en altura con el uso de sistemas personales para trabajos en altura,
andamios tipo torre o estructura, andamios suspendidos, plataformas de elevacin, escaleras de mano y redes de
seguridad.
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo)
ARTICULO 17. Son obligaciones de los patrones:

VI. Elaborar el programa de seguridad e higiene y los programas y manuales especficos a que se refiere el presente
Reglamento, en los trminos previstos en el artculo 130 del mismo y en las Normas aplicables;
XI. Instalar y mantener en condiciones de funcionamiento, dispositivos permanentes para los casos de emergencia y
actividades peligrosas, que salvaguarden la vida y salud de los trabajadores, as como para proteger el centro de trabajo;
ARTICULO 22. En el diseo, construccin y mantenimiento de las instalaciones de los centros de trabajo, debern
observarse condiciones de seguridad e higiene para los trabajos en alturas o subterrneos, para lo cual se deber tomar en
cuenta su estabilidad, la resistencia de materiales, el tipo de actividad a desarrollarse, protecciones y dispositivos de
seguridad, de acuerdo a la Norma correspondiente.

GMRs Fsicos

Apartado 1.1 Prevencin de cadas
Subapartado 1.1.2 Evaluacin y registro de riesgos

REQUISITO: El trabajo en altura debera de ser eliminado en la medida de lo posible. Cuando no
pudiera eliminarse, se proveer, de la forma ms prctica posible, una barrera fsica preventiva
que restrinja la cada de materiales/personas. Cuando resulte necesario se utilizarn arneses
para proveer un medio secundario de restriccin. (Reglamento Federal de Seguridad Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo) (NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el
trabajo.)
Los trabajos en altura debern de ser evaluados respecto de la jerarqua de control de riesgos elaborada durante
la pre-construccin utilizando el registro de riesgo (RRR) del proyecto y todas las soluciones adoptadas debern
de haber sido previamente verificadas por personal competente y luego incorporadas a los documentos de
construccin.
Los proyectos se sometern a una revisin de riesgo en el diseo, destacando e identificando todos los trabajos
en altura, y, en la medida de lo posible, provocar los cambios o emplear mtodos de trabajo que eliminen la
necesidad de trabajar en altura. Esta revisin deber de ser efectuada tanto por el equipo de Bovis y por el
contratista involucrado en cada rubro.
Debe llevarse a cabo una detallada evaluacin del diseo desde el punto de vista del riesgo para determinar los
elementos y los sistemas que se emplearn durante la fase de construccin.
Tal como las estadsticas pueden indicar, una gran proporcin de las muertes y heridas se pueden atribuir a
malas decisiones de diseo o a falta de planificacin es esencial que todos los que participantes en el proyecto
(entre ellos, aunque no slo, Cliente/Promotor, Gestor del Proyecto, Contratista(s), Diseador/Arquitecto,
Consultor/Ingeniero) se impliquen en dicha revisin del diseo desde una perspectiva de la salud y la seguridad.
Plantilla para realizar una Revisin y Registro de Riesgos.
Cuando se utiliza un proceso RRR, se siguen los pasos que se detallan a continuacin;
Paso 1 - Evaluacin de elementos constructivos en la fase previa a la construccin mediante listas de

verificacin RRR de peligros/oportunidades.
Paso 2 - Evaluacin del paquete comercial en la fase de construccin; de nuevo, utilizando listas de verificacin
RRR de peligros/oportunidades.
Paso 3 - Registro del documento RRR e inclusin en el Plan de Gestin del Proyecto.
Paso 4 - Convertir RRR en un elemento de la agenda de las reuniones y programas de diseo.
Paso 5 - Desarrollo e inclusin de una lista de acciones y estados.
Paso 6 - Actualizacin y comunicacin de estado en cada revisin del diseo.
Paso 7 - Acciones frente a problemas RRR a considerar antes de la aprobacin del inicio de la construccin.
Paso 8 - En reuniones mensuales de gestin de medio ambiente, salud y seguridad, calidad y gases de efecto
invernadero se revisan los informes de los proyectos, incluyendo el estado RRR.
Paso 9 - Actualizacin mensual del documento RRR como parte de la Revisin del Proyecto.

GMRs Fsicos
Registro de riesgos

GMRs Fsicos
ARTICULO 19. Los edificios o locales donde se ubiquen centros de trabajo, ya sean temporales o permanentes, debern
estar diseados y construidos observando las disposiciones de los reglamentos locales y de las Normas aplicables.
ARTICULO 20. Los elementos arquitectnicos de los edificios y locales, requeridos para los servicios, acondicionamiento
ambiental, comunicacin, instalaciones a desnivel, circulacin, salidas de uso normal y de emergencia y zonas de reunin
en emergencias, debern estar diseados y construidos conforme a las Normas aplicables.
NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.)
9. Sistema de seguridad y salud en la obra

9.1 El sistema de seguridad y salud en la obra se deber conformar antes de iniciar las actividades de la obra de
construccin y habr de comprender lo siguiente:
a) La poltica de seguridad y salud en el trabajo;
b) La clasificacin de la obra (mediana o grande);
c) La determinacin de los riesgos asociados a las actividades;
d) El programa de seguridad y salud en la obra que contenga las medidas de prevencin, proteccin y control de dichos
riesgos;
e) La autorizacin para realizar trabajos peligrosos,
f) La firma del patrn y/o del responsable de la obra de construccin, y/o del responsable de los servicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo.
9.2 El sistema de seguridad y salud en las obras medianas deber comprender, en adicin a lo previsto en el numeral 9.1, lo
siguiente:
a) La informacin sobre las medidas de prevencin, proteccin y control de riesgos;
b) La relacin de medidas e instrucciones de seguridad para las actividades a desarrollar en la obra;
c) Los programas para:
1) La capacitacin en materia de seguridad y salud en el trabajo;
2) La seleccin, uso y mantenimiento del equipo de proteccin personal bsico y, en su caso, especfico;
3) La revisin y mantenimiento preventivo de maquinaria, equipos, herramientas y dispositivos de seguridad, y
4) La supervisin y seguimiento de seguridad en la obra;
d) Las instrucciones de seguridad para acceso y control de personal en la obra aplicables a los trabajadores,
subcontratistas, proveedores y visitantes, que al menos incluyan horarios de trabajo, definicin de la entrada y salida a las
reas de trabajo, equipo de proteccin personal a usar y rutas de evacuacin;
e) El manual de primeros auxilios, y
f) El plan de atencin a emergencias, conforme a lo especificado en el Captulo 19 de esta Norma.
9.3 El sistema de seguridad y salud en las obras grandes deber comprender, en adicin a lo previsto en el numeral 9.1, lo
siguiente:
a) La descripcin de la obra a realizar:
1) Superficie total de construccin;
2) Datos tcnicos o el proyecto ejecutivo: planos arquitectnicos y estructurales, de instalaciones hidrosanitarias, elctricas
y especiales, as como sus correspondientes memorias tcnicas de clculo y catlogo de conceptos y/o croquis de
localizacin, y
3) Ubicacin de la obra y su entorno;
b) La descripcin de instalaciones provisionales: oficinas, almacenes, talleres, comedores, servicio mdico, patios de
almacenamiento, reas de lavado de equipo, baos, accesos, proteccin perimetral, alumbrado, conexiones a tierra y
vialidad, segn aplique;
c) El organigrama del personal de la obra y responsabilidades de los diferentes niveles, en materia de seguridad y salud en
el trabajo;
d) El anlisis del riesgo potencial de cada actividad, que incluya la deteccin, evaluacin y jerarquizacin de los peligros y
riesgos asociados con las principales actividades a desarrollarse durante la ejecucin de la obra, conforme al programa de
seguridad y salud en la obra;
e) Los programas para:
4) La supervisin y seguimiento de seguridad en la obra por fases;
GMRs Fsicos
f) Las instrucciones de seguridad para el acceso y control de personal en la obra aplicables a los trabajadores,
g) El manual de primeros auxilios, y
h) El plan de atencin a emergencias, conforme a lo especificado en el Captulo 19 de la presente Norma.
9.4 Las autorizaciones para realizar trabajos peligrosos, debern contener al menos:
a) El nombre del trabajador autorizado;
b) El tipo de trabajo a desarrollar y el rea o lugar donde se llevar a cabo la actividad;
c) La fecha y hora de inicio de las actividades, y el tiempo estimado de terminacin;
d) Las medidas de seguridad que apliquen conforme a los resultados del anlisis de riesgo por cada actividad, y
e) El nombre y firma del patrn o de la persona que designe para otorgar la autorizacin.

GMRs Fsicos

Apartado 1.1 Prevencin de cadas.
Subapartado 1.1.3. Jerarqua de control.

REQUISITO: Si se requiriere la ejecucin de trabajo en altura y no resultara prctica la instalacin
de barreras fsicas, o si la tarea debiera realizarse indefectiblemente por fuera de dichas barreras,
se debern de utilizar arneses para restringir y proveer proteccin ante eventuales cadas. El
trabajo deber de planificarse de acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D
4). Los arneses en uso debern de estar tomados de un anclaje o punto de sujecin adecuado a
travs de conectores compatibles que provean restriccin de cadas o incorporen un desacelerador
de retencin. Estos elementos deben de ser apropiados para el uso, inspeccionados, etiquetados,
mantenidos de acuerdo con la gua del fabricante y utilizados por personas idneas. Antes de
iniciar las tareas se contar con un procedimiento de rescate aprobado. (NOM-031-STPS-2011-
Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (Reglamento Federal de Seguridad Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo) (NOM-030-STPS Servicios preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo
Organizacin y Funciones )
En reas en las que deba de realizarse trabajo en altura, la jerarqua de controles ser aplicada y las soluciones,
controles y dems acciones que se tomen al respecto se documentarn en el RRR de proyecto y en el plan de
prevencin de cadas.
Todos los contratistas que trabajen en la obra completarn una declaracin detallada de riesgos para afrontar los
problemas del trabajo en altura.
Para cumplir adecuadamente con este elemento la evaluacin de riesgos proporcionada debe someterse a la
aprobacin del Gestor del Proyecto, del coordinador reglamentario de seguridad y salud o de cualquier otra parte con
responsabilidad reglamentaria para la supervisin o la coordinacin del trabajo desde una perspectiva de la seguridad
y la salud.
Jerarqua de Control La seccin de Prevencin de Cadas del Plan Logstico de EH&S deber de analizar todo
trabajo en altura en funcin de la jerarqua de control. Ser obligatorio mantener el nivel ms alto de control cuando
resulte razonable y prctico. La evidencia de que este procedimiento ha sido adoptado ser parte del proceso de
revisin a realizar.
Nivel 1: Eliminar el riesgo de cadas de personas/materiales a travs del diseo y/o empleando mtodos
constructivos que eviten/reduzcan la necesidad de trabajar en altura. (Por ej.: prefabricacin de mdulos de muro
cortina, luego izarlos hasta su posicin; reduccin el tamao de los pases para prevenir cadas de personas o de
materiales; utilizar rodillos de mango largo).
Eliminar la necesidad de trabajar en altura
Secciones completas izadas in-situ Uso de herramientas desde nivel de piso

GMRs Fsicos
Uso de herramientas desde nivel de piso.
Nivel 2: Aplicar medidas para prevenir/mitigar el riesgo de cadas que protegern por medio de sistemas colectivos de
proteccin del riesgo de cada personas/materiales, en aquellos lugares en que el trabajo en altura no pudiera ser
evitado (por ej., diseo/empleo de proteccin de bordes, instaladas tan pronto como sea posible y que permanecern
colocadas hasta su retiro final por el contratista involucrado; barandas fijadas a nivel de suelo a las vigas/traves de
acero antes del izaje, ubicadas de tal modo que puedan permanecer colocados hasta el cierre de fachadas; uso de
encofrado con plataformas y pantallas integrales de trabajo.
Uso de: andamios fijos/plataformas andamiadas mviles; elevadores para montaje estructura metlica, elevadores de
tijera en lugar de escaleras para instalar sistemas mecnicos y elctricos; sistemas de encofrado o cimbras;
encofrado/cimbra que pueda ser elevados desde losas firmes o desde una plataforma de trabajo debajo del nivel de
armado para permitir la instalacin de barandas de borde sin necesidad de acceder desde el nivel superior;
instalacin de escaleras con barandas adosadas; redes sujetas en las cotas de trabajo para proveer el nivel m s
seguro de proteccin de cadas, minimizando as las consecuencias de cadas durante la ejecucin de techadoss;
bolsas de aire; redes contra cada de escombros en todos los bordes de cada piso para evitar la cada de materiales;
pantallas o redes para proteccin pblica (medida de carcter secundario que se complementarn con robustos
postes verticales para prevenir la cada de personas.

GMRs Fsicos
Proveer plataformas de trabajo seguro, colectivas o individuales, para prevencin de cadas,

siguiendo lo indicado en los anlisis de riesgo correspondientes.
Solamente
si no fuera
practicable
el nivel 1
Plataformas de trabajo Elevadores mviles para trabajo en altura
Elevadores mviles para trabajo en altura Red horizontal-Mitigacin de cadas
Redes de recogida Red horizontal (proteccin pblica)

GMRs Fsicos
Nivel 3: Proveer equipo individual de prevencin de cadas (ltimo recurso)
Sistema personal de prevencin de Esquema de moderacin de cadas y trnsito seguro

cadas
Uso del arns como Medio Primario de Proteccin de Cadas
Lista de comprobacin del uso del arns como Medio Primario de Proteccin de
S/No
Cadas
Trabajos en niveles altos (identificados como tales los lugares que requieran de tareas en altura,
deberan de identificarse a travs del proceso de deteccin de riesgo (RRR) y contar con anlisis
de factibilidad previo a su aprobacin.
Arneses de seguridad como medio primario de proteccin contra cadas, slo sern usados como
ltimo recurso, y cuando ninguna otra medida ms segura sea practicable, en base al GMR
FS1.1 - Prevencin de Cadas.
Un adecuado anlisis de riesgo, a travs del Anlisis de Seguridad de la Tarea (JSA) segn
procedimiento indicado en P&D GMR 4, ser provisto por el contratista y aceptado por los
miembros responsables del equipo de de Bovis para todo trabajo en que una persona o
material pudieran caer desde 1,50 metros o ms.
Los trabajos que se consideren que requieren el uso de un arns como proteccin primaria contra
cadas, debern de ser supervisados por una persona competente, designada por el constratista
(por escrito) y sern controlados mediante un permiso de uso de equipo contra cadas.
Los sistemas personales de prevencin/moderacin de cada proveern proteccin integral.
Quienes usen arneses de seguridad debern de ser dedidamente instruidas en su uso, fijacin e
inspeccin.
Arneses y elementos de fijacin deben de ser verificados regularmente. Elementos inseguros
sern destrudos.
Los amarres de los arneses no deben de ser tomados a la misma lnea de vida o elemento de
fijacin. De ser necesarios ddos elementos de fijacin separados, se utilizar un arns de doble
cabo de amarre.
CUNDO DEBE DE UTILIZARSE UN ARNS DE SEGURIDAD?
Slo pueden utilizarse como ltimo recurso ya que recae sobre las personas en riesgo el uso correcto (proteccin
activa) de los mismos y nicamente protegen a aquellas que los utilizan.
Adems, se necesita que la persona que utiliza el sistema, tomarlo correctamente para estar protegido. Los sistemas
necesitan ser identificados en el Plan de Prevencin de Cadas de los contratistas, generados por personas idneas y
revisado/implementado mediante un sistema de permisos a cargo de personas responsables por parte de los
contratistas que aseguren su eficacia (incluyendo procedimientos de rescate).
El uso de este equipo requiere estar limitado a personal especialmente capacitado (por ej., instaladores de andamios,
GMRs Fsicos
lingadores de piezas de acero). Se dar preferencia a sistemas de prevencin o moderacin de cadas, sobre los
sistemas de detencin de cadas, que limitan la distancia a las cuales las personas puedieran caer (mitigacin). (Por
ej. arns asegurado mediante amarres de largo fijo que restringen el acceso a puntos de trabajo se prefieren sobre el
uso de sistemas de lnea inercial retrctil. Ver debajo Jerarqua de Prevencin de Cada para una explicacin ms
amplia:
Jerarqua de Prevencin de Tcnicas Posibles

Eliminar la necesidad de Revisar Diseo.
trabajos en altura Utilizar mtodos que no requieran
trabajo en altura (por ej., argolla
Solamente Dawson cuando se ice acero.
si no es Mtodos remotos de demolicin
practicable
Reducir la necesidad de Prefabricar en planta baja e izar a

trabajos en altura posicin final uso de control
remoto
Solamente
si no es
practicable
Usar andamio de acceso con
Proveer plataforma de adecuada proteccin de borde,
trabajo seguro con MEWPs, plataformas
prevencin colectiva de trepadoras y torres de bajo peso,
Solamente etc.
si no es
practicable
Detencin colectiva de cada
Proveer detencin redes de seguridad, bolsas de aires,
colectiva de cadas y/o etc.
moderacin individual de Moderacin individual de cadas
cadas, que minimizan los Arneses de seguridad de cuerpo
entero con amarres de longitud fija
Uso de arneses de seguridad como
medios primaries de proteccin de
riesgos, luego del anlisis Global (ver abajo el procedimiento

cadas, que requiere Aprobacin
anclado de modo tal que prevenga
Solamente
si no es
practicable Arns de seguridad de cuerpo entero
con amarre y amortiguador. La
de aprobacin
Proveer equipo de longitud del amarre ms la longitud

del amortiguador de ser tal, que
detencin de cadas como evite el choque de la persona con el
ltimo recurso piso o el nivel inmediato inferior. El
amarre estar sujeto a lugar
adecuado y un plan de rescate con
equipo y personal adecuadamente
preparados se pondr en prctica
Esta opcin se usar como

ltimo recurso
APROBACIN OBLIGATORIA DEL USO DE ARNS DE SEGURIDAD
Es obligatorio que se obtenga la aprobacin del equipo de Bovis para el uso de arneses de seguridad como un
medio primario de proteccin de cadas (el nico medio que detiene la cada del operario) antes de iniciar la tarea.
Para obtener aprobaciones, el contratista deber de remitir al equipo de Bovis una lista resumida de las tareas que
requerirn el uso de un arns como parte del envo de su Plan EH&S especfico para el proyecto. El equipo de
Bovis analizar estos casos para verificar si es posible su aplicacin y aprobacin.
La siguiente lista de tareas ha sido aprobada por Bovis para utilizar el arns cmo medio de proteccin primaria. Si se
debieran de realizar estas tareas, se podrn indicar las medidas de control adecuadas en el Plan EH&S del proyecto
GMRs Fsicos
y no sern requeridos anlisis adicionales. Tareas contempladas:

aquellas poco frecuentes y de corta duracin, diez minutos o menos (operario entrenado instalando y/o
manteniendo sistemas colectivos pasivos, tales como barandas, proteccin de huecos, redes horizontales o
verticales),
actividades especializadas llevadas a cabo por operarios altamente entrenados. (instaladores/inspectores de gras
torre, instaladores de andamios o hierro) que trabajaran a alturas en las que los elevadores areos no son
utilizables,
actividades de demolicin que generen bordes no protegidos para las tareas en ejecucin,
uso del arns como proteccin contra cadas durante la carga/descarga de vehculos, incluyendo el llenado de
combustible de equipos por sobre los 1,50m de altura,
uso del arns como equipo de rescate en espacios confinados,
trabajo sobre un techo plano terminado que no tenga parapeto o en el que el parapeto no aporta proteccin. Nota:
ste caso est restringido y es aceptable slo hasta que una proteccin colectiva/pasiva (baranda) se hubiera
instalado.
mantenimiento sobre techo terminado en el que exista un riesgo de cada.
Las tareas no enunciadas arriba debern de ser aprobadas mediante el proceso descripto. Si surgiera una tarea que
no hubiera sido aprobada para el uso de arns (ya sea por en el Plan de EH&S del contratista o va la lista de
excepciones anterior), el contratista deber de presentar un JSA (Anlisis de Seguridad de la Tarea) y remitirlo al
equipo de Bovis junto con la solicitud del permiso. Bovis establecer el proceso de aprobacin y establecer el
grado de supervisin necesaria por parte del contratista. Tambin, el equipo de Bovis verificar su cumplimiento.
El Plan EH&S del proyecto deber de ser actualizado luego de las revisiones mensuales regulares para incluir
cualquier tarea identificada por el equipo de Bovis y los contratistas.
EVALUACIN DE RIESGO, ANLISIS DE SEGURIDAD DE LA TAREA Y CONTROL DE LAS ACTIVIDADES
Las tareas que utilicen el arns como medio primario de proteccin sern planificadas y gestionadas segn el GMR
P&D 4 mediante el uso del JSA y el Permiso de Uso de Equipo de Detencin de Cadas. Los JSAs y permisos deben
de ser remitidos y verificados por el equipo de Bovis en forma previa a la ejecucin de la tarea. Los JSA deben de
describir la actividad en general, la secuencia de tareas, detalles textuales y grficos/imgenes (si es posible)
definiendo cmo se realizar el trabajo, los riesgos inherentes a la tarea y como se manejarn los mismos. El permiso
asegurar que todos los aspectos apropiados del sistema de proteccin de cadas sean verificados por una persona
competente del contratista y revisados por el equipo de Bovis en el lugar en donde la tarea se llevar a cabo. Las
tareas debern de ser verificadas en el lugar por lo menos dos veces por turno por el supervisor del contratista. En
caso de existir observaciones el equipo de Bovis debera de documentar las mismas en la herramienta informtica de
EH&S. Las verificaciones deben de incluir:
que el supervisor idneo est presente mientras el trabajo en altura se lleve a cabo.
que el Permiso de Uso de Equipo de Detencin de Cadas como medio primario est ejecutado y cumpla con los
requisitos del formulario:
equipamiento correcto para uso en la tarea,
anclajes instalados, aptos para el sistema propuesto,
clculo de distancia de cada revisados por personal idneo del contratista,
rescate, en caso de cada, planificado/coordinado para reducir el riesgo, incluidos los del equipo de rescate.
que los empleados que deban de actuar estn entrenados de acuerdo con los estndares apropiados segn la
documentacin a entregar por parte del/de los contratista/s al equipo de Bovis.
PERMISO PARA USO DE EQUIPO DE PROTECCIN DE CADAS

Tareas en las que el arns de seguridad fuera usado como medio primario de proteccin de cadas, requerirn del
Permiso de Uso de Equipos de Detencin de Cadas, sin excepcin y debern de tener un JSA aceptado antes de
expedirse el permiso.
Los miembros del equipo de Bovis deben de comprender claramente los requisitos del permiso y sus responsabilidades.
PROCEDIMIENTO
General
Las tareas que requieran un permiso sern identificadas por cada contratista en particular y remarcadas en forma
GMRs Fsicos
previa al comienzo de las tareas en obra, durante la reunin inicial. Estas tareas deberan de ser identificadas en el
Plan de EH&S especfico del contratista.
Los permisos debern de redactarse en castellano y con expresiones fcilmente entendibles por el plantel de
operarios que asegure que el procedimiento sea entendido por todos los involucrados.
El permiso ser preparado por el contratista antes de iniciar los trabajos quien lo remitir al equipo de Bovis. (Nota:
dentro del Plan de EH&S de cada proyecto Bovis designar quin est habilitado a autorizar permisos). Las
solicitudes de permiso deberan de ser efectuadas, por lo menos, el da anterior al comienzo de las tareas por parte
del contratista.
El da en que la tarea se realice, el equipo de Bovis deber de inspeccionar el rea de trabajo y firmar el permiso
antes que se inicie la actividad. Esta firma implica que ejecucin de la tarea se llevar a cabo nicamente si se
encuentra en un todo de acuerdo con los requisitos del permiso.
Procedimiento paso a paso:

1. De la persona idnea del contratista
Identificar las tareas que requieran detencin de cadas como medio primario,
Asegurar que el JSA para la tarea ha sido desarrollado y revisado por el equipo de Bovis,
Preparar, revisar y firmar el permiso de trabajo ver abajo duraciones,
Remitir el permiso y documentacin de soporte (JSA, certificados de los equipos, entrenamiento del operario para
la tarea a ejecutar, plan de ubicacin, MSDS, etc.) al equipo de Bovis para su revisin.
Todas las solicitudes de permiso debern de presentarse un da antes del proyectado para dar comienzo a la
tarea.
2. Del equipo de Bovis

Revisar el permiso y la documentacin de soporte.
Inspeccionar el rea de la tarea y asegurar que los requisitos/condiciones de la zona satisfacen lo escrito en el
permiso.
Si las condiciones no se corresponden con el permiso o existe alguna duda, el trabajo no se realizar y el
permiso ser revisado nuevamente con la persona idnea del contratista.
Firmar el permiso de trabajo o rechazarlo para que el mismo sea presentado con las correcciones especificadas.
Revisar que se cumplan los requisitos establecidos durante la ejecucin de la tarea para asegurar su cumplimiento.
Exhibicin del Permiso

Una vez que el permiso ha sido aprobado y el plan de trabajo ha sido revisado con la cuadrilla que ejecutar la tarea,
una copia del permiso otrogado al contratista ser mantenida por ste en el rea de la tarea.
Duracin del Permiso

El permiso ser expedido para cada tarea que requiera uso del arns como proteccin primaria y servir para un
mximo de 5 (cinco) operarios por rea de trabajo, para la misma tarea y siempre que los requisitos del permiso sean
los mismos (equipamiento, anclajes, etc.) Los permisos no excedern de 12 horas de duracin.
Suspensin del Permiso

Si por alguna razn el trabajo ejecutado bajo un permiso debe de suspenderse, el permiso quedar inmediatamente
revocado.
Las razones para suspensin de permisos pueden ser (a ttulo informativo) las siguientes:
violacin de las condiciones del permiso,
serio incumplimiento de los requisitos de seguridad,
cambio en las condiciones del lugar de tareas o cuestiones de coordinacin entre distintos contratistas,
alerta general en la obra, peligro inminente o situacin de emergencia,
expiracin del mismo.
Revlida de Permiso
GMRs Fsicos
Cuando un permiso fuera autorizado por Bovis, tendr un plazo asignado de expiracin. El permiso suspendido
tiene que ser revalidado por el equipo de Bovis para que el contratista pueda recomenzar la tarea, o, caso contrario
ser aplicado un nuevo permiso. Si al finalizar el perodo asignado, el trabajo controlado por el permiso no ha
finalizado, el permiso podr ser revalidado por un perodo que no exceda 12 horas desde el momento en que
comenz la tarea, por un miembro del equipo de Bovis quien se asegurar, junto con el responsable del contratista
que las condiciones requeridas por el permiso siguen vigentes.
Requisitos de Entrenamiento
Las personas que requieran realizar/revisar/autorizar o trabajar segn los requisitos de un permiso debern de ser
entrenadas y entender sus responsabilidades (ya sea que pertenezcan a Bovis o a un contratista). Los requisitos
del permiso deben de incluirse en la orientacin general a la obra. Ser responsabilidad del equipo de Bovis y de la
persona a cargo por parte del contratista, asegurar que slo personas entrenadas y competentes sean designadas
para presentar y aprobar permisos.
Monitoreo y conservacin
El procedimiento de permisos debe de ser verificado y auditado regularmente (inspecciones semanales por parte del
equipo de Bovis, auditora de contratistas). Se debern llevar a cabo inspecciones diarias de tareas que requieran
permiso para asegurar que los mismos poseen validez y que se da cumplimiento a sus requisitos. Las copias de los
permisos aprobados sern archivadas, durante el tiempo que dure el proyecto ms 7 aos.
EQUIPOS
Uso
ANDAMIOS, MONTAJE ESTRUCTURA METLICA, INSTALACIN GRA, COLOCACIN REVESTIMIENTOS
Bovis requerir que los operarios que instalen/desinstalen andamios, gras torre, estructuras metlicas y
revestimientos exteriores/interiores utilicen un arns cuando trabajen en altura y que el mismo sea utilizado
adecuadamente. Un arns de seguridad, por lo tanto, es un equipo estndar de proteccin personal para tales
tareas.
Otras tareas pueden, asimismo, requerir del uso de arns, cuando existiera un riesgo de caida para el cual se lo
considerara apropiado segn el procedimiento de evaluacin de riesgos. Sin embargo, debe de tenerse en cuenta
que el uso del arns de seguridad como proteccin primaria para estas tareas, ser considerado como ltimo recurso
para cualquier otra tarea aparte de las mencionadas. Donde resulten aplicables, debern de ser empleados mtodos
ms seguros de proteccin de cadas, tales como barandas, plataformas areas de trabajo, plataformas en general,
etc.
Plataformas Mviles de Trabajo en Altura/Elevadores Telescpicos/Tijera.

Los operarios que operaran elevadores telescpicos o tijera en un proyecto de Bovis debern de utilizar arns de
seguridad. Mientras se trabaje en altura el arns debe de estar fijado a un punto de anclaje seguro dentro de la jaula
del equipo. El punto de anclaje deber de ser provisto por el fabricante del equipo. Se deber de tener en cuenta que
este es un medio secundario de proteccin y no requiere de aprobaciones o permisos.
Especificaciones del Arns

Para detencin o atenuacin de cadas slo se emplearn arneses de cuerpo entero con anillo de cabo de amarre
(por lo general montado en la espalda, aunque podra montarse de frente si la tarea lo requiere). Cinturones de
seguridad para atenuacin de cada no se aceptarn en proyectos de Bovis. El uso de arns con estribo
desplegable para apoyo de pies podr ser aceptado (si su uso es seguro) como medio para prevenir las
consecuencias de la suspensin en caso de una cada.
Cabos de amarre
El arns utilizado para detencin individual de cadas deber de estar fijado con un cabo de amarre que limitar
cualquier cada libre a un mximo de 2,00m. Se deber de utilizar equipamiento especial si la distancia de cada
supera los 2,00m. Es obligatorio el uso de un amortiguador para minimizar el riesgo de heridas durante la detencin
de cadas cuando se utilice cabo de amarre (la persona cae y la altura de cada est restringida por el arns).
Cuando sea necesario transitar entre puntos de anclaje y el usuario quede expuesto al riesgo de una cada durante su
GMRs Fsicos
desplazamiento se deber de usar un amarre tipo Y o de doble cabo, de modo que se provea 100% de proteccin.
Est prohibido el uso de dos cabos de amarre con freno, separados
Est prohibido el uso de cabos de amarre tipo Y que estn conectados directamente al freno mediante el cinto.
Se deben de obtener garantas del fabricante (basada en ensayos) en cuanto a que el amarre no fallar en la
eventualidad de una cada cuando slo un cabo de amarre est fijado a un punto de anclaje.
Modelo aprobado de cabo de amarre para detencin de cadas, que ser utilizado cuando sea necesario el traslado.
Notar que ambos cabos estn tomados a un freno, no mediante el cinto, sino a travs de la traba de conexin.
Cuando los cabos de amarre sean usados para atenuacin de cadas (prevencin de cada cuando el operario
accediera a un borde abierto al vaco), dichos cabos de amarre no debern de estar fijados con un amortiguador y
debern de poseer una longitud lo suficientemente corta como para evitar que la persona acceda a un potencial punto
de cada.
Carretes inerciales (cabos de amarre retrctiles)

Si se utilizan estos elementos, debern de estar directamente fijados al arns (nunca fijar gancho con gancho) sin
amortiguador alguno. Estos sistemas deben de utilizarse nicamente de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante. Slo deben de ser utilizados en el plano horizontal, y si estuvieran especficamente diseados, probados
y certificados por el fabricante; la mayora de los sistemas inerciales solamente pueden ser utilizados de tal modo que
la lnea de atenuacin de cada determine un cierto ngulo lmite respecto de la vertical (menos de 30 es una
restriccin habitual)
Bloqueo/anclaje sobre la altura de la

cabeza
El ngulo respecto de la vertical no
ser mayor que el recomendado por el
fabricante
Cabo de amarre ajustable manualmente

El cabo de amarre de longitud ajustable en forma manual se basa en el ajuste contnuo por parte del operario de la
longitud del mismo mientras realiza el trabajo. Por esta razn, no sern utilizados como medio primario de
proteccin en los proyectos de Bovis, a menos que no exista otra alternativa ms segura y que resulte
debidamente justificada su utilizacin.
Efecto Pndulo
Cuando los sistemas de cabo de amarre inercial o ajustable fueran utilizados se deber de tener sumo cuidado en
evitar que los cabos de amarre posean una longitud tal que no prevenga la cada.

GMRs Fsicos
El efecto pndulo
puede causar la
cada del operario
Puntos de Anclaje
Los puntos que se utilicen como anclaje para la atenuacin o detencin de cadas, ya sea fijados en la estructura o en
cualquier toma firme y adecuada, deber de ser lo suficientemente fuerte y estable para soportar cualquier carga que
resulte previsible. Cuando corresponda (por ej., en anclajes industrializados/armados en obra o lneas de vida de
cable de acero) el contratista deber de proveer informacin tcnica sobre su diseo y/o elementos componentes.
Estos elementos deben de de haber sido sometidos a ensayos o a prueba de carga realizada en obra y los registros
encontrarse disponibles.
En la medida de lo posible, los elementos de anclaje del arns a la estructura debern de ser incorporados al diseo
de la misma para que las opciones de anclaje estn disponibles para el operario desde etapas tempranas de obra
(por ej., agujeros adicionales en estructuras de acero que permitan el uso de elementos de fijacin contra cadas,
cncamos de hierro de construccin en estructuras de concreto/hormign).
Cuando se utilice freno de cada retrctil, deber de estar fijado a punto de la estructura que soporte las cargas
generadas en el caso de una cada.
Los sistemas de barandas perimetrales nunca sern utilizados como anclaje, a menos que estn especficamente
diseados para tal fin. Las barandas movibles no sern utilizados como un anclaje, ya que por s solos podran
colapsar.
REQUISITOS DE COMPETENCIA Y ENTRENAMIENTO

Las personas que utilicen arns de seguridad deben de encontrarse capacitadas para hacerlo y debern de haber
recibido entrenamiento para su uso, fijacin y verificacin.
Los entrenamientos deben de incorporar los requisitos contenidos en la normativa vigente, seguir las instrucciones
del fabricante y los requisitos de prevencin de cadas de Bovis.
Los operarios entrenados para utilizar arns, sern supervisados por la persona idnea designada por el
contratista.
Quien estuviera a cargo de los entrenamientos deber de ser idneo a tal respecto y capaz de demostrar su propio
conocimiento, (es posible recurrir a entrenamiento formal suministrado por los fabricantes y tambin a
organizaciones que se especializan en este tipo de capacitacin).
Las caractersticas de los arneses pueden variar entre fabricantes. Cualquier persona que deba de utilizar un arns
de seguridad deber de recibir entrenamiento en su fijacin y correcto uso para ese especfico tipo de arns.
Los contratistas deben de llevar registro de dicho entrenamiento y debern de estar en condiciones de presentarlos
a solicitud de Bovis en cualquier momento.
PROCEDIMIENTOS DE RESCATE
Los procedimientos de rescate debern de ser especificados en los JSA de la tarea que se llevar a cabo.
Los riesgos que representan personas suspendidas de un arns tambin deben de ser considerados.
Si alguien resultara lesionado como resultado de una cada, se deber de requerir la asistencia de los primeros
auxilios.
An en caso de no resultar lesionado y permanecer plenamente consciente existe el riesgo de lesiones generadas
por la suspensin que provoquen efectos colaterales graves. Ser obligatorio que las tareas que contemplen el uso
de arneses para detencin de cadas sean nicamente llevadas a cabo cuando los sistemas adecuados para un

GMRs Fsicos
rescate de personas en suspensin por una cada estn debidamente desarrollados y aprobados.
INSPECCIONES, VERIFICACIONES Y PRUEBAS
Cada pieza del equipo de detencin de cadas tiene un nmero de identificacin exclusivo y la inspeccin de dicho
equipo estar sujeta al siguiente sistema de verificaciones visuales/inspecciones que sern llevadas a cabo por la
persona responsable por parte del contratist. Ser su responsabilidad la de asegurar que todas las inspecciones se
realicen:
Pruebas a fondo:
Cuando las piezas fueran nuevas, antes de su primer uso.
A intervalos definidos por el fabricante pero, por lo menos, una vez cada 12 meses.
Las etiquetas y tarjetas deben de estar colocadas y ser legibles, incluyendo fecha de vencimiento fijada por el
fabricante.
Se confeccionarn registros escritos que permanecern disponibles para su revisin a solicitud de Bovis.
Verificaciones diarias por el usuario autorizado
Antes de su uso por la persona que utilizar el equipo.
El operario inspeccionar el equipo para asegurar que se encuentra en condiciones seguras y opera correctamente.
Si un equipo o parte del equipo se encontrara defectuoso, sucio, con arena en sus mecanismos, quemaduras,
desgaste en los puntos de soldadura, etc., no deber de ser utilizado.
La persona responsable por parte del contratista ser notificada, la pieza deber de ser retirada de servicio y
destruida de inmediato. Cualquier equipo que exhiba daos deber de ser destruido para evitar uso posterior. Esta
premisa deber de incluirse en el permiso para uso de elementos de detencin de cadas.
Inspeccin trimestral:
Por una persona idnea del contratista que registrar la verificacin y la incorporar a la documentacin de obra.
Los arneses/cabos de amarre/anclajes, estuvieran o no en uso, se ingresarn en el registro del contratista. Se debe
de incluir en el listado toda pieza de equipos de detencin/atenuacin de cadas, incluyendo detalles de
inspecciones, reparaciones, etc. Bovis monitorear la actualizacin de cada registro.
Lista de Verificacin para inspeccin de Equipos de Proteccin de Cadas Ver planilla anexa
Equipos retirados de servicio
Cualquier arns de seguridad u otro equipo de detencin/atenuacin de cadas que se considere defectuoso o
dudoso luego de cualquier inspeccin o verificacin diaria, deber de ser identificado con una tarjeta roja de NO
USAR y retirado de servicio. No ser puesto nuevamente en servicio sin inspeccin y aprobacin de una persona
idnea por parte del contratista.
Luego de detener una cada, el equipo de detencin de cadas debe de ser inmediatamente retriado de uso, de la
obra y/o identificado como no utilizable. Cualquier equipo considerado como reparable por el fabricante debe de ser
enviado a un agente autorizado por el fabricante para su inspeccin y reparacin. Los detalles de cualquier accin
respecto de dicho equipo en particular deben de ser registrados en el registro de inspeccin de equipos del
contratista.
MODIFICACIN Y REPARACIN DE EQUIPOS
Bajo ninguna circunstancia, arneses, cabos de amarre u otros accesorios podrn ser alterados o adaptados de modo
tal que pueda afectarse su normal operacin. El fabricante o un agente autorizado podrn llevar a cabo reparaciones.
Tales reparaciones sern registradas en el registro de equipos.

GMRs Fsicos
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
La informacin sobre cuidado y mantenimiento que provea el fabricante deber de ser estrictamente cumplida.
Depsito
Los arneses de seguridad debern de colgarse verticalmente en un lugar fresco, seco, oscuro y qumicamente
neutro, alejado de fuentes de calor o excesiva temperatura, alta humedad, bordes filosos, corrosivos u otros
elementos que generen dao, tales como aceites, qumicos, combustibles, etc.
Si se humedecieran, los arneses debern de secarse naturalmente. Se deber de evitar el calor artificial excesivo.
Definiciones
Jerarqua de Control - En orden de preferencia y prioridad, la jerarqua de controles de exposicin a posibles cadas
es la siguiente: 1-eliminar y/o reducir la necesidad de trabajar en altura; 2-proteger al operario de posibles cadas;
3-prevenir al operario respecto de la exposicin a posibles cadas mediante atenuacin del riesgo; 4- detener la
cada proveyendo un sistema de detencin de cadas.
Persona idnea - es aquella que, por experiencia y entrenamiento en proteccin de cadas, conoce sus estndares;
equipos y sistemas; el GMR FS 1 - Prevencin de Cadas; posibles riesgos de cada; medios para proteger,
prevenir o detenerlas; y la Jerarqua de Control. Una persona idnea tendr la autoridad para detener los trabajos
de inmediato si de determina que es inseguro proceder con las actividades de la forma en la que se estuvieran
realizando.
Detencin contnua de cadas o 100% de detencin de cadas - posibilidad del operario de permanecer siempre
tomado a una lnea de vida adecuada o punto de anclaje durante la tarea, an en movimiento: por ej., para el 100%
del tiempo en que el operario est expuesto a un posible punto de cada.
Proteccin pasiva de cada no requiere accin por parte del operario. Protege los puntos de cada (barreras fsicas,
barandas, redes, etc.).
Sistemas Personales de Detencin de Cadas (SPDC) - combinacin de arneses, cabos de amarre, lneas de vida,
lneas de vida retrctiles y puntos de anclaje que provean proteccin de cada. Los cabos de amarre en los
proyectos de Bovis sern siempre dobles.
Medios primarios - uso de SPDC cuando no existan sistemas pasivos colocados (baranda, red, etc.) para prevenir
cadas.
Medios secundarios - uso de un SPDC donde existe un sistema pasivo para prevenir una cada. El arns es un medio
redundante para detener o atenuar el riesgo del operario de quedar expuesto a una cada (por ej., un operario que
utilice SPD durante la colocacin de muro cortina cuando existen barandas en el permetro del edificio o uso de
SPDC sobre un andamio suspendido aprobado o elevador tijera.

GMRs Fsicos
PLANILLA ANEXA
INSPECCIN DE ARNESES DE SEGURIDAD

Nombre del Contratista
Modelo Inspector
Nmero de serie Fecha de inspeccin
Fecha de Fecha prxima inspeccin
fabricacin
ELEMENTOS DE FIBRA
Elemento
NO APTO
Cantidad
DESCRIPCIN COMENTARIOS
APTO
CORREAS
1 De hombros
2 De muslos
3 Subplvica
COSTURAS
4 Correas de hombros
5 Correas de muslos
6 Extremos de correas de hombros
7 Extremos de correas de muslos
8 Etiqueta
9 Correas sub-plvicas
ELEMENTOS METLICOS
10 Anillo en D, de espalda
11 Anillo en D, de cadera (de haberlos)
12 Ajustador/hebilla
13 Hebilla de correas de muslos
ELEMENTOS PLSTICOS
14 Pieza de sujecin anillo de espalda
en D
15 Gua para correa del trax
16 Trabilla
17 Etiqueta
OTROS ELEMENTOS
ENCARGADO DE LA INSPECCIN
POR BOVIS

GMRs Fsicos
9. Sistema de seguridad y salud en la obra

9.1 El sistema de seguridad y salud en la obra se deber conformar antes de iniciar las actividades de la obra de
construccin y habr de comprender lo siguiente:
a) La poltica de seguridad y salud en el trabajo;
b) La clasificacin de la obra (mediana o grande);
c) La determinacin de los riesgos asociados a las actividades;
d) El programa de seguridad y salud en la obra que contenga las medidas de prevencin, proteccin y control de dichos
riesgos;
e) La autorizacin para realizar trabajos peligrosos,
f) La firma del patrn y/o del responsable de la obra de construccin, y/o del responsable de los servicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo.
9.2 El sistema de seguridad y salud en las obras medianas deber comprender, en adicin a lo previsto en el numeral 9.1, lo
siguiente:
a) La informacin sobre las medidas de prevencin, proteccin y control de riesgos;
b) La relacin de medidas e instrucciones de seguridad para las actividades a desarrollar en la obra;
c) Los programas para:
4) La supervisin y seguimiento de seguridad en la obra;
d) Las instrucciones de seguridad para acceso y control de personal en la obra aplicables a los trabajadores,
e) El manual de primeros auxilios, y
f) El plan de atencin a emergencias, conforme a lo especificado en el Captulo 19 de esta Norma.
siguiente:
a) La descripcin de la obra a realizar:
1) Superficie total de construccin;
2) Datos tcnicos o el proyecto ejecutivo: planos arquitectnicos y estructurales, de instalaciones hidrosanitarias, elctricas
y especiales, as como sus correspondientes memorias tcnicas de clculo y catlogo de conceptos y/o croquis de
localizacin, y
el trabajo;
d) El anlisis del riesgo potencial de cada actividad, que incluya la deteccin, evaluacin y jerarquizacin de los peligros y
riesgos asociados con las principales actividades a desarrollarse durante la ejecucin de la obra, conforme al programa de
seguridad y salud en la obra;
e) Los programas para:
4) La supervisin y seguimiento de seguridad en la obra por fases;
g) El manual de primeros auxilios, y
h) El plan de atencin a emergencias, conforme a lo especificado en el Captulo 19 de la presente Norma.
9.4 Las autorizaciones para realizar trabajos peligrosos, debern contener al menos:
a) El nombre del trabajador autorizado;
b) El tipo de trabajo a desarrollar y el rea o lugar donde se llevar a cabo la actividad;
c) La fecha y hora de inicio de las actividades, y el tiempo estimado de terminacin;
d) Las medidas de seguridad que apliquen conforme a los resultados del anlisis de riesgo por cada actividad, y
e) El nombre y firma del patrn o de la persona que designe para otorgar la autorizacin.

GMRs Fsicos
VI. Elaborar el programa de seguridad e higiene y los programas y manuales especficos a que se refiere el presente
Reglamento, en los trminos previstos en el artculo 130 del mismo y en las Normas aplicables;
XI. Instalar y mantener en condiciones de funcionamiento, dispositivos permanentes para los casos de emergencia y
actividades peligrosas, que salvaguarden la vida y salud de los trabajadores, as como para proteger el centro de trabajo;
(NOM-030-STPS Servicios preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo Organizacin y Funciones )
3.9 Programa de seguridad y salud en el trabajo: Documento que contiene el conjunto de acciones preventivas y
correctivas por instrumentar para evitar riesgos en los centros de trabajo, que puedan afectar la vida, salud e integridad
fsica de los trabajadores o causar daos en sus instalaciones.
5. Funciones y actividades del responsable de seguridad y salud en el trabajo
5.1 Elaborar el diagnstico de seguridad y salud en el trabajo, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 6.
5.2 Elaborar el programa de seguridad y salud en el trabajo o la relacin de acciones preventivas y correctivas de seguridad
y salud en el trabajo, priorizndolas para su atencin, con base en el riesgo involucrado.
5.3 Establecer los mecanismos de respuesta inmediata cuando se detecte un riesgo grave e inminente.
5.4 Incorporar en el programa de seguridad y salud en el trabajo o en la relacin de acciones preventivas y correctivas de
seguridad y salud en el trabajo, las acciones y programas de promocin para la salud de los trabajadores y para la prevencin
integral de las adicciones que recomienden o dicten las autoridades competentes.
5.5 Incorporar en el programa de seguridad y salud en el trabajo o en la relacin de acciones preventivas y correctivas de
seguridad y salud en el trabajo, las acciones para la atencin de emergencias y contingencias sanitarias que recomienden o
dicten las autoridades competentes.
5.6 Establecer los procedimientos, instructivos y/o registros necesarios para dar cumplimiento al programa de seguridad y
salud en el trabajo o a la relacin de acciones preventivas y correctivas de seguridad y salud en el trabajo.
5.7 Realizar el seguimiento de los avances en la instauracin del programa de seguridad y salud en el trabajo o de la relacin
de acciones preventivas y correctivas de seguridad y salud en el trabajo y reportar por escrito los resultados al patrn, al
menos una vez al ao.
5.8 Registrar los resultados del seguimiento del programa de seguridad y salud en el trabajo o de la relacin de acciones
preventivas y correctivas de seguridad y salud en el trabajo.
5.9 Verificar que, con la instauracin del programa de seguridad y salud en el trabajo o de la relacin de acciones preventivas
y correctivas de seguridad y salud en el trabajo, se cumpla con el objeto de su aplicacin y, en su caso, realizar las
adecuaciones que se requieran tanto al diagnstico como al programa o a la relacin.
6. Diagnstico de seguridad y salud en el trabajo
6.1 El diagnstico integral o por rea de trabajo sobre las condiciones de seguridad y salud en el centro laboral, deber
considerar al menos la identificacin de lo siguiente:
a) Las condiciones fsicas peligrosas o inseguras que puedan representar un riesgo en las instalaciones, procesos,
maquinaria, equipo, herramientas, medios de transporte, materiales y energa;
b) Los agentes capaces de modificar las condiciones del medio ambiente del centro de trabajo que, por sus propiedades,
concentracin, nivel y tiempo de exposicin o accin pueden alterar la salud de los trabajadores;
c) Los peligros circundantes al centro de trabajo que lo puedan afectar, cuando sea posible, y
d) Los requerimientos normativos en materia de seguridad y salud en el trabajo que resulten aplicables.
6.2 El diagnstico de seguridad y salud en los centros de trabajo que cuenten con cincuenta o menos trabajadores,
clasificados como micro y pequeas empresas, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo por el que se establece la
estratificacin de las micro, pequeas y medianas empresas, ser integral y deber contener al menos lo previsto en el
numeral 6.1, inciso d).

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 1 PREVENCIN DE CADAS

Apartado 1.2 Proteccin del permetro
Subapartado 1.2.1 Proteccin de bordes
1.2.2 Trabajos exteriores

REQUISITO: Las estructuras a demoler o en construccin (incluyendo el piso sobre el que se
construye/demuele), desde las que pueda existir cada de personas/materiales, debern de ser
protegidas con barreras fsicas efectivas en sus bordes, que tendrn altura/capacidad suficiente
para prevenirlas y tambin para retener otros elementos pasibles de caer (pantallas, andamios,
barandas, sistemas de cable o redes). Los medios de proteccin que se empleen debern de ser
los ms adecuados para la proteccin fsica de acuerdo con el tipo de estructura y tomarn en
cuenta todos los parmetros relevantes, (naturaleza de los trabajos, estabilidad estructural,
condiciones meteorolgicas, etc.). Cuando se ejecutaren trabajos por fuera de la proteccin
perimetral que pudieran resultar en la cada de elementos, aplicarn los requisitos del GMR FS
1.9.Trabajos realizados fuera de la proteccin del permetro deben utilizarse elementos de amarre
para atar las herramientas y el equipo. Se instalan redes horizontales de recogida lo ms cerca
posible de las operaciones de construccin teniendo en cuenta las zonas de exclusin abajo
establecidas. (NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.)
(NOM-009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) (NOM 001 STPS Edificios
Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo, Condiciones de Seguridad) (Reglamento de
Construcciones del Distrito Federal)
Todo cdigo reconocido/estndar/legislacin/otros requerimientos externos referidos a EH&S se

cumplirn siempre. Si existiere una diferencia entre los propios de Bovis y los requeridos por los antes
citados, se aplicar el de mayor exigencia.
El equipo de Bovis y los contratistas debern de evaluar el diseo general del proyecto, en particular las reas en
que el riesgo de cada (personas/materiales) desde cualquier borde expuesto (GMR P&D 1.3 & 2.1).
La proteccin perimetral debe de proveer el mayor nivel de proteccin que sea razonable y prctico para la
estructura que se proteger. Los sistemas que se propongan debern de cubrir la totalidad de los riesgos,
tomando en cuenta las particularidades del proyecto y los datos de ingeniera requeridos para el sistema,
incluyendo todos factores influyan en su configuracin (vientos fuertes, impactos) para asegurar que el diseo se
ajuste a dichos factores. Los detalles finales de los sistemas debern de ser incorporados en el Plan de EH&S del
contratista (GMR P&D 2.3). La seleccin de los sistemas a utilizar ser acordada entre el contratista y el equipo
de Bovis.
Pantallas perimetrales (para estructuras en altura de hormign/concreto de ms de 15 pisos/plantas)

Los proyectos en los que coloquen sistemas de pantalla perimetral debern de contar con el soporte de
ingeniera correspondiente y sern presentados al equipo de Bovis para su aprobacin,
Dichos sistemas sern diseados por una persona idnea que emita la documentacin pertinente,
Personal idneo y entrenado izar, instalar y desmantelar (segn los lineamientos del fabricante o de
acuerdo con el Mtodo Seguro de Trabajo -SWMS-, segn el caso),
Ser compatible con la secuencia del sistema de montaje/ejecucin de la estructura,
Las pantallas deben de cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
cubrirn, como mnimo 3,5 (tres y medio) niveles (nivel de trabajo, nivel inferior apuntalado, nivel inferior
de retirada de apuntalamiento y nivel superior)
proveer proteccin de cada de personas/escombro/equipo desde los niveles que se mencionan arriba.
las uniones verticales entre pantallas y las juntas horizontales entre pantallas y estructura/encofrado o
cimbra estarn totalmente cerradas. Todos los materiales que compongan las pantallas debern de ser

GMRs Fsicos
asegurados y/o ensamblados de tal modo que permitan su inmediata instalacin cuando el ajuste de la
proteccin se hubiera completado. Los cubre-juntas en uniones horizontales se ajustarn para asegurar
que los escombros reboten hacia adentro y no creen riesgos adicionales,
en la base del sistema de pantallas se deber de instalar una proteccin colectiva de red de modo tal
que brinde proteccin de cada de herramientas/escombros/equipos. La misma permanecer colocada
durante los ajustes de pantalla.
los sistemas de pantalla debern de ser inspeccionados diariamente por personal idneo. Las
inspecciones debern de ser documentadas antes y despus de cada trepada, con anterioridad a realizar
cualquier tarea.
antes de trepar las pantallas se deber de realizar una revisin formal (como parte de la inspeccin previa
al trepado) del piso ms bajo que las mismas protegen. De esta forma se asegurar que una adecuada
proteccin perimetral se encuentre instalada y provea adecuada proteccin de cadas de personas o
materiales.
las reas con riesgo de impacto de equipos (andamios mviles, elevadores) sobre las pantallas, deber
de ser protegido por un sistema de detencin de movimiento (por ej., topes de madera de 0,15m x 0,15m
o ngulo de acero o equivalente, tomado al borde de la losa),
no se modificarn o agregarn elementos a los sistemas de pantalla sin la aprobacin previa del
fabricante o de la persona idnea del contratista.
Sistema de red de carga perimetral (como proteccin vertical exterior del permetro para estructuras en altura
de hormign/concreto o acero de ms de 15 pisos/plantas)
El sistema debe ser diseado por una persona cualificada, y deber de contar con el soporte de ingeniera
correspondiente y sern presentados al equipo de Bovis para su aprobacin. Dicho sistema debe soportar
cargas potenciales de personas y/o materiales, as como las cargas por vientos,
Personal idneo y entrenado izar, instalar y desmantelar (segn los lineamientos del fabricante o de
acuerdo con el Mtodo Seguro de Trabajo -SWMS-, segn el caso),
Ser compatible con la secuencia del sistema de montaje/ejecucin de la estructura,
El sistema de red de carga perimetral debe de cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
cubrir, como mnimo 3,5 (tres y medio) niveles (nivel de trabajo, nivel inferior apuntalado, nivel inferior
de retirada de apuntalamiento y nivel superior),
proveer proteccin de cada de personas/escombro/equipo desde los niveles que se mencionan arriba.
las uniones verticales entre las redes y las juntas horizontales entre las redes y estructura/encofrado o
cimbra estarn totalmente cerradas. Todos los materiales que compongan el sistema de redes debern
de ser asegurados y/o ensamblados de tal modo que permitan su inmediata instalacin cuando el ajuste
de la proteccin se hubiera completado. Los cubre-juntas en uniones horizontales se ajustarn para
asegurar que los escombros reboten hacia adentro y no creen riesgos adicionales,
en la base del sistema de redes se deber de instalar una proteccin colectiva de red de modo tal que
brinde proteccin de cada de herramientas/escombros/equipos. La misma permanecer colocada
durante los ajustes de las redes.
los sistemas perimetrales de redes de carga verticales debern de ser inspeccionados diariamente por
personal idneo. Las inspecciones debern de ser documentadas antes y despus de cada trepada, con
anterioridad a realizar cualquier tarea.
antes de trepar el sistema de redes se deber de realizar una revisin formal (como parte de la inspeccin
previa al trepado) del piso ms bajo que las mismas protegen. De esta forma se asegurar que una
adecuada proteccin perimetral se encuentre instalada y provea adecuada proteccin de cadas de
personas o materiales.
las reas con riesgo de impacto de equipos (andamios mviles, elevadores) sobre las redes, deber de
ser protegido por un sistema de detencin de movimiento (por ej., topes de madera de 0,15m x 0,15m o
ngulo de acero o equivalente, tomado al borde de la losa),
no se modificarn o agregarn elementos a los sistemas de redes sin la aprobacin previa del fabricante
o de la persona idnea del contratista.
Andamio perimetral fijo (para proteccin perimetral vertical exterior en estructuras de hormign/concreto o acero
de 15 o menos pisos/plantas)
GMRs Fsicos
sern diseadas por personal idneo y calificado del contratista,

el diseo debe ser presentado por el contratista al equipo de Bovis y se efectuar una revisin de
edificabilidad que asegure que el sistema proporcionar una proteccin adecuada y ser compatible con las
tareas de estructura y revestimiento exterior,
su instalacin, eventuales modificaciones y desmantelamiento debern de ser realizados por personal
entrenado del contratista. El contratista entregar al equipo de Bovis un Anlisis de Seguridad de la Tarea,
antes de efectuar cualquiera de los mencionados trabajos. La prevencin de cadas debe de responder a los
requisitos del GMR FS 1.1.
los andamios debern de cumplir con las instrucciones del fabricante y los reglamentos locales. Asimismo,
los andamios utilizados como proteccin perimetral debern de:
ser instalados para proveer a cada nivel de trabajo con una plataforma que se encuentre a 0,50m por
encima o por debajo de la losa.
la distancia horizontal entre el borde de losa deber ser la mnima posible para evitar la cada vertical de
objetos o personas, adecundose al sistema constructivo.
se extender no menos de 1,50m (en horizontal) sobre el nivel en que se trabaje,
proveer proteccin adecuada contra cada de personas desde cualquier nivel,
contendr adecuadamente los escombros, mediante redes, placas de madera o similar (bandejas) que
se instalarn en la base del sistema para proveer proteccin contra cada de materiales, herramientas o
equipos.
cuando la tarea lo requiera se establecern zonas de exclusin debajo de los andamios, las que se
constituirn a travs de barreras fsicas seguras que restrinjan el acceso y se reforzarn con protecciones
superiores adicionales.
No debern de utilizarse como plataforma de trabajo para las tareas de instalacin de los bastidores de
fachada.Para las tareas en fachada en los andamios instalados con el propsito primario de proteccin
perimetral, se deber realizar una revisin exhaustiva de los riesgos y definir los roles y
responsabilidades as como identificar a los responsables de llevar a cabo el trabajo.
Pantalla industrializada Pantalla industrializada

GMRs Fsicos
Pantallas perimetrales Pantalla altura completa, cable y malla fina
Sistema red de carga vertical Andamio perimetral fijo con malla fina
Sistema de Cable/Baranda Perimetral (Para edificios de altura 15 o menos pisos/plantas, reas donde no se
puedan colocar pantallas, redes de carga o andamios perimetrales; se utilizarn debidamente complementado
con un sistema de redes horizontales para proteccin de cadas de personal/escombros durante la ejecucin de
estructura. Asimismo, debern de utilizarse cuando las pantallas u andamios fijos hubieran sido retirados y la
fachada no estuviera completa o para trabajos en altura en estructuras existentes).
Cuando se utilicen sistemas de cable/barandas, se cumplirn los siguientes requisitos mnimos:

Estructuras de hormign armado y metlicas
los sistemas utilizados en edificios de estructura de hormign/concreto o metlica o para trabajos de
revestimiento, tendrn una altura mnima de 1,50m hasta el nivel superior con horizontales intermedios
cada 0,45m, adems de un zcalo inferior de 0,15m (que deber de descontarse del 1,50 total),
incluyendo un sistema de malla vertical que cubra la altura total del sistema equivalente que impida que
herramientas, equipos o materiales se deslicen por el borde. Podrn utilizarse sistemas patentados o
aquellos que fueran diseados por una persona idnea del contratista (ver comentarios abajo),
los bordes en los trabajos en altura en lugares prximos a la circulacin de pblico, cerca de donde se
realizan operaciones de carga y descarga, y en proyectos con 15 o ms pisos/plantas a construir debern
de utilizar un sistema de proteccin de altura completa. Los sistemas de altura completa deben de ser
patentados o diseados por persona calificada e instalados por personal entrenado competente del
contratista.
Techos y Remodelaciones/Reacondicionamientos
Para proyectos multi-sitios o que requieran trabajos en techos (en estructuras existentes) se deber de
utilizar un sistema de proteccin que cumpla con los requisitos que se detallan ms abajo. Deben de
considerarse los trabajos prximos a bordes de edificio/ cubierta o cuando existan huecos/claraboyas o
GMRs Fsicos
elementos similares. Los sistemas deben tambin de incorporar proteccin vertical de escombros hasta
la altura completa la proteccin. Para tareas a ms de 4,50m de un borde no protegido, se utilizar una
barrera fsica robusta (con sus consiguiente sealizacin de advertencia) para demarcar eficientemente
el rea de trabajo accesible y mantener personal y materiales alejados del borde. La sealizacin por
banderilleros no ser permitida.
Notas generales
Todos los sistemas de cable/baranda debern de cumplir los siguientes criterios de diseo:
debern de soportar sin fallas un empuje de 100kg y de 75kg en los puntos medios de los horizontales (entre
apoyos),
los parantes verticales de las barandas sern de acero o material equivalente. No se permitirn parantes de
madera.
La instalacin de todos los sistemas de baranda deben de ser revisados peridicamente y se materializarn
para proveer una proteccin efectiva.
El sistema de proteccin perimetral se describir en el Plan EH&S especfico de la obra, que ser remitido
por el contratista al equipo de Bovis para su aprobacin.
El Plan debe de incluir mtodos/controles para garantizar su instalacin/mantenimiento/retiro seguros y,
eventualmente, para el acceso a reas de techo en las que la proteccin no existiera o hubiera sido
retirada de acuerdo con GMR FS 1.1.
Los sistemas deben de ser revisados para asegurar que tanto su instalacin, cuanto su retiro se realicen
del modo ms seguro posible (reduccin de trabajos en caliente para el retiro de parantes, prevencin de
cada de materiales durante la instalacin, mantenimiento y retiro, etc.)
Los puntos de acceso en altura para carga/descarga de materiales debern de ser tratados como parte
del sistema de proteccin del permetro. Estos puntos deben de ser diseados/instalados de modo tal
que protejan a los operarios de potenciales cadas evitando el uso de arneses como nico medio de
proteccin.
La proteccin perimetral debe de ser de construccin continua y ser instalada, desmantelada e inspeccionada
por personas idneas. El programa de retiro o mantenimiento debe de ser presentado al equipo de Bovis para su
aprobacin. Los sistemas sern inspeccionados antes de su primer uso, luego semanalmente y/o cuando se
efectuaran modificaciones, reparaciones o hubieran estado sujetos a condiciones climticas adversas. Una
persona idnea del contratista debe de conducir las inspecciones y llevar un registro que ser archivado en la
obra. Los andamios sern rotulados segn el programa de rotulacin de Bovis (sistema de tarjetas).
Cualquier tarea que se realizara en el permetro del edificio deber de ser identificada y revisada en funcin de la
jerarqua de proteccin. Si un trabajo requiriera de un tratamiento particular se debern de cumplir los requisitos
de GMR FS 1.9
Personal idneo persona que posee calificacin, certificado o posicin profesional reconocidos, o que
por amplio conocimiento, entrenamiento y experiencia, posee la capacidad para resolver problemas
relacionados con la tarea, tema o proyecto de su incumbencia.

GMRs Fsicos
Red de recogida horizontal Proteccin in-situ de barra de refuerzo
Red de recogida tipo V. Proteccin perimetral
Protecciones perimetrales en conjuncin con redes de Protecciones perimetrales con malla para evitar cada
recogida. de materiales.

GMRs Fsicos
Encofrado con tabln de capellada Proteccin perimetral completa formada por barandales
y redes verticales.

GMRs Fsicos
14. Trabajos en altura

14.1 Los trabajos en altura se debern llevar a cabo conforme a lo establecido en la NOM-009-STPS-2011, o las que la
sustituyan, y adicionalmente, cumplir con las condiciones previstas en el presente captulo.
14.1.1 Para realizar trabajos en altura, se debern aplicar las medidas de seguridad siguientes:
a) Ser supervisados por una persona con conocimientos sobre proteccin contra cadas de la obra en construccin;
b) Evitar que diferentes trabajadores realicen labores sobre la misma vertical a distintas alturas, y cuando esto sea
indispensable, se debern adoptar medidas de seguridad especficas para dichas actividades;
c) Prohibir el acceso a personas ajenas a la zona de trabajo;
d) Registrar y reportar inmediatamente al responsable de la obra y/o personal de seguridad, los daos o desperfectos
identificados en los sistemas o equipos para realizar trabajos en altura, y
e) Tener disponibles en la obra de construccin los registros de las revisiones a los sistemas o equipos para realizar
trabajos en altura.
7. Medidas generales de Seguridad para realizar trabajos en altura

Para la realizacin de trabajos en altura, se deber cumplir con lo establecido a continuacin:
7.1 Colocar en bordes de azoteas, terrazas, miradores, galeras o estructuras fijas elevadas, al igual que en aberturas como
perforaciones, pozos, cubos y tneles verticales, barreras fijas o protecciones laterales o perimetrales, o redes de seguridad
para proteccin colectiva contra cadas de altura, de conformidad con lo dispuesto en el Capitulo 13 de esta Norma, entre
otros elementos de prevencin, o bien proveer a los trabajadores de sistemas personales para trabajos en altura, de
acuerdo con lo establecido en el Capitulo 8 de la presente Norma.
13. Redes de Seguridad
13.1 Las redes de seguridad, debern:
a) Estar extendidas por lo menos 2.5 m hacia afuera del borde de la Superficie de trabajo y ser instaladas lo ms cerca
posible bajo la superficie que se requiere proteger, pero en ningn caso a ms de 6 m por debajo de sta;
b) Complementar la red de seguridad con redes de cubierta ligera para proteger al personal que trabaje en niveles inferiores
de la cada de materiales y escombros;
c) Estar instaladas de acuerdo con las especificaciones del fabricante;
d) Estar provistas de una cuerda perimetral de alta resistencia y cuerdas de sujecin en orillas y extremos para el anclaje a
estructuras fijas, y
e) Estar sujetas a control y mantenimiento.
8. Sistemas personales para trabajos en altura
8.1 Requisitos generales
8.1.1 Se deber supervisar, en todo momento, al realizar trabajos en altura, que el sistema personal para trabajos en altura
se use conforme a lo establecido en las instrucciones del fabricante.
8.1.2 Se deber verificar que los sistemas personales y sus subsistemas y componentes, en su caso, cuentan con la
contrasea oficial de un organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los trminos de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, que certifique su cumplimiento con las normas oficiales mexicanas o, a falta de estas, con las
normas mexicanas que correspondan.
8.2 Sistemas de restriccin
8.2.1 Los sistemas de restriccin debern emplearse nicamente para limitar la distancia de desplazamiento del trabajador
hacia cualquier borde peligroso donde pueda ocurrir una cada. Este tipo de sistemas no debern emplearse para detencin
de cadas.
8.2.2 En el uso de los sistemas de restriccin, se deber limitar la distancia de acercamiento a la zona de riesgo de cada
(bordes) a no menos de 1.20 m.
Para tal efecto, deber emplearse un arns de cuerpo completo o cinturn de seguridad, conectado a travs de una lnea de
vida a un punto o dispositivo fijo que limite la proximidad del trabajador a dicha zona.
8.3 Sistemas de posicionamiento y ascenso/descenso controlado
8.3.1 Los sistemas de posicionamiento y de ascenso/descenso controlado (Vase Figura 2) debern cumplir, segn aplique,
con Io siguiente:
a) Utilizar los sistemas de posicionamiento nicamente para mantener al usuario en posicin en su punto de trabajo. Este
tipo de sistemas no deber emplearse para detencin de cadas;
b) Emplear un elemento de sujecin del trabajador al dispositivo de ascenso/descenso controlado, como una cuerda, banda
o conector, para permitir realizar el trabajo en forma estable con ambas manos libres;
c) Utilizar cinturn porta-herramientas para la sujecin Segura de las herramientas y otros artculos de trabajo, y evitar de
esta forma que puedan caer accidentalmente, y

GMRs Fsicos
d) Usar, segn aplique, bandas o cuerdas de sujecin de herramientas, las cuales suelen atarse a su vez a una muequera
o cinturn, para evitar que la herramienta llegue a caer si se soltara accidentalmente mientras es utilizada.
8.4 Sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura
8.4.1 El uso de sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura, deber ser obligatorio cuando realicen
trabajos en altura sobre:
a) Bordes de azoteas, terrazas, miradores, galeras o estructuras fijas elevadas, al igual que en aberturas como
perforaciones, pozos, cubos y tneles verticales, donde no sea posible Ia colocacin de barreras fijas o protecciones
laterales o perimetrales, o no se empleen sistemas personales de restriccin;
b) Estructuras fijas elevadas donde no sea posible la colocacin de redes de seguridad;
c) Andamios tipo torre o estructura, a ms de 3.5 m;
d) Andamios suspendidos o plataformas de elevacin, y
e) Escaleras de mano, a ms de 3.5 m del nivel de referencia.
8.4.2 Los sistemas de proteccin personal empleados para interrumpir cadas de altura debern estar conformados, segn
aplique al sistema en uso, al menos por:
a) Arns de cuerpo completo;
b) Lnea de vida;
c) Conectores;
d) Dispositivos absorbedores de energa, y
e) Puntos o dispositivos de anclaje.
8.4.3 Al emplear sistemas personales para interrumpir cadas de altura, Se deber:
a) Instalar y ensamblar el sistema conforme al procedimiento que para tales fines se haya elaborado, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, y nicamente por personal capacitado y autorizado por el patrn para este fin;
b) Limitar la distancia de cada a la mnima posible;
c) Colocar el punto de anclaje de acuerdo con las indicaciones del fabricante, el cual no deber ubicarse por debajo del
plano de trabajo. Un punto de anclaje puede ser una columna, trabe, viga u otro elemento estructural en un edificio, un
herraje que se fija a cualquiera de estos elementos, o bien, un dispositivo integrado a una canastilla, brazo o plataforma de
trabajo, en un andamio suspendido o plataforma de elevacin;
d) Limitar la masa total masa del trabajador ms herramientas-, a la especificada por el fabricante del sistema en uso;
e) Seleccionar o implantar puntos o dispositivos de anclaje, respectivamente, que soporten la fuerza de detencin generada
durante una cada. El punto o dispositivo de anclaje nunca deber seleccionarse por debajo del nivel de sustentacin del
trabajador;
f) Asegurar que existe un espacio libre en el trayecto de una posible cada, para evitar que el trabajador se golpee con
obstculos;
g) Revisar el sistema, en forma previa a su utilizacin y conforme a las instrucciones del fabricante, al menos los aspectos
siguientes:
1) Que no exista corrosin u otro tipo de degradacin de los materiales en sus partes metlicas;
2) Que no existan deformaciones, agrietamientos, ruptura u otros daos similares en las hebillas, anillos, ganchos,
mosquetones y carabineros;
3) Que la apertura, cierre y bloqueo de todos los conectores se realice en forma correcta;
4) Que no existan en las cuerdas, bandas y cables, rupturas, deshilados, destrenzados, descosidos, desgastes, doblados,
corrosiones o quemaduras, y
5) Que las etiquetas y marcas estn legibles;
h) Identificar y remover del servicio los componentes defectuosos del sistema o equipo cuando su resistencia o
funcionamiento se vean afectados, para evitar su uso;
i) Reemplazar cualquier subsistema o componente, nicamente por otro original o que este autorizado por el fabricante en el
manual de mantenimiento que ste provea con el sistema;
j) Efectuar las reparaciones de conformidad con las indicaciones del fabricante, y slo a travs de personal capacitado y
autorizado por el patrn;
k) Utilizar conectores como mosquetones, ganchos, carabineros y otros elementos de sujecin, que se mantengan cerrados
y bloqueados automticamente, para prevenir que puedan abrirse o liberarse accidentalmente. Estos debern
desconectarse slo mediante la ejecucin de al menos dos acciones deliberadas consecutivas del trabajador (doble
seguro). Los conectores no debern conectarse a otros objetos incompatibles en forma o dimensiones, que comprometan
su funcionamiento seguro;
I) Utilizar cuerdas y bandas de fibras sintticas o cable metlico en las lneas de vida, cables de seguridad y dems
componentes sometidos a esfuerzos;
m) Considerar en la instalacin del sistema:
1) El posible efecto de elongacin de la cuerda;
2) El efecto pendular;
3) La presencia de lneas elctricas energizadas, y
4) La deflexin de una lnea de vida horizontal (Vase Figura 3);

GMRs Fsicos
Lneas de vida horizontales

n) Instalar el sistema de forma tal que la distancia mxima de cada libre, antes de que se active el absorbedor de energa,
sea de hasta 1.8 m o 3.5 m, segn el tipo de absorbedor de energa que incorpora dicho sistema;
O) Evitar el ensamble de subsistemas o componentes de distintos fabricantes que sean incompatibles;
p) Marcar o identificar al sistema que se accion para detener una cada, y
q) Prohibir que un sistema que se ha accionado para detener una cada, sea reutilizado, salvo que el fabricante
expresamente as lo permita, ya sea de manera integral o para alguno de sus componentes o subsistemas.
8.4.4 Al emplear sistemas a base de lneas de vida horizontales, se deber:
a) Instalar y operar el sistema conforme a las especificaciones del fabricante;
b) Constatar que los soportes cuenten con Ia resistencia requerida;
c) Asegurar la correcta tensin del cable horizontal, y
d) Controlar la distancia total de cada disponible, considerando la distancia de despliegue del dispositivo absorbedor de
energa y la deflexin o catenaria (curva que se forma en una cuerda o cable cuando esta sujeta por sus extremos) que
formara la lnea horizontal.
8.4.5 AI emplear sistemas a base de lneas de vida verticales, se deber:
a) Instalar y operar el sistema de conformidad con las especificaciones del fabricante;
b) Proveer a cada trabajador de una lnea de vida vertical independiente, cuando el sistema no est diseado para soportar
a ms de un trabajador (Vase Figura 4);
c) Asegurar que el soporte superior y, en su caso, el inferior cumplan con la resistencia requerida, as como la correcta
tensin en el cable, segn aplique, y
d) Probar, antes de cada uso, el accionamiento del bloqueador de cada de tipo corredizo, en los sistemas de detencin
consistentes en rieles verticales o lneas, empleados en escaleras u otras estructuras.
8.4.6 Al emplear sistemas a base de lneas de vida retrctiles, se deber:
a) Instalar y operar el sistema de acuerdo con las especificaciones del fabricante;
b) Cumplir con las disposiciones establecidas en el numeral 8.4.3 de esta Norma;
C) Evitar obstrucciones en la trayectoria de una posible cada, y que la lnea de vida pueda enredarse o cruzarse con las de
otros trabajadores;
d) Considerar la velocidad de bloqueo, conforme a las instrucciones del fabricante;
e) Evitar la realizacin de trabajos en sitios donde la lnea de vida pueda estar en contacto o friccin con bordes afilados,
calor extremo, sustancias o ambientes corrosivos, maquinaria en movimiento, entre otras, y
f) Evitar que la lnea de vida se conecte con otros componentes para alargar su longitud.
(NOM 001 STPS Edificios Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo, Condiciones de
Seguridad)
7.1.2 Las reas de produccin, de mantenimiento, de circulacin de personas y vehculos, las zonas de riesgo, de
almacenamiento y de servicios para los trabajadores del centro de trabajo, se deben delimitar de tal manera que se disponga
de espacios seguros para la realizacin de las actividades de los trabajadores que en ellas se encuentran. Tal delimitacin
puede realizarse con barandales; con cualquier elemento estructural; con franjas amarillas de al menos 5 cm de ancho,
pintadas o adheridas al piso, o por una distancia de separacin fsica.
7.1.4 Las escaleras, rampas, escaleras manuales, puentes y plataformas elevadas deben, adems de cumplir con lo que se
indica en la presente Norma, mantenerse en condiciones tales que eviten que el trabajador resbale al usarlas.
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal)
ARTCULO 197.- Deben usarse redes de seguridad donde exista la posibilidad de cada de los trabajadores de las
edificaciones, cuando no puedan usarse cinturones de seguridad, lneas de amarre o andamios con barandales.

GMRs Fsicos

Apartado 1.3 Sistemas de Acceso

El acceso a reas generales de trabajo o pisos debera de ser provisto, cuando fuere posible,
por medio de una solucin permanente. Caso contrario, deber de instalarse escaleras
temporales, de ancho adecuado, con barandas completas (elementos superior e intermedio y
1.3.1
rodapis). La solucin permanente debera de acompaar, como mnimo, dos niveles por
debajo al avance de la construccin. Las estructuras temporales deberan de poseer su
correspondiente comprobacin estructural y estar diseadas con ajuste a su propsito
Debern de encontrarse implementadas medidas de gestin efectiva para el uso de los
sistemas mecnicos de acceso (MEWPs, plataformas tijera) destinadas a tareas en altura, de
forma tal de asegurar que el trabajo sea planificado y ejecutado de acuerdo con los requisitos
1.3.2
para actividades de alto riesgo (GMR P&D 4). Deber de preverse, de ser necesario, un sistema
de supervisin. Cuando se trabajara con MEWPs de brazo extensible, los operarios utilizarn
arneses.
Slo cuando medios ms seguros no pudieren ser empleados, se aceptar el uso de
equipamiento suspendido (gndolas, balancines y/o similares). Las personas que trabajen en
1.3.3 ellos debern de utilizar el equipamiento de prevencin de cadas para encontrarse protegidos
en todo momento de eventuales fallas del equipo. Antes de iniciar las tareas se contar con un
procedimiento de rescate aprobado.
Las plataformas elevadoras sobre mstil, andamios suspendidos sobre mstil, andamios
colgantes, cabinas colgantes y unidades para mantenimiento de edificios (BMUs) debern de
instalarse, mantenerse e inspeccionarse por un ingeniero/tcnico idneo, en un todo de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y, como mnimo se entregarn copias de los
detalles de diseo, mantenimiento e inspeccin originales. Se requerir una certificacin por
1.3.4 parte de un tercero (recomendado por el fabricante/proveedor/ente regulador/matriculado) cada
vez que ocurra alguna de las siguientes circunstancias:
Antes del primer uso,
A intervalos mximos de 6 meses,
Luego de una reparacin de magnitud, modificacin, o cuando el mstil de trepado se
extienda o relocalice, si la estabilidad del equipo hubiera sido afectada.
El ingeniero/tcnico idneo involucrado en la instalacin/mantenimiento/inspecciones deber
de proveer pruebas de competencia y archivar un registro de inspeccin/acciones a ejecutar
sobre el equipo y/o etiquetarlo con los detalles de la ltima inspeccin y confirmar que todos
1.3.5 los anclajes estructurales han sido instalados y verificados de acuerdo con las instrucciones
del fabricante/ingeniero calculista. Cuando los arriostres incluyan tubos metlicos como
elementos constitutivos, se debern de proveer terminales adecuados para evitar que las
fijaciones se desprendan de los tubos.
En caso que se realicen/utilicen trabajos/elementos temporarios (incluyendo riostras o
1.3.6 fijaciones a estructuras, lneas de vida independientes, etc.), debern de instalarse
componentes secundarios anti-arrancamiento en caso de que ese riesgo exista.
1.3.7 Quienes utilicen plataformas elevadoras sobre mstil, andamios suspendidos sobre mstil,
andamios colgantes, cabinas colgantes y BMUs debern de poseer, en todo momento, un arns
con arresto de cada adecuado y cabos de amarre. Se debe de contar con procedimientos de
rescate adecuados y todos los arneses, cabos de amarre y lneas de vida estticas debern de
ser instalados y tomados a uno o ms (combinacin) de los siguientes elementos:
Lnea vertical debidamente calculada e independiente del equipo, capaz de resistir las
fuerzas involucradas en una situacin de cada,
Punto de anclaje debidamente calculado o una lnea esttica horizontal certificada por el
fabricante a tal fin, capaz de resistir las fuerzas involucradas en una situacin de cada,
Punto de anclaje temporario e independiente diseado a tal efecto tal como: linga (estrangulada
GMRs Fsicos
o arrollada alrededor de estructuras adecuadas), anclaje con traba y prensa (arrollado a

estructuras adecuadas) o buln con ojal (fijado con un mecanismo de seguro que permita
tomarlo a travs de agujeros). En todos los casos, estos elementos debern de resistir las
fuerzas involucradas en una situacin de cada.
1.3.8 Un operador entrenado u otra persona idnea conducirn y registrarn verificaciones diarias
del equipo, siguiendo las recomendaciones del fabricante, para asegurar que se encuentre en
buen estado de servicio, libre de defectos visibles y obstrucciones en su recorrido, por
ejemplo, ventanas abiertas.
1.3.9 Personal idneo/operador calificado desarrollar Inspecciones ms detalladas, que debern de
efectuarse luego de reparaciones u otro evento que daara la unidad (vientos fuertes u otros).
Se revisarn/probarn/verificarn los siguientes elementos (adicionalmente a los que
correspondan a la revisin diaria) antes de librar el equipo a uso:
Conexiones abulonadas (en plataforma, mstil y las fijaciones a la estructura),
Seales visibles que indiquen qu riostras y/o bulones han sido verificados (pintura de
color o plano con marcas si el acceso a los elementos fuera restringido).
Finales de carrera, controles de emergencia, limitadores de seguridad y frenos, incluyendo
los de accin secundaria, que debern de encontrarse en plena operacin.
Controles, incluyendo botones de parada, (accionamiento correcto),
Fuente de alimentacin, cables elctricos y conexiones, en buen estado.
El acceso a reas generales de trabajo o pisos debera de ser provisto, cuando fuere posible,
por medio de una solucin permanente. Caso contrario, deberan de instalarse escaleras
temporarias, de ancho adecuado, con barandas completas (elementos superior e intermedio y
rodapis). La solucin permanente debera de acompaar, como mnimo, dos niveles por
debajo al avance de la construccin. Las estructuras temporarias deberan de poseer su
correspondiente comprobacin estructural y sern diseadas con ajuste a su propsito.
(NOM-009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) (NOM-031-
STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (NOM 001 STPS
Edificios Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo, Condiciones de
Seguridad)

GMRs Fsicos
Acceso por escalera de madera Escalera metlica
Escalera interna con elementos de proteccin y red

Escalera premoldeada
vertical
Elevador tijera Elevador de brazo articulado

GMRs Fsicos
Manuales y bitcora de mantenimiento en MEWPs Elevador de brazo telescpico
Andamio colgante con plataforma metlica,

Zona de exclusin durante uso de MEWPs
protecciones, mandos de control ,etc.
Operarios protegidos por sistemas pasivos y activos Dispositivos de seguridad en andamios colgantes

GMRs Fsicos
Operarios protegidos por sistemas pasivos y activos Trabajador anclado a lnea de vida independiente
Plataforma elevadora sobre mstil Plataforma izaje encofrado sobre mstil
Elevador obra Elevador obra

GMRs Fsicos
Proteccin acceso a plantas, montacargas Protecciones cabina y mandos

Cmo cumplir con el Requisito Mnimo Global
Niveles en los que se realicen tareas generales
Las revisiones de diseo que se realicen durante la pre-construccin, debern de tener en cuenta el acceso
adecuado a los niveles en los que se realizarn tareas y su planificacin deber de ser incorporada durante la
fase de la construccin y revisada con el contratista. Las decisiones que a tal respecto se tomen debern de ser
documentadas en el RRR del proyecto y en el Plan de EH&S del proyecto y del contratista. Se podrn requerir
adquisiciones tempranas y soluciones permanentes.
El acceso a los pisos en que se realicen tareas generales deber de resultar integral y, en lo posible, permanente.
La misma deber permitir el acceso a no ms de 2 (dos) niveles por debajo del ltimo que se encuentre en
construccin e incluir barandas en todas las escaleras.
Se utilizarn escaleras andamiadas provisorias, segn se requiera, para obtener el resultado menci onado en el
prrafo anterior o cuando no se pudieran construir escaleras permanentes. Las escaleras andamiadas sern
instaladas bajo la supervisin de una persona idnea del contratista y debern de satisfacer los requerimientos
del GMR FS 1.7.
Slo para los casos en que no existieran medios alternativos de acceso/egreso, por ej., escaleras andamiadas,
podrn utilizarse escaleras provisorias tipo barco, con pasamanos y stas se utilizarn exclusivamente para el
acceso a los niveles en construccin. No se permitirn, bajo ningn concepto, escaleras de mano rectas armadas
en obra. Como ltimo recurso, y previa comunicacin y aprobacin por parte del equipo de Bovis se utilizar una
escalera desplegable metlica, debidamente apoyada, que sobresalga 1,00m sobre el ltimo nivel y se encuentre
debidamente sujeta para evitar deslizamientos.
Todas las escaleras permanentes o temporales sern proporcionadas y protegidas de acuerdo con los siguientes
requisitos mnimos:
Tendrn barandillas permanentes instaladas a ambos lados para proporcionar proteccin durante la fase de
construccin.
Tendrn escalones a espacios regulares que no superen los 200cm.
Tendrn largueros superiores a una altura mnima de aproximadamente 100cm, con largueros intermedios
para evitar los huecos excesivos.
Tendrn plataformas de aterrizaje con proteccin de bordes apropiada y adecuada para la proteccin
GMRs Fsicos
colectiva de bordes.
En las escaleras de metal todas las barandas temporales deben ser instaladas antes de que se levanten o se
instalen las escaleras.
Cuando se proporcionen barandas temporales durante la construccin, stas se colocarn y fijarn de forma
que permita la instalacin de la proteccin permanente, que se realizar antes de la retirada de la proteccin
temporal.
Se proporcionar suficiente iluminacin como para disponer de un nivel de iluminacin uniforme en toda la
escalera para evitar sombras y zonas oscuras.
Se mantendrn limpias y libres de materiales o equipamiento que obstruya la escalera.
Se inspeccionarn regularmente con una frecuencia que no supere los 7 das.
Cuando se proporcione proteccin temporal, sta se supervisar antes de su uso y despus de cualquier
instalacin, reparacin, o condicin climatolgica adversa (externa) o tras periodos de uso que superen los 7
das. Las inspecciones deben ser efectuadas por una persona competente y debe mantenerse un registro al
respecto.
NOTA: EL ACCESO POR ESCALERA DENTRO DE LOS EDIFICIOS TAMBIN DEBE CONTAR CON LUCES
DE EMERGENCIA ALIMENTADAS CON BATERAS.
Sistemas de Acceso
Los sistemas mecanizados de acceso, sern previamente evaluados por una persona idnea del contratista y la
constancia presentada al equipo de Bovis, si los mismos hubieran debido de ser adaptados sin la aprobacin
explcita del fabricante. Debern de ser empleados por personal del contratista adecuadamente capacitado. Las
actividades en las que se utilicen sistemas mecnicos de acceso, (incluyendo plataformas mviles elevadas de
trabajo, MEWPs), equipos elctricos de acceso vertical, PVAEs como por ejemplo los andamios elevadores sobre
mstil o andamios colgantes), debern de satisfacer los requisitos establecidos en el GMR P&D 4.
Elevadores de Tijera, Plataformas mviles elevadas de trabajo (MEWPs)

Los MEWPs sern seleccionados y operados de acuerdo con las pautas del fabricante y la normativa local
vigentes. Una persona idnea del contratista, o un tercero calificado, certificar que se encuentren en condiciones
seguras de operar. No se permitirn modificaciones, salvo que las mismas fueran aprobadas por el fabricante.
Las tareas que requieran del uso de MEWPs, debern de contar con su respectivo JSA, cuya copia el contratista
entregar al equipo de Bovis y sern comunicadas al operador mediante un procedimiento de inicio seguro, que
el mismo deber de conocer.
Los operadores de MEWPs, deben de ser idneos, con certificado emitido por un tercero calificado. Las
certificaciones debern de ser archivadas por el equipo de Bovis.
Los MEWPs debern de estar equipados con protecciones de seguridad apropiadas, incluyendo un sistema
completo de barandillas de proteccin, anclajes para detener cadas y controles de emergencia. Los operarios de
MEWPs debern llevar un arns completo y, de requerirse, de dispositivos de atenuacin de cadas, tomados a
puntos de anclaje segn indicaciones del fabricante.
Cuando los MEWPs se utilizaran en niveles altos o cerca de excavaciones, se deber de proporcionar una
proteccin adecuada para evitar que los mismos puedan desplazarse ms all de los bordes o caer dentro de
una excavacin.
Se definirn zonas de exclusin para delimitar el rea donde el MEWP opere, de forma tal de restringir el acceso
de terceros.
Los MEWPs debern de ser visual y funcionalmente controlados de acuerdo con las pautas del fabricante y la
normativa vigente por parte de personal idneo del contratista. Las inspecciones debern de realizarse
diariamente por una persona idnea, antes de cada uso (el operador del MEWP puede realizar la misma). Las
certificaciones de inspecciones mensuales, anuales y de mantenimiento, sern entregadas por el contratista y
archivadas por el equipo de Bovis.
Deben respetarse las distancias mnimas libres siempre que se utilicen equipos y maquinaria operativa en los
alrededores de cables elctricos suspendidos y/o enterrados y de conducciones de gas subterrneas.
Toda la maquinaria mvil debera estar adecuadamente dotada de luces.

GMRs Fsicos
Trabajos en Accesos Suspendidos

Los equipos suspendidos (por ejemplo, andamios colgantes/balancines, silletas, o similares), solamente debern
de ser utilizados como ltimo recurso cuando no sea factible un medio de acceso/trabajo ms seguro. Las
precauciones que se adopten quedarn documentadas en el RRR y se planificarn en el Plan de EH&S del
contratista y el proyecto.
Las tareas que empleen plataformas suspendidas, debern de contar con un JSA, cuya copia el contratista
entregar al equipo de Bovis y sern comunicadas por el contratista al/los operador/es mediante un procedimiento
de inicio seguro.
Las plataformas incluirn sistemas de barandillas protectoras rgidas, e incluirn una proteccin vertical para
evitar la cada de personas/materiales/escombros/equipos. Para mayor detalle al respecto detalles, ver GMR FS
1.9.
Las personas que trabajen con equipos suspendidos por cables de acero debern contar con el equipo adecuado
de proteccin de cadas para prevenir en todo momento cadas por falla de cualquier elemento de la plataforma
suspendida, incluyendo su sistema de suspensin. La proteccin se compondr de arns de cuerpo, lneas de
vida verticales, anclajes y cabos de amarre de largo mximo 1,80m.
Es obligatorio proveer, por lo menos, un medio alternativo de amarre para evitar la cada de una persona (por ej.,
un cabo de amarre ms una lnea de vida). La lnea de vida deber de estar anclada a un punto independiente
(por ej., estructura). Los equipos sern operados de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Los equipos de suspensin y de sostn de cargas debern de ser inspeccionados visual y materialmente, por
una persona idnea del contratista antes de cada uso, para asegurar que se encuentren en condiciones seguras
de operacin El contratista mantendr un registro de las inspecciones que pondr a disposicin del equipo de
Bovis cuando as se lo requiera.
Los cables de control colgantes deben ser robustos y de una longitud adecuada para el movimiento planificado
de la plataforma. Las unidades de control deben marcarse claramente de forma que no haya lugar a confusin
con respecto al objetivo de los diferentes botones de control y la unidad debera disearse de forma que se evite
su puesta en funcionamiento accidental.
La plataforma debe estar constituida por una plancha rodeada por barandillas, barras intermedias y rodapis. La
longitud mxima aconsejable es de hasta 3 m y una anchura mnima de 0,50 m. La carga mnima admisible debe
ser de 200 kg/m2. Consta de una estructura metlica de acero o aluminio sobre la que se apoya una chapa o un
contraplacado formando la plancha que constituye la superficie de trabajo del andamio.Debe estar protegida en
los cuatro lados perimetrales por una barandilla a 1 m de altura, una barra intermedia a 0,45 m de altura como
mnimo y de un rodapis a una altura mnima de 0,15 m.Es conveniente que dispongan de topes regulables que
sirven para estabilizar los andamios y que se fijan a la estructura de la obra. Estos topes deben permitir que el
andamio est situado a una distancia mxima de 0,45 m de la fachada.
Las plataformas estn soportadas por rganos de suspensin, de maniobra y dispositivos anticadas. Estos
rganos se unen a la plataforma mediante unos elementos llamados liras.
Las liras deben ser metlicas y soportan la plataforma del andamio. En funcin de la longitud de la plataforma
pueden necesitarse dos o tres liras de sustentacin.
Sobre la plataforma se encuentran tambin, una carcasa metlica que encierra el tambor para arrollamiento de
cables, el motor principal de elevacin, los motores de traslacin, sistemas de frenado, armario elctrico y diversos
componentes de la mquina.
La plataforma lleva incorporada en su interior un panel o botonera de mandos y suspendido en su parte inferior un
anillo perimetral de seguridad que desconecta la mquina si la plataforma encuentra algn obstculo en su
desplazamiento.
Las plataformas estn provistas de un cuadro elctrico protegido con un armario metlico en el interior de la
carretilla, donde van alojados los elementos de mando y proteccin de los motores y los circuitos de rdenes de
las maniobras.

GMRs Fsicos
Estn equipadas con uno o dos motores para la traslacin de la carretilla, un motor para el movimiento de brazos,
que en algunos modelos se sustituye por un equipo hidrulico, y el motor principal que mueve los tambores de
arrollamiento de los cables, provisto de un freno elctrico de zapatas que actan sobre un tambor.
Los elementos de mando estn constituidos por dos botoneras; una incorporada en la plataforma, la cual incluye
un pulsador de parada de emergencia y otro de rearme. La segunda botonera, de iguales caractersticas que la
primera, est instalada en el cuadro elctrico del aparato, en el exterior.
Diversos microrruptores elctricos controlan y limitan los movimientos de basculacin de los brazos y arrollamiento
y tensin de cables.
Todos los rganos mviles del aparato, volantes, tambores, engranajes, cadenas y transmisiones, deben estar
protegidos con carcasas rgidas que impidan el acceso accidental.
La mquina debe estar fabricada con materiales metlicos de construccin robusta, colocados de forma que
ninguno de sus elementos estructurales sometidos a esfuerzo trabaje con coeficiente de seguridad inferior a 5.No
se debe permitir el empleo de hierro fundido en la construccin de elementos que estn sometidos a esfuerzos de
traccin.
La mquina debe llevar indicada en forma destacada y fcilmente legible la carga mxima til en Kg.. dada por el
fabricante.
Todas las plataformas dispondrn de un sistema de frenado que las bloquee automticamente en caso de rotura
del mecanismo o en ausencia de corriente elctrica. El desbloqueo del freno exigir el esfuerzo permanente de la
persona que lo efecta.Como mnimo, dicho sistema de frenado debe ser capaz de parar el movimiento en
descenso de la plataforma para una carga superior en un 50% la nominal.
La mquina debe llevar incorporados en el armario elctrico un interruptor magnetotrmico de limitacin de
potencia y un disyuntor diferencial de alta o media sensibilidad (30 y 300 miliamperios respectivamente).
Todos los elementos metlicos de la mquina, incluida la plataforma, deben estar conectados a la puesta a tierra.
Las botoneras de mando de maniobras en la plataforma y en el exterior deben incorporar un pulsador de parada
de emergencia normalizado, as como uno de rearme o puesta en servicio para despus de una parada de
emergencia.
Se incorporarn en la mquina detectores de posicin o microrruptores, que limiten los siguientes movimientos:
Recorrido de la plataforma en sus extremos superior o inferior, basculamiento de los brazos de sustentacin,
control de tensin de los cables, en el arrollamiento al tambor y desconexin en el caso de choque de la plataforma
con obstculos salientes del edificio (anillo de seguridad suspendido).
Los microrruptores sern de construccin tal, que la apertura de los contactos se garantice en cualquier caso,
incluso por arranque de los mismos, si accidentalmente se hubieran soldado.
Cuando en la plataforma se transporten materiales inflamables o combustibles debern incorporar un extintor
porttil de polvo polivalente de eficacia 21 B al menos.
Para el acceso y abandono de la plataforma por el operario sta deber encontrarse apoyada en la terraza del
edificio, o bien depositada en el suelo, en ningn caso en zonas distintas del recorrido.
El uso de estas plataformas debe evitarse cuando las condiciones climatolgicas sean adversas, especialmente
lluvia y viento.
Adems de la revisin y ensayo previos a la puesta en marcha, al menos trimestralmente se realizar por personal
especializado una revisin a fondo de la mquina y todos sus elementos, consignando el resultado, as como en
su caso las reparaciones necesarias, en un libro de registro.
Instalacin de un limitador de carga mxima que impida el funcionamiento de la plataforma cuando exista una
sobrecarga.
Debe proporcionarse un acceso seguro a la plataforma, que generalmente se encuentra al nivel del suelo o del
tejado. Si el acceso se encuentra al nivel del tejado, slo est permitido que entre o salga de la plataforma una
persona cada vez.
Siempre que se utilice equipo de acceso suspendido debera establecerse una zona de exclusin justo debajo del
equipo, al nivel del suelo.
Slo estn autorizados a trabajar desde equipos de acceso suspendido operarios capacitados y competentes.
Debe impartirse formacin sobre el equipo que vayan a utilizar e incluir en la formacin el control del equipo, sus
GMRs Fsicos
dispositivos de seguridad y consideraciones prcticas sobre su carga de trabajo segura. El supervisor capacitado
se encargar de las operaciones de subida, bajada y desplazamiento, y ninguna otra persona debera intentar
mover la plataforma sin su autorizacin.
Las plataformas de trabajo deberan subir y bajar con cuidado para garantizar que permanecen lo ms
horizontales posible y permanecer horizontales tambin en su lugar de trabajo.
El equipo de acceso suspendido slo debe utilizase para el propsito para el que ha sido diseado. No debe
utilizarse nunca para trasladar personas de un lugar a otro.
Cuando se trabaje desde la plataforma o sta se deje en el lugar de trabajo entre los turnos, debera atarse a
ambos extremos del edificio para evitar movimientos indebidos. Cuando se deje desatendida, la plataforma debe
colocarse en un lugar desde el que personas no autorizadas no puedan acceder a ella ni a las cuerdas o cables
colgantes. El mecanismo elctrico de control debe mantenerse fuera del alcance y eficientemente aislado.
Terminado el montaje del equipo suspendido, la empresa encargada del mismo debe extender un certificado en
el cual se har constar que dicho equipo de obra se encuentra correctamente instalado y que su utilizacin no
ofrece peligro para los usuarios.El supervisor debe inspeccionar todo el equipo de acceso suspendido antes de
su primer uso y al inicio de cada turno para confirmar que todo est en orden.
Adems, el contratista deber de inspeccionar diariamente todos los equipos de prevencin de cadas, antes de
cada uso y retirar inmediatamente de servicio cualquier elemento que presentara algn defecto.
El contratista deber de archivar los registros de los inconvenientes que fueran detectados en los elementos de
cada equipo, que se sometern a reparacin/cambio y estarn acompaados de los certificados de
prueba/conformidad.
El contratista deber de contar con procedimientos de emergencia para recuperacin/rescate de acuerdo con los
requisitos del GMR FS 1.1.
Plataformas elevadoras sobre mstil

Las plataformas elevadoras sobre mstil debern de ser instaladas, mantenidas e inspeccionadas por un
ingeniero o persona(s) idnea(s) del contratista, de acuerdo con las especificaciones del fabricante y, co mo
mnimo, el contratista proveer al equipo de Bovis detalles de su diseo, mantenimiento, rutina de inspecciones
y copia de los manuales.
Un tercero independiente, a cargo del contratista, deber de realizar un examen exhaustivo siguiendo las
especificaciones del fabricante (proveedor, asesor autorizado, tcnico idneo) y se emitir un certificado del
examen, cuando se diera alguna de las siguientes circunstancias:
antes del primer uso,
a intervalos mximos de 6 (seis) meses,
luego de una reparacin, cambio sustancial o cada vez que un sector de la plataforma sea extendido o
reubicado,
si la estabilidad de una unidad hubiera sido afectada.
La persona idnea por parte de la contratista, involucrada en la instalacin/mantenimiento/inspecciones deber

de presentar un comprobante de idoneidad al equipo de Bovis, y mantendr un registro de inspeccin y/o
etiquetar el equipo, confirmando que todos los anclajes se hayan instalado y probado, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante/proveedor.
Cuando se utilicen anclajes/elementos provisorios (incluyendo amarres o tomas a la estructura, lneas de vida
independientes, etc.), se debern de instalar dispositivos secundarios anti-arrancamiento si se verificara riesgo
de que se soltaran dichos amarres.
Un operador capacitado u otra persona idnea por parte del contratista, deber de dirigir y registrar las
inspecciones diarias de los equipos siguiendo las recomendaciones del fabricante, para asegurar que la
plataforma se encuentre en condiciones, libre de defectos visuales y de cualquier obstruccin en su recorrido, por
ej., ventanas abiertas, elementos de la fachada, etc.
Se debern de realizar inspecciones ms detalladas de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Sern
GMRs Fsicos
registradas por una persona idnea, semanalmente, luego de cada reparacin o despus de cualquier incidente
que pudiera haber daado la unidad. Los siguientes tems debern de ser revisados, probados y verificados
(adems de los elementos listados anteriormente), antes de operar los equipos:
que las conexiones abulonadas se encuentren aseguradas (por ej., conexiones/amarres a la estructura),
se debern de marcar para su rpida verificacin visual aquellos amarres y bulones inspeccionados, por ej.,
pegado de etiquetas de color, pintura o una indicacin en un plano, si el acceso a los bulones resultara
complejo,
se revisarn todos los controles de emergencia, lmites de seguridad y frenos, incluyendo los secundarios,
que los controles, incluyendo los de detencin de emergencia, funcionen correctamente,
que el suministro de energa, cables elctricos y conexiones se encuentren en condiciones seguras.
Las plataformas elevadoras sobre mstil incluirn sistemas de barandas de proteccin para evitar la cada de
personas, materiales, escombros o equipos (para mayor detalle ver GMR FS1.9. Adems:
Las personas que utilicen plataformas elevadoras sobre mstil debern de usar en todo momento un arns
adecuado, con sus respectivos amarres. Los arneses, elementos de amarre y lneas estticas debern de ser
tomados a uno o a una combinacin de los siguientes elementos:
lnea de vida independiente y perpendicular a la plataforma, especficamente diseada para resistir las
fuerzas que se generan en una situacin de cada; o,
punto de anclaje o lnea esttica horizontal, certificada por el fabricante o persona idnea del contratista
como dispositivo de proteccin contra cadas;
puntos de anclaje independientes, provisorios y transportables, diseados para la proteccin contra cadas
y tomados a un punto estable de la estructura a travs de cables de anclaje o a un cncamo fijo con de
enganche de gatillo.
El contratista deber de contar con los procedimientos de emergencia y recuperacin/rescate de acuerdo con el
GMR FS1.1.
Previamente al montaje de la plataforma, el responsable de obra de la contratista debe entregar la siguiente

documentacin:
Plano del emplazamiento de la obra donde se van a instalar las plataformas.
Plano de seccin o alzado del edificio.
Caractersticas de resistencias del terreno o losas donde se vayan a apoyar las plataformas.
Caractersticas constructivas y resistencia de los puntos donde se vayan a realizar los arriostramientos.
Elevadores obra.
Debern ser diseados, instalados y operados por personal calificado de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y las normas vigentes. Copia de la calificacin del operador deber de ser entregada por el contratista
al equipo de Bovis.
Antes del montaje/desmontaje de un elevador, se deber de acordar un JSA con el proveedor del mismo par a
asegurar que el procedimiento y el equipo utilizado estn de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El
contratista deber de verificar que el brazo del elevador y las cargas a las que ser sometido cumplan con las
instrucciones del fabricante. Este elemento se deber de inspeccionar para detectar cualquier signo de fatiga
estructural o falla. El sistema de poleas tambin deber de ser inspeccionado constatando que cumpla con las
especificaciones del fabricante.
EL JSA se emplear para identificar el mtodo de montaje y desmontaje y especificar dnde se ubicarn y se
transportarn las piezas. De acuerdo con el GMR FS 1.9 se cumplir estrictamente con el requisito de establecer
zonas de exclusin debajo del rea en que opere el sistema. El Plan de EH&S del contratista deber de incluir la
forma de sujecin de herramientas por parte los operarios durante el montaje y el desmontaje de las piezas del
elevador.
La cubierta del vehculo de elevacin, si ste la poseyera, deber de mantenerse libre de equipos y repuestos. Si
se realizara algn trabajo en el elevador, el plan de tareas del contratista incluir la verificacin al final de cada
da, para asegurarse de que no hayan quedado materiales sobre la cubierta. Si existieran riesgos adicionales
bajo el rea de izaje se incluir en el plan de tareas todas las precauciones necesarias para la operacin segura.
Una persona calificada por parte del contratista deber de revisar todos los elevadores para evitar la interferencia
GMRs Fsicos
de su uso con pantallas y otros sistemas de proteccin perimetral y para asegurar que se hubieran previsto las
protecciones adecuadas contra cadas de personas/material
Los pasadizos de izaje debern estar totalmente protegidos con puertas o portones operables y descansos
estarn adecuadamente protegidos. A tal efecto se requerir una proteccin perimetral de 2,50m de altura para
cercar todas las reas abiertas donde fuera posible el contacto de personas con la plataforma de elevacin. A
nivel del suelo, el contratista instalar en la base de la unidad un cercado que limite el acceso de personal no
autorizado.
Los elevadores debern de ser visual y funcionalmente verificados y probados de acuerdo con las pautas del
fabricante y la normativa local vigente. Especficamente, un operador idneo, deber de realizar inspecciones y
pruebas para el uso inicial y diario. Se deber de realizar una inspeccin de mantenimiento completo a intervalos
trimestrales. Las inspecciones y pruebas efectuadas por una persona idnea debern ser documentadas en el
registro correspondiente y el contratista las archivar, mantenindolas en obra a disposicin del equipo de Bovis.
Todos los sistemas mecnicos de acceso se sometern a un anlisis de su uso, confirmando que no han sido
adaptados sin la aprobacin de los fabricantes y que son utilizados por parte de personal debidamente formado y
competente bajo las directrices recibidas. La proteccin debe ser resistente y especfica para ese uso.
Los elevadores y montacargas deben ser montados y puestos en servicio segn los siguientes lineamientos:
En el primer acceso debe existir una proteccin metlica que impida la entrada de las personas a la zona
coincidente con la proyeccin vertical de las partes mviles del aparato elevador de obra. La altura mnima
de la proteccin ser de 1.800 mm. Las protecciones deben ser de alma llena o tejido metlico, en el caso de
tejido metlico el dimetro mnimo de los alambres debe ser de 2 mm y la luz de las mallas no debe exceder
de 20 mm. Deben situarse a una distancia de las partes mviles superior a 50 mm.
En cada acceso deben existir protecciones metlicas con una altura mnima de 1.800 mm que cubran la
proyeccin horizontal sobre el plano del acceso de cualquier rgano animado de movimiento. En el caso de
que las protecciones sean construidas con tejido metlico, deben cumplir con lo especificado en el punto 1.
Los aparatos elevadores de obra, no deben situarse encima de un lugar accesible a personas, a menos que:
a) Se instale o ejecute bajo los amortiguadores o topes de contrapesos un dispositivo adecuado, con obra de
fbrica u otros materiales que retengan el elemento desprendido y proporcionen las garantas suficientes,
o
b) que el contrapeso est provisto de un paracadas.
Debajo de los elementos que puedieran desprenderse y caer por el espacio del glibo de desplazamiento se
deben colocar plataformas o enrejados protectores, a fin de evitar posibles daos a personas o desperfectos
en el servicio.
En los aparatos elevadores para obras, de adherencia, cuando la cabina o el contrapeso se encuentren
sobre sus topes o amortiguadores totalmente comprimidos, el recorrido an posible en sentido ascendente
del contrapeso o de la cabina ha de ser por lo menos igual a 0,035 V2 (velocidad al cuadrado, expresando la
velocidad en metros por segundo) y, como mnimo, 0,20 metros.
5) Los aparatos elevadores de tambor de arrollamiento deben cumplir las siguientes condiciones:
a) Cuando la cabina se encuentre en su parada superior, el recorrido an posible en sentido ascendente ha
de ser al menos igual a 0,16 metros ms 0,65 V2 (velocidad al cuadrado, expresando la velocidad en
metros por segundo).
b) Cuando la cabina est en contacto con los topes ha de existir al menos un espacio de un metro entre el
techo de la cabina y la parte saliente ms baja de la estructura en su zona superior, ms 0,65 V2 ( velocidad
al cuadrado, expresando la velocidad en metros por segundo).
En el caso de ir dotado de contrapeso, ste ha de estar instalado de tal forma que cuando la cabina se
encuentre en su parada inferior el recorrido an posible en sentido ascendente del contrapeso ha de ser al
menos igual a 0,16 metros, ms 0,65 V2 (velocidad al cuadro, expresando la velocidad en metros por
segundo).
El clculo de la torre, mstil o estructura se ajustar a la normativa reguladora (ejemplo Norma UNE 58-102-
74) y es obligatoria su presentacin, antes del montaje.
Los cercados de las mquinas o poleas no deben contener ms que el material necesario para los fines de la
inspeccin y conservacin de los aparatos elevadores. No han de existir en ellos canalizaciones ni rganos
extraos al servicio ni han de quedar afectados por otros usos que no sean los propios de los aparatos
elevadores. Se construirn con paredes y techo de alma llena o de tejido metlico, con una altura no inferior
a 2 metros y con las mismas condiciones geomtricas expresadas en el punto 1.
Las puertas de acceso de los aparatos elevadores para obras deben estar formadas por superficies
GMRs Fsicos
metlicas de alma llena o tejido metlico, en este caso deben cumplir lo especificado en el punto 1.
Las puertas y sus cercos han de ser metlicos y construidos de tal manera que aseguren su indeformabilidad.
Por su parte exterior las puertas podrn tener aplicaciones de materiales con fines ornamentales o
decorativos, pero estas aplicaciones nunca podrn hacerse en los bordes o en la parte interior de las mismas.
Las puertas de acceso deben cumplir las reglas en vigor concernientes a la proteccin contra incendios.
Las puertas de acceso enclavadas han de poder resistir sin deformaciones permanentes una fuerza horizontal
de 300 Newtons, aplicada en cualquier punto de una u otra cara.
En los aparatos elevadores para obras las puertas de acceso han de tener una altura libre mnima de 1,90
metros. En los aparatos elevadores para obras, el paso libre de las puertas de acceso no ha de ser superior
en 0,10 metros a la anchura del umbral de la cabina, ni inferior a la de sta.
Las puertas y sus marcos han de estar concebidas de tal forma que sea mnimo el riesgo de que p uedan
quedar prendidas las ropas, sobre todo en la parte de las bisagras.
La iluminacin natural o artificial exterior en los accesos prximos a las puertas han de estar aseguradas de
tal manera que un usuario pueda observar lo que hay delante de l.
En funcionamiento normal no debe ser posible abrir una puerta de acceso a menos que la cabina se encuentre
en la zona de apertura de la cerradura y est parada o a punto de parar, para lo cual, las puertas de acceso
deben estar provistas de un enclavamiento mecnico y otro elctrico por lo menos.
La zona de desenclavamiento de la cerradura ha de ser como mximo de 0,20 metros por encima y por
debajo del nivel servido. En el caso de puertas de acceso con apertura automtica este valor puede alcanzar
0,30 metros.
No debe ser posible hacer funcionar el aparato elevador y mantenerlo en funcionamiento si est abierta una
puerta de acceso, a menos que estn efectundose operaciones de nivelacin dentro de la zona
correspondiente a esta puerta, por personal tcnico.
En los elevadores de obra no se pueden utilizar en los accesos puertas de guillotina de apertura y cierre
automtico por medio del movimiento de la cabina ms que cuando la velocidad de sta sea como mximo
de 0,70 m/s.
Cada una de las puertas de acceso se podr abrir desde el exterior con ayuda de una llave especial, que
debe estar en poder del encargado del servicio ordinario del aparato elevador de obra.
Los dispositivos de apertura y cierre de la cerradura han de estar protegidos en lo posible contra las
manipulaciones imprudentes.
El enclavamiento elctrico debe estar formado por un interruptor intercalado en el circuito de maniobra que
se abrir al abrirse la puerta, e impedir el funcionamiento del aparato elevador mientras no est la puerta
totalmente cerrada.
Puede tambin admitirse que el interruptor, que forme el enclavamiento elctrico, sea abierto o cerrado por la
accin del cerrojo de una cerradura manual, con la condicin de que nicamente pueda quedar cerrado el
interruptor por el cerrojo y cuando est totalmente corrido y alojado en el hueco correspondiente de la
cerradura.
La altura interior de la cabina de los aparatos elevadores ha de ser como mnimo de dos metros y la puerta o
puertas que sirvan para el acceso de los usuarios de 1,90 metros como mnimo.
La cabina debe estar formada por unas paredes de superficie llena o tejido metlico, con un suelo y un techo
de superficie llena, no debiendo tener otras aberturas que las que sirvan para el acceso normal de los
usuarios y la de socorro prevista.
Cuando las paredes sean de tejido metlico, stas deben cumplir lo establecido en el punto 1, en su parte
inferior y en todo su permetro deben estar provistas de un zcalo de alma llena de 0,15 metros de altura.
El conjunto constituido por las paredes, el suelo y el techo de la cabina ha de tener una solidez suficiente
para resistir los esfuerzos que se apliquen en el funcionamiento normal del aparato elevador y tambin en los
casos de actuacin del paracadas o de la cabina sobre sus amortiguadores.
El techo a de soportar sin deformacin permanente ni rotura, al menos una carga de 150Kg/m2.
El techo debe estar provisto de una trampilla de dimensiones suficientes para el paso de un hombre, y con un
enclavamiento elctrico de la serie general de puertas.
Si el techo se utiliza como plataforma de trabajo, debe estar provisto de barandilla de 0,90 metros, 0,45
metros y rodapi, que podr plegarse cuando no se trabaje.
El conjunto de paredes, suelo y techo debe conservar en caso de incendio y durante el tiempo necesario su
resistencia mecnica, y no debe estar constituido por materiales que puedan resultar peligrosos por su
combustibilidad o por la naturaleza y volumen de los gases y humos que puedan producir.
La entrada o entradas de la cabina que sirven para el acceso normal de los usuarios y materiales han de
estar provistas de puerta o puertas metlicas.
Las puertas de cabina podrn ser de tejido metlico, en cuyo caso deben cumplir lo prescrito en el punto 1, y
deben estar provistas en su parte inferior y en toda su anchura de un zcalo de alma llena de 0,15 metros de
altura.
No ha de ser posible hacer funcionar el aparato elevador o mantenerlo en funcionamiento si est abierta una
puerta de la cabina, a menos que estn efectuando operaciones de nivelacin en el nivel de la parada, por

GMRs Fsicos
personal competente.
Cada puerta de cabina ha de estar provista de un contacto elctrico que impida el funcionamiento del
elevador en tanto la puerta no est cerrada.
Las dimensiones mnimas de la entrada de la cabina deben ser de 1,90 metros de altura y 0,60 metros de
luz.
En los aparatos elevadores de obra se debe disponer de iluminacin artificial en la cabina y se debe hacer
uso de esta iluminacin siempre que la luz natural sea deficiente. El nivel de la iluminacin no debe ser inferior
a 100 Lux.
El contrapeso ha de estar concebido de forma que queden satisfechas las prescripciones de los puntos 4 y 5.
Si el contrapeso est compuesto por diferentes piezas, stas han de estar unidas por un bastidor o bien por
tirantes en nmero mnimo de dos.
Los bastidores de suspensin deben ser metlicos, de construccin robusta, estando calculados de forma
que ninguno de sus elementos trabaje con coeficientes de seguridad menor de 5, aun en caso de hallarse
sometido a la accin de cargas excepcionales, ocasionadas al entrar en funcionamiento el paracadas.
No se permite el empleo de hierro fundido en la construccin de los elementos que hayan de estar sometidos
a esfuerzo de traccin.
Las uniones deben ser soldadas, remachadas o de pernos mltiples y en el caso de utilizar tuercas se deben
usar los medios de inmovilizacin adecuados.
Los elevadores de obra deben estar provistos de un limitador de carga que impida el funcionamiento de la
cabina cuando la carga est incrementada en un 15% de la nominal.
Las cabinas y contrapesos han de estar suspendidos por medio de cables de acero con resistencia mnima a
la rotura de 12.000 Kg/cm2 y 18.000 Kg/cm2 como mximo.
No se autoriza el uso de cables empalmados por ningn sistema.
En los aparatos elevadores de obra se autoriza por excepcin el empleo de cadenas de rodillos cuando su
velocidad no exceda de 0,40 metros por segundo.
Tambin podrn suspenderse por un sistema de pin motriz, y cremallera, debiendo ser construidos ambos
elementos en acero cuyas resistencias mnimas a la rotura sern de 70 Kg/mm2 para la cremallera y de 120
Kg/mm2 para el pin.
En el caso de traccin con polea de adherencia el nmero mnimo de cables debe ser de dos.
En el caso de traccin por tambor, el nmero mnimo de cables debe ser de dos para la cabina y de dos para
el contrapeso.
En el caso de suspensin diferencial, el nmero que debe tomarse en consideracin es el de los cables y no
el de los ramales.
El nmero mnimo de cadenas debe ser de dos.
En los aparatos elevadores de obra de pin y cremallera, el nmero de piones motores debe ser de dos
como mnimo.
Los cables o cadenas deben estar suficientemente protegidos contra la corrosin, dado que habrn de
trabajar a la intemperie.
En los aparatos elevadores para obras, de cremallera, el grupo tractor debe ir acoplado directamente con el
reductor.
En los aparatos elevadores para obra los cables han de estar calculados con un coeficiente de seguridad
mnimo de 12 para tres cables o ms. En casos de suspensin por dos cables, el coeficiente de seguridad ha
de ser como mnimo de 16.
En caso de empleo de cadenas, el coeficiente de seguridad ha de ser, como mnimo de 6.
Al objeto de evitar accidentes debe de adoptarse oportunas medidas para impedir que la suspensin salga
de sus gargantas o que puedan alojarse cuerpos extraos entre gargantas y cables (o cadenas).
El amarre de los cables con los bastidores ha de efectuarse mediante dispositivo que garantice la absoluta
permanencia y seguridad del mismo. No puede ser utilizado el sistema de abrazaderas como nico medio de
sujecin.
La cabina del aparato elevador para obra ha de estar provista de paracaidas capaz de pararla a plena carga
en el sentido de descenso, actuando sobre sus guas o estructuras.
Los paracadas de las cabinas no deben actuar cuando stas se encuentren en marcha ascendente. En este
caso slo actuar el paracadas del contrapeso si lo hubiere.
Los paracadas de cabina pueden ser accionados por un limitador de velocidad cuando la velocidad del
ascensor sea de 1,5 metros por segundo o inferior. Si la velocidad es mayor de 1,5 metros por segundo, el
paracadas debe ser accionado por un limitador de velocidad.
Los paracadas de cabina de los aparatos elevadores para obra, han de ser del tipo de accin amortiguada si
la velocidad nominal del elevador de obra sobrepasa 1m/s.
Los paracadas del contrapeso, cuando existen, pueden ser del tipo de rotura de cables o cadenas de
suspensin si la velocidad del aparato elevador de obra es inferior a 1,5 m/s.
En ningn caso se permite que mecanismos que actan sobre los rganos del frenado se disparen
nicamente por muelles.
En los aparatos elevadores para obras es obligatoria la instalacin de un limitador de velocidad.
GMRs Fsicos
En el caso de que el limitador sea accionado por cable, lo debe ser por uno muy flexible y protegido contra la
oxidacin. La resistencia mecnica de este cable debe estar en relacin con el esfuerzo a transmitir, con un
coeficiente de seguridad mnimo de 5. En ningn caso su dimetro puede ser inferior a 6 mm.
El tiempo muerto del limitador de velocidad, antes de que provoque la parada de la cabina o contrapeso, ha
de ser suficientemente pequeo para que no sea posible en ningn caso que se alcance una velocidad
peligrosa en el momento de actuacin del paracadas.
En caso de actuacin del paracadas, un dispositivo ha de provocar el corte del circuito del motor y del freno
ligeramente antes o como mximo, en el mismo momento de su actuacin.
En los aparatos elevadores para obra se recomienda que en el caso de que la velocidad de la cabina, cuando
sta marche en sentido ascendente, pueda sobrepasar a la nominal en el porcentaje indicado en el punto 42,
el limitador de velocidad u otro dispositivo provoque la rotura del circuito del freno.
El guiado de la cabina y contrapeso ha de realizarse mediante guas metlicas y rgidas.
Las guas y la torre o estructura deben resistir con un coeficiente de seguridad igual o mayor que 10 el
esfuerzo debido a la actuacin del paracadas.
Deben soportar asimismo las flexiones debidas a una excentricidad de la carga, en este caso las flechas que
se produzcan en las guas deben ser menores o como mximo iguales a 3mm.
Los aparatos elevadores para obra han de estar provistos en la extremidad inferior del recorrido de la cabina
de:
a) Uno o varios topes elsticos cuando la velocidad no sobrepase los 0,60 m/s; o
b) Uno o varios topes de resorte cuando la velocidad no sobrepase 1,75 m/s; o
c) Uno o varios amortiguadores hidrulicos en cualquier caso.
En los aparatos elevadores para obra la carrera de los topes y amortiguadores expresada en metros ha de
ser como mnimo igual a 0,070 V2 (velocidad al cuadrado expresada en m/s). Cuando se empleen
amortiguadores hidrulicos, la deceleracin mxima ha de ser inferior a 2,5g en el caso de que la cabina est
ocupada por una sola persona.
La detencin de la cabina en las paradas extremas servidas ha de ser efectuada automticamente. La parada
ha de ser obtenida mediante apertura de los contactos dispuestos en forma que el accionamiento del
dispositivo implique obligatoriamente la separacin de aquellos, aun por arranque si fuese necesario.
En los aparatos elevadores con tambor de arrollamiento, estos dispositivos accionados mecnicamente por
la cabina o el contrapeso deben cortar directamente los circuitos de alimentacin de la maniobra, incluso
cuando sta provenga accidentalmente del motor.
Estos dispositivos han de estar regulados para actuar cuando la cabina haya alcanzado una zona
comprendida entre 0,08 metros y 0,16 metros ms all del nivel extremo servido.
En el caso de tratarse de aparatos elevadores con tambor de arrollamiento han de tener un dispositivo de
aflojamiento de cables o de cadenas que corten la corriente y provoquen el paro del aparato si la cabina o
contrapeso encuentran un obstculo durante su movimiento de descenso.
Han de tomarse las oportunas medidas para evitar que la cabina o contrapeso puedan salirse de sus guas.
El juego entre el umbral de la cabina y el umbral de las puertas de acceso ha de ser como mximo de 0,05
metros.
La distancia entre la puerta de cabina y la de acceso, cuando ambas se encuentren cerradas, debe ser como
mximo de 0,15 metros.
El juego entre el contrapeso y la torre o estructura ha de ser como mnimo de 0,03 metros en cualquier punto
del recorrido, excluidas las rozaderas.
Todo aparato elevador para obra ha de estar provisto de un sistema de frenado que lo bloquee
automticamente, dejndolo en reposo por ausencia de la corriente elctrica de excitacin.
El sistema de frenado ha de ser capaz de parar en descenso la cabina con una carga nominal aumentada en
un 25% y en subida en vacio.
El desfrenado en funcionamiento normal ha de quedar asegurado por la accin permanente de una corriente
elctrica.
Todos los aparatos elevadores para obra han de estar provistos de un dispositivo de puesta en marcha que
permita en caso de ausencia de la corriente de alimentacin llevar la cabina aun con su carga nominal a una
de las paradas ms prximas.
En el elemento motriz debe sealarse clara y visiblemente el sentido del giro del mismo para el ascenso o
descenso. Queda prohibido el uso de manivelas o volantes con agujeros para el accionamiento a mano.
El grupo tractor debe estar protegido (en especial los rganos animados de movimiento) de forma que no
pueda representar un peligro para las personas que se encuentren prximas a l.
Todos los elementos de los aparatos elevadores para obras expuestos a la intemperie deben de estar
debidamente protegidos contra la oxidacin.
La instalacin elctrica de los aparatos elevadores debe ser realizada con especial cuidado, prestndose
especial atencin en cuanto se refiere a los aislamientos y cumpliendo cuanto dispone el vigente Reglamento
Electrnico.
Los motores de traccin han de estar protegidos contra las sobrecargas y los cortocircuitos. Deben adoptarse
las adecuadas disposiciones para que no se deteriore el material en caso de interrupcin de la corriente un
GMRs Fsicos
una sla fase.

En lugar accesible, reservado al encargado del servicio ordinario del ascensor, ha de colocarse un dispositivo
que permita la apertura o cierre del circuito del motor simultneamente en todas sus fases y con
independencia de la alimentacin del circuito de alumbrado de la cabina y del de alarma, si existiera.
El funcionamiento del aparato elevador ha de ordenarse con mando elctrico por medio de pulsadores,
situados en cajas, de manera que no sea accesible ninguna pieza bajo tensin.
No se autoriza la presencia de dispositivo alguno de funcionamiento sobre el techo de la cabina, con el fin de
realizar operaciones de inspeccin y conservacin, si no se cumplen las cuatro condiciones siguientes:
a) El dispositivo no puede ser puesto en servicio sino despus de haber sido eliminada previamente toda
posibilidad de mando normal.
b) El movimiento del aparato elevador queda supeditado a una presin permanente sobre un pulsador.
c) El desplazamiento mediante dispositivo no puede efectuarse a una velocidad superior a 0,80 metros por
segundo.
d) Si el cierre de todas las puertas de acceso no es efectivo, la cabina no puede salir de la zona de
desenclavamiento de la cerradura de cada puerta de acceso.
Los usuarios de los aparatos elevadores para obra deben tener a su disposicin en la cabina un pulsador o
interruptor que en caso de necesidad provoque el paro del aparato elevador.
Todas las placas, carteles e instrucciones de maniobra han de estar confeccionadas con materiales de calidad
adecuada a su mayor duracin, situados en lugares visibles e impresos en caracteres perfectamente legibles.
En la cabina de los aparatos elevadores para obra ha de especificarse la carga nominal til, as como el
nmero mximo de pasajeros admisibles.
En los accesos de los cercados de mquinas o de poleas han de colocarse unos rtulos con la siguiente
inscripcin: Cercado de maquinaria del aparato elevador para obra. Peligro. Se prohbe la entrada a toda
persona ajena al servicio. Asimismo han de colocarse en el interior del cercado las instrucciones a seguir en
caso de paro fortuito.
En los aparatos elevadores para obra cuya utilizacin est nicamente reservada a usuarios autorizados y
advertidos ha de figurar la inscripcin: Aparato elevador. Prohibido a las personas no autorizadas.
En el grupo tractor se debe colocar una placa que indique claramente el ao y nmero de fabricacin y las
caractersticas esenciales del mismo.
Sobre el limitador de velocidad ha de colocarse una placa en la que se indique la velocidad de actuacin del
limitador de velocidad.
Sobre los elementos constitutivos del aparato elevador, tipificables, deben estar colocadas las
correspondientes placas de identificacin reglamentarias.
Para que el uso de los aparatos elevadores pueda ser autorizado es preciso que su grupo tractor y sus
mecanismos de freno, los limitadores de velocidad, los amortiguadores, los paracadas, as como las puertas
con sus enclavamientos de cierre y las cerraduras y mecanismos de cierre posean su sello de certificacin
del fabricante.
Para obtener la autorizacin de funcionamiento de los elevadores de obra, el propietario o arrendatario del
aparato debe presentar un proyecto firmado por tcnico competente. El proyecto debe constar de memoria y
planos donde, adems de la descripcin del conjunto y plano de emplazamiento, debe encontrarse
especificados los elementos de que el aparato elevador se compone, as como las condiciones de trabajo
para las cuales se proyecta ser utilizado y los clculos justificativos de los elementos.
Terminado el montaje del elevador de obra, la empresa encargada del mismo debe extender un certificado
en el cual se har constar que el elevador de obra se encuentra correctamente instalado y que su utilizacin
no ofrece peligro para los usuarios. Posteriormente se proceder a la certificacin del aparato elevador por
empresa externa capacitada para tal fin.
La empresa propietaria del aparato elevador de obra, en el momento de hacer entrega de dicho aparato debe
proporcionar al arrendatario o empresa que ha alquilado el aparato, el libro de instrucciones y el de
mantenimiento para su uso.
Los propietarios o arrendatarios de elevadores de obra han de cuidar de que sus instalaciones sean montadas
y desmontadas de acuerdo con las normas de seguridad y las particulares de cada marca.
Todo aparato elevador para obra debe estar dotado de su correspondiente libro de registro de montaje y
mantenimiento. En l deben figurar el fabricante, caractersticas del elevador y su nmero de fabricacin.
Las empresas encargadas del montaje y desmontaje de los elevadores de obra, en virtud del contrato
formalizado con el propietario o arrendatario del elevador adqurirn por su parte las siguientes obligaciones:
a) Montar el elevador de acuerdo con el proyecto y normas del fabricante.
b) En el libro Registro de montaje y mantenimiento del elevador certificarn que el montaje ha sido realizado
segn lo expuesto en el apartado a) anterior, haciendo constar la fecha de montaje del aparato elevador
y el lugar o direccin de la obra en que se ha instalado.
Los propietarios o arrendatarios de elevadores de obra han de cuidar de que sus instalaciones se mantengan
en perfecto estado de funcionamiento, as como impedir su uso cuando no ofrezcan las debidas garantas de
seguridad para personas. A estos efectos han de cumplir las siguientes obligaciones:

GMRs Fsicos
a) Tener debidamente atendido el servicio de las instalaciones a cuyo efecto debe designar una persona
responsable en la obra, que se encargar de que se mantengan las condiciones de seguridad en el
elevador.
b) Prohibir el funcionamiento de la instalacin cuando por s, por indicacin del personal encargado del
servicio ordinario de la instalacin, o por indicacin de la empresa encargada del mantenimiento tengan
conocimiento de que la instalacin no rene las condiciones debidas de seguridad o bien que haya
ocurrido algn accidente que haya podido dar lugar a lesiones a personas o daos a cosas.
La empresa encargada de la conservacin de los elevadores de obra, adquirir por su parte las siguientes
obligaciones:
a) Revisar y comprobar cada 30 das, como mximo, la instalacin, dedicando especial atencin al estado de
cables, cremallera, cadena,cierres, dispositivos de fijacin, estructura, frenos, amarres, suspensin de la
cabina y contrapeso, motor y sus conexiones y la instalacin elctrica.
b) Engrasar los elementos del aparato elevador que por su naturaleza precisen de tal operacin.
c) Enviar personal competente cuando sea requerido por la propiedad o por el personal encargado del
servicio para corregir averas que se produzcan en la instalacin.
d) Poner en conocimiento de la propiedad los elementos del aparato elevador que han de sustituirse por
apreciar que no se encuentran en las precisas condiciones para que aqul ofrezca las debidas garantas
de buen funcionamiento.
e) Interrumpir el servicio del aparato elevador cuando se aprecie que no ofrece las debidas condiciones de
seguridad, hasta que se efecte la necesaria reparacin.
f) Registrar y anotar las fechas de visita, el resultado de las inspecciones, los elementos sustituidos y las
incidencias que se consideren dignas de mencin en el libro de registro de montaje y mantenimiento.
g) Instruir al personal encargado del servicio ordinario de los aparatos elevadores para que puedan
desempear correctamente el cometido que le est encomendado.
Para poder efectuar el montaje y desmontaje de los elevadores de obra, el personal debe de estar certificado
para ello. Idem para el personal encargado de la conservacin de los elevadores en obra.
La persona o personas encargadas del servicio ordinario del aparato elevador de obra, deber conocer con
exactitud las disposiciones vigentes que afecten al servicio que les est encomendado, a cuyo efecto
percibirn la oportuna instruccin por parte del personal de la empresa conservadora. En especial, vienen
obligados a:
a) Comprobar diariamente los enclavamientos elctricos y mecnicos.
b) Impedir el uso del aparato elevador cuando no estn bien los enclavamientos o funcionen deficientemente,
cortando el interruptor de alimentacin y colocando carteles indicadores en todas las puertas de acceso
al mismo.
c) Notificar las averas a la empresa conservadora para su reparacin.
d) Conservar en estado de buen uso el libro de registro de montaje y mantenimiento.
e) Encargarse en exclusiva de la manipulacin del aparato desde el interior de la cabina.

GMRs Fsicos
Seguridad)
7.5 Escaleras.
Las escaleras de los centros de trabajo deben cumplir con lo siguiente:
a) Tener un ancho constante de al menos 56 cm en cada tramo recto y, en ese caso, se debe sealizar que se prohbe la
circulacin simultnea en contraflujo. Las seales deben cumplir con lo establecido
en la NOM-026-STPS-1998;
b) Cuando tengan descansos, stos debern tener al menos 56 cm para las de tramos rectos utilizados en un solo sentido
de flujo a la vez, y de al menos 90 cm para las de ancho superior;
c) Todas las huellas de las escaleras rectas deben tener el mismo ancho y todos los peraltes la misma altura, con una
variacin mxima de 0.5 cm;
d) En las escaleras con cambios de direccin o en las denominadas de caracol, el peralte debe ser siempre de la misma
altura;
10. Andamios suspendidos

10.1 Durante la instalacin de los andamios suspendidos, se deber cumplir lo siguiente:
a) Instalar y ensamblar el andamio mediante el procedimiento que para tales fines se haya elaborado, siguiendo las
instrucciones del fabricante, y nicamente por personal capacitado y autorizado por el patrn para este fin;
b) Instalar los contrapesos especficos para cada caso, cuando se usen vigas de suspensin (Vase Figura 7),la
determinacin de Ia masa del contrapeso deber considerar un factor de Seguridad mnimo de 4; respecto a la suma de la
capacidad nominal de todos los malacates del andamio suspendido.
C) Utilizar contrapesos de piezas slidas y no de materiales granulados o lquidos;
d) Evitar que la ubicacin y puntos de anclaje del andamio suspendido constituyan un factor de riesgo;
e) Instalar la hamaca o plataforma del andamio suspendido a nivel del suelo o desde el sitio de suspensin (Vase Figura
8).
En el caso de puentes y lugares en dnde el nivel del suelo sea inaccesible, los soportes de suspensin debern estar
diseados para facilitar la instalacin;
f) Indicar la capacidad de carga en un lugar visible del equipo, en kilogramos, si es menor a 1 000 kg, o en toneladas, si su
capacidad es igual o mayor a dicho peso;
g) Sujetar los cables de suspensin y de seguridad, a un soporte de suspensin especifico para el tipo y peso del andamio
suspendido, incluyendo su capacidad mxima de carga;
h) Verificar que en su trayecto los cables de suspensin y de seguridad no queden en contacto con superficies cortantes,
calientes o con cables de alta tensin;
i) Emplear sistemas restrictivos en los cables de suspensin cada 15 m de altura;
j) Descender los cables de suspensin y de seguridad, en forma vertical desde el soporte de suspensin hasta el malacate,
sin que se doblen en cornisas, pretiles o similares, ni se apoyen en estructuras que presenten equilibrio inestable;
k) Contar con barandales en todo el permetro de su plataforma de, al menos, 90 cm, con malla o barandas dispuestas de
tal manera que no existan claros de ms de 900 cm2;
I) Contar con rodapis en todo el permetro de su plataforma, de al menos 9 cm, medidos desde el piso de la plataforma
hasta su borde superior. Los rodapis no debern tener ninguna abertura mayor a 2.5 cm, para contener la cada de
cualquier material que ruede sobre el piso de la plataforma, y
m) Constatar que los mstiles porttiles o cualquiera de sus componentes pesen menos de 36 kg. En caso de que se
rebase este peso debern contar con una carretilla de traslacin o ruedas que les permitan moverse y cambiar de posicin.
10.2 Durante la operacin de los andamios suspendidos, se deber cumplirlo siguiente:
a) Usar malacates motorizados en los trabajos que impliquen desplazamientos mayores de 40 m de altura. En chimeneas y
sitios con alto grado de explosividad, se permite el uso de malacates manuales, independientemente de la altura;
b) Operar los andamios suspendidos nicamente con trabajadores capacitados y autorizados por el patrn, conforme a las
instrucciones del manual y las recomendaciones del fabricante;
c) Constatar que antes de iniciar cada turno de trabajo, el operador:
1) Verifique que el soporte de suspensin y el andamio se encuentran en condiciones seguras de operacin, que no existen
obstculos que interfieran en su desplazamiento, y que todos los tornillos y tuercas estn correctamente apretados, y
2) Pruebe los malacates con sus dispositivos de seguridad, tanto en el ascenso como en el descenso, a una altura inferior a
los 3 m;
d) Prohibir que se anulen, interfieran o desconecten los dispositivos de seguridad;
e) Proporcionar a todo el personal que haga uso del andamio suspendido, al menos el equipo de proteccin personal
siguiente:
GMRs Fsicos
1) Casco con barboquejo;

2) Calzado antiderrapante y resistente a los materiales a que estar expuesto, y
3) Sistema de proteccin personal para interrumpir cadas de altura conectado a los puntos de anclaje de la plataforma
diseados para ello. En el caso de que el andamio no cuente con cables de seguridad, la lnea de vida del sistema de
detencin deber unirse a un punto de anclaje situado por encima e independiente del andamio suspendido;
f) Verificar que ningn objeto sobresalga de la plataforma antes de iniciar cualquier movimiento del andamio suspendido;
g) Colocar la herramienta, equipo o material en contenedores antes de iniciar el movimiento vertical de un andamio
suspendido. Durante el movimiento del equipo no se deber permitir que los trabajadores sostengan objetos en sus manos;
h) Efectuar el suministro o retiro de herramientas o materiales al o del andamio suspendido, de forma tal que no se
sobrecargue ninguno de los soportes de este ni se afecte su estado de equilibrio e inmovilidad;
i) Establecer y aplicar procedimientos de seguridad para evitar que las herramientas o materiales se balanceen durante el
trayecto;
j) Efectuar el acceso o salida en puntos seguros por un solo trabajador a la vez. Para realizar estas acciones, el andamio
deber ser inmovilizado, mediante su amarre o sujecin a una estructura fija. Se consideran puntos seguros, aquellos que
se encuentren a una distancia no mayor de 50 cm del nivel del piso, del nivel de la azotea o del nivel del piso de los niveles
intermedios;
k) Levantar o bajar los andamios suspendidos de manera que su plataforma no tenga una inclinacin mayor a 20%
(11grados) con la horizontal;
I) Estabilizar los cables suspendidos que no se encuentren bajo ninguna tensin, cuando su longitud exceda los 61 m;
m) Revisar peridicamente los rieles de traslacin de los andamios suspendidos, de acuerdo con lo sealado por el
fabricante para garantizar su Seguridad y correcto funcionamiento;
n) Corroborar que bajo ninguna circunstancia se permita:
1) Ascender y descender a los trabajadores por los cables de suspensin;
2) Sobrepasar la capacidad mxima de carga establecida por el fabricante;
3) Exceder la velocidad de ascenso y descenso de los andamios suspendidos motorizados de 0,43 m/s, en el caso de
malacates motorizados de una sola velocidad, o de 0.4 m/s, tratndose de andamios con mltiples velocidades;
4) Desplazar los soportes de suspensin, cuando se encuentren trabajadores sobre los andamios suspendidos;
5) Utilizar los andamios suspendidos como elevadores de carga o desplazarlos en forma horizontal, si se encuentra algn
trabajador en l, salvo que el manual de operacin as lo permita;
6) Acumular herramientas o materiales en los andamios suspendidos en cantidad tal que representen un riesgo por
sobrepeso, por cada o por generar dificultades para realizar la actividad;
7) Laborar o permanecer en el andamio suspendido cuando existan tormentas elctricas, vientos fuertes o lluvia, y
8) Emplear andamios suspendidos con cuerdas o cables de fibra, cuando se trabaje con sustancias corrosivas o con
equipos de flama abierta que generen chispas o calor excesivo;
o) Retirar las herramientas o materiales del andamio suspendido y posicionar este sobre el piso al concluir el turno de
trabajo, a excepcin de instalaciones en puentes y otras similares donde el nivel del suelo sea inaccesible;
p) Poner la plataforma en Ia posicin de "fuera de servicio", desconectar el interruptor y la fuente de energa o los medios
mecnicos colocando bloqueos, para evitar el uso no autorizado, cuando el operario concluya su trabajo, y
q) Amarrar o asegurar al edificio, estructura o instalacin, el andamio suspendido cuando se encuentre fuera de operacin,
de tal forma que su movimiento no sea causa de riesgo.
10.3 Durante el mantenimiento de los andamios suspendidos, se deber cumplirlo siguiente:
a) Realizar las labores de mantenimiento a los andamios suspendidos nicamente con trabajadores capacitados y
autorizados por el patrn;
b) Establecer y aplicar un procedimiento para el bloqueo de energa, de conformidad con lo dispuesto en la
NOlM004STPS-1999, o las que la sustituyan;
c) Condicionar cualquier alteracin al andamio suspendido en su diseo original, instalacin, operacin o mantenimiento,
que pueda afectar la seguridad en su uso, al aval por escrito del fabricante y a la autorizacin del patrn, en cuyo caso se
deber proporcionar a los trabajadores la informacin necesaria para que puedan operario en condiciones seguras;
d) Revisar peridicamente el malacate y los dispositivos de seguridad, de acuerdo con las indicaciones del fabricante;
e) Prever en el manual de mantenimiento de los malacates, las instrucciones para reemplazar el cable, cuando se presenten
condiciones que lo hagan inseguro, entre otras:
1) La existencia de doce alambres rotos de manera aleatoria en un mismo cable;
2) El desgaste de los alambres individuales exteriores, en ms de un tercio del dimetro original;
3) La evidencia de dao por calor, desgaste, quemaduras por flama, o corrosin, y
4) La formacin de ondas o de una torsin no balanceada del cable (Vase Figura 9);
f) Limpiar, al termino del mantenimiento, la plataforma de los andamios suspendidos, sobre todo cuando se hayan utilizado
productos qumicos agresivos, y dejarla libre de sustancias como soluciones jabonosas, aceite, grasas, pintura, barro u
otras que puedan hacerla resbaladiza o generen cualquier otro tipo de riesgo a los trabajadores, y
g) Verificar que el andamio suspendido est correctamente instalado y en condiciones de funcionamiento seguro, al concluir
su mantenimiento.
GMRs Fsicos
14.1.3 Para el uso de andamios suspendidos, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Realizar una prueba de carga a nivel del suelo, que quede documentada, antes del inicio de los trabajos;
b) Colocar malla en el permetro de la plataforma, si los materiales o herramientas presentan riesgo de cada;
c) Establecer en los paramentos verticales puntos de amarre;
d) Verificar que la separacin entre la cara delantera de la plataforma y el paramento vertical en que se trabaja no sea
superior a 30 cm;
e) Verificar que no haya cables u obstrucciones que puedan sobrecargar o inclinar el andamio, y
f) Prohibir el uso de tablones como pasarelas entre plataformas de los andamios suspendidos.
14.1.4 Para el uso de arns y lneas de vida, se deber restringir el nmero mximo de trabajadores anclados a un mismo
punto, a la resistencia de dicho punto de anclaje, y a las caractersticas de diseo y construccin establecidas por el
fabricante.
14.1.5 Para el uso de plataformas de elevacin, se deber cumplir con las medidas de seguridad siguientes:
a) Ser operadas nicamente por personal calificado;
b) Colocar una tarjeta (Vase Figura 1) en un lugar visible de su acceso, adherida de tal forma que se impida su remocin
accidental, y que indique la condicin de uso y la fecha y nombre de quien la revis;
c) Contar con sealamientos de conformidad con lo que establezca el fabricante, que indiquen:
1) El peso mximo a soportar;
2) Los radios de operacin, y
3) El nmero mximo de personas que resisten;
d) Tener estabilizadores extendidos y que el equipo se encuentre a nivel de gota antes de elevar el cesto;
e) Estar libres de personal alrededor de sta, cuando se encuentre en operacin;
f) Tener la posibilidad de que se opere directamente, en cualquier momento, por medio de sistemas con doble control de
operacin;
g) Operar el carro, slo cuando la superficie de la plataforma sobre la que se apoya est nivelada y compacta;
h) Asegurar la plataforma a la estructura, en caso de acceder a la plataforma desde lugares elevados. Antes de que el
personal baje de la canastilla deber engancharse a un sistema de proteccin contra cadas, y
i) Prohibir el desplazamiento del carro con el brazo extendido o con personal al interior de la plataforma.
17. Maquinaria y equipo
17.1 Los responsables de las obras de construccin debern contar con un listado actualizado de la maquinaria y equipo
utilizados, que al menos indique para cada uno de ellos:
a) El nmero econmico o de identificacin;
b) La descripcin general de su uso;
c) Los riesgos de operacin y las condiciones de seguridad que se debern adoptar para eliminarlos, reducirlos o
controlarlos;
d) La zona de trabajo asignada, y
e) El tipo de combustible o energa utilizado.
17.2 Para la maquinaria y equipo utilizados en las obras de construccin, se deber contar con un programa de
mantenimiento, que al menos considere:
b) Las fechas programadas para realizar el mantenimiento, y
c) Las rutinas de mantenimiento, que incluyan la verificacin a los dispositivos de seguridad. El documento en el que
consten los resultados de las rutinas deber ser firmado por el responsable de la actividad.
17.3 Para realizar las actividades de mantenimiento a la maquinaria y equipo utilizados en las obras de construccin, se
deber contar con los procedimientos de seguridad, que al menos comprendan:
a) Los equipos, herramientas y sustancias a utilizar;
b) Las medidas de seguridad por adoptar en el rea donde se realice el mantenimiento;
c) El equipo de proteccin personal que deber portar el trabajador que realice el mantenimiento;
d) Las medidas de seguridad por aplicar en el equipo o en la maquinaria durante el mantenimiento, tales como corte de
energa, colocacin de candados y etiquetas de seguridad, y
e) Las autorizaciones que el trabajador deber tramitar previo a la ejecucin de los trabajos de mantenimiento.
17.4 Condiciones de seguridad para el uso de maquinaria y equipo.
17.4.1 Para la operacin de la maquinaria y equipo utilizados en las obras de construccin, se debern observar al menos
las condiciones de seguridad establecidas en la NOM-006-STPS-2000, o las que la
sustituyan, as como las siguientes:
a) Acordonar el entorno del radio de accin donde se realicen actividades con maquinaria y equipo;
b) Revisar que la maquinaria cuente con sus elementos de proteccin de las partes mviles antes de operarla;
c) Verificar que los sistemas elctrico y mecnico no presenten elementos de riesgo antes de iniciar su operacin;

GMRs Fsicos
d) Revisar al inicio de la jornada de trabajo, segn aplique, que los neumticos no presenten abombamientos, grietas,
incrustaciones o deformaciones, as como que se encuentren a la presin correcta;
e) Verificar que las plataformas de la maquinaria y equipo se encuentren libres de grasas y aceites para evitar las cadas;
f) Ascender y descender de la maquinaria y equipo utilizando los peldaos de acceso;
g) Usar siempre el cinturn de seguridad al conducir la maquinaria y equipo;
h) Colocar sealamientos y apoyarse con bandereros para el control del trnsito de personas y vehculos;
i) Conducir la maquinaria y equipo a la velocidad permitida que se indica en la zona de trnsito;
j) Detener el vehculo por completo antes de cruzar las calles y otras vas de trfico;
k) Desplazar la maquinaria y equipo, manteniendo los elementos de carga, uas, cucharn, pluma, escarificador, cuchilla o
cubeta de arrastre, entre otros, sin levantar o en posicin de operacin;
l) Mantener la maquinaria y equipo a la distancia de seguridad, a que se refiere el numeral 11.2, inciso o), de la presente
Norma, as como a una distancia de al menos 2 m de tuberas, depsitos y equipos que contengan fluidos peligrosos;
m) Evitar sobrecargar la maquinaria y equipo, incluso en distancias cortas;
n) Evitar conducir la maquinaria y equipo en pendientes pronunciadas que excedan las inclinaciones permitidas para las que
fueron diseados;
o) Prohibir que se suministre combustible con el motor en marcha;
p) Evitar que se utilice la maquinaria y equipo como medio de transporte;
q) Suspender las maniobras en caso de lluvias;
r) Estacionar la maquinaria y equipo sobre un terreno nivelado al finalizar el trabajo y, en caso de hacerlo en pendientes,
colocar calzas en los neumticos en forma alternada;
s) Colocar el sistema de freno manual, retirar la llave para evitar el encendido o marcha no autorizados, as como situar los
implementos de operacin sobre el suelo al abandonar la maquinaria y equipo, y
t) Otorgar la autorizacin por escrito por parte del patrn o del responsable de la obra de construccin a los trabajadores
que realicen actividades con maquinaria y equipo.

GMRs Fsicos

Apartado 1.4 Montaje de estructuras metlicas

El montaje de estructuras metlicas deber de ser planificado de acuerdo con los requisitos
1.4.1
establecidos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4).
Los elementos estructurales sern izados de acuerdo con lo establecido en el GMR FS 4. Una
vez posicionados sern vinculados entre s utilizando plataformas elevadoras MEWPs,
elevadores de brazo extensible o tijera u otra plataforma segura diseada en forma especfica
1.4.2
para la tarea. Los operarios debern de utilizar arneses apropiados (respetando lo prescripto
por ley o las instrucciones del fabricante del MEWP) como elemento secundario de seguridad
contra cadas.
Cuando se trabaje con losacero (steel deck) se debern de utilizar redes adecuadas para
proteccin de cadas y sistemas de barandas perimetrales que debern de encontrarse
instalados antes del inicio de las tareas. Para evitar trabajos en altura, las vigas debern de ser
izadas con los respectivos tramos de baranda fijados a las mismas en forma previa al montaje.
1.4.3
La red de proteccin estar siempre, como mnimo, un nivel por debajo del rea de trabajo, con
la excepcin del ltimo sector en el que ya se haya instalado en forma completa la proteccin
perimetral. De ser necesario los operarios utilizarn arneses apropiados como elemento
secundario de seguridad.
Cuando no pudiere evitarse el acceso a la estructura, se deber de utilizar un arns de doble
amarre y amortiguador de cada para proveer proteccin adecuada. Los operarios debern de
tomarse a la estructura va apropiados anclajes o puntos de sujecin, deslizadores de viga y/o
1.4.4 seguros ubicados en los puntos de abulonado. Nunca se debern de retirar ambos cabos de
sus amarres. Antes del inicio de los trabajos, todas las tareas vinculadas con el montaje de la
estructura que requieran uso de arns debern de poseer su respectivo PtW aprobado por las
personas autorizadas a tal efecto y se contar con un procedimiento de rescate vigente.
Todas las tareas de montaje de estructura metlica debern de cumplir los requisitos del GMR
1.4.5
FS 1.9.
(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (NOM-009-
STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) (Reglamento de
Construcciones del Distrito Federal)
Armazn construido al nivel del suelo y elevado Grillete de liberacin remota

GMRs Fsicos
Uso de plataformas de tijera para ensamblado Uso de plataformas articuladas para ensamblado
estructura metlica estructura metlica
Proteccin de bordes montada previo al izaje Proteccin de bordes montada previamente y elevada
hasta su posicin
Uso de redes horizontales durante la colocacin de la Uso de redes horizontales durante la colocacin de la
losa acero losa acero

GMRs Fsicos
Uso y combinacin de diferentes medios para trabajo

Izajes elementos metlicos mediante puntos de anclaje
en estructura metlica; uso de MEWPs, plataformas
adecuados.
fijas y red horizontal.
Trabajadores con sistemas de balancn desde una viga

Zona de exclusin durante uso de MEWPs
y redes de recogida
Proteccin huecos en losa acero Escalera permanente instalada con la estructura

GMRs Fsicos
reas de exclusin a peatones debajo de operaciones

Acceso con escalera andamiada provisoria
de izaje
Cabo de amarre de herramientas para tareas en altura Cabo de amarre de herramientas para tareas en altura
Medios y Mtodos que requieren permiso de trabajo (PTW)
Anclaje pasante de amarre Lnea de vida horizontal instalada antes del izaje

GMRs Fsicos
Abrazadera mvil para atenuacin o detencin de

Deslizador para amarre en estructuras metlicas
cadas
Montaje de Estructuras Metlicas

Se deber de planificar el montaje de estructuras metlicas de acuerdo con lo estipulado en los GMRs de Bovis y
la normativa vigente, eliminando/mitigando los riesgos de cadas de personas o materiales. El equipo de Bovis y
el contratista debern de evaluar el diseo de la estructura para su montaje como parte de la evaluacin de riesgos
durante las etapas de pre-construccin y construccin, incluyendo la proteccin perimetral con la que deber de
contar la misma.
Se deber de considerar el diseo y efectuar la evaluacin de factibilidad de pre-ensamble a nivel del suelo, sea
ste en fbrica o en obra. El trabajo de montaje en altura deber de ser revisado en base al GMR FS 1.1
Prevencin de Cadas. Todas las tareas requeridas para la ejecucin debern de ser evaluadas con anterioridad
al montaje (por ej. protecciones pre-instaladas en vigas, maniobras de izaje, etc.).
Se deber de documentar toda la planificacin/evaluacin en el RRR y en el Plan de EH&S de Bovis y del
contratista. Esta evaluacin deber de incluir secuencia, estabilidad estructural durante el montaje, detalle de
trabajos temporarios, seguridad en accesos y en reas de trabajo, prefabricacin/pre-armado, izaje y lingado de
cargas, descarga segura de materiales, barandas de proteccin, operacin de armado de plataformas, etc.
Los trabajos de montaje debern de ser planificados y realizados por el contratista de acuerdo con el GMR P&D
4.
El montaje de estructuras metlicas tendr lugar dentro de una zona de exclusin, que estar delimitada por una
barrera fsica que cuente con la sealizacin adecuada. Cuando el material deba de ser izado sobre cualquier
rea con acceso del pblico/operarios, se implementarn controles efectivos para aislar dicho acceso y para
evitar la exposicin de las personas a las operaciones de izaje. Adems, se debern de cumplir todos los
requisitos del GMR FS1.9.
Los procedimientos de seguridad documentados en el Plan Logstico de EH&S y en los JSAs del contratista,
debern desarrollarse para evitar que existan cargas izadas sobre el personal u operarios trabaj ando debajo de
las cargas. (para mayor informacin ver GMR FS 4).
Los trabajos de izaje sern realizados por personal idneo del contratista que satisfaga la normativa vigente y lo
establecido en los GMRs de Bovis (para mayor informacin ver GMR FS 4).
Solamente se usarn gras, equipos y aparejos que hayan sido montados y mantenidos de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Los equipos debern haber sido inspeccionados y certificados por un tercero
independiente, de acuerdo con todos los requisitos locales y de Bovis (para mayor informacin ver GMR FS 4).
Lingas y aparejos contarn con dispositivos seguros para liberar cargas. Los mecanismos para liberacin remota,
estarn permitidos siempre y cuando los operadores resulten idneos y se utilicen acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Cuando el trabajo de montaje requiera la ejecucin de tareas en altura, el acceso deber de ser, en lo posible,
realizado utilizando MEWPs (elevadores telescpicos, articulados, tijera) y andamios/plataformas de trabajo
como complemento del izado por gra. El terreno sobre el que se desarrollarn las operaciones deber de ser
adecuado, plano, firme y capaz de soportar las cargas previstas para asegurar el uso seguro de los equipos. Los
GMRs Fsicos
operarios estarn provisto de arns completo, incluyendo dispositivos de restriccin de cadas, cuando realicen
tareas de montaje desde una plataforma mvil de trabajo.
Cuando resulte factible, las barandas de proteccin debern de ser instaladas sobre las vigas perimetrales a nivel
de suelo antes de ser izados a su posicin, salvo que se instale otra solucin para la proteccin perimetral antes
que los operarios accedan al lugar de tareas en altura (sistema de pantallas o andamios perimetrales). Cuando
esta opcin no sea viable, los sistemas de proteccin debern de ser instalados antes que los operarios accedan
al lugar de trabajo (protecciones instaladas desde una plataforma segura de trabajo). La instalacin de las
protecciones en vigas ya montadas ser una operacin aparte y, antes de la instalacin de la losacero, el uso de
la viga como acceso ser un ltimo recurso que slo se utilizar cuando no exista un mtodo alternativo ms
seguro. En forma previa a decidir el uso de este mtodo, el contratista efectuar un anlisis det allado de los
riesgos y desarrollar la implementacin de medidas adecuadas de control, que presentar al equipo de Bovis.
El diseo de la proteccin para bordes deber de ser evaluado teniendo en cuenta la coordinacin con el flujo de
tareas en el permetro a lo largo de toda la obra, para asegurar que el sistema de proteccin propuesto no impida
o interfiera con otras operaciones (revestimiento exterior, muro cortina, albailera, etc.). El sistema de proteccin
adoptado deber de permitir el acceso de los trabajadores para realizar las tareas requeridas slo cuando el
mismo est debidamente instalado.
Los materiales excedentes (por ejemplo, bulones), no se acopiarn sobre las vigas, slo se lo har sobre
las plataformas que tengan una adecuada proteccin de borde para eliminar el riesgo de cada de
materiales.
Las herramientas manuales contarn con cabos de amarre, tomados al brazo del operario para eliminar
el riesgo de cadas. Herramientas de gran tamao o pesadas debern de ser amarradas a la estructura y
no al operario.
Trabajos especiales que requieren autorizacin por escrito y firmada
Slo como un ltimo recurso y cuando no se pueda evitar el trabajo en altura (para tareas de conexin de piezas,
cerramiento de losacero y otros trabajos de detalle que no puedan ser ejecutados desde una plataforma de
trabajo), los operarios debern de contar con elementos de proteccin personal (arns de cuerpo entero,
abrazaderas a vigas, anclajes pasantes, dispositivos de amarre de doble cabo, etc.,) adecuados para trabajo en
estructuras metlicas,
Cuando esta opcin sea el nico medio factible, las lneas de vida horizontales debern de instalarse sobre el
suelo y luego ser izadas a su lugar o armadas desde una plataforma segura de trabajo. Si no se puede evitar el
uso de un arns de seguridad como proteccin primaria contra cadas el contratista implementar un JSA de
tareas especficas, adems de un permiso de trabajo debidamente presentado por el contratista al equipo de
Bovis, quien proceder a su evaluacin y eventual autorizacin de acuerdo con GMR P&D 4 (para mayor
informacin, ver GMR P&D 1.1).
Acceso al rea en la que se colocar losacero
Antes de que la losacero se hubiera instalado totalmente, SLO se permitir el ACCESO al lugar de las tareas a
los operarios capacitados y autorizados especficamente para dicho acceso (trabajadores, lingadores,
instaladores de plataformas, personal de seguridad y supervisores idneos. Los siguientes estndares mnimos
debern de cumplirse antes de permitir el acceso de cualquier operario:
ingreso va escalera (permanente o andamiada provisoria). Las escaleras de mano usadas para el acceso
vertical al lugar de trabajo, deber ser justificado por el contratista slo si fuera el ltimo recurso y deber
de ser autorizado por el equipo de Bovis,
instalacin por parte del contratista redes de seguridad o plataformas de trabajo debajo de las reas a
cubrir por la losacero con acceso estrictamente controlado a las mismas,
protecciones perimetrales de vigas instaladas (salvo que se colocara algn otro elemento adecuado de
proteccin perimetral; por ej., pantallas, andamios perimetrales).
Lneas estticas horizontales, abrazaderas deslizantes, etc., que permitan amarre del 100% en todo
momento
Excepcin 1: operarios capacitados podrn tener acceso al lugar de las tareas, en forma previa a la instalacin de redes de
seguridad y protecciones perimetrales, SOLAMENTE para instalar la red de seguridad y cuando no exista un mtodo ms
seguro y prctico para la instalacin de la misma, s y slo s el contratista hubiere presentado un JSA en conjunto con un PtW
y los mismos le hubieran sido aprobados por el equipo de Bovis.
Excepcin 2: operarios capacitados podrn tener acceso al lugar de las tareas, en forma previa a la instalacin de las
protecciones perimetrales, SOLAMENTE para instalarlas y cuando no exista un mtodo ms seguro y prctico para la
GMRs Fsicos
instalacin de dichas protecciones, s y slo s el contratista hubiere presentado un JSA en conjunto con un PtW y los mismos
le hubieran sido aprobados por el equipo de Bovis.
Instalacin de losa acero
La instalacin de la losacero deber de ser incorporada como parte del Plan Logstico de EH&S de Bovis y del
contratista e incluir la implementacin de:
protecciones perimetrales y redes de seguridad/plataformas de trabajo que debern de ser instaladas para
resguardar a los operarios que instalen la losacero,
los trabajadores deben de permanecer el 100% del tiempo amarrados cuando se encuentren a 1,80m o ms
(sta es una proteccin secundaria, ya que la primaria la constituyen la red de proteccin y la plataforma de
trabajo),
cuando se hubiera acordado el procedimiento de trabajo el contratista y el equipo de Bovis se asegurarn que
los requisitos para las operaciones de colocacin se realicen desde la misma superficie que se est instalando,
bajo ningn concepto se trabajar sobre las vigas,
el plan de ejecucin deber de incluir la revisin de las tareas de fijacin de la losacero. La colocacin de tablones
o planchadas deber de realizarse a medida que avance el trabajo para asegurar que se mantenga una superficie
segura para caminar y/o ejecutar las tareas,
cobertura, enchapado o proteccin con redes de todos los huecos o aberturas. Solamente se retirarn las
protecciones cuando sea imperioso el hacerlo (por ej., durante la ejecucin de instalaciones verticales).
Otros contratistas no podrn ingresar a las reas de trabajo de colocacin de losa acero hasta que el contratista
de estructura metlica confirme que los trabajos han sido finalizados y completados y los accesos son seguros. El
equipo de Bovis corroborar tal situacin antes de permitir el acceso a dichos contratistas.

GMRs Fsicos
14. Trabajos en altura

14.1 Los trabajos en altura se debern llevar a cabo conforme a lo establecido en la NOM-009-STPS-2011, o las que la
sustituyan, y adicionalmente, cumplir con las condiciones previstas en el presente captulo.
14.1.1 Para realizar trabajos en altura, se debern aplicar las medidas de seguridad siguientes:
a) Ser supervisados por una persona con conocimientos sobre proteccin contra cadas de la obra en construccin;
b) Evitar que diferentes trabajadores realicen labores sobre la misma vertical a distintas alturas, y cuando esto sea
indispensable, se debern adoptar medidas de seguridad especficas para dichas actividades;
c) Prohibir el acceso a personas ajenas a la zona de trabajo;
d) Registrar y reportar inmediatamente al responsable de la obra y/o personal de seguridad, los daos o desperfectos
identificados en los sistemas o equipos para realizar trabajos en altura, y
e) Tener disponibles en la obra de construccin los registros de las revisiones a los sistemas o equipos para realizar
trabajos en altura.

otros elementos de prevencin, o bien proveer a los trabajadores de sistemas personales para trabajos en altura, de
acuerdo con lo establecido en el Capitulo 8 de la presente Norma.
13. Redes de Seguridad
13.1 Las redes de seguridad, debern:
a) Estar extendidas por lo menos 2.5 m hacia afuera del borde de la Superficie de trabajo y ser instaladas lo ms cerca
posible bajo la superficie que se requiere proteger, pero en ningn caso a ms de 6 m por debajo de sta;
b) Complementar la red de seguridad con redes de cubierta ligera para proteger al personal que trabaje en niveles inferiores
de la cada de materiales y escombros;
c) Estar instaladas de acuerdo con las especificaciones del fabricante;
d) Estar provistas de una cuerda perimetral de alta resistencia y cuerdas de sujecin en orillas y extremos para el anclaje a
estructuras fijas, y
e) Estar sujetas a control y mantenimiento.
DEL DISPOSITIVO PARA TRANSPORTE VERTICAL EN LAS OBRAS

ARTCULO 211.- Los dispositivos empleados para transporte vertical de materiales o de personas durante la ejecucin de
las obras, deben ofrecer adecuadas condiciones de seguridad.
Slo se permitir transportar personas en las obras por medio de elevadores cuando stos hayan sido diseados, construidos
e instalados con barandales, freno automtico que impida la cada libre y guas en toda su altura que eviten el volteamiento.
Los elevadores deben contar con todas las medidas de seguridad adecuadas.
ARTCULO 212.- Las mquinas elevadoras y bandas transportadoras empleadas durante la ejecucin de las obras, incluidos
sus elementos de sujecin, anclaje y sustentacin, deben:
I. Ser de buena construccin mecnica y resistencia adecuada;
II. Mantenerse en buen estado de conservacin y funcionamiento;
III. Revisarse y examinarse peridicamente durante la operacin en la obra y antes de ser utilizadas, particularmente en sus
elementos mecnicos tales como: cables, anillos, cadenas, garfios, manguitos, poleas, y eslabones giratorios usados para
izar y/o descender materiales o como medio de suspensin;
IV. Indicar claramente la carga til mxima de la mquina de acuerdo con sus caractersticas, incluyendo la carga admisible
para cada caso, si sta es variable,
V. Estar provistas de los accesorios necesarios para evitar descensos accidentales.

GMRs Fsicos

Apartado 1.5 Montaje de encofrados/cimbras

El montaje de los encofrados/cimbras ser planificado/ejecutado de acuerdo con los requisitos
1.5.1
para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4).
El trabajo en altura debera de ser eliminado a travs del pre-armado del encofrado/la cimbra de
tabiques/columnas, jaulas de armadura y tableros a nivel de suelo y luego llevados a su
posicin. Si el prearmado no resultase prctico, se debern de usar plataformas de trabajo
1.5.2 adecuadas para el armado de los encofrados. Estas plataformas debern de poseer proteccin
de bordes en ambas caras o, si se usaran sistemas de encofrado industrializados, los mismos
debern contar con plataformas incorporadas, terminales de apoyo y proteccin adecuada
hacia la superficie de trabajo.
El encofrado/la cimbra de losas debera de ser armado/a, preferentemente, desde el nivel
1.5.3 inferior utilizando andamios seguros o sistemas de plataformas temporales que permitan la
colocacin de los tableros por debajo.
Los encofrados/las cimbras de ncleos de hormign/pilas de puente debern de ser diseados
de forma tal que cuenten con laterales cerrados para prevenir la cada de materiales. Las
1.5.4 plataformas de trabajo debern de encontrarse cerradas horizontalmente como resguardo para
evitar la cada de elementos, con la excepcin de la abertura a nivel superior para colocacin de
armadura.
No se debern de llevar a cabo trabajos en losas con aberturas de piso/bordes expuestos. Los
sistemas de proteccin debern de instalarse como parte del proceso de ejecucin de la
1.5.5
estructura y debera de proveer proteccin para las tareas siguientes: cerramientos exteriores,
vanos de puentes.
Cuando no pueda evitarse el acceso al encofrado/la cimbra, se debern de tomar las medidas
adecuadas para prevenir cadas. Si se requiriese el uso de arns como ltimo recursos, el
mismo deber de poseer doble cabo y disipador de energa para proveer proteccin efectiva.
Los operarios debern de estar tomados siempre a la estructura a travs de fijacin/anclaje
1.5.6
apropiado y nunca debern de soltar los dos cabos al mismo tiempo. Antes del inicio de los
trabajos, todas las tareas vinculadas con el montaje de encofrado/cimbra que requieran uso de
arns debern de poseer su respectivo PtW aprobado por personas autorizadas a tal efecto y
se contar con un procedimiento de rescate vigente.
Todas las tareas de montaje de encofrados/cimbras debern de cumplir los requisitos del GMR
1.5.7
FS 1.9.
Instalacin de encofrado/cimbra desde nivel inferior Pre-fabricado para eliminar trabajos en altura
GMRs Fsicos
Encofrados/cimbras montados desde andamios o

Izaje de secciones de tableros de encofrado/cimbra
desde plataformas elevadoras
Encofrados/cimbras montados desde andamios o Uso de plataformas elevadores para tareas en

desde plataformas elevadoras armadura
Uso andamios para el armado de columnas Moldes de columna con plataforma incorporada

GMRs Fsicos
Acceso a encofrados mediante uso escaleras

Sistema de pantallas industrializadas
andamiadas
Encofrado/cimbra trepante con pantalla de proteccin Malla utilizada para pantallas
Uso de redes horizontales para colocacin de

Red dispuesta sobre abertura en losa
encofrados

GMRs Fsicos
Uso de plataformas con las protecciones perimetrales,

Protecciones perimetrales en encofrados
para el hormigonado y colado de estructuras
Malla metlica embebida en el concreto para

Protecciones perimetrales en encofrados trepantes
proteccin del hueco
Red tomada a la estructura (se retir la red vertical Escalera colada con la estructura unida a la armadura
para visualizar proteccin de hueco) de la misma

GMRs Fsicos
Plataformas de carga Plataforma de carga que cumple los requisitos
Las operaciones de bombeo sern parte del anlisis Las operaciones de bombeo sern parte del anlisis
inicial de riesgo del proyecto inicial de riesgo del proyecto
Hormign Armado/Concreto
General
Slo se aceptarn encofrados/cimbras para hormign armado/concreto los sistemas de tipo industrializado que
incluyan las protecciones perimetrales (sistema de pantalla, protecciones integrales, etc.), de acuerdo con el
GMR FS 1.2. Se debern de realizar todos los esfuerzos posibles para eliminar, o si no es posible, mitigar los
peligros de cadas. En ningn momento se aceptarn bordes abiertos salvo que por alguna razn debidamente
justificada por el contratista esto no resultara practicable. En todos los casos se debern de evaluar todos los
riesgos de cada y eliminarlos. En las obras en las que se ejecute montaje/izaje de encofrado/cimbra, deber
de evaluarse detalladamente el diseo del sistema, como parte de la evaluacin de riesgos en la etapa de pre-
construccin y en la de construccin, en la que trabajarn conjuntamente el equipo de Bovis y el contratista,
para la incluir la proteccin perimetral que elimine/mitigue los riesgos.
Se deber de revisar la solucin para proteccin de bordes para coordinarlas con el resto de las tareas que se
desarrollen a lo largo del permetro, de forma tal de asegurar que el sistema propuesto de proteccin no
impedir ni se interferir con la instalacin de revestimientos exteriores (muro cortina, muro ventana, albailera,
etc.). El sistema adoptado para la proteccin, deber de permitir el acceso de los operarios al lugar de las tareas
cuando la proteccin est instalada. Los operaros debern de contar con sistemas personales de proteccin de
cadas.
Los trabajos de hormign armado/concreto en altura, debern de realizarse de acuerdo con el PGMR FS 1.9.
Los sistemas de encofrado/cimbra industrializados debern de ser analizados como parte de la evaluacin de
diseo y edificabilidad. Detalles de las decisiones que se tomen al respecto debern de reflejarse en los
GMRs Fsicos
documentos de planificacin (RRR, Plan de EH&S de Bovis y del contratista, etc.). Los sistemas adoptados
debern ser revisados y aprobados por el equipo de Bovis. Se dar preferencia a sistemas que puedan montarse
desde el nivel inferior desde una plataforma de trabajo segura. De no ser posible esta seleccin, el sistema a
utilizar deber de contemplar pre-ensamblado y posterior izado a su posicin. Se prohbe el montaje del
encofrado/cimbra desde escaleras de mano. Requisitos adicionales de operaciones especficas de hormign
armado/concreto se desarrollan en otras secciones de este GMR.
Los planos y clculos del encofrado/cimbra debern de ser verificados y aprobados para el trabajo propuesto
por un profesional idneo por parte del contratista, de acuerdo con lo establecido en los GMRs de Bovis para
Inspeccin de Trabajos Provisorios. Se realizarn anlisis especiales para asegurar que puntos particulares
(balcones, pisos de doble altura, coordinacin con la estructura metlica, etc.) sean ntegramente revisados y
que el sistema elegido satisfaga los requisitos del proceso constructivo.
El contratista deber de proporcionar planes y detallar mtodos seguros del trabajo (SWMS y JSA) de acuerdo
con el GMR P&D 4 para todas las tareas de hormign armado/concreto, incluyendo montaje, emplacado, uso y
desmontaje de todos los sistemas de encofrado/cimbra, antes de iniciar la tarea. Sern corregidos y
presentados cuando sufran modificaciones.
La planificacin para uso de encofrados deber de incluir previsiones para movimiento de materiales dentro de
la estructura por medio de aberturas protegidas, de tamao adecuado, que se prevern en la losa o si se
utilizaran plataformas de carga en voladizo fuera del edificio para permitir el uso de la gra. Los elevadores de
materiales (de ser utilizados), debern de ser instalados hasta el nivel ms alto de trabajo que permi ta la
construccin para facilitar el traslado de materiales al nivel de trabajo y para remover los residuos.
El bombeo de hormign/concreto deber de ser evaluado y, cuando sea posible, el sistema utilizado deber de
reducir los riesgos del manejo manual y de las operaciones con aparejos. La planificacin del contratista deber
de incluir detalles de los volmenes de las coladas, la ubicacin del equipo de bombeo y el recorrido de la tubera,
ya que estos detalles ayudarn a determinar el tamao de las bombas que se requerirn. La ubicacin de las
bombas deber de tener en cuenta el acceso de todos los equipos involucrados (bombas, camiones con
hormign/concreto), asegurar una segregacin adecuada de los peatones y pautar las operaciones de respaldo
(por ej., banderilleros). Tambin se deber de evaluar el suministro de agua, proteccin ambiental (derrames
de lechada) contemplada en el GMR FS 8, iluminacin adecuada y proteccin auditiva (para operarios y
pblico). Nota: No se permitir a los operarios colar hormign/concreto por medio de una manguera si los
mismos no contaran con los EPP, incluyendo proteccin adecuada para pies, ojos y rostro.
Cuando se utilicen bateas para hormign/concreto, los operarios no debern de trabajar debajo del recorrido
de las mismas mientras las mismas sean izadas o llevadas a su posicin. Adems, en la medida de lo posible,
las bateas de hormign que se izaran debern de ser trasladadas de modo tal que ningn operario resulte
expuesto a riesgos asociados con cada de hormign/concreto o de las bateas. Las bateas debern de ser
inspeccionadas por una persona idnea del contratista, quien verificar que resulten seguras para su uso y que
se encuentren en buenas condiciones.
Fundaciones con pilotes (para todo tipo de construcciones)
Mediante la evaluacin de riesgos y la planificacin de estas actividades se asegurar que los riesgos de cada
sean identificados y adecuadamente incluidos dentro del JSA que presente el contratista para revisin del
equipo de Bovis (excavacin, perforacin de pilotes, limpieza de barrenos, movimiento de aparejos, almacenaje
y operacin de equipos pesados).
Este tipo de fundaciones deber de realizarse bajo el control de personas idneas y experimentadas del
contratista y ser ejecutada dentro de zonas adecuadas de exclusin con barreras fsicas que eviten accesos
no autorizados.
Se deber de proporcionar proteccin adecuada contra cadas por medio de mallas o barreras de proteccin.
El mtodo a utilizar ser seleccionado con base en la evaluacin de riesgos y condiciones de la obra.
Una persona idnea por parte del contratista deber de inspeccionar y certificar que todos los equipos cumplan
con las instrucciones del fabricante, los requisitos de la normativa vigente y las verificaciones requeridas por
los GMRs de Bovis, (para mayor detalle, ver GMR FS 3).
Los operadores debern de ser idneos y experimentados, habilitados para el uso del equipo que se utilice en
la tarea.
Estructuras de hormign armado

Los trabajos de encofrado/cimbrado y apuntalamiento sern diseados por una persona calificada por parte del

GMRs Fsicos
contratista y cumplirn con todos los requisitos establecidos en el GMR FS 1.7.

Se deber de instalar el encofrado/cimbra desde el nivel inferior mediante el uso de plataformas de trabajo,
elevadores tijera/andamios y plataformas que debern de ser izadas a su posicin con el objeto de eliminar
exposiciones a cadas. Cuando los operarios pudieran estar expuestos a cadas de 1,50m o ms, se deber de
utilizar una proteccin colectiva y pasiva contra cadas (por ej., plataformas, redes, etc.). Si esta solucin no
fuera posible, se deber de generar una zona de acceso controlado en la que los operarios cuenten con equipos
de restriccin/amortiguacin de cadas del 100%, como as tambin barreras fsicas y supervisin por parte del
contratista y del equipo de Bovis, permitindose solamente el acceso a personal autorizado al rea del
emplacado. Se deber de usar un sistema de atenuacin/amortiguacin de cadas para quienes trabajen en
plataformas o realicen tareas en altura, solamente despus de haber agotado todas las dems opciones de
proteccin pasiva. En este caso la solucin deber de ser aprobada por el equipo de Bovis. Los equipos
personales de proteccin contra cadas debern de satisfacer los requisitos del GMR FS 1.1 y del GMR P&D
4.
Se deber de coordinar la proteccin perimetral para asegurar que se provea una proteccin adecuada a toda
operacin de encofrado/cimbrado y colado de hormign/concreto. La proteccin consistir en pantallas, redes,
andamios u otros sistemas de barreras de proteccin (o cualquier combinacin adecuada de los mismos),
mayor detalle en el GMR FS 1.2.
Cuando se utilicen barreras de proteccin perimetral durante las tareas con hormign/concreto, las mismas
proporcionarn, de corresponder, una extensin segura de la plataforma de trabajo integrada a la estructura
del encofrado o cimbra (voladizo) que brinde condiciones seguras e incluya un acceso seguro para la ejecucin
de tareas en el borde de losa y eventuales trabajos de postesado. La proteccin perimetral se extender por lo
menos 1,50m por encima de la altura de la losa del piso siguiente a construir y proveer proteccin contra
cadas del personal y/o materiales. Esta proteccin permanecer hasta tanto se instale la proteccin de borde
sobre la plataforma de hormign/concreto luego del colado (cumpliendo con los requisitos del GMR FS 1.2) y
una vez que se hubiera instalado la plataforma de trabajo del siguiente nivel. Los sistemas de barreras de
proteccin instalados en la losa definitiva debern de ser evaluados junto con los trabajos subsiguientes y se
mantendrn hasta que complete la fachada exterior.
Al definir el sistema de encofrado/cimbra industrializado se debern usar barandas que formen parte del
sistema integral y se instalar siempre antes de que cualquier operario ingrese a la plataforma de trabajo. Se
debern de instalar redes horizontales de amortiguacin, a no ms de 3 (tres) niveles por debajo de la
plataforma en la que se trabaje, para mitigar cadas de material. Estos requisitos debern de ser integrados a
los que corresponden al sistema de proteccin perimetral, establecidos en el GMR FS 1.2.
Se debern de proporcionar escaleras permanentes para proveer un acceso vertical seguro entre los niveles
de trabajo. Cuando las escaleras permanentes no pudieran avanzar al ritmo de la construccin se proveern
escaleras provisorias andamiadas o tipo barco.
Las perforaciones/huecos del encofrado/cimbra, debern de estar adecuadamente cubiertas y aseguradas. Las
cubiertas debern de estar claramente marcadas, en color muy visible, con el aviso de Peligro - Hueco debajo
- No Remover. Las cubiertas se sumarn a la proteccin secundaria generada por el emplacado del
encofrado/cimbra.
Los materiales sueltos/equipos apoyados sobre la plataforma del encofrado/cimbra debern de ser afirmados
para evitar el potencial efecto del viento y proveer un trnsito seguro en caso de humedad o heladas.
No se permitir el acceso a la plataforma de encofrado/cimbra, mientras no se hubiera instalado desde el nivel
inferior, la mayor superficie posible del encofrado/cimbra y la proteccin perimetral correspondiente.
El rubro que siga en orden no tendr permiso para acceder al emplacado hasta que el contratista haya
confirmado que todo trabajo de encofrado/cimbra se ha completado (barreras de proteccin, cubiertas de
huecos, etc.) y haya acceso seguro.
Columnas
Cuando sea posible, se debern de disear jaulas de refuerzo de columnas, pre-armadas a nivel de suelo e
izadas a su posicin, para lo cual los operarios de izaje debern asegurar las jaulas en barras firmes a nivel del
suelo. Se prohbe terminantemente que los operarios trabajen trepados a las jaulas de columnas. Las jaulas de
columnas debern de ser firmemente sostenidas antes de liberar los aparejos de izaje.
Cuando el pre-armado no resultase practicable, y las jaulas de columnas debieran de ser construidas in-situ,
los operarios que trabajen en altura debern de ser provistos con plataforma y acceso seguro, o un elevador
que les permita el atado de las mismas. Si se usa una plataforma/andamio fijo, deber de estar totalmente

GMRs Fsicos
protegido con barreras de proteccin y poseer protecciones en un mnimo de 3 (tres) lados de la columna para
proveer un acceso adecuado al momento de atar. Se podrn requerir plataformas en el 4 lado si un trabajador
necesitara estirarse sobrepasando la altura de la barrera de proteccin por encima de sus brazos. En ningn
momento se le permitir al trabajador pasar la cabeza o el torso a travs de una barrera de proteccin si no
cuenta con una proteccin secundaria para restringir cadas.
Se dar preferencia al encofrado/cimbra industrializado de columnas. Si excepcionalmente, se utilizara
encofrado tradicional de madera por razones arquitectnicas o constructivas, se deber de prefabricar todo lo
posible, e izarlo a su posicin. Una persona idnea por parte del contratista deber de verificar y aprobar los
puntos de izaje e idntico procedimiento se seguir con los puntales que debern de hallarse adecuadamente
asegurados.
Muros estructurales
Se debern de proporcionar reas provisorias de trabajo seguro para las tareas de construccin de los muros
estructurales. Andamios, elevadores, pantallas perimetrales o plataformas son todas opciones aceptables. El
contratista y el equipo de Bovis debern de realizar una evaluacin de riesgos que abarque todos los aspectos
de la tarea durante la revisin del diseo y de la factibilidad de la construccin. La opcin final seleccionada
deber de proporcionar la mejor proteccin integral para los operarios (incluyendo su instalacin).
Cuando sea posible, se deber de pre-armar a nivel de suelo la armadura de muros antes de izarla a su
posicin. Se requerir que los trabajos de fijacin de la armadura los elementos de enganche de los aparejos
se efecte a nivel de suelo. Se debern de evitar los trabajos en altura que impliquen operarios trepados a la
armadura. Se debern de utilizar plataformas, elevadores tijera, andamios con barandas de proteccin para los
trabajos de armadura en altura.
Las plataformas de trabajo debern de ejecutarse como un emplacado integral, provistas de barandas de
proteccin, rodapis y redes. La plataforma de trabajo deber de proveer proteccin que mitigue totalmente la
cada de personas/materiales. Lo anterior podra requerir de una proteccin mayor que las barreras de
proteccin estndar ya que esta tarea puede afectar reas por debajo del nivel de las tareas.
Se deber de proporcionar un acceso adecuado por escalera a todos los niveles de trabajo. En todo momento,
se debern de considerar los riesgos asociados con la instalacin y, cuando sea posible, las escaleras de
acceso debern de estar ubicadas dentro de las plataformas de encofrado/cimbra y detrs de protecciones.
Ncleos
Durante la revisin del diseo y la factibilidad de la construccin el equipo de Bovis y el contratista debern de
evaluar los riesgos asociados con cualquier mtodo especial, la secuencia de la construccin de ncleos y el
mtodo ms seguro a utilizar. El ncleo y la losa debern de ser construidos en conjunto, con una secuencia
de piso por piso, (donde sea posible y lo permita el diseo) para reducir el riesgo de cadas y mejorar tanto los
accesos verticales cuanto la logstica.
Durante la revisin del diseo y de la factibilidad de construccin, el contratista deber de convenir con Bovis
los sistemas de encofrado/cimbra. Se debern de utilizar los sistemas de acuerdo con las instrucciones del
fabricante y no se permitirn agregados/modificaciones sin la previa aprobacin del mismo. Se debern de
usar, preferentemente, los sistemas trepantes en lugar de aquellos que requieren del izaje a travs de gras
para reducir los riesgos del izaje y potenciales cadas.
Se deber de proporcionar un acceso seguro a todos los niveles del encofrado/cimbra del ncleo. El sistema
deber de ser totalmente cubierto y cerrado para prevenir cadas de personas/materiales. Para las tareas en el
coronamiento del ncleo, se debern de proporcionar plataformas con barandas de proteccin o proteccin de
barreras en la parte superior del encofrado/cimbra para evitar una cada hacia el lateral donde no se trabaje.
Se deber de proveer una red de la altura total del sistema de proteccin para mitigar la cada de
materiales/equipos. Tambin se requerirn redes de altura total, o pantallas de madera terciada en situaciones
que as lo ameriten. Los sistemas debern de proveer proteccin para prevenir la cada de
materiales/elementos pequeos a del encofrado/cimbra o a lo largo de las caras del ncleo.
Las plataformas de encofrado/cimbra trepante, debern de tener barandas adecuadas en los extremos para
prevenir la cada de personas. Esta proteccin deber de estar instalada durante las operaciones de trepado.
Adems, la proteccin contra cadas deber de estar instalada en las esquinas externas del muro cuando se
estn instalando las armaduras.
Se protegern los huecos internos para mitigar cadas de personas/materiales, mediante el uso de coberturas,
redes, etc.

GMRs Fsicos
Para todo trabajo en altura, el personal deber de recibir orientacin y comprender los requisitos del JSA
correspondiente.
Para trabajar en el encofrado/cimbra del ncleo se dar orientacin especfica a todos los trabajadores
asignados a la tarea y se comunicarn claramente todos los aspectos de seguridad, (accesos, reas de trabajo
en plataformas y reas del sistema a las que NO tendrn acceso.
Los responsables del equipo de Bovis y del contratista se asegurarn que el equipo de operarios que desarrolle
estas tareas posea los niveles adecuados de experiencia e idoneidad para el uso de estos sistemas.
Los trabajos del ncleo sern realizados por un contratista experimentado, adecuadamente calificado.
Un supervisor del contratista, especializado en el procedimiento, estar presente en todo momento durante los
trabajos.
El contratista instalar carteles de seguridad, claramente identificables, los que se exhibirn en todas las
plataformas y har cumplir un riguroso sistema de limpieza y mantenimiento.
NOTA IMPORTANTE
Proteccin de armaduras expuestas: El contratista que ejecute las tareas de hormign/concreto y armadura
deber de proteger todas las puntas de las barras que se encuentren expuestas, ya sean stas de tipo estructural
o aqullas que l o cualquier otro contratista utilicen en protecciones perimetrales como parantes, con el objeto de
evitar riesgos de corte a los operarios y pblico en general. Debajo se ilustra un tipo de elemento disponible en el
mercado, a tal efecto.

GMRs Fsicos
16.7 Para la fabricacin y manejo de cimbra, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Disponer de sealamientos para el uso obligatorio de equipo de proteccin personal en el rea donde se realicen trabajos
de cimbrado;
b) Colocar redes, barandales y sealamientos en los huecos de las cimbras, para evitar la cada de trabajadores;
c) Realizar el ascenso y descenso de los trabajadores a los cimbrados a travs de medios auxiliares como canastillas,
elevadores o escaleras de mano;
d) Instalar cubiertas en las puntas sobresalientes de los armados de acero. En caso de que no sea posible, sealizarlas;
e) Mantener orden y limpieza durante la ejecucin de los trabajos de cimbrado;
f) Prohibir la permanencia de trabajadores durante las operaciones de izado de tablones, puntales y armados de cimbra;
g) Extraer o remachar, segn sea el caso, los clavos o puntas existentes en la madera usada. Los clavos desenterrados o
sueltos debern ser recolectados en un lugar especfico para su posterior disposicin;
h) Realizar el descimbrado con ayuda de bastones metlicos, colocndose del lado en que no puede desprenderse la
madera, y
i) Clasificar los elementos de cimbra retirados para su utilizacin o eliminacin.
16.8 Para el manejo y colocacin de concreto, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Colocar topes en las orillas para los camiones de transporte de materiales, en el caso de colados realizados en zanjas,
cimentaciones y excavaciones;
b) Sealar el nivel mximo de llenado de las ollas para no sobrepasar la carga admisible;
c) Evitar golpear la cimbra durante el vaciado de las ollas;
d) Apoyar sobre caballetes, debidamente arriostrados, la tubera de la bomba durante el vertido de concreto mediante
bombeo;
e) Soportar la manguera de vertido de concreto por lo menos por dos operarios;
f) Disponer de un camino de tablones sobre los que puedan sustentarse los operarios de la manguera, antes del inicio del
colado;
g) Operar desde andamios el colado de columnas, elementos verticales y remates de cimbras;
h) Preparar las tuberas, engrasndolas y bombeando el mortero de dosificacin, para evitar la formacin de obstrucciones y
tapones, antes de iniciar el bombeo de concreto;
i) Comprobar que la cimbra se encuentre firme y estable antes del vertido del concreto, y
j) Realizar el vertido de concreto, repartindolo uniformemente en el interior del cimbrado por lotes regulares.
16.9 Para realizar el enladrillado de losa, se deber cumplir con las condiciones de seguridad siguientes:
a) Estibar el material cerca del rea de trabajo, despejando el lugar donde se realizarn las tareas de enladrillado;
b) Delimitar la parte inferior del rea donde se realice el enladrillado;
c) Realizar el manejo de los materiales para el enladrillado de conformidad con lo que establece la NOM-006-STPS-2000, o
las que la sustituyan;
d) Prohibir que los materiales sean arrojados para su uso en el lugar de trabajo;
e) Contar con la distancia mnima de seguridad, cuando se realicen trabajos de enladrillado en las proximidades de lneas
areas de distribucin de energa elctrica, de conformidad con la Tabla 7 de la presente Norma;
f) Colocar tapial de madera y sealamientos en caso de realizar trabajos de enladrillado a menos de 3 m de lneas
energizadas, y
g) Evitar el acceso a personas que no participen en estas actividades.

GMRs Fsicos

Apartado 1.6. Perforaciones, elevadores y huecos

Para prevenir la cada de personas/materiales a travs de huecos/montantes/perforaciones se
debern de implementar medidas efectivas. Durante las revisiones de riesgo en el diseo, la
1.6.1 cantidad y tamao de los huecos, montantes y pasadizos deber de ser verificada y reducida en
la medida de lo posible y debern de considerarse aqullos mtodos constructivos, tales como
la prefabricacin, que reduzcan el riesgo.
Todo hueco de ascensores deber de construirse de forma tal que proteja tanto a aquellos que
1.6.2 lo ejecutan cuanto a quienes lleven a cabo la instalacin. Se debern de proveer plataformas
seguras de trabajo para quienes trabajen en pasadizos de ascensores.
Las aberturas de los huecos de ascensores debern de estar completamente protegidas con un
sistema seguro, de altura total, que prevenga accesos no autorizados y evite el riesgo de cada
1.6.3
de personas y/o materiales. La proteccin no ser removida, salvo que se disponga de una
plataforma segura de o cuando las puertas definitivas se hubieren colocado.
Huecos y montantes debern de poseer malla estructural de retencin, fijada durante el colado,
1.6.4 y encontrarse protegidos con otro tipo de elementos, (barandas, tapas) que prevengan cadas a
travs de los mismos.
Toda abertura en el suelo deber de protegerse con una tapa debidamente fijada
(atornillada/abulonada) y marcada (Hueco debajo-No remover) para prevenir cada de
1.6.5
materiales/personas a travs de ellas. Las tapas debern de construirse de forma tal de evitar
que constituyan un riesgo de tropiezo.
Las medidas de proteccin sern slo removidas cuando la tarea se est efectuando dentro o
alrededor de la abertura y si se hubieren tomado las medidas efectivas para proteccin de
1.6.6
cadas de aquellos que trabajen en ellas. Las medidas de proteccin sern reemplazadas tan
pronto como sea posible y se las someter a revisin peridica.
(NOM-009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) NOM 001
STPS Edificios Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo, Condiciones de
Seguridad)
Hueco de ascensor cubierto con vigas divisorias incorporadas a Sistema rpido de cierre para huecos de ascensor
las losas con tabiques de ascensor parcialmente construidos

GMRs Fsicos
Cierre con red para escombros en hueco de ascensor an sin Puerta de ascensor piso a techo, luego de elevar los
tabiques tabiques del ascensor
Plataforma de trabajo del hueco del ascensor Marco de metal fijo y puerta bloqueada
Vista inferior de tapas provisorias en ascensores,

Cartel para hueco de ascensor
para proteccin superior de quienes trabajen debajo.

GMRs Fsicos
Proteccin de bordes con red horizontal y proteccin

Rejilla en losa
vertical y rodapi.
Malla metlica con red tupida Placa de suelo atornillada
Cobertura de orificio con plancha marcada con la

Red dispuesta sobre abertura en losa
advertencia No retirar

GMRs Fsicos
Malla metlica embebida en el concreto para

Malla metlica en huecos para instalaciones
proteccin del hueco
Todo cdigo reconocido/estndar/legislacin/otros requerimientos externos referidos a EH&S se cumplirn
siempre. Si existiere una diferencia entre los propios de Bovis y los requeridos por los antes citados, se aplicar
el de mayor exigencia.
Diseo
El proceso de evaluacin del diseo y de factibilidad de construccin es una tarea cuyo objetivo apunta a mitigar y
minimizar las perforaciones y huecos, tanto en tamao como en cantidad. El equipo de Bovis y el contratista debern de
revisar los planos de diseo, al inicio de la etapa de pre-construccin (para influir sobre este punto) y luego durante la
etapa de construccin para evaluar, en la medida de lo posible, potenciales riesgos, eliminar/confirmar y/o limitar los
tamaos de montantes y huecos.
El proceso de planificacin de la pre-construccin, detallar (en el Plan de EH&S de Bovis) las perforaciones y huecos
que sern ejecutados y confirmar cmo cada situacin ser protegida. Debern de abordarse, junto con el contratista,
los detalles de las protecciones y las responsabilidades para su ejecucin y mantenimiento. Adems, los documentos
de planificacin debern de especificar reas donde no se puedan realizar tareas con sistemas pasivos y proveer
detalles de los anclajes de restriccin de cadas (correas o anclajes fijos) a contemplar e instalar en la estructura en forma
previa a que los trabajos se realicen en o alrededor de los huecos y cuando la proteccin pasiva (barreras de
proteccin/mallas/etc.), no resulte factible.
Para montantes, huecos y perforaciones en losas se eliminar el riesgo de cadas, donde resulte posible, mediante el
uso de malla (acero, redes) o barras de refuerzo y cubiertas/enrejados especficamente construidos o diseados a tal fin
(capaces de soportar un mnimo de dos veces la carga prevista). Esta precaucin se tomar para cada nivel con base
en en el tamao de los huecos/montantes y las configuraciones que se indican a continuacin.
Huecos de Ascensores
Los huecos de ascensor/es debern de estar cubiertos con una plataforma para proteger al personal que trabaja en la
construccin de los mismos y, a la vez proteger a los operarios que trabajen en su interior (instaladores de ascensores,
electricistas, etc.) de la cada de materiales.
Las plataformas construidas con vigas del sistema de encofrado/cimbra (o elementos similares de apoyo) y emplacado
debern de ser diseadas por una persona idnea del contratista y montadas para que los paneles permanezcan en su
posicin. Slo sern retirados y movidos hacia niveles superiores una vez que se hubieran construido los muros de los
huecos. Si los muros de los huecos se encuentran a cargo de un contratista que ingrese posteriormente, se deber
considerar lo siguiente:
Cuando el tapado de las aberturas del ascensor no sea factible, se podr utilizar una combinacin de mallas
GMRs Fsicos
horizontales y de barandas de proteccin o una proteccin provisoria completa hasta que se hayan construido los muros
del hueco. Si se utilizaran redes, las mismas debern de ser diseadas por una persona calificada del contratista y
cualquier sistema instalado deber de permanecer en su posicin y proporcionar proteccin pasiva durante la instalacin
de los muros del hueco. Los sistemas de barreras de proteccin debern de satisfacer los criterios establecidos en el
GMR FS 1.2.
Al desmontar el encofrado/cimbra de los muros del pasadizo, los huecos debern de ser provistos con puertas con
cerradura, portones o cerramientos integrales, instalados en cada nivel. La altura de estas protecciones deber cubrir la
totalidad del vano. Se completar el esquema con proteccin horizontal ubicada dentro del hueco para proteger a los
instaladores y quienes trabajen por debajo.
Los huecos debern de ser protegidos con entarimados que se encontrarn como mnimo a un nivel por sobre los
instaladores de ascensores, adicionalmente a los sistemas previamente mencionados. Los trabajos que se realicen
dentro de los pasadizos de ascensores debern de ejecutarse desde una plataforma segura de trabajo (cabina sin
terminaciones, andamio, plataforma, etc.), incluyendo las barreras de proteccin y los sistemas de atenuacin de cadas,
como medio secundario de proteccin.
La proteccin de la abertura del hueco del ascensor deber de permanecer en su posicin y estar asegurada y solamente
ser removida cuando se realicen trabajos en, o alrededor de la abertura. Se deber de proveer una plataforma segura
de trabajo en el nivel al que se est accediendo y se debern de proveer medidas adicionales para prevenir el riesgo de
cadas. La proteccin de aberturas de ascensores permanecer de esta forma hasta que las puertas permanentes se
instalen.
Los huecos de ascensores en los que se trabaje en instalaciones estar bajo el control del contratista de ascensores y el
acceso ser controlado a travs de un sistema de PtW que servir como comunicacin primaria de ubicacin (nmero
de pasadizo, nivel, etc.) de los riesgos que requieran de control y de las medidas a tomar para mitigar los riesgos
identificados. Sern identificados en cada piso con un aviso de Peligro, Hueco de Ascensor, y Peligro, rea Restringida
- Solamente Personal Autorizado. Los niveles de iluminacin del hueco estarn de acuerdo con el GMR FS
5.4 y cada contratista que desarrolle trabajos en el mismo tendr la responsabilidad de proporcionarlo.
Huecos y Montantes
El equipo de Bovis y el contratista, respectivamente, debern de considerar, durante la evaluacin del diseo y de la
factibilidad de construccin el empleo de tcnicas y equipos que eviten la necesidad de perforaciones. C uando se
hubiera completado la revisin del diseo y de la factibilidad de construccin, el contratista correspondiente deber de
confeccionar un plan para asegurar que todos las montantes de servicio/huecos o perforaciones cuenten con una
plataforma intermedia/capa de proteccin constituida por armadura, red de acero/nylon que se instalar en la losa del
piso y una cobertura en la superficie transitable de acuerdo con la tabla de ms abajo. Adems, las coberturas debern
de ser de color llamativo y estarn marcadas con la leyenda Peligro - Hueco Debajo - No Remover.
Tabla de Proteccin para Huecos y Montantes

GMRs Fsicos
Cuando no se pudiera lograr una proteccin horizontal a nivel del piso (juntamente con el sistema de barreras de
proteccin) se utilizar proteccin de altura completa (desde el piso hasta 0,20m por debajo del techo) que proteja
adecuadamente el ingreso de personas o materiales a cada nivel en construccin hasta tanto se hubieran completado
los muros del hueco. Este requisito se aplicar donde pudieran existir trabajos en altura con riesgo de cada cerca del
borde de un hueco. Los sistemas pueden incluir mallas verticales de acero, muros provisorios, etc.
1. Los orificios con una anchura de hasta 600mm (y de cualquier altura) deben tener una rejilla estructural colocada
dentro del orificio y una cubierta de chapa de 20mm alineada con una advertencia de AGUJERO DEBAJO. La rejilla
slo deber cortarse para permitir el paso de servicios segn sea necesario. Siempre que sea posible, deber
permanecer incrustado en la losa un cuadrado perimetral de rejilla alrededor de todo el agujero. Cualquier borde de la
cubierta deber protegerse o sealizarse para evitar el riesgo de tropiezo.
2. Los orificios con una superficie de 1 m2 o mayor (y de cualquier altura) deben tener una proteccin horizontal formada
por una rejilla estructural colocada dentro del orificio y una proteccin colectiva vertical formada por elementos que
aguante una solicitud de carga mnima de 150 Kg, cuyos barandales estn colocados a 1.50 cm y cada 45 cm adems
del pertinente rodapi.

GMRs Fsicos
Remocin de Protecciones
Slo se podrn retirar las protecciones cuando se realicen tareas en o alrededor de la abertura debiendo de mantenerse
medidas que protejan efectivamente a los operarios y prevengan cadas de quienes trabajen en ella (tareas sobre
plataformas en el nivel inferior, instalacin de barreras de proteccin, anclajes para retencin de cadas ubicados
alrededor de la abertura), segregados por barreras slidas del resto del piso. El contratista deber de colocar
protecciones en las reas de trabajo que se encuentren por debajo de cualquier hueco o montante y las sealizar

GMRs Fsicos
adecuadamente.
Cuando sea posible, se deber de mantener, adems, la proteccin secundaria (mallas/redes), Cualquier rea dentro
de un hueco o una perforacin de la que se hubieran quitado las protecciones y no se hubieran reemplazado por la
estructura definitiva, deber de ser sellada y las cubiertas remplazadas antes de que los operarios abandonen el r ea
de tareas.

GMRs Fsicos

otros elementos de prevencin, o bien proveer a los trabajadores de sistemas personales para trabajos en altura, de acuerdo
con lo establecido en el Capitulo 8 de la presente Norma.
Seguridad)
d) Contar con protecciones tales como cercas provisionales o barandales desmontables, de una altura mnima de 90 cm u
otro medio que proporcione proteccin, cuando tengan aberturas temporales de escotillas, conductos, pozos y trampas,
durante el tiempo que se requiera la abertura, y
e) Contar con sealizacin de acuerdo con la NOM-026-STPS-1998, donde existan riesgos por cambio de nivel, o por las
caractersticas de la actividad o proceso que en l se desarrolle.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 1 PREVENCIN DE SOBRE CADAS

Apartado 1.7. Andamios, Trabajos Temporales y Plataformas de Trabajo

Todos los andamios debern de disearse de acuerdo con el sistema industrializado que se
seleccione y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No se permitir combinar
partes de distintos sistemas. Los clculos/dibujos deberan de prepararse de forma tal que
1.7.1
permitan la adecuada verificacin del diseo y comunicacin clara a aqullos que
supervisan/ejecutan trabajos temporarios. El diseo debe de asegurar que los elementos
verticales no se encuentren sobrecargados.
Se implementarn medidas de seguridad efectivas para el montaje/uso seguro de andamios,
trabajos temporales y plataformas de trabajo (incluyendo andamios torre y mviles), de forma
tal de garantizar que el trabajo sea planificado/ejecutado de acuerdo con los requisitos para
tareas de alto riesgo (GMR P&D 4), entre otras:
Planificacin por persona idnea para asegurar que el equipo y su diseo resultan
1.7.2
apropiados para el uso especfico,
Instalacin, modificacin o desmantelamiento por operarios competentes de acuerdo con
SWMS.
Inspeccin/aprobacin por persona idnea al finalizar su construccin, luego de cambios y
verificacin peridica con su correspondiente etiquetado (seguro/no seguro).
Todos los andamios sern apropiados para el uso, con sus elementos estructurales libres de
1.7.3
defectos visibles.
Los andamios sern estables y seguros para evitar movimientos y colapso. Debern de
1.7.4 encontrarse a plomo, poseer diagonales adecuadas, apoyos seguros y hallarse arriostrados a
la estructura cuando el ratio altura/base supere 3:1.
Las escaleras de los andamios debern de proveer acceso seguro y debern de ser instaladas
progresivamente, de acuerdo con el avance de la ejecucin, para proveer ingreso/egreso
1.7.5 seguro para los operarios. Cuando esto no resulte posible, se dispondr de escaleras mviles
debidamente aseguradas/acceso adecuado por rampa. Cuando se requiera, se instalarn
tramos de descanso.
Los puntos de acceso a los diferentes niveles del andamio debern de estar diseados para
minimizar eventuales cadas (las escaleras mviles debern de exceder 1m sobre el nivel, las
1.7.6
escotillas de acceso sern tan pequeas como sea posible y encontrarse debidamente
cubiertas con tapas rebatibles).
Si se utilizaran escaleras de mano para acceder, debern de implementarse mtodos seguros
1.7.7 para transportar herramientas/materiales al andamio. Trepar por fuera de los andamios se
encuentra expresamente prohibido.
Las plataformas de trabajo debern de poseer sus planchadas colocadas en forma contigua,
con mnima separacin y libres de defectos. Si en los andamios existieran planchadas
1.7.8
defectuosas, materiales, escombros o residuos debern de ser retirados tan pronto como sea
posible.
Se instalarn, en los lados abiertos de las plataformas desde los que pudieren caer
materiales/personas, baranda superior e intermedia y rodapis. Si existiera riesgo de cada de
materiales por sobre los rodapis, se debern de implementar los medios adecuados para
1.7.9
evitarlo (redes, vallas). Si otros elementos tales como, polvo/lquido/pequeos objetos,
vinculados con los trabajos en andamio generaran riesgo para operarios/pblico, se tomarn
precauciones adicionales (instalacin de mallas plsticas/enchapado).
Las torres andamiadas mviles debern de poseer baranda superior/intermedia y rodapis,
como as tambin un acceso interno seguro que permita alcanzar la plataforma de trabajo.
1.7.10 Estas torres debern de poseer una escotilla en las plataformas, para permitir el acceso seguro.
Sus ruedas debern de ser trabadas para evitar movimientos cuando los operarios se
encuentren sobre ellas. Est totalmente prohibido permanecer en la torre cuando la misma sea
GMRs Fsicos
trasladada.
Las plataformas de carga debern de ser evaluadas antes de su instalacin y sern
regularmente inspeccionadas por personal idneo. Contarn con barandas en todos sus lados,
1.7.11 incluyendo el borde frontal/expuesto, para prevencin de cada de material/personas. Deberan
de ser diseadas de forma tal que las cargas puedan depositarse sobre ellas sin remover las
barandas o crear situaciones de riesgo de cadas, por ejemplo, utilizando puertas.
(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (NOM-
009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.)
Sistema de indicacin de andamiajes Andamio de fachada completamente montado y

Rojo/Ambar/Verde apuntalado
Sistema de indicacin de andamiajes

Sistema de chequeo andamios
Rojo/Ambar/Verde

GMRs Fsicos
Andamiaje de fachada con proteccin de red Placas y accesorios para bases
Andamio con arriostramientos adecuados y elementos Andamio en torre y ruedas bloqueadas

rigidizantes.

GMRs Fsicos
Acceso a andamio, escaleras interior Acceso a plataforma de trabajo
Acceso a andamio de fachada Acceso a plataforma de trabajo temporal

GMRs Fsicos
Plataforma de metal/andamio con todo el machimbrado

Plataforma de acceso completamente cubierta
instalado correctamente
Andamio en torre con proteccin de bordes Encofrado con proteccin de bordes de tres elementos
Protecciones perimetrales en encofrados trepantes Plataformas de trabajo con protecciones perimetrales

GMRs Fsicos
Plataforma de trabajo con barandal para trabajos en

Acceso a encofrados y cimbras
alturas inferiores a 50 cm del piso
Plataformas de carga Plataforma de carga que cumple los requisitos
Plataforma de carga que cumple los requisitos Plataforma de carga que cumple con los requisitos
Trabajos Provisionales, Encofrado/Cimbrado y Apuntalamiento

Los trabajos temporales sern ejecutados, como mnimo, de acuerdo con la normativa vigente y/o las
especificaciones del fabricante o de quien las diseara.

GMRs Fsicos
Los contratistas que utilicen sistemas temporarios de trabajo (encofrado/cimbras) debern de considerar el uso de
sistemas industrializados como parte de la evaluacin del diseo y de la factibilidad de construccin. Los detalles
de las decisiones que se tomaran al respecto se registrarn en los documentos de planificacin del equipo de
Bovis y del contratista (RRR, Plan de EH&S, etc.) y los sistemas adoptados debern de ser revisados y aprobados
por personal idneo del contratista y el equipo de Bovis.
El diseo del encofrado/cimbra estar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y deber de ser verificado
junto con los clculos pertinentes por un profesional a cargo del contratista para su aprobacin para el trabajo
propuesto, Se realizarn controles adicionales para verificar los elementos que requieran de diseo especial
(balcones, pisos de doble altura, armaduras, etc.), que sern exhaustivamente revisados para confirmar que
cumplen con los requisitos que hacen a su funcin. Las cargas debern de ser claramente detalladas, y los
diseos debern de asegurar que los elementos verticales no estn sobrecargados.
Los planos y clculos de diseo debern de proveer notas claras de los requisitos especficos destinados al
personal idneo que monte el sistema y a la persona calificada que lo inspeccione por parte del contratista.
Una persona idnea del contratista deber de revisar los equipos de encofrado/cimbra antes del montaje, para
asegurar que se cumplen los requisitos especificados en los planos de diseo y que no se utilicen elementos
daados. No se permitir de forma alguna la mezcla de componentes de distintos sistemas, ni se permitirn
cambios en el encofrado/cimbra, salvo que sean revisados y aprobados por un profesional calificado.
Un profesional idneo por parte de la contratista deber de inspeccionar los encofrados/cimbras luego de su
montaje y antes del colado de hormign/concreto, para asegurar que todos los sistemas han sido instalados de
acuerdo con el diseo. Adems, los encofrados/cimbras debern de ser verificados por una persona idnea del
contratista inmediatamente antes de, durante, e inmediatamente despus del colado del hormign/concreto, para
asegurar que no se produzcan fallas. Se deber de entregar al equipo de Bovis, la documentacin de estas
inspecciones (para mayor detalle sobre operaciones especficas de hormign/concreto, ver GMR FS 1.4.
Los andamios y las plataformas de trabajo se montarn de acuerdo con las especificaciones del fabricante y con
la normativa vigente, adems de cumplir con cualquier requisito adicional contenido en ellas y en los GMRs de
Bovis.
Nota importante: el sistema de andamos o plataformas de trabajo en altura, que ser exigido a todos los
contratistas en las obras de Bovis deber de responder a aquellos denominados Sistemas Modulares
Multidireccionales que se ilustran a continuacin. Este tipo de andamios o su equivalente en prestacin y diseo,
cumplen las exigencias de los GMRs de Bovis para garantizar la seguridad de los operarios que operen sobre ellos
o en plataformas de trabajo en altura. Para su uso, estos sistemas sern calculados por los proveedores a travs
de su ingeniera propia que se encuentra debidamente ensayada en laboratorio antes de su salida al mercado.
Estos sistemas se ilustran a continuacin:

GMRs Fsicos
El equipo de Bovis, junto con el contratista que realizar los trabajos, deber de revisar todas las tareas relacionadas
con el montaje de andamios, plataformas de trabajo y trabajos temporarios para asegurar que los mismos sean
planificados y ejecutados de acuerdo con los requisitos para Tareas de Alto Riesgo (GMR P&D 4) contemplando
que:
Los trabajos han sido planificados por una persona idnea del contratista que asegurar que el diseo de
andamios, plataforma de trabajo y tareas temporarias, as como los equipos a utilizar, son adecuados para la
tarea, y que estos elementos se construirn y cargarn de acuerdo con el diseo.
Cada operario involucrado en el montaje, desmontaje, traslado, operacin, reparacin, mantenimiento o
inspeccin de un andamio, plataforma de trabajo o trabajos provisorios deber de ser capacitado por una
persona idnea del contratista u organizacin independiente para reconocer cualquier riesgo asociado con los
trabajos en cuestin. Dicha capacitacin incluir el mtodo de trabajo seguro a utilizar para la ejecucin de las
tareas. El contratista proporcionar al equipo de Bovis la documentacin de la capacitacin mencionada antes
del inicio de los trabajos.
Se debern de inspeccionar todos los andamios (incluyendo sus elementos constitutivos) y las plataformas de
trabajo, por una persona idnea del contratista para verificar su correcto armado y deteccin de dao o defecto
que pudiera afectar la integridad estructural de los mismos. A estos efectos se realizarn las siguientes
inspecciones:
Al finalizar el primer montaje,
Despus de cada modificacin,
Al inicio de las tareas diarias,
Luego de cualquier hecho que pudiera afectar su integridad (por ej., plataforma golpeada, efectos
climticos, etc.).
Cualquier elemento de andamio/plataforma que se observara como daado o defectuoso, deber de ser
removido inmediatamente, etiquetado NO USAR y, llegado el caso, retirado de la obra.
Todos los elementos estructurales deben estar correctamente colocados y no deben existir excentricidades
no previstas. No se pueden sobrepasar las tolerancias.
No deben incorporarse soluciones ad hoc para los problemas de la obra sin el consentimiento del diseador
y/o el Coordinador de Trabajos Temporales.
GMRs Fsicos
Las clavijas para el utillaje ajustable deben ser del tipo correcto (sin clavos ni barras de refuerzo). El espaciado
y los niveles de cada elevador de elementos atados con respecto a los soportes verticales son correctos.
Ningn puntal es ms largo de lo especificado.
Todo el arriostramiento horizontal y vertical se ha ajustado de acuerdo con los bocetos, tanto en ubicacin
como en orientacin. Las juntas de los elementos de tensin del andamiaje estn correctamente instaladas.
Las conexiones con las barras diagonales del andamiaje estn lo ms cerca posible de los nodos. Las
conexiones de la cimbra del andamiaje estn realizadas de tal manera que en los nodos las lneas centrales
de los tubos se encuentran lo ms cerca posible.
Se ha implantado una restriccin adecuada para evitar que se deslicen y se enganchen los puntales.
Los soportes de expansin (p. ej.: juntas de acero, encofrados de expansin, etc.) tienen el tamao, el tipo y
la calidad correctos. Existe una zona de resistencia adecuada debajo de las vigas de los soportes. Las vigas
estn centradas en las uas y las vigas se encuentran en los centros correctos.
Se han instalado bloques estrechos entre los elementos y los soportes de diferentes inclinaciones para
garantizar unas caractersticas de soporte y un rendimiento adecuados. Se deben utilizar cuas del tipo
correcto para ubicar las vigas en las cabezas de las horcas. En las vigas se instalan todas las restricciones
laterales y redes limitadoras.
El andamiaje se instala en el momento adecuado, en la secuencia correcta y con unos puntales traseros
adecuados.
Las recomendaciones del fabricante especificarn tanto la altura mxima a la que puede levantarse una torre
como el porcentaje de altura mxima/base mnima para las torres que no estn amarradas. En cada caso, la altura
de una torre es la del nivel de la plataforma. Para todas las torres normalmente se recomienda un ratio altura
mxima/base mnima de 3:1.
Se pueden utilizar estabilizadores con pies acolchados o balancines con ruedas para aumentar la base efectiva,
tal como se ilustra, y las torres deberan colocarse de forma que se consiga una dimensin mxima de la base
efectiva, adems de:
Estar completamente solada con tablones de al menos 600mm de ancho, o de al menos 800mm de ancho
cuando se utilizan para almacenar materiales.
Estar protegidas de inclinaciones y deslizamientos mediante el uso como soporte de tacos u otros elementos
patentados.
Quedar cerrada cualquier trampilla o escotilla de la plataforma cuando sta se encuentre en uso.
Montaje/Uso/Desmontaje de Andamios
Acceso
Se debern de utilizar escaleras internas para proveer al personal de montaje un acceso seguro a cada nivel del
andamio y esto ser progresivo durante todo el trabajo de montaje hasta que el andamio est completo. Los
pasadizos interiores estarn adecuadamente protegidos con tapas abisagradas que se correspondan c on el
sistema seleccionado. Se debern de proveer plataformas de descanso a intervalos apropiados, segn el diseo
que el fabricante proporcione. NOTA: Las planchadas de trabajo de los andamios debern de ser
revisadas/controladas para prevenir la cada de materiales/herramientas.
Slo se permitir el uso de escalera extensible industrializada (inclinada), o acceso por rampa a los andamios,
cuando el uso de la escalera interior haya sido probado como inviable y luego de que el equipo de Bovis apruebe
tal solucin.
Para restringir el acceso a zonas inseguras o cuando existan riesgos en los niveles superiores se debern de
definir claramente los pasadizos de acceso y el uso de proteccin superior, barreras fsicas y sealizacin
adecuada.
Montaje
Los operarios en andamios debern de realizar sus tareas de tal forma que no estn expuestos a cadas; a tal
efecto:
contarn con el equipo de proteccin de cadas (arns) completo;
se deber de instalar una plataforma totalmente entarimada en cada nivel de trabajo; no se permitirn niveles

GMRs Fsicos
parcialmente cubiertos antes de instalar un nivel de trabajo superior;

cualquier plataforma para apoyo de cargas o andamio, deber de tener un diseo certificado por ingeniero
calificado;
en todo momento se utilizarn escaleras para traslado vertical. No se permitir el trepado por el cuerpo del
andamio;
las planchadas sern ubicadas con la superposicin adecuada en sus puntos de apoyo;
si el andamio debiera de anclarse a la estructura los puntos de fijacin debern de ser instalados de acuerdo
con las instrucciones del fabricante y debern de ser ajustados a medida que se construya el andamio.
como mnimo, las plataformas de trabajo contarn con entarimado completo, baranda superior e intermedia y
rodapis;
Las barandas deben alzarse a una altura de entre 910mm y 1,15m sobre el nivel de la plataforma y no deben
tener huecos verticales que superen los 470mm entre los largueros superiores, los largueros intermedios o
los tablones de capellada (no debera haber huecos debajo de los tablones de capellada).
los andamios que se encuentren en construccin debern de ser etiquetados con un cartel rojo de NO USAR.
Todos los andamios a los cuales les faltara cualquier barrera de proteccin, baranda o rodapis, tuvieran
plataformas incompletas o acceso inadecuado, debern de etiquetarse tambin con cartel rojo de NO USAR.
Los andamios completos, debidamente verificados y que no presenten riesgo para su uso, debern de contar
con una etiqueta verde APTO PARA SU USO. Se debern de ubicar las etiquetas en los puntos de acceso
para que las mismas resulten visibles para el personal;
se debern de instalar redes verticales en todos los andamios fijos cuando existan operarios desarrollando
tareas debajo;
Andamios Mviles son aquellos cuya plataforma de trabajo tuviera una altura superior a 1,20m y debern de:
poseer ruedas con freno, escalera de acceso interno, barreras/barandas de proteccin incluyendo horizontal
intermedio y rodapis;
sern inspeccionados y etiquetados por una persona idnea del contratista para asegurar que todos los
elementos de sostn se encuentren instalados.
Est estrictamente prohibido trasladarse o trasladar personas sobre las plataformas de andamios mviles.
Desmontaje de Andamios
Antes iniciar la tareas la persona idnea del contratista deber de desarrollar el Mtodo de trabajo seguro
correspondiente que incluir:
pasos para el desmontaje del andamio de forma tal de asegurar que los operarios no enfrenten riesgo de
cada,
ubicacin de los puntos de acceso (segn lo que el contratista acuerde con el equipo de Bovis);
tipo y ubicacin de amarre a estructuras (si fuera aplicable);
equipos personales y otros de seguridad a utilizar por quienes ejecuten la tarea;
Procedimientos generales del desmontaje:

Asegurar que el rea est cerrada con barreras fsicas y sealizada,
La persona idnea del contratista inspeccionar el andamio para asegurar que el mismo no ha sido daado o
alterado en forma alguna, comprometiendo la integridad y resistencia del mismo,
Asegurar que el apuntalamiento requerido, barreras de proteccin y amarres estn ubicados y firmes y que las
planchadas del andamio sean seguras y no hayan sido daadas. Asimismo, se garantizar un acceso seguro
para los operarios.
Si durante la inspeccin previa al desmontaje una persona idnea considerara que el mismo es inseguro se
deber de reconstruir el andamio hasta el punto en el cual se considere seguro para que los operarios accedan
para comenzar el desmontaje.
Asegurar que todas las planchas que se utilicen como plataformas no estn daadas.
Se deber de trabajar desde adentro del andamio cuando se estn desmontando sus componentes.
Se retirarn los componentes del andamio en el orden inverso del que fueron instalados.
No se permitir que los componentes del andamio se acumulen en las plataformas. Se deber de bajar cada
componente, a medida que sea desmontado. No se permitir arrojar los componentes del andamio.
Cuando se estuviera utilizando un guinche y/o una roldana para bajar los componentes del andamio, se

GMRs Fsicos
deber de asegurar que el andamio est estabilizado o asegurado para no volcar por los movimientos que se
realicen. Antes de cada turno se debern de inspeccionar todos los elementos de izaje, incluyendo las sogas,
por parte de la persona idnea del contratista.
No se debern de remover los amarres hasta que el andamio haya sido desmontado hasta el punto de
sujecin.
Se debern de acopiar los componentes del andamio desmontado en un sector que no interrumpa otras
actividades en el rea para prevenir riesgos de tropiezo.
Separar todos los componentes daados del andamio y retirarlos inmediatamente de la obra.
Plataformas de Carga
Se deber de utilizar una plataforma segura de carga para mitigar los riesgos de cada de personas/materiales.
Se requieren barreras/barandas de proteccin en todos los lados de la plataforma de carga desde los cuales
pudieran caer personas/materiales.
Cadenas, alambres y cintas de peligro, no se aceptarn como proteccin de bordes expuestos de las plataformas
de carga. Se debern de usar barreras/barandas de proteccin o sistemas de portones (levadizos o guillotina)
que proporcionen una proteccin total contra cadas.
Adems, se deber de asegurar que el uso de cualquier plataforma de carga, sea revisado por la persona idnea
del contratista para determinar la necesidad de contar con pantallas u otros sistemas de proteccin perimetrales
que resulten compatibles con la plataforma y eviten cada de personas/materiales.
El uso de las plataformas de carga deber de ser aprobado y firmado por un profesional idneo por parte del
contratista antes de su instalacin (se verificar la aptitud de su diseo, integridad estructural y que las ubicaciones
y sujeciones propuestas resulten seguras).
El contratista deber de inspeccionar las plataformas de carga antes de su instalacin y luego semanalmente
para asegurar que exista y se mantenga una proteccin adecuada de bordes, superficies lisas para facilitar
movimiento de carritos y verificar que los operarios conozcan los procedimientos de trabajo seguro y que la
plataforma se use correctamente.
Las plataformas debern de disponerse de forma tal que las cargas puedan ser izadas sin necesidad de quitar la
proteccin del extremo de la misma.
El trabajo sobre las plataformas de carga no deber de depender del uso de arns para evitar cada de personas,
salvo que sean realizadas por operarios capacitados para operaciones especficas/inusuales que hayan sido
evaluadas y detalladas en un JSA y cuidadosamente supervisadas por parte del contratista.
Asegurar que se cumpla en cada proyecto con la jerarqua de control de riesgos para prevencin de cadas de
forma tal que el uso de arns se limite a aquellas operaciones para las que no existan alternativas razonablemente
prcticas.
El cumplimiento de este elemento exige que los proyectos cumplan los requisitos de la Alerta de Seguridad Global
de Bovis para Plataformas de Carga.

GMRs Fsicos
14.1.2 Para el uso de andamios tipo torre o estructura, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Tener barreras rgidas en las plataformas que se abran hacia el interior o hacia arriba para resguardar el acceso a las
escaleras de los andamios;
b) Proteger el rea de trabajo y la va de acceso alrededor del andamio, contra la cada de objetos o herramientas desde la
plataforma de trabajo, y
c) Prohibir que en los andamios:
1) Se usen charolas para cableado elctrico cmo plataformas;
2) Se instalen sobre stos elevadores de materiales, a menos que estn diseados o reforzados para soportar una carga
adicional;
3) Se utilicen escaleras de tijera, barriles, tambores, bloques de concreto y otros objetos cmo parte de su estructura, y
4) Se empleen canaletas de techo, desages, soportes de caeras, pararrayos o conductores, cmo elementos para
sujetarlos.
9. Andamios tipo torre o estructura

9.1 En la instalacin de los andamios tipo torre o estructura, se deber cumplir con lo siguiente:
a) Instalar y ensamblar el andamio mediante el procedimiento que para tales fines se haya elaborado, de conformidad con
las instrucciones del fabricante, y nicamente por personal capacitado y autorizado por el patrn para este fin;
b) Probar que el andamio y sus componentes resistan al menos cuatro veces la mxima carga a que sern sometidos,
considerando el peso del personal, materiales y herramientas a utilizar;
c) Instalar el andamio sobre:
1) Sus bases, para conferir una mayor estabilidad, o sobre ruedas que cuenten con un mecanismo de bloqueo, mismo que
ser liberado nicamente cuando el andamio deba moverse para su reubicacin;
2) Planos firmes, estables y de suficiente resistencia, de manera que se evite Cualquier posible falla, ruptura, hundimiento o
desplazamiento accidental, y
3) Superficies niveladas, y cuando stas no lo estn, emplear los medios de aplomado, estabilizacin y nivelacin indicados
por el fabricante;
d) Disponer en el andamio de una escalera u otro medio similar de acceso seguro, mismos que debern:
1) Estar ubicados dentro del cuerpo del andamio o formar parte del mismo sin afectar su estabilidad;
2) Tener un ancho mnimo de 40 cm;
3) Estar extendidos 90 cm sobre el piso de la plataforma de trabajo y asegurados contra cualquier flexin o movimientos
laterales, cuando sean mviles;
4) Ser continuos y no utilizar dispositivos improvisados para aumentar su altura, y
5) Contar con una plataforma de descanso ubicada a intervalos que no excedan los 6 m.
e) Estar provistos con barandales de al menos 90 cm de altura y baranda intermedia en los lados abiertos y en los
extremos, cuando estn a 1.8 m o ms sobre el piso o desde el nivel inferior;
f) Contar con rodapi con una altura mnima de 15 cm al ras de la plataforma;
g) Emplear plataformas soporte, que cumplan con lo siguiente:
1) Presenten condiciones de Seguridad y operacin, sin grietas, fisuras, nudos, u otros defectos o daos que comprometan
la Seguridad en su uso;
2) Dispongan de tablones o unidades completos, con un ancho mnimo de 45 cm, que abarquen todo el espacio del
andamio. Cuando existan espacios entre los tablones o unidades, no debern ser mayores a 2.5 cm;
3) Tengan tablones con un espesor de al menos 5 cm, en su caso, reforzados mediante un marco metlico y travesaos de
forma que se incremente su resistencia y confiabilidad, y
4) Cuenten con medios que las inmovilicen, para evitar que puedan desplazarse o moverse accidentalmente de cualquier
forma. Si el elemento de inmovilizacin consiste slo en topes para evitar que el tabln se recorra, ste deber sobresalir
del andamio al menos 10 cm;
h) Constatar que se carezca de abolladuras, grietas, deformaciones u oxidaciones en sus tubos y otros elementos
metlicos;
i) Contar con roscas de tuercas y tornillos, abrazaderas y pasadores de Seguridad en condiciones de Seguridad y
operacin, y no usar clavos, varillas o alambre como sustitutos;
j) Revisar el andamio antes de cada uso y despus de algn incidente, para comprobar las condiciones de seguridad y
operacin de cada uno de sus componentes, y reemplazar o reparar aquellos que presenten algn tipo de dao o deterioro,
por personal capacitado;
k) Prohibir que los trabajadores permanezcan sobre los andamios mviles cuando estn siendo reubicados, y contar con
precauciones especiales para mantener el andamio estabilizado cuando este se mueva;

GMRs Fsicos
I) Evitar la realizacin de actividades por encima del andamio que expongan a los trabajadores a posibles cadas de objetos,
o colocar protecciones contra este riesgo y utilizar casco de proteccin;
m) Evitar que los andamios sean ensamblados, utilizados o movidos de tal forma que estos, o cualquier material conductivo
en ellos, pueda tener contacto con lneas elctricas energizadas. Cuando se requiera trabajar en la proximidad de tales
lneas, se deber observar lo establecido en el numeral 7.9 de la presente Norma;
n) Constatar que la relacin del lado menor de la base del andamio respecto a la altura mxima no sea mayor de 1:4;
O) Sujetar el andamio a cada 4 m de altura, en los casos en que no sea posible cumplir con la relacin base-a|tura
establecida en el inciso anterior;
p) Evitar la utilizacin de escaleras tipo caballete como soporte para colocar tablones que se empleen como andamios;
q) Evitar cualquier alteracin en los andamios que pueda afectar la Seguridad en su uso. Toda modificacin en el diseo,
instalacin, operacin o mantenimiento deber ser avalada por escrito por el fabricante y autorizada por el patrn;
r) Mantener la superficie de la plataforma soporte del andamio libre de productos qumicos agresivos, y de sustancias como
soluciones jabonosas, aceite, grasas, pintura, barro u otras que puedan hacerla resbaladiza o generar cualquier otro tipo de
riesgo a los trabajadores;
s) Mantener una altura libre mnima de 2.5 m en vas peatonales. En los pasos vehiculares, la altura libre deber ser de al
menos 4.5 m y el andamio se deber mantener alejado del paso vehicular al menos 80 cm;
t) Mantener una distancia mnima de 60 cm desde el rea de trnsito al andamio, y de 90 cm en lugares en donde haya
depsito de materiales;
u) Ubicar el andamio de tal manera que no interfiera con alarmas de incendios, cajas de instalaciones elctricas o hidrantes,
entre otros, en caso de que no sea posible realizar las adecuaciones necesarias al andamio para que dichos elementos
continen cumpliendo con su funcin, y
v) Colocar una tarjeta (Vase Figura 6) que indique la condicin del mismo, la cual deber:
1) Estar en un lugar visible de su acceso;
2) Estar adherida de tal forma que se impida su remocin accidental; y
3) Contar con la fecha y nombre de quien revis el andamio.

GMRs Fsicos

Apartado 1.8 Escaleras

El uso de todos los tipos de escaleras de mano deber de ser minimizado tanto como sea
1.8.1 posible a travs de una efectiva planificacin del trabajo y el y el empleo de medios seguros
para ejecutar tareas en altura (elevadores tijera, torres andamiadas).
Slo se permitir el uso de escaleras de mano o tijera para llevar a cabo tareas de corta duracin
1.8.2 (por ejemplo, aquellas con duracin menor de 15 minutos), o para trabajar en espacios
confinados y solamente cuando puedan materializarse tres puntos de contacto.
No deberan de utilizarse escaleras livianas, tipo de gato, para acceder a techados (slo se
1.8.3 usarn sobre techos muy inclinados para evitar que los operarios deslicen, con el
correspondiente PtW aprobado).
Se implementarn medidas efectivas para administrar el uso de todo tipo de escaleras y la
debida planificacin y ejecucin de las tareas, identificando anticipadamente los riesgos (GMR
P&D 4). Para asegurar que las escaleras son aptas para su propsito y que su uso sea el
correcto:
Sern estructuralmente adecuadas e instaladas con seguridad,
Se utilizarn y mantendrn de acuerdo con las instrucciones del fabricante,
Slo se usarn como medio de acceso (salvo que se puedan mantener tres puntos de
contacto durante su uso),
1.8.4 Estarn aseguradas en sus extremos, tendrn apoyos al piso para evitar movimientos y
sobresaldrn 1m por sobre el lugar de llegada o plataforma de trabajo,
Las escaleras tijera debern de encontrarse totalmente abiertas mientras se encuentren en
uso y el operario deber de pararse en posicin segura (dos o ms escalones debajo del
tope).
Escaleras aislantes debern de ser utilizadas cuando se trabaje en zonas de riesgo
elctrico.
Debern de ser regularmente inspeccionadas. Cualquier escalera defectuosa ser retirada.
Se efectuarn inspecciones simples antes de cada uso.
009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.)

GMRs Fsicos
Plataformas de trabajo Escalera de tijera con carro
Escalera de tijera slo para trabajos de corta duracin Uso de escaleras andamiadas
Plataforma de trabajo con barandal para trabajos en Plataforma de trabajo

alturas inferiores a 50 cm del piso

GMRs Fsicos

Como premisa general el uso de escaleras en obras a cargo de Bovis se encuentra prohibido. Las excepciones
se detallarn a continuacin y requerirn de PtW y autorizacin expresa del equipo de Bovis.
Slo se podr utilizar algn tipo de escaleras de mano en obra, luego que los siguientes factores hayan sido
revisados:
las alternativas seguras no resulten practicables,
el rea de trabajo ha sido evaluada, las condiciones resultan confinadas e inhiben el uso de plataformas
mviles, plataformas de andamios o plataformas individuales de trabajo.
el tipo de tarea es de corta duracin (inferior a 15 minutos) y el operario tendr 3 (tres) puntos de contacto con
la escalera (1 mano y los 2 pies) o que la escalera de mano sea sostenida permanentemente por un asistente.
Luego de las evaluaciones anteriores se deber de verificar que los eventuales trabajos que requieran el uso de
escalera de mano no se hallarn cerca de un rea en la que exista un riesgo adicional de cada o en el que un
operario resulte expuesto a una cada mayor que la altura de trabajo de la escalera (por ej., borde de losa, hueco
de ascensor/montante, etc.). El contratista deber de completar un JSA y un PtW que sern revisados por el
equipo de Bovis antes de autorizar las tareas.
Slo si la decisin del equipo de Bovis resultara positiva, el contratista deber de efectuar, antes de iniciar el trabajo,
una evaluacin de las actividades de ese da de acuerdo con el GMR P&D 4. El equipo de Bovis se asegurar de
que el contratista desarrolle un plan previo a las tareas incorpore la jerarqua de controles, ubicando al operario
en la posicin ms segura.
Requisitos generales previos al uso de cualquier escalera mvil

Preparacin segura
Antes de utilizar cualquier escalera de mano el operario debe de verificar si la misma est instalada en forma
segura. La parte inferior de la misma deber de asentarse sobre una superficie slida y nivelada. Para evitar
que la parte inferior deslice, la escalera deber de contar con patas antideslizantes y ser mantenida estable
por otro operario o asegurada mediante topes afirmados al piso. La escalera mvil deber de extenderse por
lo menos 1,00m por encima del nivel de la plataforma, techo u otra superficie a la que deba de acceder el
operario. Una vez alcanzado el nivel superior, el trabajador asegurar tambin el extremo superior.
Instalacin segura de escaleras mviles

Antes de utilizar una escalera de mano simple se realizarn todos los esfuerzos para instalar
escaleras/rampas (provisorias o permanentes) o utilizar escaleras porttiles industrializadas con plataforma.
Se deber de demostrar claramente que no existe alternativa.
Las escaleras de mano debern de ser inspeccionadas regularmente para asegurar su correcto
mantenimiento.
ngulo de la escalera de mano

El ngulo de posicin de una escalera de mano ser de 75 respecto de la vertical, es decir a 0,30m en
horizontal de la estructura por cada 1,20m en altura.
Una escalera de mano ubicada en una puerta o un pasillo deber de ser protegida por barreras o barricadas.
Las escaleras de mano sern eventualmente autorizadas para ascender slo un nivel, debern de estar
aseguradas en ambos extremos y debern de extenderse por lo menos 1,00m por encima del nivel superior.
Bajo ninguna circunstancia se debern de atar o ensamblar dos escaleras mviles juntas para extender su
longitud.
Uso seguro de escaleras de mano

Deber de considerarse que siempre existe la posibilidad de un incidente cuando un operario utiliza una
GMRs Fsicos
escalera mvil. Por lo tanto, antes de cada uso autorizado:

se debern de inspeccionar detalladamente la misma para asegurar que los peldaos sean seguros,
se asegurar que se encuentre limpia y segura para su operacin en obra,
el operario deber de informar inmediatamente a su supervisor de encontrar cualquier defecto. En tal caso,
la escalera ser desechada inmediatamente. No se repararn escaleras de mano.
Prcticas seguras
Antes de subir a una escalera de mano el operario deber verificar si se encuentra libre de residuos,
El operario deber de tener en cuenta que las causas primarias que genera incidentes relacionados con
escaleras de mano, son las de subir o bajar sin mirar hacia la escalera, estirarse hacia los lados, arrojar o
recibir objetos lateralmente. Una regla a seguir por el operario es la de siempre mantener la hebilla del cinturn
dentro de las protecciones laterales.
Cuando se utilicen escaleras de mano simples lo har una persona a la vez.
Nunca se ascender o descender de una escalera de mano cargando materiales pesados o voluminosos.
No debern de colgarse herramientas sueltas en una escalera de mano ya que ponen en peligro tanto al
operario en la escalera, cuanto a aqullos que se encuentren debajo.
Nunca deber de usarse una escalera de mano como plataforma horizontal, pasadizo o andamio, ya que no
est diseada para soportar cargas laterales.
No se deber de confundir escalera con plataforma del tipo escalera pues poseen diferencias dimensionales
especficas.
Los siguientes factores sern tenidos en cuenta en todas las obras de Bovis:
los operarios que utilicen escaleras sern capacitados por el contratista. La capacitacin les permitir
reconocer/minimizar los riesgos vinculados con las escaleras mviles. Se considerar la normativa vigente y
las indicaciones del fabricante.
En ningn proyecto de Bovis se utilizarn escaleras de mano fabricadas en aluminio liviano.
Nadie se parar en los dos ltimos peldaos de una escalera de mano tipo tijera.
Se retirarn inmediatamente de la obra las escaleras de mano defectuosas.
Los operarios inspeccionarn cada escalera de mano para detectar daos antes de cada uso.
Los operarios siempre mantendrn tres puntos de contacto con la escalera de mano.
Nunca deber de usarse una escalera de mano tipo A para trasladarse a otro nivel.
Nunca deber de usarse una escalera de mano para elevar objetos.
Nunca se utilizar una escalera de mano para trasladar objetos que disminuyan el contacto requerido de tres
puntos (1 de mano y los 2 pies) en todo momento.
Las escaleras extensibles sern aseguradas en la parte superior e inferior y se extendern 1,00m por encima
de la superficie de trabajo superior.
Nunca se utilizar una escalera extensible ms all de su alcance previsto.

GMRs Fsicos
12. Escaleras de mano

12.1 Las escaleras de mano debern ser revisadas antes de cada uso. Aquellas que tengan defectos que puedan afectar su
uso seguro, debern ser retiradas del servicio inmediatamente y marcarse con la leyenda "Peligrosa. NO utilizar." u otra
similar, para despus proceder a su reparacin, desecho o destruccin. Las reparaciones mayores debern ser realizadas
por personal capacitado.
12.2 Las escaleras de mano debern:
a) Ser almacenadas en lugares donde no estn expuestas a elementos de intemperie que puedan daarlas, como sol y
lluvia;
b) Permanecer libres de grasa o aceite en sus peldaos;
c) Estar pintadas con un material transparente que no pueda ocultar los defectos o daos presentes, cuando sean
fabricadas de madera;
d) Estar colocadas de manera que la distancia horizontal, desde el pie de la escalera hasta el punto de apoyo sobre su
vertical-, sea de una cuarta parte de la longitud de la escalera hasta dicho punto de apoyo (Vase Figura 10);
e) Estar extendidas por lo menos 90 cm sobre el punto de apoyo en el borde de la superficie a la que se accede, cuando
son utilizadas para subir a una azotea u otra superficie elevada similar, y
f) Estar equipadas con bases antiderrapantes. Las secciones media y superior no debern usarse como seccin inferior, a
menos que estn igualmente equipadas con bases antiderrapantes. El uso de estas bases no sustituye a las medidas de
Seguridad que se debern tomar al colocar, atar o sujetar una escalera.
12.3 Se deber prohibir que las escaleras de mano:
a) Sean almacenadas cerca de radiadores, estufas, tuberas de vapor, o en otros lugares donde se sometan a calor o
humedad excesivos, cuando son fabricadas de madera;
b) Se sometan a una carga que exceda la mxima establecida por el fabricante;
c) Sean colocadas sobre cajas, tambos u otras bases inestables para alcanzar alturas mayores, ni en superficies inclinadas,
a menos que estn equipadas con algn sistema especficamente diseado para este tipo de superficies;
d) Se usen simultneamente por ms de una persona, a menos que estn especficamente diseadas para ese uso;
e) Sean utilizadas como plataformas, tarimas o para cualquier otro propsito para el que no fueron diseadas, y
f) Se improvisen con elementos que permitan alcanzar una altura adicional a la de ellas.
12.4 Al realizar trabajos en altura, empleando una escalera de mano, se deber cumplir con las condiciones de seguridad
siguientes:
a) Revisar visualmente, en forma previa a su utilizacin, el rea donde ser empleada la escalera, a efecto de asegurarse
que no existan condiciones de riesgo;
b) Cerrar con llave, bloquear o vigilar permanentemente las puertas, cuando se coloque frente a ellas una escalera de mano
c) Ascender o descender de frente a la escalera de mano;
d) Permanecer el operario de frente a ella mientras se realiza el trabajo, sin que el centro del trabajador sobrepase los rieles
laterales de esta. Se deber evitar sobre-extenderse para alcanzar algn punto, zona u objeto, de forma que se ponga en
riesgo la estabilidad;
e) Prohibir al usuario pararse por arriba del antepenltimo peldao, mientras se trabaje en una escalera de mano;
f) Utilizar calzado con suela antiderrapante para la realizacin de trabajos sobre las escaleras de mano;
g) Sostener en todo momento la escalera de mano, desde su parte inferior con ambas manos, por parte de una segunda
persona, durante el ascenso o descenso de ms de 5 m de altura;
h) Sujetar tanto la parte inferior como superior, Cuando se trabaje sobre una escalera de mano. La superficie donde
descanse el extremo superior de la escalera deber ser rgida y tener suficiente resistencia para la carga aplicada, y
i) Prohibir el uso de escaleras metlicas en lugares donde puedan entrar en contacto con lneas elctricas energizadas.
14.1.6 Para el uso de escaleras mviles en las obras de construccin, se deber cumplir con las medidas de seguridad
siguientes:
a) Constatar que se conserven limpias y despejadas de cualquier material las reas de acceso tanto inferiores como
superiores;
b) Revisar antes de utilizarlas que:
1) Se encuentren en condiciones de seguridad y operacin;
2) Los peldaos o largueros no presenten elementos daados, doblados, golpeados o quebrados, y
3) Las zapatas antideslizantes no estn desgastadas o rotas;
c) Prohibir el transporte de cargas en el ascenso y descenso de la escalera de mano, y
d) Evitar que se coloquen por encima de mecanismos en movimiento.

GMRs Fsicos

Apartado 1.9 Cada de materiales

Cuando cualquier tarea pudiere resultar en cada de equipo/material/herramientas se tomarn
las medidas correspondientes para su prevencin, reducir la altura y/o asegurar que ninguna
persona pueda ser golpeada, incluyendo lo siguiente:
Se debern de utilizar cabos de amarre para herramientas/equipo que sea usado por fuera de
cualquier proteccin de borde. Tambin deberan de utilizarse redes horizontales
inmediatamente debajo del rea de trabajo.
1.9.1
Se deberan de instalar barreras fsicas para evitar cada de materiales o equipo (por ejemplo,
postes en camiones para evitar volcamiento de vigas de acero, topes en los bordes de losas
sobre las que operen MEWPs).
Debajo o alrededor de las reas en las que exista riesgo de que personas puedan ser
golpeadas por cada de materiales se debern de establecer zonas de exclusin (debajo de
trabajos de cerramiento, alrededor de gras mviles y de actividades de carga/descarga).
Las zonas de exclusin debern de ser de tamao adecuado (tomando en consideracin los
riesgos parbola de cada, distancia de apartamiento de la vertical) estar definidos por
1.9.2 barreras fsicas y poseer sealizacin que prohba acceso no autorizado. La cinta plstica de
advertencia deber de ser utilizada slo como ltimo recurso para materializar esta barrera. Se
verificar regularmente la integridad de la zona de exclusin.
En aquellas reas en las que existiera riesgo de cada de materiales, pero que requieran acceso
1.9.3 frecuente, se debern de establecer pasos protegidos. Esto incluye a cualquier rea fuera de la
obra (proteccin al pblico).
Las mangas de descarga o volquetes/contenedores utilizados para disposicin de residuos
1.9.4 desde los pisos superiores, debern de ser debidamente ubicados y/o vallados para prevenir
riesgos a operarios/pblico.
Los materiales que pudieran ser levantados o barridos por el viento desde cubiertas, techados
1.9.5 o niveles expuestos debern de ser removidos o asegurados efectivamente cuando no sean
utilizados, si el trabajo se hubiere detenido o se hubieren pronosticado fuertes vientos.
Se debera de monitorear la velocidad del viento mientras se desarrollen los trabajos, como as
1.9.6 tambin el pronstico de vientos en general y cualquier alerta climtico emitido para comunicar
con anticipacin estos fenmenos.
009-STPS-2011-Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.) Reglamento Federal
de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo)

GMRs Fsicos
Zona exclusin Proteccin superior de cada de materiales
Redes verticales de retencin para personas y cadas

Redes horizontales de retencin
de material
Herramienta con cabo de amarre Herramientas manuales aseguradas

GMRs Fsicos
Habilitado de reas para almacenaje del material Uso de envoltorios y elementos de atado
Uso de elementos rgidos para acopio de materiales y

Conducto de escombros amarrado a la estructura
aseguramiento de los mismos.
Seales de peligro del conducto de escombros Cartelera de alerta por vientos

GMRs Fsicos
Anemmetros colocados en obra Contenedores para materiales

Se identificarn/analizarn las tareas que se realicen en el permetro del edificio (jerarqua de control). Se
documentarn los controles como parte del Plan de EH&S del equipo de Bovis y del contratista y se gestionarn
de acuerdo con el GMR P&D 4.
Estas tareas se debern de realizar, cuando sea posible, utilizando prevencin pasiva de cadas o una
combinacin de un sistema pasivo ms restriccin de cadas como medida secundaria (barrera de proteccin con
elemento de amarre para restriccin de cadas anclado a la estructura o red vertical por fuera de la fachada como
proteccin contra cada de materiales).
Los trabajos sobre la proteccin perimetral debern de proporcionar controles del punto de operacin como
primer nivel de proteccin. Esto significa que una tarea puntual requerir de medios que se aplicarn en el punto
mismo en el que se realizar para detener la cada de un objeto.
Las herramientas/materiales/equipos que pudieran superar la proteccin perimetral debern de poseer un amarre
al operario o a la estructura mediante el uso de un elemento de sostn de la herramienta (de soga o cinta sinttica;
no se permitir el uso de soga de fibra natural). Los elementos de amarre/soga debern de tener una longitud
proporcional al peso de la herramienta o material/equipo. Los anclajes sern del tipo gancho de resorte o
grillete/argolla (no se aceptarn sogas atadas con nudos).
Los operarios debern de evaluar el tamao y el peso de cualquier objeto que ser atado a sus muecas, cinturn
o elemento estructural, etc., para asegurar que no provoquen lesiones en caso de cada.
Se deber de proveer una proteccin secundaria en las reas en las que las tareas hubieran sido identificadas
por presentar riesgo de cada de materiales, de acuerdo con las siguientes pautas:
se debern de instalar redes de retencin/plataformas/bandejas en el borde perimetral del edificio, ubicados lo
ms cercano posible al punto de operacin (no ms de 2 pisos).
se deber de proporcionar proteccin superior en todos los puntos de acceso del edificio y sobre o cerca de
cualquier interfase con el pblico (combinada con adecuadas zonas de exclusin). Debern de cumplir con los
criterios establecidos en este GMR.
se debern de establecer zonas de exclusin en reas en las que exista riesgo de golpear a personas debido
a cada de materiales/herramientas/equipos por falla de una medida de control primario. Se definirn y
verificarn las zonas de exclusin antes de que comiencen los trabajos en altura y poseer el tamao adecuado
para proteger operarios y pblico.
las evaluaciones de riesgo, debern de considerar:
GMRs Fsicos
altura desde la cual podra caer el material,

tipo de material que podra caer,
posible efecto rebote o de vela del material,
reas/espacios sobre los que podra caer material,
disponer medidas primarias de control, y
efectuar revisiones adicionales cuando el espacio es limitado o pueda resultar muy difcil de controlar,
las zonas de exclusin debern de estar totalmente cercadas y controladas/aseguradas mediante el uso de
barreras fsicas para evitar accesos no autorizados. Se deber de instalar sealizacin clara y visible para
advertir de los riesgos al personal.
no se aceptarn cintas de advertencia como medio de demarcacin de las zonas de exclusin,
el contratista deber de emplear una cantidad adecuada de asistentes idneos para controlar y mantener la
integridad de cualquier zona de exclusin establecida y las zonas debern de ser controladas regularmente
por el equipo de Bovis,
los requisitos de la zona de exclusin quedan debidamente notificados a todos los contratistas que participen
de licitaciones y que, por ende, hayan recibido los GMRs de Bovis,
no obstante lo anterior el equipo de Bovis los reiterar durante el procedimiento de orientacin/induccin de obra.
cualquier rea con riesgo de cada de materiales en contacto con el acceso de personas (puntos designados
de acceso, vas de acceso a guinches/reas de espera o pasarelas pblicas, etc.), deber de contar con una
proteccin superior (como medida de proteccin secundaria) de acuerdo con lo siguiente (para ms detalles,
ver GMR FS 2.3):
se disearn pasarelas protegidas de acuerdo con la normativa vigente o siguiendo las siguientes premisas
(se aplicar la mayor exigencia):
se disearn y construirn pasarelas protegidas para soportar una carga viva de por lo menos 1200kg/m2.
Nota: el uso de placas de encofrado/cimbra no se considerarn una proteccin adecuada.
la construccin ser adecuadamente apuntalada para prevenir un desplazamiento o deformacin de la
estructura y la cubierta estar debidamente fijada a la estructura para prevenir desplazamiento por viento.
cuando los parantes que sostengan la estructura estuvieran ubicados ms all de la acera, los mismos
debern de estar protegidos contra impactos causados por vehculos.
el entarimado de piso cubrir el ancho total de la vereda/pasadizo, con excepcin de espacios
razonablemente pequeos en la lnea de edificacin y en la acera.
la parte exterior y los extremos del entarimado del cobertizo debern de estar provistos de un cierre rgido
de por lo menos 1,10m de altura. El mismo consistir de tablas unidas y aseguradas a puntales verticales
que darn sostn a malla de alambre galvanizado de calibre no inferior al N16 y apertura de 1,50cm o se
materializarn con metal desplegado o madera terciada rgida.
el pasadizo tendr un ancho suficiente para un trnsito peatonal normal, sin causar congestin, y en ningn
caso tendr un ancho inferior a 1,20m. El pasadizo tendr una altura mnima de 2,40m. Los sistemas
debern de incluir una proteccin lateral en reas donde los trabajos pudieran producir escombros o
afectar a los peatones mientras transitan bajo el pasadizo.
los pasadizos debern de contar con iluminacin adecuada (de acuerdo con la normativa local).
aquellos que pudieran quedar debajo de cargas a izar contarn con una zona de exclusin establecida
para cerrar provisoriamente el rea y, adems, se materializar un desvo peatonal para alejar a los
peatones de las operaciones.
se deber de considerar la proximidad de otras estructuras, edificios y casas de vivienda, cuando se
desarrollen y ubiquen los sistemas de proteccin.
Mangas y contenedores de escombros/residuos

En ningn momento se podrn dejar caer materiales desde uno o ms pisos a cualquier punto de la obra.
La ubicacin de mangas de descarga para escombros y recipientes/contenedores de residuos de obra deber
de ser planificada con la logstica de la obra y ejecutada por el contratista para evitar riesgos a peatones y
trfico vehicular.
Las mangas debern de ser de diseo industrializado o, caso contrario, diseadas especficamente para la
obra por una persona calificada. No se permitirn mangas que no respondan a las caractersticas anteriores.
Debern de estar adecuadamente sostenidas por andamios o tomadas a la estructura en cada punto de

GMRs Fsicos
entrada, cambio de direccin y de acuerdo con lo especificado por el fabricante o el diseador.

Sern diseadas y construidas de forma tal que se eviten fallas o roturas debido al impacto de materiales o
escombros que caigan a travs de ellas.
Estarn completamente cerradas, con excepcin de las aberturas que estarn equipadas con cerramientos en,
o cerca, del nivel del piso el retiro de materiales de la obra. Las aberturas no excedern una altura de 1,20m,
medidas a lo largo de las paredes de la manga. En todos los niveles, salvo el ms alto, tales aberturas se
mantendrn cerradas cuando no se encuentren en uso.
Su altura no exceder los 5 niveles (o menor en funcin de la normativa vigente) sin que se produzca un
cambio de direccin para atenuar la velocidad de cada de los escombros.
Se instalar un portn por cada manga, en o cerca del extremo de descarga. Se asignar un operario idn eo
para controlar la operacin del portn y el proceso de carga de camiones. El portn permanecer cerrado y
asegurado cuando el contenedor est siendo vaciado o reemplazado.
Cuando la manga no est operando su extremo de descarga deber de permanecer bien cerrado.
Las reas cercanas al extremo de descarga de la manga debern de ser correctamente marcadas y protegidas
del acceso peatonal por un vallado u otras medidas adecuadas.
En todos los niveles o pisos en construccin se deber de asegurar que cualquier apertura de la manga, en la
que los operarios vuelquen escombros est protegida por barreras de proteccin, aproximadamente 1,10m por
encima del nivel de piso o de otra superficie (rampa o plataforma) sobre que los operarios se paren para volcar
el material.
Cualquier espacio entre la manga y el borde de las aberturas en cada nivel ser debidamente cubierto. La
proteccin deber de mantenerse en todo momento durante el transcurso de la obra.
Cuando equipos mecnicos o carretillas vuelquen el material se deber de proporcionar un rodapi o
paragolpes debidamente fijado, con espesor no inferior a 0,10m y altura de 0,15m para cada abertura de la
manga.
Materiales asegurados
Se inspeccionar la obra con frecuencia para asegurar que los materiales almacenados, ya sea sobre el suelo
o dentro de la estructura, se encuentren, en todo momento, correctamente resguardados mientras no estn en
uso. Las revisiones debern de incorporar rea de techos, balcones, plataformas provisorias de carga, niveles
abiertos, plataformas de andamios, cubierta de guinches o cualquier otra rea expuesta a los efectos del viento
(ver ms abajo, las acciones requeridas).
Cuando se almacenaran materiales en un nivel desde el que pudiera producirse una potencial cada se lo
dotar de un sistema de proteccin perimetral integral, incluyendo redes para escombros de acuerdo con el
GMR FS 1.2.
Vientos fuertes
Cada proyecto deber de tener un procedimiento preparado que permita monitorear regularmente los
pronsticos del tiempo y tomar las acciones que correspondan.
El equipo de Bovis y los contratistas debern de asegurar que se tomen las siguientes medidas, como mnimo:
remover materiales sueltos de los bordes expuestos (a nivel de suelo, techos y niveles abiertos) y/o
asegurarlos. Esto incluye todos los materiales planos que pueden ser levantados por el viento.
Se revisarn/suspendern las operaciones cuando se incrementen los riesgos debido a vientos fuertes o
tormentas, (por ej., operaciones de gra torre/guinche, plataforma suspendida, plataforma mvil y elevada
de trabajo, revestimiento exterior, entarimado, trabajo en techos, etc.). Se debern de respetar estrictamente
los lmites operativos fijados por los fabricantes de los equipos o a los requisitos de la normativa vigente (se
aplicar la mayor exigencia).
Se inspeccionarn los andamios (incluyendo los sistemas de proteccin superior) para asegurar una
construccin adecuada; se desmontarn, de ser requerido, para reducir la carga de viento y se quitarn las
redes de ser necesario.
Se debern de inspeccionar las plataformas de trabajo de hormign/concreto y se reforzar o se quitar el
emplacado para reducir la posibilidad que las placas sean levantadas.
Se deber de juntar la basura/residuos y se colocarn en contenedores a medida que la obra avance. Se
debern de cubrir y asegurar adecuadamente los contenedores para evitar que los materiales se vuelen.
Se deber de revisar todo el vallado/los acopios/lonas y la sealizacin externa para verificar su estabilidad
GMRs Fsicos
y reforzar aquello que resulte necesario.

Las puertas se asegurarn y se instalarn controles para evitar que se abran por la fuerza del viento.
Se inspeccionar el vidriado/ventanas para constatar que cualquier vidrio roto haya sido removido y
sustituido.
Cuando se pronosticaran vientos fuertes se deber de avisar a todos los operarios como parte de un plan de
prevencin.

GMRs Fsicos
I) Contar con rodapis en todo el permetro de su plataforma, de al menos 9 cm, medidos desde el piso de la plataforma
hasta su borde superior. Los rodapis no debern tener ninguna abertura mayor a 2.5 cm, para contener la cada de
cualquier material que ruede sobre el piso de la plataforma.
f) Verificar que ningn objeto sobresalga de la plataforma antes de iniciar cualquier movimiento del andamio suspendido;
g) Colocar la herramienta, equipo o material en contenedores antes de iniciar el movimiento vertical de un andamio
suspendido. Durante el movimiento del equipo no se deber permitir que los trabajadores sostengan objetos en sus manos;
i) Establecer y aplicar procedimientos de seguridad para evitar que las herramientas o materiales se balanceen durante el
trayecto;
6) Acumular herramientas o materiales en los andamios suspendidos en cantidad tal que representen un riesgo por
sobrepeso, por cada o por generar dificultades para realizar la actividad;
o) Retirar las herramientas o materiales del andamio suspendido y posicionar este sobre el piso al concluir el turno de
trabajo, a excepcin de instalaciones en puentes y otras similares donde el nivel del suelo sea inaccesible;
16.2 Para la instalacin de conductos de escombro, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Delimitar y sealizar los conductos y la zona donde se vierte el escombro;
b) Colocar barandillas en las aberturas de la fachada, patio de luces u otros huecos por los que se evacuen los escombros;
c) Colocar barandillas de proteccin en las embocaduras de vertido de escombro;
d) Sujetar el conducto de escombro a la estructura;
e) Colocar el extremo inferior del conducto de escombro de manera inclinada;
f) Mojar constantemente el rea donde caen los escombros, y
g) Disponer de rampas para permitir la fcil circulacin de las carretillas.
16.13 Para la instalacin de vidrios, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:
a) Delimitar, sealizar y prohibir el paso en las reas a nivel de piso durante la instalacin;
b) Mantener libre de obstculos y despejada el rea de trabajo;
c) Almacenar los vidrios sobre madera y/o material antiderrapante;
d) Almacenar, transportar y colocar los vidrios siempre en posicin vertical;
e) Sealizar los vidrios con pintura o cintas adhesivas, para percatarse de su presencia, en su traslado e instalacin;
f) Manipular las hojas de vidrio con ventosas de seguridad;
g) Suspender la actividad en caso de fuertes vientos;
h) Prohibir que otros trabajadores permanezcan o trabajen en la vertical del rea de instalacin de los vidrios;
i) Mantener libres de fragmentos de vidrio las reas de trabajo;
j) Utilizar andamios para la instalacin de vidrios en alturas, y
k) Delimitar la zona a nivel de piso donde se colocan vidrios en balcones y espacios abiertos a distinto nivel.
ARTICULO 109. La basura y los desperdicios que se generen en los centros de trabajo, debern identificarse, clasificarse,
manejarse y, en su caso, controlarse, de manera que no afecten la salud de los trabajadores y al centro de trabajo.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 2 LOGSTICA

Apartado 2.1 Control de acceso a obra

El acceso a la obra deber de ser controlado efectivamente (incluyendo los perodos en que
sta se encuentre cerrada) para prevenir el ingreso de personas no autorizadas y registrar
2.1.1
entrada/salida de obra de operarios/visitas, con el fin de contabilizar presencias en caso de
emergencia.
Cuando la obra sea extensa en longitud (rutas, vas frreas, crecimiento de proyectos) o cuando
los trabajos representen actividades aisladas de corto plazo como parte de una operacin de
2.1.2
multi-sitio, se deber de desarrollar y mantener una metodologa para registrar a las personas
que trabajan en la operacin.
(NOM 001 STPS Edificios Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo,
Condiciones de Seguridad)(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y
salud en el trabajo.)
Control de Acceso Entrada separada de vehculos y vigilancia
Acceso peatones con barreras de seguridad para

Molinete de acceso con tarjeta cerrado de piso a techo
separacin de acceso vehculos

GMRs Fsicos
Separacin paso peatonal de paso vehicular Acceso de vehculos con seguridad
Acceso de vehculos con barrera Lector instalado en el molinete
Cartel que seala dnde se brinda Orientacin de

Personal para la gestin y control del acceso
Seguridad

GMRs Fsicos
Credenciales trabajadores que entran y salen de la

Puerta controlada electrnicamente, con candado
obra
Control acceso mediante tornos y guardias de Credenciales visitantes con informacin y las reglas de
seguridad seguridad de la obra

GMRs Fsicos
Cartel con las Reglas de Seguridad de la Obra

Como parte del proceso de pre-construccin, el equipo de Bovis deber de confeccionar un Plan Logstico, bajo
el modelo de Plan de EH&S de Bovis al que debern de adherir y luego desarrollar uno propio los contratistas
que resulten adjudicados.
Este plan incluir consideraciones respecto de:

Control de acceso a la obra,
Prevenciones respecto de personas/vehculos no autorizados,
Procedimiento para conteo de personas/vehculos admitidos en obra, especialmente para casos de
emergencia.
Puntos de acceso a la obra

Los accesos a la obra debern de estar ubicados y diseados para un control eficaz del ingreso de
personal/vehculos.
Se debern de proveer por lo menos 2 (dos) puntos de acceso para casos de emergencia.
Se requerir de especial atencin y planificacin para aquellos accesos desde calles principales y cruces o
pasos peatonales con intenso trnsito.
Se proveern puntos de acceso claramente sealizados (estableciendo requisitos ingresar), separados o
fsicamente segregados personal/vehculos y resguardados por medio de barreras fsicas (se prefieren
molinetes/portones con apertura por tarjeta) o con personal de guardia entrenado permanente, mientras deba
de accederse a la obra.
Las barreras fsicas localizadas en los accesos debern de alcanzar la misma altura que la del cerco
perimetral y debern de tener la posibilidad de ser abiertas en caso de emergencia.
Los medios de separacin utilizados para segregar personas de vehculos, debe de estar construido con
elementos adecuados que protejan eficazmente a los peatones de los riesgos de trnsito de los vehculos.
Los puntos de acceso de vehculos debern de estar separados de los de personal, contar con 2 (dos)
GMRs Fsicos
carriles de trnsito (entrante/saliente, cuando sea posible) y estarn resguardados por barreras fsicas o
portones controlados por personal de vigilancia. Obras con espacio limitado para ingreso de vehculos,
podrn contar con un solo carril para vehculos que entrantes/salientes en tanto se tomen los recaudos del
caso y se registre en el Plan de Logstica de Bovis.
Cuando el acceso de vehculos cuente con una barrera, de ser necesario, deber adems de proveerse un
portn de la misma altura que el cerco perimetral, de modo tal que resguarde adecuadamente la obra.
Si los cercos perimetrales fueran definidos por el cliente o en aquellas reas que estuvieran dentro de un
edificio o predio existentes (remodelaciones, ampliaciones, etc.) se requerirn medidas de vigilancia que
permitan regular el acceso de personal y materiales, como as tambin el de visitas y la entrega de envos.
Tal como se dispone en este documento, debern de cumplirse requisitos adicionales respecto del registro
de todo el personal, operarios y visitas.
El uso de este procedimiento deber de analizarse en la fase de pre-construccin por el equipo de Bovis y
ser puesto en conocimiento de los contratistas que participen de la obra.
Todos los accesos deben de encontrarse iluminados durante el da y la noche.
Vigilancia de la obra
El personal de vigilancia deber de encargarse de controlar eficazmente el acceso a la obra. Dicho personal
debe de encontrarse entrenado y poseer una acabada comprensin de los procedimientos de acceso a la
obra, incluyendo los planes de accin en casos de emergencia.
El personal de vigilancia debe de estar habilitado para restringir el acceso de personas no autorizadas a
ingresar.
El personal de vigilancia, cuando desarrolle el control de acceso a la obra, deber de estar localizado en cada
punto de acceso practicable.
Las instalaciones para el personal de vigilancia debern de estar ubicadas en puntos de la obra que permitan
una visin amplia de la misma, provistas con luz adecuada (dentro y fuera de las instalaciones),
calefaccin/refrigeracin (cuando existan temperaturas extremas), energa elctrica, escritorios y sillas.
El personal de vigilancia debe de tener comunicacin directa con el equipo de Bovis, por radio de una/dos vas
o telfono.
Asegurarse de que la obra est controlada y tener un completo conocimiento de todo el personal en todo
momento.
Identificar de inmediato las averas en el sistema, en caso de que ocurran.
Tener un completo conocimiento del plan de seguridad contra incendios cooperando en los procedimientos
contraincendios con los bomberos.
Garantizar que todas las puertas y accesos permanecen cerrados, controlando las llaves, firmando el registro
de entrada y salida para los puntos de entrada del vallado, y controlando la ubicacin temporal de los bienes
y las personas en la obra.
Asegurar la obra al final de cada jornada de trabajo.
Los operarios de seguridad adicionales/sustitutos deben estar disponibles en las 24 horas posteriores a la
peticin de los mismos.
Registro de personas (personal de Bovis y operarios de los contratistas) que ingresen/egresen de la obra
Se deber de implementar un procedimiento que asegure que cada persona que ingrese al proyecto sea
registrada, para asegurar que hayan recibido la induccin sobre la obra. Adems, deber de llevarse un
registro que detalle horas de ingreso/salida. Se cumplir con ste requisito mediante el uso de sistemas
electrnicos (tarjetas/credenciales con lectores de proximidad/de barras) o a travs de credenciales provistas
por el personal de vigilancia.
NOTA: si no se pudiera cumplir con el requisito anterior debern de formularse un plan que contemple un
procedimiento para conteo de operarios, en cualquier momento del da. Este plan debe de contemplar
adems un detalle de cmo se cumplir con lo planificado. El procedimiento debe de ser analizado y
autorizado por el equipo de Bovis y el responsable del negocio de Bovis en el pas.
El equipo de Bovis efectuar auditoras peridicas para verificar la exactitud del conteo, registro, credenciales
en uso, etc.

GMRs Fsicos
Visitas
Cada visita debe de quedar registrada (nombre, empresa, persona/empresa que visitan y propsito de la
misma). Ser informada sobre las reglas de la obra, incluyendo procedimientos de emergencia, se les
entregar una credencial diferenciada y sern acompaados durante todo el tiempo que permanezcan en la
obra.
Recepcin suministros y entregas

La recepcin de envos debe de quedar documentada (incluyendo detalles del vehculo,
conductores/pasajeros) y sus portadores deben de firmar su entrada/salida como visitantes. Acompaantes
que no resulten indispensables para la entrega no podrn ingresar a la obra y debern de permanecer, en lo
posible, fuera de la misma.
Los conductores de vehculos sern orientados por la vigilancia sobre las reglas de la obra, incluyendo
procedimientos de emergencia y recibirn credencial de visitas. Los conductores que deban de abandonar su
vehculo utilizarn permanentemente los elementos de seguridad personal (casco, chaleco de seguridad,
anteojos de seguridad, calzado de seguridad).
Los conductores deben de recibir directivas precisas (mediante un plano de la obra) sobre el lugar en que
efectuarn la entrega y sobre quin ser la persona que recibir la misma. Deber de preverse, si resultara
pertinente, la posibilidad de contar con un banderillero para asegurar un trnsito seguro hasta el lugar de
entrega.
Vehculos con permiso de acceso a la obra

Los conductores deben de tener un permiso de acceso para ingresar sus vehculos a la obra, exhibirn
licencia vlida para conducir, seguro vigente y patente. Los contratistas debern de dar aviso con anticipacin
de 48 (cuarenta y ocho) horas respecto de las entregas que recibirn.
Si el equipo de Bovis lo estimara necesario se solicitar a los acompaantes que ingresen por los accesos
habituales de los operarios.
Los vehculos debern de ser inspeccionados por la vigilancia, entrada/salida, para verificar herramientas y
materiales.
Seales y Carteles
Los puntos de acceso deben de contar, como mnimo, con los siguientes carteles:
Reglas de la obra,
Personas y nmeros de contacto en caso de emergencia,
Equipo de proteccin personal requerido,
Carteles de poltica Libre de Lesiones y Daos,
Carteles para orientacin (vehicular/peatonal) con indicacin del tipo de acceso.
Cada entrada debe de contar con carteles que informen al personal sobre la exigencia de presentarse ante la
vigilancia antes de ingresar.
Las seales de orientacin deben de estar adecuadamente ubicadas en el permetro de la obra para guiar
eficazmente al personal hacia el acceso correspondiente.
El acceso de vehculos debe de contar con seales de orientacin que indiquen carriles y velocidades
mximas (10km/h para proyectos urbanos, 20km/h para proyectos no urbanos o predios de ms de 2
hectreas).
Los carteles deben de seguir los lineamientos corporativos y estarn colocados de modo uniforme,
debidamente fijados a los cercos u otra estructura que asegure su resistencia a condiciones climticas
extremas. Debern de ser legibles en todo momento para las personas que trabajen en la obra.
Todas las entradas de la obra deben de estar iluminadas.

GMRs Fsicos
Seguridad)
almacenamiento y de servicios para los trabajadores del centro de trabajo, se deben delimitar de tal manera que se disponga
de espacios seguros para la realizacin de las actividades de los trabajadores que en ellas se encuentran. Tal delimitacin
puede realizarse con barandales; con cualquier elemento estructural; con franjas amarillas de al menos 5 cm de ancho,
pintadas o adheridas al piso, o por una distancia de separacin fsica.
l) Prever accesos separados para la circulacin, uno para trabajadores y otro para maquinaria y camiones. En caso de no
ser posible, deber delimitarse el acceso con barreras fsicas;
siguiente:
el trabajo;

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 2.LOGISTICA

Apartado 2.2 Vallado obra

En las operaciones en las que se desarrollen tareas de alto riesgo se deber de prevenir
cualquier riesgo al pblico o acceso no autorizado a travs de la instalacin de barreras fsicas
adecuadas en aquellos sectores por los cuales se pudiera ingresar libremente al predio. Para
obras que estuvieren activas por ms de un da esta barrera debera ser una valla perimetral.
2.2.1
Los puntos de entrada/salida debern de administrarse para prevenir el acceso no autorizado,
estar claramente sealizados y exhibir las reglas de la obra. Los vallados, cercos y sealtica
debern de estar debidamente construidos e instalados y debern de ser mantenidos en forma
peridica para prevenir riesgo a pblico/operarios.
Cuando la obra sea extensa en longitud (rutas, vas frreas, crecimiento de proyectos) y el
vallado del permetro total no resulte prctico, la prolongacin del vallado y barreras fsicas y la
2.2.2 ubicacin de la sealtica deber de resultar de una evaluacin del nivel de riesgo presente,
asegurando que el pblico sea contenido de acceder fcilmente o interactuar con actividades
de alto riesgo.
Para obras activas por menos de un da, o cuando se debieran de realizar tareas de corto plazo
(menos de un da) fuera del lmite vallado, se deber de instalar una barrera fsica apta para
2.2.3
proteger al pblico y evitar accesos no autorizados. Debera de ser instalada con puntales y
fijaciones siguiendo las instrucciones del fabricante.
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (NOM-031-STPS-2011-Construccin-
Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (Ley Federal del Trabajo) (Reglamento Federal
de Seguridad e Higiene)

GMRs Fsicos
Vallado de paneles provisorios para trabajos de corta

Valla perimetral
duracin
Tareas de corta duracin utilizarn barreras y Tareas/servicios de bajo riesgo utilizarn conos/
banderilleros barreras
Valla de barrera para trabajos de corta duracin Sistema provisorio de barandas para control de pblico

GMRs Fsicos
Barrera de correas sintticas para acceso controlado Normas y sealizacin de la obra en el punto de
entrada, uso preferente de Libre de incidentes y
lesiones
Normas de la obra y sealizacin en el punto de Normas bilinges de la obra y sealizacin en el punto

entrada de entrada
Los proyectos en los que se verifique contacto con el pblico debern de contar con barreras que prevengan el
acceso no autorizado. Bajo ningn concepto se aceptar la cinta de peligro/precaucin como barrera de proteccin
o advertencia.
Vallado perimetral de obra

Los vallados/barreras utilizados para cercar el permetro de la obra debern de cumplir (como mnimo) la
normativa vigente y las siguientes condiciones:
Las instalaciones y sistemas subterrneos debern de ser identificados y marcados antes de montar
parcial/totalmente el cerco,
sern diseados e instalados para soportar la accin del viento mximo que se verifique en la zona,
Deber de tener una altura mnima de 2 m de alambre tejido y malla plstica o paneles rgidos. Las zonas en
las que los riesgos sean evidentes o existan desniveles en el terreno requerirn vallados o cercos de mayor
altura. Los postes debern de encontrarse enterrados o firmemente sujetos al sustrato.
Los cercos cuyos postes no pudieran ser enterrados, podrn tambin ser instalados utilizando bas es
pesadas. Ningn cerco provisorio ser instalado utilizando solamente bases pesadas cmo soporte, debern
de complementarse con otras sujeciones. Los materiales utilizados en bases pesadas no interferirn los
accesos. El contratista presentar el diseo correspondiente al equipo de Bovis para su aprobacin.
GMRs Fsicos
Deber de confinar completamente el permetro de la obra. Cuando alguna barrera existente se encuentre en
el rea de los trabajos (natural/otras estructuras) se la incorporar dentro de la obra, previa revisin y
aprobacin del equipo de Bovis.
El vallado perimetral deber de ser inspeccionado, por lo menos, una vez por semana por el
contratista/empresa de seguridad del proyecto. Los resultados de esta inspeccin sern registrados y estarn
a disposicin del equipo de Bovis.
Cualquier dao registrado durante los controles deber de ser inmediatamente reparado. De resultar
necesario se destinar personal de vigilancia hasta tanto las reparaciones queden finalizadas.
requisitos adicionales:
los trabajos realizados fuera del permetro de la obra o que afecten vas de circulacin vehicular/peatonal
durante ms de 8 horas o cuando se identificaran riesgos particulares durante el anlisis de seguridad
(por ej., riesgo de cada, chispas/quemaduras con soldadura, cada de escombro, etc.) debern de contar
con adecuada proteccin que el contratista correspondiente disear y presentar al equipo de Bovis
para su aprobacin.
Los paneles provisorios para cercos debern de tener un mnimo de 2,00m de altura e incluirn malla de
retencin de polvo, escombros o chispas y contarn con bases adecuadas.
Los cercos de aglomerado/madera terciada tendrn altura mnima de 2,00m y fijaciones que eviten su
rotura.
Las tareas que impliquen riesgos menores (por ej., sin riesgo de chispas) deben ser protegidas de la
siguiente manera:
Mediante barandas provisorias - 1,05m de altura mnima, construccin rgida (preferentemente
prefabricada), sistema modular de pantallas/andamio o cercos de madera rgida, de 1,05m de altura
(con estructura mnima de 10cm x 5cm y pantallas de aglomerado/malla) asegurada para evitar
roturas.
los sistemas de baranda debern ser inspeccionados diariamente por la vigilancia de la obra para
asegurar que permanezcan estables y que no provoquen riesgo a los peatones. Los resultados de
esta inspeccin deben de quedar registrados en el libro diario de la vigilancia.
Las reas con intenso trnsito peatonal que utilicen el paso definido por las barandas, debern,
adems, de contar con personal adecuado (banderilleros/guardias) que asegure que las barreras no
sean transpuestas y que las personas no ingresen a la obra. Este personal deber de ser
adecuadamente entrenado y poseer el equipo de proteccin personal apropiado, incluyendo casco,
chaleco, anteojos de seguridad y banderas o seales adecuadas.
En reas en las que solamente se permita acceso de personal autorizado o en aquellas en que tareas
de bajo riesgo requieran de segregacin, se debern de utilizar conos y sistemas de barrera rgida o
de correas. En ningn momento estas reas quedarn expuestas al riesgo de cada de
materiales/escombros o a cualquier otro tipo de actividad de alto riesgo.
Sealizacin
Las seales deben de ser adecuadas al mensaje o aviso que se quiera comunicar. No estn permitidos
carteles manuscritos. Estos carteles deben de estar ubicados y ser visibles en las reas de trabajo y deben
de indicar riesgos y proveer indicaciones para que los peatones transiten con seguridad.
Se determinarn e instalarn adecuadamente carteles sealizadores en la obra:
El proyecto (que se fijar en correspondencia con las entradas, y en conformidad con las disposiciones
legales).
Cartel sealizador direccional fuera de la obra, para servir adecuadamente de indicacin a aquellos que
tienen que llegar a la obra (pendiente de acuerdo con la autoridad propuesta).
Carteles sealizadores direccionales e informativos dentro del rea de la obra, para regulaciones de
viabilidad adecuadas, identificando y separando las vas peatonales de las vas para vehculos.
Carteles sealizadores informativos conforme a las normativas de seguridad (y conforme a los distintos
planes de seguridad).
Seales de tomas de agua y extintores contra incendios.
Seales de prohibido fumar donde sea necesario, localizacin de zonas o riesgos especficos, etc.
Plan logstico.
GMRs Fsicos
Uso de cintas de plsticas (cinta de precaucin/cinta de peligro)

No se permitir, bajo ningn concepto, el uso de cinta plstica de advertencia en reemplazo de barandas o
barreras rgidas.

GMRs Fsicos
ARTCULO 194.- Los tapiales, de acuerdo con su tipo, debern ajustarse a las siguientes disposiciones:
I. De barrera: cuando se ejecuten obras de pintura, limpieza o similares, se colocarn barreras que se puedan remover al
suspenderse el trabajo diario. Estarn pintadas y tendrn leyendas de "Precaucin".
Se construirn de manera que no obstruyan o impidan la vista de las seales de trnsito, de las placas de nomenclatura o
de los aparatos y accesorios de los servicios pblicos, en caso necesario, se solicitar a la Administracin su traslado
provisional a otro lugar;
II. De marquesina: cuando los trabajos se ejecuten a ms de 10 m de altura, se colocarn marquesinas que cubran
suficientemente la zona inferior de las obras, tanto sobre la banqueta como sobre los predios colindantes. Se colocarn de
tal manera que la altura de cada de los materiales de demolicin o de construccin sobre ellas, no exceda de cinco metros;
III. Fijos: en las obras que se ejecuten en un predio a una distancia menor de 10 m de la va pblica, se colocarn tapiales
fijos que cubran todo el frente de la misma. Sern de madera, lmina, concreto, mampostera o de otro material que ofrezca
garantas de seguridad. Tendrn una altura mnima de 2.40 m;
deben estar pintados y no tener ms claros que los de las puertas, las cuales se mantendrn cerradas. Cuando la fachada
quede al pao del alineamiento, el tapial podr abarcar una franja anexa hasta de 0.50 m sobre la banqueta. Previa solicitud,
la Delegacin podr conceder mayor superficie de ocupacin de
banquetas; siempre y cuando no se impida el paso de peatones incluyendo a personas con discapacidad;
IV. De paso cubierto: en obras cuya altura sea mayor de 10 m y en aquellas en que la invasin de banqueta lo amerite, la
Delegacin exigir la construccin de un paso cubierto, adems del tapial. Tendr, cuando menos, una altura de 2.40 m y
una anchura libre de 1.20 m, y En casos especiales, la Delegacin podr permitir o exigir, en su caso, otro tipo de tapiales
diferentes a los especificados en este artculo.
Ningn elemento de los tapiales quedar a menos de 0.50 m de la vertical sobre la guarnicin de la banqueta.
5.15 Contar con las sealizaciones de seguridad, con base en lo que dispone la NOM-026-STPS-2008, o las que la
sustituyan, para indicar los riesgos en cada fase de la obra y para el uso del equipo de proteccin personal.
(Ley Federal del Trabajo)
XVIII.- Fijar visiblemente y difundir en los lugares donde se preste el trabajo, las disposiciones conducentes de los
reglamentos e instructivos de seguridad e higiene;
ARTICULO 21. Las reas de recepcin de materiales, almacenamiento, de procesos y operacin, mantenimiento, trnsito
de personas y vehculos, salidas y reas de emergencia y dems reas de los centros de trabajo, debern estar delimitadas
de acuerdo a las Normas relativas.
Las reas destinadas para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos, debern cumplir con lo dispuesto en las
Normas aplicables.
ARTICULO 24. Las reas de trnsito con circulacin peatonal y vehicular debern ser independientes, delimitadas,
sealizadas y cumplir con las caractersticas que establezcan las Normas correspondientes.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 2 LOGISTICA

Apartado 2.3. Proteccin del Pblico

Se debern de emplear todos los medios que resulten prcticos para proteger al pblico de los
2.3.1 riesgos que deriven de las tareas de obra, incluyendo cada de materiales y traslado de
vehculos hacia adentro/afuera de los lmites.
Se deber de proveer proteccin a todas las reas pblicas que puedan ser impactadas
2.3.2
negativamente por las actividades de obra.
Se debern de tomar medidas efectivas para proteger al pblico durante izajes y/o movimiento
2.3.3
de vehculos.
En todo momento, veredas y caminos pblicos debern de mantenerse limpios y libre de
2.3.4
riesgos vinculados con la construccin/materiales.
Se establecern pasos seguros en caso que vas de acceso pblico resulten bloqueadas
2.3.5
durante la construccin.
Debern de ser implementados controles de polvo, ruido y vibracin, como as tambin
2.3.6
iluminacin adecuada.
Se debern de efectuar verificaciones de cargas para asegurar que se encuentren debidamente
2.3.7
aseguradas y cubiertas antes de retirarse de la obra.
La iluminacin de la obra deber de disponerse de forma tal que no impacte adversamente
2.3.8
sobre el pblico y, particularmente, sobre los conductores.
Los cambios en el flujo de vehculos en vas pblicas se gestionarn para que no representen
2.3.9
riesgo para las personas.
Se debern de implementar controles para eliminar el riesgo de cada de materiales sobre
2.3.10
calles/vas frreas.
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (NOM-031-STPS-2011-Construccin-
Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (Reglamento Federal de Seguridad e Higiene)
Proteccin superior y lateral en reas de trnsito Proteccin superior de reas pblicas

peatonal (peatones/vehculos)

GMRs Fsicos
Proteccin de los trabajadores de la obra frente a

Proteccin del pblico frente a operaciones de izado
operaciones de izado
Proteccin del pblico frente a operaciones de izado y

Proteccin del pblico frente a operaciones de izado
trabajo en fachada
Proteccin del pblico/control peatonal utilizando Barreras fsicas que separan pblico, de operaciones de
contenedores izaje

GMRs Fsicos
Izado de cercado para mitigar la llegada de escombros Lavado de vehculos para evitar que el barro llegue a
a las zonas pblicas las vas pblicas
Va alternativa de paso de peatones cubierta Sealizacin entrada y salida de vehculos
Zona de lavado de vehculos y plataformas para la Camin cisterna para eliminar una excesiva migracin
colocacin de las lonas en los camiones. de polvo

GMRs Fsicos
Barreras acsticas para controlar los problemas de Uso de agua para mitigacin del polvo en trabajos de
ruido extremo cerca de zonas pblicas demolicin
Proteccin rboles y uso de malla tupida para evitar la

Pantalla provisoria de proteccin contra el polvo
erosin y escorrentas del terreno.
El Plan Logstico debe de identificar los siguientes tems:

Proteccin del pblico durante operaciones de izaje
Cuando se desarrollaran tareas en las que hubiera riesgo de cada de materiales y/o equipos a un rea
pblica, el contratista involucrado deber generar una zona de exclusin para reencauzar al pblico fuera del
rea de riesgo. Los controles establecidos para trabajos en altura deben de ser implementados para
eliminar/mitigar el riesgo de cada de materiales y/o equipos. Se debern de asegurar los materiales, ordenar
herramientas, instalar redes, colocar cubiertas, andamios y pasos peatonales protegidos.
Cuando los pasos peatonales deban de cruzar un rea donde existiera potencial exposicin al trabajo que se
realiza en niveles superiores se deber de construir un sendero protegido para resguardar a quienes
ingresen/egresen del edificio u otras reas expuestas.
Los pasos protegidos debern de construirse de acuerdo con el GMR FS 1.1 Prevencin de cadas.
Se deber de prestar atencin a la proximidad de otras estructuras, edificios, casas, (incluyendo posible
violacin del espacio areo). reas de acceso pblico tales como calles adyacentes debern de ser
analizadas y los resultados de este anlisis deben de ser registrados en el Plan Logstico de Bovis y del
contratista.
El acceso a zonas de trabajo durante cualquier operacin de izaje o traslado deber de quedar restringido a
quienes realicen la tarea. El rea de trabajo deber de quedar delimitada y sealizada. En caso de resultar
necesario se incorporarn medidas adicionales para preservar la seguridad del pblico (cierre al trnsito de la
GMRs Fsicos
calle). Se debern de adoptar medios audibles que alerten a toda la zona afectada cuando las operaciones
de izaje estuvieran por comenzar. Silbatos/sirenas son elementos aceptables a este efecto.
La proyeccin vertical de gras o los recorridos de los equipos mviles que tuvieran una potencial interfase
con el pblico o los operarios debern de ser contemplados en el Plan Logstico de Bovis y del contratista.
Proteccin del pblico, movimiento de vehculos y rutas alternativas

Los vehculos que ingresan/egresan de la obra generan un riesgo importante al cruzarse con el pblico, los
operarios y otros vehculos. Las precauciones que se debern de tomar incluyen:
Los vehculos que ingresen/egresen de la obra debern de ser inspeccionados para asegurar que las
cargas estn debidamente colocadas y/o cubiertas para eliminar la posibilidad de que los materiales
afecten al pblico.
Los vallados alrededor de la obra, para evitar el acceso del pblico en general, debern de encontrarse
colocados.
Los cercos y portones en puntos de ingreso y egreso debern de permitir a los conductores una visin sin
obstrucciones de reas peatonales/trnsito vehicular.
Los portones de la obra permanecern cerrados siempre que no se utilicen.
Carteles adecuados indicarn los accesos a la obra e informarn al pblico ajeno a la obra de la prohibicin
de entrar.
Agentes de vigilancia/trnsito controlarn los vehculos que ingresen/egresen en puntos en los que exista
una importante interfase con calles/caminos muy transitados.
Los ingreso/egreso de personas a pie se efectuarn por la puerta de acceso peatonal a la obra, que estar
protegida del trnsito mediante el uso de bloques tipo New Jersey, barandas o elementos equivalentes.
Los cambios en el flujo de trnsito de la va pblica debern de ser planificados en funcin de la normativa
vigente y ejecutados de tal forma que no signifiquen un riesgo para el pblico.
En las intersecciones con caminos pblicos deber de asegurarse una visin clara entre los vehculos que
circulen por la va pblica y los que ingresen/egresen de la obra.
Los operadores de maquinarias/equipos de cualquier tipo deben de ser idneos de acuerdo con lo establecido
en el GMR FS 2.5. El equipo de Bovis realizar inspecciones de la certificacin de cualquier persona que
deba de realizar tareas en contacto con el pblico. El operador debe de tener disponible en todo momento el
certificado de su equipo, durante el desarrollo de sus tareas.
El contratista debe de analizar al comenzar cada turno, o, durante el mismo, si hubieran ocurrido cambios
significativos en cuanto a riesgos. Las rutas de acceso de vehculos/peatones debern de permanecer limpias
y libres de escombros, baches o desniveles. Estos caminos deben de ser construidos en forma provisoria o
permanente con materiales resistentes tales como hormign/concreto o asfalto.
Los senderos de vehculos/peatonales no estarn bloqueados en ningn momento.
La planificacin logstica del contratista incluir la ubicacin de un sector de lavado de ruedas, en el que
los vehculos puedan limpiarse y ser liberados de barro/restos de materiales antes de acceder a la va
pblica. Esta zona de lavado se construir de tal modo que asegure que el producto de su drenaje quede
en la obra. Se prestar especial atencin a las operaciones de lavado cuando las mismas pudieran
provocar congelamiento en las ruedas.
Cuando los pasos peatonales pblicos quedaran impedidos debido a tareas de obra se tomarn las siguientes
medidas:
Se prepararn los desvos peatonales adecuados. Cuando los desvos acercaran a los peatones al trnsito
vehicular, se emplazarn barreras fsicas (de hormign/concreto o tambores con agua) para proteger a los
peatones de irrupciones de vehculos. Se instalar un cerco para evitar que los peatones se aparten de los
desvos practicados.
Los cruces peatonales que surjan debido a las tareas de construccin deben de ser adecuadamente
marcados con luces o puntos de cruce especiales que aseguren que los peatones estn protegidos.
Si el paso peatonal estuviera en los lmites de la obra, deber de existir una proteccin pblica suficiente
en dichos lmites, incluyendo pasos cubiertos donde existiera un riesgo identificado de cada de materiales
en el punto de contacto entre peatones y obra.
Deber de colocarse sealizacin adecuada advirtiendo sobre las condiciones que se modifiquen para
peatones o vehculos. Ser visible para todos y agregada a la sealizacin direccional.

GMRs Fsicos
Cualquier paso peatonal creado por el proyecto deber de ser mantenido en condiciones seguras,
incluyendo la remocin de obstrucciones, hielo y nieve, cuando corresponda. El contratista y el equipo de
Bovis debern de practicar inspecciones diarias que se registrarn para asegurar que todos los pasos
peatonales resulten de uso seguro.
Cuando cualquier vehculo motorizado opere en reversa y estuviera en contacto con operarios o con el
pblico, se recurrir a un banderillero que lo asista.
Caminos de trnsito intenso y lneas ferroviarias

Cuando se lleven a cabo operaciones que pudieran ocasionar cada de materiales sobre un camino de trnsito
intenso o una lnea ferroviaria, el contratista deber de desarrollar una planificacin adicional para asegurar
que los requerimientos del GMR FS 1.9 se implementen eficazmente.
Iluminacin de la obra
La iluminacin de la obra debe de implementarse de tal modo que no impacte negativamente en el pblico y,
particularmente, que no afecte negativamente a los conductores.
Control de polvo, ruidos y vibraciones
Como parte del anlisis de edificabilidad y diseo, el equipo de Bovis y el contratista debern de revisar los
impactos ambientales potenciales, particularmente aqullos relacionados con la salud ambiental, y aquellos
que afecten tanto a los operarios cuanto al pblico. Los contratistas que hubieren participado del proceso de
licitacin y resultaran adjudicados debern de cumplir con estos requisitos al igual que con todo el resto de
los que se establecen en los GMRs de Bovis.
En todos los proyectos se implementarn soluciones respecto de los eventuales impactos al medioambiente
circundante dentro de los anlisis de riesgo que se efecten. El registro y las medidas de control/mitigacin
debern de establecerse al comenzar un nuevo proyecto y sern detallados en todos los documentos de
planificacin de Bovis y contratistas. Sern revisados cuando:
existan cambios en las tareas o etapas del proyecto.
se hubieran recibido quejas.
hubieran surgido nuevos requisitos normativos o reglamentarios.
el cliente solicitara requisitos especiales.
las Polticas Ambientales de Bovis sean actualizadas.
las Revisiones de Proyecto demostraran que los aspectos ambientales no hayan sido identificados
correctamente.
Los proyectos deben de cumplir con las reglamentaciones ambientales que rijan para el rea de los trabajos.
Las tareas en las que polvo, ruido y vibracin pudieran afectar al pblico/vecinos, sus riesgos y contingencias,
sern identificadas por el contratista en los JSAs como parte de los controles especficos.
El equipo de Bovis deber de inspeccionar la obra y reas adyacentes (estructuras/infraestructuras) para
comprobar eventuales efectos de vibracin que produzcan las tareas. Se deber de prestar particular atencin
a edificios existentes para considerar las reas de estacionamiento. Se tomarn fotografas digitales y/o videos
de todas las reas adyacentes antes de comenzar los trabajos. Las reas que presenten daos previos al
inicio de la obra debern de ser registradas y el cliente, los diseadores y el equipo de Bovis debern estar
notificados de estas situaciones.
Las horas de trabajo, en particular las que impliquen tareas especiales, sern previstas en los cronogramas y
debern de contemplar la afectacin/molestia al pblico y:
donde corresponda, se debern de emplear medidas de mitigacin de ruidos (por ej., barreras acsticas)
cuando los niveles de ruido superen los establecidos por la normativa vigente.
Si las tareas realizadas por el contratista generaran polvo en suspensin se utilizarn camiones regadores
para humedecer las reas afectadas.
La vibracin sera monitoreada si existen tareas que pudieran afectar instalaciones, estructuras u
operaciones.

GMRs Fsicos
ARTCULO 195.- Durante la ejecucin de cualquier edificacin, el Director Responsable de Obra o el propietario de la misma,
si sta no requiere Director Responsable de Obra, tomarn las precauciones, adoptarn las medidas tcnicas y realizarn
los trabajos necesarios para proteger la vida y la integridad fsica de los trabajadores y la de terceros, para lo cual debern
cumplir con lo establecido en este Captulo y con el Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
ARTCULO 196.- Durante las diferentes etapas de construccin de cualquier edificacin, deben tomarse las precauciones
necesarias para evitar los incendios y para combatirlos mediante el equipo de extincin adecuado. Esta proteccin debe
proporcionarse tanto al rea ocupada por la obra en s, como a las colindancias, bodegas, almacenes y oficinas. El equipo
de extincin de fuego debe ubicarse en lugares de fcil acceso en las zonas donde se ejecuten soldaduras u otras
operaciones que puedan originar incendios y se identificar mediante seales, letreros o smbolos claramente visibles.
Los extintores de fuego deben cumplir con lo indicado en este Reglamento y sus Normas, y en el Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Los aparatos y equipos que se utilicen en la edificacin, que produzcan
humo o gas proveniente de la combustin, deben ser colocados de manera que se evite el peligro de incendio o de
intoxicacin.
ARTCULO 194.- Los tapiales, de acuerdo con su tipo, debern ajustarse a las siguientes disposiciones:
I. De barrera: cuando se ejecuten obras de pintura, limpieza o similares, se colocarn barreras que se puedan remover al
suspenderse el trabajo diario. Estarn pintadas y tendrn leyendas de "Precaucin".
Se construirn de manera que no obstruyan o impidan la vista de las seales de trnsito, de las placas de nomenclatura o
de los aparatos y accesorios de los servicios pblicos, en caso necesario, se solicitar a la Administracin su traslado
provisional a otro lugar;
II. De marquesina: cuando los trabajos se ejecuten a ms de 10 m de altura, se colocarn marquesinas que cubran
suficientemente la zona inferior de las obras, tanto sobre la banqueta como sobre los predios colindantes. Se colocarn de
tal manera que la altura de cada de los materiales de demolicin o de construccin sobre ellas, no exceda de cinco metros;
III. Fijos: en las obras que se ejecuten en un predio a una distancia menor de 10 m de la va pblica, se colocarn tapiales
fijos que cubran todo el frente de la misma. Sern de madera, lmina, concreto, mampostera o de otro material que ofrezca
garantas de seguridad. Tendrn una altura mnima de 2.40 m;
deben estar pintados y no tener ms claros que los de las puertas, las cuales se mantendrn cerradas. Cuando la fachada
quede al pao del alineamiento, el tapial podr abarcar una franja anexa hasta de 0.50 m sobre la banqueta. Previa solicitud,
la Delegacin podr conceder mayor superficie de ocupacin de banquetas; siempre y cuando no se impida el paso de
peatones incluyendo a personas con discapacidad;
IV. De paso cubierto: en obras cuya altura sea mayor de 10 m y en aquellas en que la invasin de banqueta lo amerite, la
Delegacin exigir la construccin de un paso cubierto, adems del tapial. Tendr, cuando menos, una altura de 2.40 m y
una anchura libre de 1.20 m, y En casos especiales, la Delegacin podr permitir o exigir, en su caso, otro tipo de tapiales
diferentes a los especificados en este artculo.
Ningn elemento de los tapiales quedar a menos de 0.50 m de la vertical sobre la guarnicin de la banqueta.
ARTCULO 213.- Antes de instalar gras-torre en una obra, se debe despejar el sitio para permitir el libre movimiento de la
carga y del brazo giratorio y vigilar que dicho movimiento no dae edificaciones vecinas, instalaciones o lneas elctricas en
va pblica.
Se debe hacer una prueba completa de todas las funciones de las gras-torre despus de su ereccin o extensin y antes
de que entren en operacin.
Semanalmente deben revisarse y corregirse, en su caso, cables, contraventeos, malacates, brazo giratorio, frenos, sistema
de control de sobrecarga y todos los elementos de seguridad. Debe elaborarse un reporte de verificacin de esta revisin
semanal y anexarse a la bitcora de obra.
I) Prever accesos separados para la circulacin, uno para trabajadores y otro para maquinaria y camiones. En caso de no
15. Transporte de materiales en las obras de construccin
15.1 El patrn deber llevar un control de los permisos de trabajo para el transporte de materiales en las obras de
construccin, con la descripcin de las actividades por desarrollar y el tipo de los vehculos, maquinaria y equipo mvil
autopropulsado por utilizar, ya sean propios o subcontratados.
15.2 Los operadores de vehculos, maquinaria y equipo autopropulsado para el transporte de materiales, debern:
a) Contar con el permiso de trabajo correspondiente para ingresar a las obras;
d) Revisar que la carga se encuentre debidamente colocada, asegurada y sealizada;
15.4 Los vehculos, maquinaria o equipos autopropulsados de transporte de materiales que se utilicen en las obras de
construccin, debern contar con lo siguiente:
a) Dispositivos sonoros -alarmas de reversa-, para advertir su retroceso;

GMRs Fsicos
b) Personal que auxilie a los operadores en las maniobras de reversa, y

c) Dispositivos de seguridad, en su caso, como cabinas, cinturones, sistemas de amortiguamiento en los asientos, o
cualquier otro dispositivo de advertencia, identificacin o alarma visual (torretas) o sonora requerido de acuerdo con la
tipologa de los trabajos por realizar.
15.6 Los vehculos, maquinaria o equipos autopropulsados de transporte de materiales o sustancias peligrosas en
contenedores, debern contar con aditamentos que no permitan el libre movimiento de dichos contenedores y con la
sealizacin correspondiente que indique la identificacin de sus riesgos.
15.7 Se deber asegurar en todo momento, que los vehculos, maquinaria o equipos autopropulsados de transporte de
materiales respeten la distancia de seguridad, a que se refiere el numeral 11.2, inciso o) de la presente Norma.
15.8 Las maniobras con vehculos, maquinaria o equipos autopropulsados de transporte de materiales que se realicen en
pasos crticos de la obra, con accesos angostos o transitados, con la presencia de equipo energizado o presurizado o en
operaciones complicadas de reversa, se debern efectuar con el auxilio de personal que proporcione los sealamientos de
seguridad adecuados al operador.
15.9 Se deber prohibir que los camiones de volteo circulen con la caja levantada y, cuando estn cargados con tierra,
grava o arena, tales materiales debern estar cubiertos con una lona.
15.10 Se debern regar con agua los caminos, accesos y cajas de camiones para evitar la formacin de nubes de polvo.
15.12 La sealizacin de seguridad para la circulacin de vehculos, maquinaria y equipo mvil autopropulsado, se deber
colocar con base en las condiciones del terreno, la visibilidad o las condiciones meteorolgicas.
(Reglamento Federal de Seguridad e Higiene)

GMRs Fsicos

Apartado 2.4 Seguridad peatonal y vehicular

Las obras debern de evaluar los riesgos que presenta el movimiento de
2.4.1 peatones/materiales/vehculos que se encuentren alrededor/cercanos a las mismas e
implementar medidas de seguridad adecuadas para eliminar o minimizar estos riesgos.
Se debern de materializar entradas/salidas separadas para peatones y vehculos, para
2.4.2
segregar la circulacin y evitar riesgos asociados.
Se colocarn barreras, conos, etc. para conformar sendas alrededor de las obras en las que los
vehculos operaren cercanos a los peatones. Si por alguna circunstancia la interfase fuera con
2.4.3
volumen importante de trfico, se debern de colocar barreras antichoque para proteger a los
peatones.
Debern de encontrarse materializados los puntos de cruce peatonal en las vas vehiculares
2.4.4
para lograr acceso seguro a las principales reas de trabajo.
Cuando resulte necesario se deber de disponer de adecuada iluminacin, sealtica, vallas o
2.4.5
barricadas para informar a conductores/peatones acerca de riesgos/precauciones.
Se debern de proveer reas de estacionamiento que permitan la separacin por tipo de
2.4.6 vehculos. Si se proveyera estacionamiento para vehculos particulares, el mismo deber de
separarse del de camiones/equipo pesado.
Se implementarn procedimientos y mtodos detallados de entrega y almacenamiento,
incluyendo reas bien definidas para carga/descarga (que debern de estar separadas de los
accesos/pasos peatonales), reas de izaje, rutas de distribucin y reas determinadas para
2.4.7
almacenamiento. Ajustes a estos procedimientos, incluyendo reas de carga/descarga, debern
de ser planificados/ejecutados de acuerdo con los requisitos de tareas de alto riesgo y los
cambios debidamente comunicados y sealizados.
Para asegurar que todos los vehculos se encuentren debidamente frenados, bloqueados o
2.4.8 estabilizados, de corresponder, (dependiendo del riesgo) se debern de implementar controles
previos antes de cualquier carga/descarga.
Las maniobras en reversa debern de controlarse. En lo posible, deberan de eliminarse
utilizando sistemas de un solo sentido. Si debe de operarse en reversa, se prevern los
2.4.9 controles adecuados, tales como zonas de exclusin para peatones, sealeros para colaborar
con los conductores y accesorios para mejora de la visibilidad (por ej., espejos especiales
coordinados, sistemas de marcha en reversa, etc.)
Se debern de disponer sealeros entrenados para controlar el movimiento en reas pequeas
2.4.10
o congestionadas.
Las personas que trabajen en las cercanas de vehculos o vas vehiculares utilizarn
2.4.11
vestimenta reflectiva.
Cuando los trabajos se desarrollen en las cercanas de vas de trnsito/frreas activas, se
debern de implementar medidas para proteccin de los operarios respecto de impacto con
vehculos en movimiento/trenes o elementos asociados. Si la obra fuera muy extensa en
2.4.12 longitud (construccin de carreteras, crecimiento de proyectos) se dispondrn barreras fsicas
para segregar a los operarios del trnsito vehicular. Si no resultare posible, medidas de
desaceleracin de transito, seales, lneas demarcatorias y barreras se utilizarn para reforzar
la exposicin al riesgo de operarios y pblico.
(Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo) (NOM 001 STPS
Edificios Locales e Instalaciones y reas en los Centros de Trabajo, Condiciones de Seguridad)
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (NOM-017-STPS Equipo de proteccin
personal- Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo). (NOM-026-STPS Colores y seales
de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.) (NOM-
006-STPS Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de
GMRs Fsicos
seguridad)
Acceso peatones con barreras de seguridad para

Barreras y cercado del permetro
separacin de acceso vehculos
Separacin con elementos rgidos de paso peatones y

Separacin paso peatonal de paso vehicular
vehculos
Separacin de peatones y vehculos Punto de cruce peatonal

GMRs Fsicos
Punto de cruce peatonal Las vas de doble sentido en la obra deben estar separadas
Seales externas indicando el acceso para el trfico y para

Condiciones de alteracin del trfico con sealizadores
los peatones
Barricadas proteccin paso peatonal Sealizacin entrada y salida de vehculos

GMRs Fsicos
Sealistas rea designada en la obra para aparcamiento
Aparcamiento para coches del personal en la oficina de Mapa detallado de las rutas de trfico de la obra, reas
la obra de reparto y descarga
Plan logstico con rutas de trfico y reas de trabajo Protocolo control de accesos

GMRs Fsicos
Elementos para el control del trnsito vehicular en obra Elementos para el control del trnsito vehicular en obra
Responsable gestin interna de vehculos en obra Dispositivos luminosos y de reversa en camiones

Los equipos de Bovis y los contratistas debern de evaluar debidamente los riesgos de movilidad de
peatones/materiales y vehculos en la obra y desarrollar controles de acuerdo con la jerarqua del proceso de
proteccin (Eliminar, Mitigar, Segregar, Controlar)
Debern de planificarse e implementarse medidas eficaces para evitar que los peatones sean atropellados por
vehculos.
La planificacin logstica considerar principalmente las medidas que eliminen el riesgo al que se exponen las
personas o que reduzcan el movimiento de vehculos dentro de la obra, mediante:
El depsito de materiales fuera de la obra y una coordinacin de entregas segura,
La segregacin peatones/vehculos y equipos mediante caminos no transitables por peatones,
La planificacin de sendas vehiculares con un solo sentido de circulacin para evitar maniobras en reversa.
El plan incluir una revisin de las reas en las que los vehculos operen en carga/descarga, ingreso/egreso para
identificar las ubicaciones ms seguras, el mtodo de estacionamiento, la entrega en proximidad de gras y las
cargas que pudieran ser elevadas sobre reas de trabajo.
Adems, se considerarn reas las en que peatones/vehculos pudieran cruzarse. Lo siguiente deber de tenerse
en cuenta:
Las obras debern de poseer accesos separados peatones/vehculos que aseguren que no existan puntos
conflictivos. Los senderos peatonales estarn protegidos por barreras fsicas slidas (bloques tipo New Jersey,
cercos, barandas) que proporcionen acceso seguro a las reas de trabajo.
Cuando los peatones tuvieran puntos de cruce con sendas vehiculares se definirn los mismos claramente
mediante sealizacin vehicular/peatonal, riesgos potenciales y derecho de paso. A cada lado del punto de cruce
GMRs Fsicos
se dispondrn barreras que detengan el acceso. En reas de trnsito intenso podra requerirse la presencia de un
banderillero. Se separa a los peatones de las zonas de movimiento de vehculos mediante la instalacin de una
barrera fsica entre pasarelas y vas de trfico. Hay que garantizar que existe una iluminacin adecuada y una
buena visibilidad en los puntos de acceso y en cualquier punto de cruce.
All donde se requiera que los vehculos crucen pasarelas puede ser necesario nombrar a personas
suficientemente responsables para gestionar el trfico de peatones. Deben mostrarse sealizaciones de
advertencia adecuadas para informar a los peatones de cualquier riesgo.
Hay que asegurarse de que los conductores visitantes son conscientes de la disposicin y las normas de la obra.
Las vas de acceso de vehculos y peatones deberan estar limpias y mantenerse libres de baches y estar
construidas con una superficie dura temporal o permanente.
Cuando se planifiquen vas de vehculos hay que intentar evitar las curvas pronunciadas, los espacios estrechos,
las obstrucciones areas, las pendientes empinadas y los peraltes adversos.
Debera evitarse que las vas discurran por las inmediaciones de huecos, agujeros, excavaciones, pozos y peligros
relacionados con el agua.
Debera protegerse cualquier estructura permanente o temporal, como andamios o encofrados, que pueda
daarse y no ser segura en caso de ser golpeada por un vehculo.
Debe aplicarse proteccin cuando haya cables areos que cruzan o estn muy cerca de vas con trfico.
Todos los vehculos que utilicen la marcha atrs deberan tener las luces de advertencia y las alarmas sonoras en
buenas condiciones de funcionamiento. Debera haber un ayudante autorizado para controlar el vehculo,
garantizndose que se encuentra en constante comunicacin con el conductor y que no se pone en peligro al
situarse directamente detrs de un vehculo que est reculando. Debera establecerse una va de acceso clara
designada para vehculos de emergencia junto con procedimientos para garantizar que puede mantenerse un
paso sin obstculos.
Todos los cruces de peatones deben contar con puntos de acceso de peatones separados a ambos lados del
cruce.
Cuando el sector de entrega/depsito tuviera superficie en pendiente se implementar un plan que evite que un
vehculo se moviera descontroladamente. Sern de uso obligatorio, a tal efecto, freno de mano y bloqueo de
ruedas con cuas, adems de una supervisin adicional de las reas de carga/descarga. Para ms detalle,
consultar GMR FS 2.5. El bloqueo de ruedas con cuas estar claramente indicado en el acceso a la obra y ser
de cumplimiento obligatorio para los contratistas y sus proveedores.
En reas en las que el control resultara dificultoso, se utilizarn sistemas de advertencia para
conductores/peatones (audibles, visibles y/o fsicos) tales como alarmas de reversa, cmaras para visin de
marcha atrs, espejos convexos, luces, semforos, conos, cilindros plsticos, etc.
Cuando las tareas de construccin se desarrollen en las adyacencias de caminos/lneas ferroviarias o similares,
los planes logsticos contemplarn medidas para proteger a los operarios de vehculos en movimiento. Si lo
anterior no fuera posible, se adoptarn medidas de control de trnsito (que respete la normativa vigente) para
proteccin de operarios/pblico.
Se utilizarn banderilleros en las reas de construccin pesada que el equipo de Bovis considerara necesario.
Indumentaria de alta visibilidad deber de utilizarse en todo momento mientras la obra est activa, ver GMR FS
6.3. Si la obra requiriera un estacionamiento exterior, se contemplar un espacio cercano a la obra (10 minutos a
pie hasta el acceso a la obra). El mismo estar separado de los depsitos de obra para reducir la convergencia
de camiones/equipos con los vehculos. Si el estacionamiento se localizara a ms de 800m de la obra y no
existiera servicio pblico de transporte, tanto el equipo de Bovis cuanto los contratistas debern de considerar un
servicio para acercar al personal.
Los vehculos que pertenezcan a operarios no tendrn permitido estacionar en reas de trabajo o en caminos
de acceso de la obra, salvo que resulte operativamente necesario. Debern de estacionar a una distancia
GMRs Fsicos
segura de las reas de trabajo y se proporcionar un acceso peatonal separado para brindar una llegada segura
a dichas reas. Podra requerirse un rea de exclusin si los vehculos se ubicaran en zonas de mucho trnsito.
Los vehculos estacionados en la obra debern cumplir las normas de trnsito vigentes, que incluyen la
inspeccin de la documentacin. La documentacin de las unidades consideradas como vehculos de trabajo
se verificar semanalmente. Todos los vehculos contarn con extintores reglamentarios segn la normativa
vigente.
El equipo del contratista desplegado a jornada completa podra ser equipado con una etiqueta de equipo que
llegue el color de la zona donde est funcionando. Esta etiqueta nunca debera eliminarse mientras el equipo
est en la obra. En equipos pesados se incluyen excavadoras, cazadoras, apisonadoras, volquetes, camiones
de carga, camionetas de recogida, apisonadoras de acero, equipo de izado mvil, gras y similares. El equipo
tipo oruga en carreteras de asfalto no estar permitido sin medidas de proteccin.
El equipo utilizado para efectuar trabajos de corta duracin dentro de la obra contar con etiquetas/pases
que lleven el color para la zona en que se pretenda que operen. La compaa debera solicitar esta
etiqueta/pase antes de que el equipo est movilizado en la obra. El equipo y la maquinaria que intente entrar
en la obra sin dicha etiqueta/pase no podr pasar.
Todos los vehculos que lleguen a la obra deben detenerse en seguridad donde se les entregar una copia de
las normas de la obra para los conductores de entregas. stas deberan devolverse a seguridad antes de dejar
el proyecto.
Las obras extensas o aqullas en las que las oficinas del contratista estuvieran dentro de la obra, tendrn
claramente sealizadas las zonas de estacionamiento, sendas de acceso/salida y reas en las que no se
permita estacionar.
La mercadera a entregar y los vehculos de entrega sern considerados en la etapa de planificacin logstica y
deber de definirse un sector para el depsito y control de los mismos, cuestin que tambin debern de
desarrollar los contratistas. Debern de contemplarse espacios y planes para operativos de entrega de grandes
cantidades/volmenes (colado de hormign/concreto, retiro de suelo excavado, etc.). Las reas de
carga/descarga de gras debern de ser estrictamente consideradas. Cualquier movimiento de materiales que
utilice el rea de carga de gras debe de ser coordinado por anticipado con el equipo de Bovis en cuanto a su
uso, vigilancia y custodia. La carga que deba ser izada por sobre un rea activa de obra, ser considerada
como izaje crtico, debiendo el contratista de preparar un plan previo al izaje. Estas operaciones, cambios y
modificaciones al plan se considerarn como tareas de alto y sern evaluados mediante un JSA que el
contratista deber de elaborar y presentar al equipo de Bovis para su aprobacin.
Se aplicar un estricto procedimiento para controlar los camiones que llegan para dejar materiales de construccin
en la obra, incluyendo la estricta adhesin al uso de la carretera de acceso temporal y la carretera para trayectos
interiores. El control debe consistir simplemente en un sencillo sistema de reserva de repartos y un rea de espera
de los camiones.
Todos los camiones de entrega estarn acompaados por una nota de entrega que debe detallar:
Plan de ubicacin del rea de construccin donde se entregar el material y plan de la ruta para alcanzar la
ubicacin
Consignatario (el contratista receptor de los materiales)
Nombre de la persona de contacto en la obra con su telfono
Ubicacin prevista de descarga
Pase de seguridad del conductor y nmero de vehculo.
Todo el equipo y materiales se entregarn directamente en las reas de colocacin/reagrupacin para cada zona
de construccin principal.
A veces es necesario proporcionar un rea de espera de los camiones cuando se prevn un gran volumen
camiones y movimientos de camiones. El carril ms cercano a la verificacin de seguridad en el puesto de
guardia/entrada de la obra podra servir como carril de camiones y rea de espera de los camiones. Todos los
camiones que no cuenten con el pase correspondiente permanecern en ese carril. Sin embargo, los camiones
con pases de puerta deberan tener permiso para pasar.
Cuando el trnsito de las entregas de mercadera interacte con el personal, se recurrir a un banderillero
equipado con elementos de alta visibilidad. Las operaciones con equipos pesados se separarn de los peatones,
a tal efecto se delimitarn zonas de exclusin adecuadas.

GMRs Fsicos
15.5 Las obras de construccin debern contar con programas de revisin y mantenimiento para los vehculos, maquinaria o
equipos autopropulsados de transporte de materiales que utilicen.
15.11 Se debern instalar topes a las orillas de los taludes y terraplenes de relleno para evitar la marcha en reversa de los
vehculos.
15.13 La prioridad de circulacin de los vehculos al interior de la obra, se deber establecer de acuerdo con lo siguiente:
a) Vehculos de emergencia y rescate;
b) Vehculos oficiales de las autoridades;
c) Vehculos/equipos que suben en pendientes muy pronunciadas;
d) Vehculos dedicados para el transporte de personal, y
e) Vehculos dedicados para el transporte de materiales.
Seguridad)
9. Requisitos de seguridad para el trnsito de vehculos

9.1 El ancho de las puertas donde circulen vehculos deber ser superior al ancho del vehculo ms grande que circule por
ellas. Cuando stas se destinen simultneamente al trnsito de vehculos y trabajadores, deben contar con un pasillo que
permita el trnsito seguro del trabajador, delimitado o sealado mediante franjas amarillas en el piso o en guarniciones.
9.2 En caso de no contar con el espacio a que se refiere el inciso anterior, se debe colocar al menos un sealamiento de
prohibicin para el trnsito simultneo.
9.3 Las reas internas de trnsito de vehculos deben estar delimitadas o sealizadas. Las externas deben estar
identificadas o sealizadas.
9.4 Las reas de carga y descarga deben estar delimitadas o sealizadas.
9.5 Las vas de ferrocarril que se encuentren dentro de los centros de trabajo, deben contar con sealizaciones. Para los
cruces de las vas debe existir algn control del riesgo a travs de sealamientos, barreras, guardabarreras o sistemas de
aviso audibles o visibles.
9.6 El nivel de piso en ambos lados de los cruceros de las vas de ferrocarril, debe permitir el cruce libre de los vehculos
para evitar que queden detenidos sobre la misma.
9.7 En su caso, los cambiavas deben contar con la sealizacin correspondiente para ubicar su posicin; asimismo, los
rboles de cambio deben contar con los dispositivos de seguridad para que slo personal autorizado pueda operarlo.
9.8 En las operaciones de carga y descarga de vehculos se deben adoptar las medidas siguientes:
GMRs Fsicos
a) Frenar y bloquear las ruedas de los vehculos, cuando stos se encuentren detenidos, y
b) En el caso de muelles para carga y descarga de trileres o autotanques, bloquear por lo menos una de las llantas en
ambos lados del vehculo y colocar un yaque para inmovilizarlo cuando est siendo cargado o descargado.
9.9 La velocidad mxima de circulacin de los vehculos debe estar sealizada en las zonas de carga y descarga, en patios
de maniobras, en establecimientos y en otras reas de acuerdo al tipo de actividades que en ellas se desarrollen para que
sea segura la circulacin de trabajadores, personal externo y vehculos. Es responsabilidad del patrn fijar los lmites de
velocidad de los vehculos para que su circulacin no sea un factor de riesgo en el centro de trabajo.

V. Colocar en lugares visibles de los centros de trabajo avisos o seales de seguridad e higiene para la prevencin de
riesgos, en funcin de la naturaleza de las actividades que se desarrollen, conforme a las Normas correspondientes;
Normas aplicables.
ARTICULO 23. Las reas de trnsito de personas debern contar con las condiciones de seguridad, a fin de permitir la libre
circulacin en el centro de trabajo, de acuerdo a las actividades que en el mismo se desarrollen y al tipo de riesgo, con apego
a lo establecido en las Normas correspondientes.
Los patrones de los centros de trabajo en donde labore personal discapacitado, debern hacer las adecuaciones necesarias
para facilitar la salida del mismo en caso de emergencia, sin perjuicio de lo dispuesto en otros ordenamientos jurdicos.
ARTICULO 66. En los centros de trabajo se deber contar con el programa de seguridad e higiene para el transporte de
materiales y sustancias qumicas peligrosas en equipos y sistemas, el cual contendr los elementos sealados en las Normas
aplicables, as como la sealizacin y limitacin de las zonas para el trnsito de personas.
ARTICULO 73. En los centros de trabajo donde existan reas en las que se encuentren sustancias inflamables, combustibles
o explosivas, se debern colocar seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de
fumar, introducir fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes y cualquier otra sustancia susceptible de
causar incendio o explosin, de acuerdo con las Normas respectivas.
ARTCULO 190.- Los escombros, excavaciones y cualquier otro obstculo para el trnsito en la va pblica, originados por
obras pblicas o privadas, sern protegidos con barreras, cambio de textura o borde en piso a una distancia mnima de un
metro para ser percibidos por los invidentes y sealados por los responsables de las obras con banderas y letreros durante
el da y con seales luminosas claramente visibles durante la noche, de acuerdo al Manual de Dispositivos para el Control
de Trnsito en Zonas Urbanas y Suburbanas emitido por la Secretara de Transporte y Vialidad.
(NOM-017-STPS Equipo de proteccin personal- Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.)

5.8 Identificar y sealar las reas del centro de trabajo en donde se requiera el uso obligatorio de equipo de proteccin
personal. La sealizacin debe cumplir con lo establecido en la NOM-026-STPS-1998.
(NOM-026-STPS Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos

conducidos en tuberas.)
5.4 Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los
trabajadores a los que estn destinadas, evitando que sean obstruidas o que la eficacia de stas sea disminuida por la
saturacin de avisos diferentes a la prevencin de riesgos de trabajo.
Las seales deben advertir oportunamente al observador sobre:
i) La ubicacin de equipos o instalaciones de emergencia;
ii) La existencia de riesgos o peligros, en su caso;
iii) La realizacin de una accin obligatoria, o
iv) La prohibicin de un acto susceptible de causar un riesgo.

GMRs Fsicos
(NOM-006-STPS Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de seguridad)
5 Obligaciones del patrn

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o
poseer.
5.2 Informar a los trabajadores de los riesgos potenciales a que se enfrentan por el manejo de materiales. Dicha informacin
debe contener como elementos los factores y condiciones peligrosas del centro de trabajo que puedan afectar su salud o
integridad fsica, y considerar, en la carga manual de materiales, al menos su peso, forma y dimensiones, y en el manejo
con maquinaria, al menos lo siguiente:
a) el estado de la materia;
b) la presentacin de la materia, que puede ser:
1) a granel;
2) por pieza suelta;
3) envasada;
4) empacada;
5) en contenedores;
c) la maquinaria empleada;
d) el procedimiento de carga;
e) la estabilidad de los materiales o contenedores;
f) la altura de la estiba;
g) el peso, forma y dimensiones de los materiales o contenedores;
h) los elementos de sujecin de los materiales o contenedores.
5.3 Contar con un listado actualizado, de los trabajadores autorizados y capacitados para la instalacin, operacin y
mantenimiento de la maquinaria utilizada para el manejo de materiales, cuando por el riesgo que puedan generar, as se
requiera. Lo anterior, de acuerdo a los procedimientos de seguridad e higiene a que se refiere el Captulo 7.
5.4 Contar con los procedimientos de seguridad e higiene, escritos en idioma espaol, para la instalacin, operacin y
mantenimiento de la maquinaria, de acuerdo a lo establecido en los Captulos 7 y 8. Dichos procedimientos deben estar
disponibles para los trabajadores involucrados.
5.5 Contar con un cdigo de seales o sistema de comunicacin y capacitar en l, a aquellos operadores y a sus ayudantes
involucrados en el manejo de materiales con maquinaria, cuando as se requiera.
procedimientos a que se refieren los apartados 8.2 y 8.3

GMRs Fsicos

Apartado 2.5. Competencia del operador

Los conductores de vehculos debern de ser idneos (certificados/con licencia) para operar
aquellos que se les asignen. Debern de recibir una charla acerca de su uso y los riesgos
2.5.1
particulares asociados con la obra. Se deber de verificar su competencia respecto del vehculo
especfico asignado, condiciones de obra y trabajos a ejecutar.
Los operadores debern de cumplir con la ley de trnsito local, las instrucciones del fabricante
y las reglas de la obra. Adicionalmente, durante el uso de vehculos en la obra se debern de
2.5.2
utilizar cinturones de seguridad y cualquier equipo electrnico personal del operador (telfono
celular, reproductores de msica) permanecer apagado.
(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (Ley
Federal del Trabajo)
Registro de Entrenamiento Certificado de Operador
Todos los operadores de maquinaria y de equipo

Constancia capacitacin operarios maquinaria
deben llevar el cinturn de seguridad en la obra

GMRs Fsicos
Idoneidad del operador

Las contratistas que utilicen equipamiento mvil debern de asegurar que sus conductores/operadores estn
debidamente entrenados y sean idneos para conducir/operar el equipo que se le asigne.
Los operadores debern de contar con la documentacin pertinente, de forma tal de satisfacer la normativa
vigente y los requisitos establecidos por los GMRs de Bovis, incluyendo:
Licencia de conductor,
Licencia de operador especfica para la maquinaria/equipo correspondiente,
Registro de capacitacin/antecedentes/experiencia,
Certificados de entrenamiento especfico del equipo/maquinaria/vehculo que operarn,
Confirmacin escrita por parte del contratista (nota con membrete) que se deber de entregar al equipo
de Bovis respecto de la autorizacin para operar, en la que se informen los datos completos de la persona
y experiencia en el manejo de la unidad que operar. Esta confirmacin solamente se requerir para
equipos/maquinaria/vehculos que no requieran certificacin expresa de las autoridades competentes.
El contratista mantendr en su archivo esta documentacin, que deber de estar disponible en forma
permanente para su verificacin por parte del equipo de Bovis.
Si existieran dudas respecto de la idoneidad del operador o sobre la documentacin correspondiente, la
persona en cuestin no operar el equipo/maquinaria/vehculo al que estuviera asignado hasta tanto esta
situacin no hubiera sido debidamente aclarada. El contratista deber de considerar que la sola presentacin
de un certificado no resulta excluyente para asegurar que el operador posee la idoneidad necesaria.
Los operadores, como parte de su orientacin por parte del contratista y del equipo de Bovis debern de recibir
una orientacin respecto del plan logstico de la obra y de las operaciones en curso que pudieran afectar su
tarea.
Quienes efecten entregas peridicas/repetitivas de materiales recibirn una orientacin por parte del
contratista que les provea instruccin sobre las reglas aplicables en la obra. Esta orientacin deber de ser
realizada en las oficinas del contratista en obra antes de efectuar la primera entrega. Los requisitos sobre el
uso de EPP sern comunicados por los contratistas a las empresas/conductores de vehculos que efecten
despachos de materiales a la obra, antes de que se verifique la primera entrega. El uso de cuas para evita r
deslizamiento de los vehculos tambin deber de ser comunicado por el contratista a quienes tuvieran a su
cargo los despachos, para que dicho equipamiento se encuentre siempre disponible en el vehculo. El
contratista llevar un registro de estas orientaciones (detallar fecha de la orientacin, nombre de la empresa,
del operador/conductor, nmeros de licencia y firma del interesado). Dicho registro deber de ser mantenido
por el contratista en la obra para su verificacin por parte de Bovis.
Los operadores de maquinaria/equipo liviano de tipo general debern recibir una orientacin breve en la que,
como mnimo el contratista le comunique las reglas aplicables en la obra. Tambin en este caso el contratista
llevar un registro de estas orientaciones (detallar fecha de la orientacin, nombre de la empresa, del
operador/conductor, nmeros de licencia y firma del interesado). Dicho registro deber de ser mantenido por el
contratista en la obra para su verificacin por parte de Bovis
Los operadores estarn sujetos a revisiones de desempeo peridicas por parte del contratista y el equipo de
Bovis, para asegurar que los estndares operativos se mantienen. Los desvos respecto de prcticas seguras
debern de ser tratados inmediatamente. Aquellos operadores que violaran las reglas de la obra sern
retirados del proyecto por el contratista.
La carga y descarga de equipos/materiales deber de ser incluida por cada contratista en sus documentos de
planificacin. Los vehculos que operen en carga/descarga deben de encontrarse debidamente estabilizados
mediante el uso de frenos de emergencia, cuas para ruedas u otros dispositivos de detencin de movimiento
que aseguren que no ocurrirn desplazamientos accidentales y/o descontrolados del vehculo.
Antes de entrar/salir de la obra las cargas debern de ser inspeccionadas para constatar que las mismas se
encuentren debidamente tomadas/cubiertas para evitar riesgos de cada de materiales.
Las reglas de obra sern informadas mediante carteles ubicados en cada entrada de vehculos (velocidad
mxima, uso de cinturones de seguridad, requisitos sobre telfonos celulares) y en las reas de
carga/descarga para comunicar los procedimientos obligatorios de operacin segura.
Cinturones de seguridad
GMRs Fsicos
Quienes operaran equipos en la obra debern de utilizar cinturones de seguridad en todo momento.
Pasajeros de cualquier vehculo que circule en la obra tambin debern de utilizar cinturn de seguridad.
Los pasajeros podrn subir a un vehculo dentro de la obra, si y slo si, ste cuenta con cinturn de seguridad
y si el operador estuviera autorizado a transportar a otras personas.
Telefona mvil
El uso de telfonos mviles no se encuentra permitido para aquellos que se operen equipos o realicen tareas
crticas.
El operador slo podr usar telfono mvil si el vehculo estuviera apagado,detenido y estacionado en un rea
autorizada.
Si un operador utilizara un telfono mvil durante la operacin de un equipo y hubiera sido previamente
advertido, sera retirado del proyecto por el contratista.

GMRs Fsicos

b) Efectuar una inspeccin visual de las condiciones del camino en terrenos sinuosos e inestables y, en su caso, realizar o
solicitar los acondicionamientos necesarios antes de transitarlo;
c) Aplicar el manual del usuario para carga, descarga y maniobras, que se establezca para tal efecto, a fin de no rebasar la
capacidad de carga de la unidad. El manual deber estar disponible en idioma espaol a bordo del equipo;
e) Usar el cinturn de seguridad mientras permanezcan en ellos;
f) Estar capacitados y adiestrados sobre los procedimientos de emergencia y control de fugas o derrames de las sustancias
o materiales peligrosos que transporten;
g) Revisar peridicamente las condiciones generales de mecnica, carrocera, frenos, luces, llantas e integridad de los
dispositivos de seguridad -interruptores, guardas, protecciones, entre otros-, y registrar sus resultados en una bitcora que
para tal efecto se establezca, y
h) Reportar las fallas detectadas en la revisin peridica que comprometan la seguridad de los trabajadores e instalaciones,
al supervisor o encargado de la obra, para su reparacin.
15.3 En las obras de construccin se deber prohibir el transporte de personal en los estribos, salpicaderas, cajas, botes o
cucharones de los vehculos, maquinaria y equipo mvil autopropulsado de transporte de materiales, as como en cualquier
otra parte que no est diseada especficamente para el transporte de personal.
Artculo 132.- Son obligaciones de los patrones:

XV.- Proporcionar capacitacin y adiestramiento a sus trabajadores, en los trminos del Captulo III Bis de este Ttulo.
Artculo 153-A.- Todo trabajador tiene el derecho a que su patrn le proporcione capacitacin o adiestramiento en su
trabajo que le permita elevar su nivel de vida y productividad, conforme a los planes y programas formulados, de comn
acuerdo, por el patrn y el sindicato o sus trabajadores y aprobados por la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Artculo 153-B.- Para dar cumplimiento a la obligacin que, conforme al artculo anterior les corresponde, los patrones
podrn convenir con los trabajadores en que la capacitacin o adiestramiento, se proporcione a stos dentro de la misma
empresa o fuera de ella, por conducto de personal propio, instructores especialmente contratados, instituciones, escuelas u
organismos especializados, o bien mediante adhesin a los sistemas generales que se establezcan y que se registren en la
Secretara del Trabajo y Previsin Social. En caso de tal adhesin, quedar a cargo de los patrones cubrir las cuotas
respectivas.
Artculo 153-C.- Las instituciones o escuelas que deseen impartir capacitacin o adiestramiento, as como su personal
docente, debern estar autorizadas y registradas por la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Artculo 153-T.- Los trabajadores que hayan sido aprobados en los exmenes de capacitacin y adiestramiento en los
trminos de este Captulo, tendrn derecho a que la entidad instructora les expida las constancias respectivas, mismas que,
autentificadas por la Comisin Mixta de Capacitacin y
Adiestramiento de la Empresa, se harn del conocimiento de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, por conducto del
correspondiente Comit Nacional o, a falta de ste, a travs de las autoridades del trabajo a fin de que la propia Secretara
las registre y las tome en cuenta al formular el padrn de
trabajadores capacitados que corresponda, en los trminos de la fraccin IV del artculo 539.
Artculo 153-V.- La constancia de habilidades laborales es el documento expedido por el capacitador, con el cual el
trabajador acreditar haber llevado y aprobado un curso de capacitacin.
DC-3: "Constancia de Habilidades Laborales o una constancia elaborada por la empresa, denominada Constancia de
Habilidades Laborales, en cumplimiento del Acuerdo que modifica el diverso por el que se actualizan los criterios generales
y los formatos correspondientes para la realizacin de trmites administrativos en materia de capacitacin y adiestramiento
de los trabajadores, publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 9 de marzo de 2006.

GMRs Fsicos

Apartado 2.6 Mantenimiento de herramientas y equipos

Se implementar un rgimen de inspeccin, prueba y mantenimiento preventivo que cubra
herramientas, vehculos y equipamientos que se utilicen. Deber de incluir un proceso de
registro y reparacin de las deficiencias que se identificaran, etiquetado de
herramientas/equipo y debera de alinearse con las especificaciones de los fabricantes.
Inspeccin/prueba/mantenimiento se planificarn/ejecutarn de acuerdo con los requisitos para
las tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Se cubrirn las siguientes reas:
2.6.1 Sistemas de proteccin de incendio; deteccin y alarma/equipamiento de extincin,
Sistema elctrico y de iluminacin,
Andamios (mviles y torres)/trabajos temporales/plataformas de trabajo,
Escaleras
Herramientas de trabajo/equipamiento (herramientas elctricas, amoladoras),
Sistemas de acceso mecnico (MEWPs/elevadores tijera).
Los vehculos livianos (automviles/camionetas/monovolmenes/utilitarios) que se utilicen en
obra debern de cumplir con la ley local y slo sern usados para el fin para el cual han sido
2.6.2
diseados. Deberan de someterse peridicamente a servicio tcnico en funcin de los
requisitos del fabricante.
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo) (NOM-006-STPS
Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de seguridad)
Equipo con adaptador de acople rpido Camin volcador
Elevador de tijera con jaula protectora Gra mvil con plataformas de balancn colocadas
GMRs Fsicos
Plataforma elevadora completa sobre mstil Chequeo inspeccin maquinaria en obra
Hojas de revisiones e inspecciones para MEWPs Inspecciones y chequeos
Luces y dispositivos baliza en equipos motorizados Sistema de chequeo andamios

GMRs Fsicos
Hojas chequeo maquinaria y herramientas Inspecciones y control instalaciones elctricas
Alertas Globales de seguridad Hojas inspeccin y control extintores
Tarjetas inspeccin herramientas manuales Hojas inspeccin medios auxiliares para soldadura
La mayora de las herramientas/equipos que se incorporen a la obra, requerirn de inspecciones iniciales,

GMRs Fsicos
frecuentes y peridicas. Adems, debern de inspeccionarse antes de cada uso, en cada turno de trabajo y, si
fuera necesario, durante el uso de los mismos. Las inspecciones seguirn las indicaciones del fab ricante, las
normas vigentes y aquellas establecidas en los GMRs de Bovis.
Para herramientas/equipos que se utilicen en Tareas de Alto Riesgo, el contratista deber de remitir, como parte
del JSA, una breve descripcin del mantenimiento preventivo de dichas herramientas/equipos, que tambin estar
incluida, en forma ms detallada en el Plan de EH&S del contratista para la obra. El JSA ser remitido por el
contratista para que el equipo de Bovis proceda a su revisin antes de que se de inicio a cualquier Tarea de Alto
Riesgo.
Registros e inspecciones de mantenimiento de cada pieza del equipamiento debern de estar disponibles en toda
obra de Bovis.
Los planes de seguridad de pre-construccin (incluyendo el RRR) identificarn toda tarea para la que se requieran
equipos mecnicos mviles. Estos planes se harn en conjunto con los contratistas y debern de incluir en detalle
el tipo de equipamiento que se utilizar para cada tarea.
Las decisiones que al respecto se tomaran, estarn reflejadas en el RRR y en los Planes de EH&S del equipo de
Bovis y los contratistas. Durante el proceso previo a la contratacin el contratista deber de presentar
explcitamente aquellos requisitos especiales de equipamiento para que el equipo de Bovis los incorpore al RRR
y el contratista haga lo propio en su Plan de EH&S especfico para la obra.
El equipo de proyecto tendr a su cargo revisiones mensuales para asegurar que los contratistas realizaron todas
las inspecciones y el mantenimiento, y que el equipamiento est en condiciones seguras de operacin.
Sistemas de proteccin contra incendios
Los sistemas de proteccin contra incendios, incluyendo los sistemas de alarma y equipos de extincin de
incendios, debern de ser inspeccionados, ensayados y mantenidos de acuerdo con los GMR FS 7.2 y 7.4.
Sistemas elctricos y de iluminacin
Los sistemas elctricos y de iluminacin temporarios debern de someterse a una inspeccin integral y a un
programa de mantenimiento de acuerdo con el GMR 5.1 por parte del contratista.
Andamios (mviles y torres), trabajos temporarios y plataformas de trabajo
Los andamios debern de ser inspeccionados por el contratista y el equipo de Bovis cuando los mismos se
montaran por primera vez, luego de cada modificacin y peridicamente por parte de una persona idnea del
contratista y de acuerdo con el GMR FS 1.7.
Escaleras
Una persona idnea del contratista deber de inspeccionarlas regularmente para detectar cualquier defecto
de acuerdo con el GMR FS 1.8.
Herramientas y equipamiento de trabajo (por ej., herramientas elctricas de mano, sierras, etc.)
Recurrir a indicaciones del fabricante, normativa vigente y GMRs de Bovis para informacin sobre inspecciones.
Los contratistas confeccionarn listas de todas las herramientas para su inspeccin y verificaci n de
documentacin.
Las listas incluirn nombre y tipo de la herramienta, fabricante, nmero de serie y fecha de inspeccin.
Si el equipo de Bovis detectara herramientas que no cumplieran con lo requerido sern retiradas de servicio
y etiquetada como FUERA DE USO. Estas herramientas debern de ser reparadas o retiradas de la obra
en un plazo mximo de una semana.
Las herramientas de mano sern inspeccionadas diariamente por quienes las utilicen. Aquellas que no
cumplan con los requisitos establecidos, hubieran sido modificadas o muestren seales de desgaste por uso,
sern retiradas de la obra. Para informacin adicional sobre inspeccin de herramientas y equipos elctricos
en obra, ver el GMR FS 5.3.
Sistemas mecnicos de acceso (elevadores tijera u otros medios mecnicos)
Sern inspeccionados funcional y visualmente todos los das por los operadores de acuerdo con las normas
vigentes y segn las indicaciones de sus fabricantes. Para ms informacin, ver el GMR FS 1.3.
GMRs Fsicos
Equipamiento mvil
Todo equipo mvil que se incorporara a la obra debe de ser registrado en el registro de equipamiento del
contratista, incluyendo fecha de ingreso/salida de la obra. Al ingresar a la obra, el equipo ser sometido a
una verificacin de documentacin de seguridad por una persona idnea del contratista y copia de esta
verificacin ser remitida al equipo de Bovis para su archivo. La documentacin incluir los certificados del
fabricante, manuales de operacin, requisitos de mantenimiento, dispositivos de seguridad, extingui dor de
incendio, etc.
Se realizar una inspeccin visual diaria e inspecciones semanales documentadas por una persona idnea
por parte del contratista. Cada revisin respetar, como mnimo, el criterio de inspeccin del fabricante
(puntos crticos, frecuencia de servicio, etc.).
Una copia del registro de inspeccin quedar permanentemente en el equipo, mientras ste permanezca en
la obra.
Se prestar particular atencin al uso y mantenimiento adecuado de los equipos de izaje y de aquellos
autopropulsados (en particular los equipos que cuenten con sistemas de acople rpido). En todos los casos
se respetarn las indicaciones del fabricante. El operador deber de contar con conocimiento cabal del uso
seguro del equipo a su cargo.
Todos los equipos con sistemas de acople rpido sern inspeccionados semanalmente, para asegurar que:
sean utilizados con seguridad y de acuerdo con las indicaciones del fabricante (instalacin adecuada,
trabas y seguros en buen estado).
los manuales de operacin/mantenimiento se encuentren disponibles para el operador y para cualquier
revisin que se decidiera efectuar.
las zonas de exclusin se encuentren en orden para evitar exposicin de los operarios. Los
procedimientos debern de haber sido claramente comunicados y las seales se encontrarn visibles.
existe un procedimiento disponible, desarrollado por el contratista, que asegure que el equipo ha sido
verificado y tambin adecuadamente instalado luego de cada modificacin o servicio de mantenimiento.
el operador posee experiencia/idoneidad en el acople rpido y domina con seguridad la operacin de las
piezas.
Todo equipo/vehculo mecnico que deba de operar en forma permanente o intermitente en la va pblica deber
de cumplir con las normas locales vigentes y contar con los siguientes dispositivos en estado de correcto
funcionamiento:
frenos,
bocina,
luces,
reflectores,
cinturones de seguridad,
accesorios para mejorar la visibilidad del operador (espejos y otros),
sistema de advertencia visual y/o sonora (luces y/o alarmas),
dispositivos de seguridad en correcto funcionamiento, incluyendo extinguidor de incendio adecuado,
un asistente que apoye la operacin, cuando sea necesario.
El operador deber de tener licencia de conduccin vlida, junto con los dems permisos requeridos ante s
mencionados.
Cualquier vehculo que se utilice en la va pblica (autos, camionetas, minibuses y utilitarios) debern de ser
utilizados slo para el uso previsto y cumplirn con los requisitos indicados por sus fabricantes. Quienes operen
este tipo de vehculos debern tambin de contar con las licencias y permisos de conduccin pertinentes

GMRs Fsicos
14.1.3 Para el uso de andamios suspendidos, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Realizar una prueba de carga a nivel del suelo, que quede documentada, antes del inicio de los trabajos;
b) Colocar malla en el permetro de la plataforma, si los materiales o herramientas presentan riesgo de cada;
c) Establecer en los paramentos verticales puntos de amarre;
d) Verificar que la separacin entre la cara delantera de la plataforma y el paramento vertical en que se trabaja no sea
superior a 30 cm;
e) Verificar que no haya cables u obstrucciones que puedan sobrecargar o inclinar el andamio, y
f) Prohibir el uso de tablones como pasarelas entre plataformas de los andamios suspendidos.
14.1.4 Para el uso de arns y lneas de vida, se deber restringir el nmero mximo de trabajadores anclados a un mismo
punto, a la resistencia de dicho punto de anclaje, y a las caractersticas de diseo y construccin establecidas por el
fabricante.
14.1.5 Para el uso de plataformas de elevacin, se deber cumplir con las medidas de seguridad siguientes:
a) Ser operadas nicamente por personal calificado;
b) Colocar una tarjeta (Vase Figura 1) en un lugar visible de su acceso, adherida de tal forma que se impida su remocin
accidental, y que indique la condicin de uso y la fecha y nombre de quien la revis;
c) Contar con sealamientos de conformidad con lo que establezca el fabricante, que indiquen:
1) El peso mximo a soportar;
2) Los radios de operacin, y
3) El nmero mximo de personas que resisten;
d) Tener estabilizadores extendidos y que el equipo se encuentre a nivel de gota antes de elevar el cesto;
e) Estar libres de personal alrededor de sta, cuando se encuentre en operacin;
f) Tener la posibilidad de que se opere directamente, en cualquier momento, por medio de sistemas con doble control de
operacin;
g) Operar el carro, slo cuando la superficie de la plataforma sobre la que se apoya est nivelada y compacta;
h) Asegurar la plataforma a la estructura, en caso de acceder a la plataforma desde lugares elevados. Antes de que el
personal baje de la canastilla deber engancharse a un sistema de proteccin contra cadas, y
i) Prohibir el desplazamiento del carro con el brazo extendido o con personal al interior de la plataforma.
controlarlos;
GMRs Fsicos

fueron diseados;
ARTICULO 35. La maquinaria y equipo deber contar con las condiciones de seguridad e higiene de acuerdo a las Normas
correspondientes.
ARTICULO 36. Todas las partes mviles de la maquinaria y equipo y su proteccin, as como los recipientes sujetos a
presin y generadores de vapor, debern revisarse y someterse a mantenimiento preventivo y, en su caso, al correctivo, de
acuerdo a las especificaciones de cada maquinaria y equipo.
Para la operacin y mantenimiento de las partes mviles a que se refiere el prrafo anterior, el patrn deber contar con el
programa de seguridad e higiene, mismo que dar a conocer al personal operativo de dicha maquinaria y equipo.
ARTICULO 37. El patrn deber conservar durante la vida til de los recipientes sujetos a presin y generadores de vapor o
calderas, los antecedentes de alteraciones, reparaciones, modificaciones y condiciones de operacin y mantenimiento de
los mismos y exhibirlos a la Secretara cuando sta as lo solicite.
ARTICULO 38. El patrn deber contar con el personal, materiales y procedimientos necesarios para la atencin de
emergencias en maquinaria y equipo.
ARTICULO 39. El patrn deber contar con el personal capacitado para el manejo de montacargas, gras, calderas y dems
maquinaria y equipo cuya operacin pueda ocasionar daos a terceras personas o al centro de
GMRs Fsicos
trabajo.
7.4 Para montacargas, segn aplique, al menos instrucciones para que:

a) las cabinas cumplan con lo siguiente: proporcionen al operador proteccin contra la intemperie; garanticen una buena
visin en la zona de trabajo; permitan un fcil acceso al puesto de trabajo; cuenten con piso antiderrapante; estn ventiladas;
estn provistas de un asiento cmodo y concebido en funcin de su uso; sean resistentes al fuego en sus materiales de
construccin; cuenten con extintor del tipo y capacidad especfico a la clase de montacargas y al material que transporte, y
cuenten con espejo retrovisor;
b) se cuente con un dispositivo sonoro que sea activado automticamente durante su operacin en reversa;
c) las luces delanteras y traseras, o la torreta, estn encendidas durante su operacin;
d) en la operacin se respeten los lmites de velocidad de la zona que transita; se cerciore que la carga no sobrepase la
CMU indicada en la placa; se opere el equipo bajo un procedimiento seguro cuando no lleve carga; circule con los brazos de
la horquilla a una altura mxima de 0.15 metros por encima del suelo; se estacione con los brazos de la horquilla colocados
a una altura mxima de 0.15 metros sobre el suelo; en su caso, retire la llave del contacto al abandonar el montacargas;
efecte el llenado de combustible en una zona ventilada y se adopten las medidas de seguridad correspondientes, de
acuerdo con el tipo de combustible utilizado;
e) las revisiones sean realizadas por personal autorizado por el patrn, antes de cada jornada, antes de ser puesta en
servicio por primera vez, y despus de la sustitucin o reparacin de alguna pieza sometida a esfuerzos;
f) el mantenimiento sea realizado en la forma y periodicidad recomendadas por el fabricante.
7.6 Para cargadores frontales, instrucciones para que:
a) se cuente con una cabina que cumpla al menos con lo siguiente: en su caso, proporcionar al operador proteccin contra
la intemperie; tener escalas de mano u otro medio de acceso seguro, y que en caso de emergencia permita un rpido
desalojo; garantizar una buena visibilidad del rea de trabajo; tener extintor del tipo y capacidad especfico al tipo de cargador
frontal y al material que transporta; que los mandos estn colocados de forma tal, que el operador disponga de espacio
suficiente para maniobrar;
b) en la operacin se respeten los lmites de velocidad de la zona que se transita; se cerciore que la carga no sobrepase la
CMU indicada en las placas de capacidad de carga; se evi te que la carga no sea de mayor
dimensin que el bote; se accione el claxon en cruceros peligrosos; se eviten los movimientos bruscos o rpidos; se efecte
la carga de combustible en una zona ventilada; al terminar el turno de trabajo se estacione
el cargador frontal con el bote o pala apoyado sobre el suelo; se apague el equipo y retire la llave de contacto al abandonar
el cargador frontal;
c) se cuente con una seal de advertencia audible, que se active automticamente cuando el vehculo se mueva en reversa;
d) se verifique el buen estado de los dispositivos y accesorios para su operacin, tales como: espejo retrovisor, extintor y
cinturn de seguridad, entre otros;
e) cuando sea necesario levantar la mquina para darle mantenimiento, se utilicen gatos apoyados sobre bloques,
que garanticen la seguridad de los trabajadores involucrados en estas maniobras;
f) el mantenimiento sea realizado en la forma y periodicidad recomendadas por el fabricante.

GMRs Fsicos

Apartado 2.7 Orden y limpieza

Las tareas de limpieza debern de administrarse eficientemente para mantener un lugar de
trabajo limpio y ordenado. Las operaciones que presenten complejidades respecto de estas
2.7.1 cuestiones deberan de asegurar que existan cuadrillas dedicadas u otro sistema para manejar
a los contratistas de bajo desempeo al respecto (contratando una tercera parte con costo a
deducir de quien incumpla).
Los accesos principales, rutas de emergencia y pasajes debern de encontrarse debidamente
2.7.2 iluminados, demarcados y libres de obstculos/residuos para reducir el riesgo de
tropezar/resbalar.
Los cables elctricos provisionales debern de localizarse de forma tal de no constituir riesgo
2.7.3
de tropiezo (no sobre el piso y alejados de las rutas de acceso).
Se estibarn los materiales en forma segura (sobre apoyo slido, estable, no sobrepasados en
altura), alejados de los vallados o cercos y ubicados para minimizar manipuleo y distancia de
2.7.4
transporte. Los materiales se estibarn de forma tal que no se requiera trabajo en altura para
manejarlos.
Los combustibles/inflamables/otros materiales peligrosos se almacenarn en ambientes
seguros y se identificarn claramente (los altamente inflamables se mantendrn en
2.7.5
contenedores resistentes a fuego). Slo la mnima cantidad necesaria de los mismos (para un
turno) debera de encontrarse en obra.
El riesgo de cortes/incisiones producto de objetos punzantes deber de evaluarse/controlarse
2.7.6 (cuchillas de seguridad/guantes/remocin de clavos salientes/proteccin o doblado de
barras/uso de lentes de seguridad).
Se debern de utilizar seales de ser necesarias para comunicar instrucciones precisas (No
2.7.7
Fumar, No Pasar, EPPs, etc.).
Deber de suministrarse una cantidad suficiente de contenedores para residuos, incluyendo
2.7.8 recipientes para materiales peligrosos/reciclables. Debern de implementarse procesos que
garanticen recoleccin peridica.
Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo sus Condiciones de
Seguridad.) (NOM-006-STPS Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y
procedimientos de seguridad) (NOM-026-STPS Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas) (Reglamento de Construcciones
del Distrito Federal)
Mantenimiento del rea de acopio de materiales Mantenimiento de cables

GMRs Fsicos
Pisos y accesos limpios y barridos por lo menos una

reas de trabajo limpias, ordenadas y bien iluminadas
vez por da
Contenedores para recogida y segregacin de residuos Retirada de residuos de la obra
Buen estado de limpieza manteniendo la va principal Va de acceso sealizada y sin material y riesgos de
sin obstculos tropiezo

GMRs Fsicos
Iluminacin para emergencias en zonas de paso y Pasos peatones implementados y libres de obstculos
rutas de evacuacin
Uso de escaleras andamiadas para el acceso y trnsito

Delimitacin de pasos en reas de trabajo
de los trabajadores
Almacenamiento de material cuidadosamente y lejos

Implementacin de bodegas para gestin de materiales
del vallado de la obra

GMRs Fsicos
Delimitacin y segregacin de reas para materiales Cabinas de depsito debidamente sealizadas
Los sombreretes de barra deben colocarse en los Las cubiertas de madera pueden utilizase como
extremos expuestos proteccin colectiva
Los clavos salientes deben retirarse o ser martilleados Doblado de varillas previa colocacin en sitio

GMRs Fsicos
Seales especficas de EPP Sealizacin de orientacin
Seal punto de encuentro Sealizacin Bovis
Separacin y reciclaje de residuos para las oficinas de la

Almacenaje y sealizacin sustancias inflamables
obra

GMRs Fsicos
Contenedores etiquetados para residuos de construccin

reas de recoleccin segregada de residuos en cada planta
distintos
cumplirn siempre. Si existiere una diferencia entre los propios de BOVIS y los requeridos por los antes
General
El Plan Logstico incluir, entre otros, detalles de los requisitos de orden y limpieza que contemplarn los
acopios de materiales, las condiciones de mantenimiento y cuidado de los distintos sectores de la obra. Este
plan identificar soluciones para el orden y la limpieza, que sern actualizadas de acuerdo con la evolucin
de la obra.
El listado bsico (no limitativo) de los conceptos involucrados bajo el concepto de orden y limpi eza es el
siguiente: responsabilidades; incumplimiento; mantenimiento de caminos principales y de acceso; gestin de
cableado de alimentacin de energa provisoria; depsito/entrega de materiales; ubicacin, depsito y
documentacin de materiales combustibles/inflamables; riesgo de corte; sealizacin; tratamiento de
residuos; retiro del material desde los depsitos/acopios (tipo de equipos y/o manipulacin); tareas de
manipulacin de materiales que se analizar durante la revisin del Plan de EH&S del contratista.
Orden y limpieza de la obra sern mantenidos por los contratistas y controlados en forma diaria por el equipo
de BOVIS.
Los contratistas debern de considerar y comunicar a sus dependientes que el incumplimiento de las tareas
de orden y limpieza ser pasible de sanciones disciplinarias y/o econmicas
Si se encontraran sectores en los que no se verifica el cumplimiento de alguna tarea, el equipo de BOVIS
arbitrar las medidas que considere oportunas para alcanzar los estndares establecidos en las reglas de la
obra.
Cuando se hubiera destinado un sector separado para materiales combustibles/inflamables el contratista
desarrollar un plan previo a las tareas y un JSA, en el que detallar el uso y depsito de tales materiales.
El contratista desarrollar un plan de depsito de materiales, informando fechas, ubicacin del depsito y
mtodos de proteccin (modo de empaque, paletizacin, etc.).
Caminos principales de acceso
Los caminos debern de encontrarse debidamente iluminados y adecuadamente sealizados,
Debern de permanecer siempre limpios y libres de combustible,
A lo largo de los caminos debern de existir vas de evacuacin claramente identificadas,
Los caminos de acceso/vas de emergencia sern controlados mediante una inspeccin diaria y todas las
deficiencias observadas debern resueltas a travs de respuesta inmediata de solucin y seguimiento por
parte de los contratistas.
Cables de alimentacin de energa provisoria
Los cables elctricos se instalarn de tal modo que aseguren que no existan riesgos en su recorrido. Para
dar cumplimiento a lo antedicho se proceder de la siguiente forma:
los cables se llevarn en forma elevada a una altura no inferior a 2,40m mediante perchas o elementos
GMRs Fsicos
similares,
cuando lo anterior no sea posible, los mismos se dispondrn en bordes del piso o se sujetarn a las
paredes,
al cruzar un pasillo, utilizar bandejas o tomar cables en ganchos adecuados que los mantengan alejados
del piso el contratista deber de asegurar que exista sealizacin indicando la altura a la que los cables
se encuentran.
Depsito de materiales
El contratista entregar un plan de etapas de entrega de materiales con fechas, lugar de depsito, tipo de
materiales, datos de combustibilidad y medios de proteccin (palletes, empaque, etc.).
Cada contratista mantendr su area de depsito de un modo seguro y bajo ninguna circunstancia los
materiales se depositarn fuera de las reas asignadas o en caminos de acceso.
El depsito de materiales en obra se minimizar adoptando un cronograma de entregas ajustado al avance y
se racionalizar maximizando en uso de palletes para depositar el material cuando se encuentre en obra.
Los materiales sern depositados minimizando la re-manipulacin y reduciendo su traslado.
Los materiales sern depositados despegados del suelo/piso y ubicados sobre palletes, racks, etc. de
acuerdo con el plan preliminar y de logstica remitidos por el contratista al equipo de BOVIS, una vez que los
mismos resulten aprobados.
Los materiales sern estibados forma tal que se evite que los operarios trabajen en altura para su
manipulacin. Asimismo, los materiales sern debidamente acopiados para permitir tcnicas seguras de izaje
segn el GMR FS 6.5.
Los materiales peligrosos/inflamables sern mantenidos en un rea asignada y, en algunos casos, en
contenedores resistentes al fuego. Solamente una cantidad mnima de tales materiales debera de estar en
obra, segn el PGMR 7.1.
El contratista deber de proveer las correspondientes MSDS cuando ingrese materiales peligrosos a la obra.
Esta MSDS ser conservada en la obra y estar disponible cuando el equipo de BOVIS lo solicitara.
Para los materiales de alta inflamabilidad/combustibilidad el contratista proveer un plan de acopio y manejo
de los mismos al equipo de BOVIS antes de ingresarlos a la obra.
Las tareas de corte/aserrado sern realizadas sobre mesas separadas del suelo y nunca sobre el mismo. Se
tomarn medidas para contener astillas/desechos de esta operacin. No se admitirn acumulaciones en la
zona de tareas.
El manejo de palletes para depsito y estiba es un elemento crtico que deber de ser considerado por el
contratista en su gestin de orden y limpieza.
Riesgo de corte
Los contratistas, como parte de su Plan de EH&S de la obra, pondr particular nfasis en la identificacin y
elaboracin de JSAs para manipulacin de objetos punzantes y cortantes. Antes de iniciar la tarea, se desarrollar
y revisar un mtodo de trabajo seguro respecto de objetos punzantes/cortantes.
Debern de seleccionarse herramientas que optimicen la seguridad (hojas retrctiles, taladros con proteccin,
etc.)
Se deber de considerar y controlar que se quiten clavos de los residuos antes de desecharlos. El contratista
de hormign/concreto, instruir a todo el personal que desarme encofrados respecto del EPP que debe de
utilizar.
Las puntas expuestas de barras de refuerzo estarn protegidas con casquillos o tapones plsticos. No se
aceptar cinta plstica de advertencia.
Sealizacin
La sealizacin que coloquen los contratistas deber de estar siempre a la vista en reas bien iluminadas.
Los carteles debern de proveer instrucciones claras y concisas (NO FUMAR, NO ENTRAR, EPP requerido,
etc.).
Seales con imgenes y en varios idiomas para supercar las dificultades de idioma de los trabajadores.
Las vas de salidad deben de estar claramente sealizadas y las seales de salida iluminadas.
Los pasillos/rutas de salida deben de tener un minion de 1,5 m de ancho, estar sealizadas, disponer de
iluminacin de emergencia y mantenerse libres de escombros, depsitos, sustancias inflamables, etc.
El punto de encuentro debe estar claramente sealizado.

GMRs Fsicos
La seal del punto de combustion debe estar a una altura facilmente visible por encima de los materials
almacenados, etc.
Tratamiento de residuos
El equipo de BOVIS acordar con los contratistas un sistema de tratamiento de residuos. El material reciclable
ser separado de otros residuos de construccin y se registrar en informes mensuales (ver GMR8 FS para
ms detalles)
Se proveer una cantidad suficiente de recipientes de residuos, incluyendo aquellos para materiales
peligrosos y recicables. Se implementar un procedimiento para la recoleccin regular de residuos.
Cada proyecto debera contar con un plan de gestin de residuos implementado. Un plan de gestin de residu os
(WMP, por sus siglas en ingls) que rena los requisitos incluye como mnimo:
Un plan de accin
Requisitos para la monitorizacin y comunicacin de:
Total de (m) residuos generados
Formacin y sensibilizacin de (m) reciclados y reutilizados de residuos
Revisiones/auditoras peridicas
Objetivo (reciclaje/reutilizacin) de reduccin de residuos
El equipo del proyecto a travs de la revisin inicial RRR (Riesgos y Oportunidades en la Fase de Diseo)
debera animar a todos los contratistas a mantener una serie de estrictas directrices para controlar la cantidad
de residuos y escombros de la construccin desechados en un vertedero.
Cada compaa ser responsable de la comunicacin entre el personal de campo y los subcontratistas con
respecto a requisitos de minimizacin durante reuniones de construccin semanales e internas.
Debera animarse a todos los distribuidores y sus proveedores a que minimicen el embalaje de materiales y
equipo. Los materiales de embalaje deberan seleccionarse en base a si pueden ser reciclados o no en este
proyecto. Esta solicitud se comunicar a travs de reuniones del proyecto, reuniones con subcontratistas
semanales, correspondencia escrita y a travs del equipo de gestin de residuos del proyecto formado por
representantes de contratistas.
El proyecto requerir un registro de los tipos especficos de residuos eliminados de la obra cada da y la proporcin
de tales materiales.

GMRs Fsicos

ambiental, comunicacin, instalaciones a desnivel, circulacin, salidas de uso normal y de emergencia y zonas de reunin
en emergencias, debern estar diseados y construidos conforme a las Normas aplicables.
Normas aplicables.
ARTICULO 23. Las reas de trnsito de personas debern contar con las condiciones de seguridad, a fin de permitir la libre
circulacin en el centro de trabajo, de acuerdo a las actividades que en el mismo se desarrollen y al tipo de riesgo, con apego
a lo establecido en las Normas correspondientes. Los patrones de los centros de trabajo en donde labore personal
discapacitado, debern hacer las adecuaciones necesarias para facilitar la salida del mismo en caso de emergencia, sin
perjuicio de lo dispuesto en otros ordenamientos jurdicos.
materiales y sustancias qumicas peligrosas en equipos y sistemas, el cual contendr los elementos sealados en las Normas
aplicables, as como la sealizacin y limitacin de las zonas para el trnsito de personas.
o explosivas, se debern colocar seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de
ARTICULO 107. El patrn deber establecer un programa para el orden y la limpieza de los locales de los centros de trabajo,
la maquinaria y las instalaciones, de acuerdo a las necesidades de la actividad que se desempee y a lo que disponga la
Norma correspondiente. La limpieza se har por lo menos al trmino de cada turno de trabajo.
ARTICULO 108. Los servicios sanitarios destinados a los trabajadores, debern conservarse permanentemente en
condiciones de uso e higinicas.
ARTICULO 109. La basura y los desperdicios que se generen en los centros de trabajo, debern identificarse, clasificarse,
manejarse y, en su caso, controlarse, de manera que no afecten la salud de los trabajadores y al centro de trabajo.
(NOM-001-STPS Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo sus Condiciones de
Seguridad.)
7.1.1 Contar con orden y limpieza permanentes en las reas de trabajo, as como en pasillos exteriores a los edificios,
estacionamientos y otras reas comunes del centro de trabajo, de acuerdo al tipo de actividades que se desarrollen.
almacenamiento y de servicios para los trabajadores del centro de trabajo, se deben delimitar de tal manera que se
disponga de espacios seguros para la realizacin de las actividades de los trabajadores que en ellas se encuentran. Tal
delimitacin puede realizarse con barandales; con cualquier elemento estructural; con franjas amarillas de al menos 5 cm de
ancho, pintadas o adheridas al piso, o por una distancia de separacin fsica.
7.4 Pisos.
Los pisos del centro de trabajo deben:
a) Mantenerse en condiciones tales que de acuerdo al tipo de actividades que se desarrollen, no generen riesgos de trabajo;
b) Mantenerse de tal manera que los posibles estancamientos de lquidos no generen riesgos de cadas o resbalones;
c) Ser llanos en las zonas para el trnsito de las personas;
d) Contar con protecciones tales como cercas provisionales o barandales desmontables, de una altura mnima de 90 cm u
otro medio que proporcione proteccin, cuando tengan aberturas temporales de escotillas, conductos, pozos y trampas,
durante el tiempo que se requiera la abertura, y
e) Contar con sealizacin de acuerdo con la NOM-026-STPS-1998, donde existan riesgos por cambio de nivel, o por las
caractersticas de la actividad o proceso que en l se desarrolle.

GMRs Fsicos
16.7 Para la fabricacin y manejo de cimbra, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
d) Instalar cubiertas en las puntas sobresalientes de los armados de acero. En caso de que no sea posible, sealizarlas;
e) Mantener orden y limpieza durante la ejecucin de los trabajos de cimbrado;
g) Extraer o remachar, segn sea el caso, los clavos o puntas existentes en la madera usada. Los clavos desenterrados o
sueltos debern ser recolectados en un lugar especfico para su posterior disposicin;
h) Realizar el descimbrado con ayuda de bastones metlicos, colocndose del lado en que no puede desprenderse la
madera, y
i) Clasificar los elementos de cimbra retirados para su utilizacin o eliminacin.
19. Plan de atencin a emergencias.
19.2 El plan de atencin a emergencias para las obras clasificadas como medianas y grandes, deber contener, en adicin
a lo previsto en el numeral 19.1, lo siguiente:
l) La identificacin de las rutas de evacuacin, puntos de reunin y/o zonas de Seguridad.

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o
poseer.
1) a granel;
3) envasada;
4) empacada;
5) en contenedores;
5.6 Dotar a los trabajadores del equipo de proteccin personal especfico, de acuerdo al riesgo al que se exponen, y
capacitarlos en su uso y mantenimiento. Lo anterior, de acuerdo a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.
5.7 Mantener las reas de trabajo libres de obstculos y los suelos limpios. Las estibas no deben obstaculizar la iluminacin
y ventilacin en las zonas en que stas se requieran.
5.8 Contar al menos con botiqun, manual y personal capacitado para prestar los primeros auxilios. Lo anterior, de acuerdo
al tipo de riesgos a que se exponen los trabajadores que realizan manejo de materiales.
5.9 Contar con personal equipado y capacitado para realizar actividades de rescate y salvamento de conformidad a lo que
establece el Captulo 7, en aquellos lugares donde se realice manejo de materiales con maquinaria y donde exista el riesgo
de cada al agua. La cantidad de dicho personal, debe determinarse en funcin del nmero de trabajadores expuestos al
riesgo.
5.10 Someter a mantenimiento preventivo a la maquinaria y sus accesorios empleados en el manejo de materiales, y
registrarlo en apego a un programa que se establezca en funcin de las recomendaciones del fabricante, de las

GMRs Fsicos
condiciones de operacin y de los resultados de las revisiones que se le realicen, de acuerdo a los procedimientos de
seguridad e higiene a que se refiere el Captulo 7.
5.11 Contar con el registro de la vigilancia a la salud de los trabajadores, que en las actividades de carga manual de
materiales estn expuestos a sobreesfuerzo muscular o postural, de conformidad con lo establecido en los procedimientos a
que se refieren los apartados 8.2 y 8.3.
8.5 Los procedimientos de seguridad e higiene deben contener, cuando menos, instrucciones para que:
c) a los trabajadores que realicen actividades de carga de materiales con objetos que tengan aristas cortantes, rebabas,
astillas, puntas agudas, clavos u otros salientes peligrosos, as como aquellos que posean temperaturas extremas, o
sustancias irritantes, corrosivas o txicas, se les proporcione la ropa y el equipo de proteccin personal, de conformidad con
lo establecido en la NOM-017-STPS-1993;

conducidos en tuberas.)
5.4 Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los trabajadores
a los que estn destinadas, evitando que sean obstruidas o que la eficacia de stas sea disminuida por la saturacin de
avisos diferentes a la prevencin de riesgos de trabajo.
ARTCULO 190.- Los escombros, excavaciones y cualquier otro obstculo para el trnsito en la va pblica, originados por
obras pblicas o privadas, sern protegidos con barreras, cambio de textura o borde en piso a una distancia mnima de un
metro para ser percibidos por los invidentes y sealados por los responsables de las obras con banderas y letreros durante
el da y con seales luminosas claramente visibles durante la noche, de acuerdo al Manual de Dispositivos para el Control
de Trnsito en Zonas Urbanas y Suburbanas emitido por la Secretara de Transporte y Vialidad.
ARTCULO 243.- Los materiales, desechos y escombros provenientes de una demolicin deben ser retirados en su totalidad
en un plazo no mayor de 30 das hbiles contados a partir del trmino de la demolicin y bajo las condiciones que establezcan
las autoridades correspondientes en materia de vialidad, transporte y sitio de disposicin final.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 3 MOVIMIENTOs DE SUELOS Y OBRA CIVIL

Apartado 3.1 Planificacin e inspeccin

Los trabajos de movimiento de suelo y obra civil debern de evaluarse, seleccionando los
mtodos ms seguros que sean compatibles con los mismos, y se planificarn/ejecutarn de
3.1.1 acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Antes de comenzar los
trabajos, el correspondiente PtW deber encontrarse aprobado por quienes posean los LoAs
adecuados.
Se debern de efectuar todos los esfuerzos razonables, utilizando planos existentes/detectores
de instalaciones para localizar servicios enterrados (electricidad/gas/agua) antes de comenzar
3.1.2
los trabajos. Si existieran dudas acerca de su ubicacin se deber de cavar a pala hasta
identificar los servicios.
Los trabajos debern de ser peridicamente inspeccionados por personas idneas, con la
frecuencia que se determine luego de una evaluacin de riesgo. Adicionalmente, se realizarn
3.1.3
inspecciones luego de cada tormenta u otro evento/riesgo que pudiera impactar en la
estabilidad de los movimientos de suelo.
Perforacin direccional como mtodo menos invasivos Detector de ubicacin de instalaciones subterrneas
Cdigo de colores para identificar instalaciones

Seales demarcatorias de instalaciones subterrneas
subterrneas
GMRs Fsicos
Determinacin y marcado de instalaciones Proteccin taludes para evitar desprendimientos

Evaluacin de movimiento de suelo

El equipo de BOVIS deber de analizar (en la etapa de pre-construccin) las tareas que impliquen excavacin e
identificar los medios ms seguros para reducir/eliminar los riesgos implcitos en las mismas. Las tareas de
excavacin se registrarn en el RRR del proyecto. En la etapa de construccin el contratista deber de desarrollar
su propio anlisis para dar cumplimiento a los requisitos de la normativa vigente y los GMRs de BOVIS.
El contratista desarrollar los JSAs y PtWs correspondientes y los presentar al equipo de BOVIS para su revisin
y aprobacin, con anterioridad al inicio de las tareas.
De resultar posible se evaluar la forma de evitar excavaciones redundante o su reemplazo por mtodos que
resulten menos invasivos (perforaciones direccionales para caeras, reubicacin de caeras que eviten el
reemplazo de la existente). Este anlisis ser parte del procedimiento de mitigacin de riesgos y las decisiones
que se tomen al respecto se registrarn en el RRR del proyecto por parte del equipo de BOVIS.
En funcin de lo anterior, la planificacin de excavaciones deber de ser estrictamente revisada de forma tal de
reducir las mismas en lo posible y debern de ser supervisadas por personas idneas por parte del contratista
durante su ejecucin. Los documentos de planificacin debern de incorporarse al Plan de EH& S del contratista
especfico para la obra.
El equipo de BOVIS y el contratista acordarn el sistema de PtWs que se requerir antes del inicio de las
excavaciones que incluir un proceso de revisin diaria del estado de los trabajos por parte del contratista que
realice la tarea.
Si las condiciones enunciadas en los respectivos PtWs cambiaran, el contratista suspender las tareas
inmediatamente y requerir la orientacin y directivas pertinentes al equipo de BOVIS antes de continuar con las
mismas.
Evaluacin por persona idnea
Una persona idnea del contratista debe de analizar y verificar las caractersticas del suelo durante el proceso de
excavacin. De acuerdo con las caractersticas del suelo establecidas por el estudio geotcnico el contratista
deber de programar los controles de riesgo adecuados (taludes y/o trincheras) y presentarlos al equipo de BOVIS
para su aprobacin. Las caractersticas de suelo se registrarn en el Plan de EH&S de BOVIS y se analizarn
junto con el contratista que realice las excavaciones.
En el Plan de EH&S especfico del contratista se registrarn los nombres del personal habilitado para la tarea,
GMRs Fsicos
una resea de su calificacin/entrenamiento, adems de un JSA general que contenga un resumen de las
previsiones a adoptar para evitar deslizamientos de las paredes de la excavacin y asegurar la estabilidad del
suelo (taludes, entibados, etc.)
Una persona idnea por parte del contratista inspeccionar en forma diaria las excavaciones, reas adyacentes y
sistemas de proteccin para determinar si existieran situaciones que pudieran generar hundimientos, fallas en los
sistemas de proteccin, atmsferas peligrosas u otras condiciones de riesgo. Despus de cada lluvia, la persona
idnea designada por el contratista deber de inspeccionar todas las excavaciones y documentar el estado de las
mismas.
Se identificarn aquellas zonas en que existiera el potencial de un posible derrumbe, falla u otra condicin de
riesgo; los operarios no desarrollarn tareas en dichas reas hasta tanto se tomen las medidas de seguridad
necesarias.
Los registros de las inspecciones por parte del contratista debern de conservarse siempre en la obra, junto con
los registros de las tareas que hubieran sido necesarias de realizar para subsanar eventuales situaciones de
riesgo.
Servicios subterrneos
Antes de comenzar cualquier excavacin o trabajos de pilotaje el contratista deber de revisar los estudios de
suelo, planos y dibujos disponibles de instalaciones subterrneas (provistos por las empresas de servicio o por el
cliente), para determinar la ubicacin de los elementos enterrados (caos, tanques, etc.) y los procedimientos
para su deteccin.
Luego de la revisin anterior, el contratista deber de efectuar una visita al predio. La inspeccin visual tiene como
objetivo detectar pozos o tapas, hidrantes, vlvulas o cualquier otro elemento que pudiera encontrarse en contacto
con servicios subterrneos. Las tapas debern de levantarse y se verificar si las mismas corresponden al servicio
que estn tapando. El contratista, junto con el equipo de BOVIS, analizar las caractersticas de los servicios
enterrados descubiertos durante la visita, los que debern de compararse con la informacin obtenida de la
revisin de planos y dibujos.
La ubicacin de servicios subterrneos que surja de planos y dibujos y de la visita al predio debe de ser verificada
a travs de un sistema acordado entre el equipo de BOVIS y el contratista para minimizar la rotura de instalaciones
que no figuren en la documentacin, con su consiguiente riesgo asociado. La ubicacin real y la traza de los
servicios subterrneos debern de marcarse con tacos de madera y cinta en el suelo/csped y con pintura sobre
superficies duras. Todas las instalaciones (cables y caos) deben de ser tratadas como si estuvieran conectadas
hasta tanto se verifique fehacientemente lo contrario.
Si los planos no tuvieran suficiente informacin con respecto a la ubicacin de las instalaciones, o generaran
dudas, se deber de recurrir a tecnologa confiable para detectar las instalaciones. Las ubicaciones de las
instalaciones debern de ser registradas en el Plan Logstico, el Plan de EH&S de la obra, en el RRR y en el Plan
de EH&S propio del contratista.
La evaluacin documentada de los riesgos y un JSA que detalle la forma en la que se proceder debern de ser
desarrollados por el contratista y presentados al equipo de BOVIS antes de excavar donde se hubieran detectado
instalaciones enterradas.
Las caractersticas y trazas de las instalaciones debern de ser exploradas mediante elementos no mecnicos o
va excavacin manual. Las siguientes prcticas de excavacin manual debern de respetarse: uso de picos y
rastrillos para liberar de piedras o terrones el rea; los picos no debern de ser utilizados en pisos arcillos os u
otros suelos blandos; cuando se utilicen rastrillos, stos debern de poseer dientes cortos; si fuera necesario
romper/remover una capa de hormign/concreto, pavimento asfltico o ladrillos que protejan los servicios, la tarea
se realizar con el servicio desconectado o va mtodos alternativos de excavacin acordados previamente con el
proveedor del servicio.
Herramientas elctricas o a combustin no se utilizarn a menos de 0,50m de la traza del servicio enterrado.

GMRs Fsicos
8. Anlisis de riesgos potenciales

g) Las medidas de prevencin, proteccin y control aplicables a los riesgos detectados, y
a) Las actividades o trabajos por realizar en cada fase de la obra de construccin, con base en el proyecto de la obra;
identificados;
i) Las medidas de prevencin, proteccin y control aplicables a los riesgos detectados, y
trabajo.
11. Trabajos de excavaciones
11.1 En las obras de construccin en las cuales se realicen trabajos de excavaciones, se deber contar con un anlisis de
riesgos potenciales que considere, adems de lo establecido en los numerales 8.1 u 8.2 de la presente Norma, segn
aplique, lo siguiente:
a) El estudio de mecnica de suelos, que se refiera al tipo de suelo por excavar, su composicin fsica y propiedades
mecnicas;
b) La existencia de servicios cercanos a la excavacin: lneas energizadas, tuberas, ductos y dems redes de
infraestructura;
c) Los cambios de clima;
d) La profundidad de corte;
e) El mtodo de estabilizacin de los taludes de la excavacin, en su caso;
f) El equipo, maquinaria y herramientas por utilizar;
g) El tipo y cantidad de explosivos por emplear, en su caso, y
h) El proceso de remocin, carga, acarreo y estabilidad de los taludes.
11.2 Durante la realizacin de actividades de excavacin, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Inspeccionar el sitio de la excavacin con el fin de detectar fallas, grietas o desprendimientos potenciales:
1) Al iniciar cada jornada y al terminar los trabajos, a fin de detectar cambios en el terreno;
2) Despus de una lluvia intensa;
3) En forma posterior al paso de maquinaria pesada o trnsito vehicular intenso, y
4) Al concluir cualquier evento que pudiera aumentar el riesgo;
b) Inspeccionar al inicio y al final de cada jornada los sistemas utilizados en la estabilizacin de las paredes de las zanjas;
c) Prohibir que los trabajadores permanezcan en el interior de la zanja, mientras la maquinaria de excavacin est en
operacin;
d) Eliminar rboles, arbustos y matorrales que obstaculicen la estabilidad de los cortes de terreno por efectuar, si se cuenta
con las autorizaciones que correspondan;
e) Asegurar los soportes o anclajes de los postes de energa elctrica o, en su caso, solicitar su
reubicacin a la autoridad competente;
f) Reforzar las paredes de la excavacin con puntales, recubrimientos, mallas, tarimas, cimbra, travesaos o ademes (tabla
estaca), cuando exista el riesgo de derrumbes. En excavaciones para pilas, prohibir el ingreso de trabajadores cuando no se
cuente con la debida proteccin de las paredes de la excavacin;
g) Realizar excavaciones en frentes de trabajo con taludes estables, cuya inclinacin deber estar de acuerdo con el tipo de
suelo y/o la Tabla 6.

GMRs Fsicos
h) Estabilizar las paredes de la zanja con elementos que sobrepasen en 20 cm la superficie del terreno, cuando su
profundidad sea mayor de 1.50 m;
i) Instalar sistemas de soporte para asegurar la estabilidad de edificios colindantes, bardas u otras estructuras adyacentes a
la excavacin;
j) Contar en las excavaciones de zanjas con 1.20 m o ms de profundidad con una escalera o rampa para entrada y salida
de los trabajadores. La escalera deber sobresalir 90 cm de la parte ms alta de la zanja y colocarse a una distancia
horizontal mxima de 7 m del sitio de trabajo;
k) Mantener la maquinaria y equipo, en especial los que cuenten con brazo, equipos de izaje y otros similares, a una
distancia mnima de seguridad, cuando se ubiquen en las proximidades de lneas areas de distribucin de energa
elctrica, de conformidad con la Tabla 7.
m) Disponer de pasos o puentes a la orilla de la excavacin;
n) Sealizar y delimitar el permetro de las excavaciones con cinta de peligro o malla de proteccin, cuando tengan una
profundidad menor de 1.5 m, y con barandales rgidos de 90 cm de altura, tratndose de aquellas con profundidad superior
a 1.5 m;
o) Limitar el paso a la zanja, a una distancia de seguridad medida desde la vertical de la pared de dicha zanja, que se
determine de conformidad con el resultado de un estudio que contemple, al menos, el tipo de suelo o roca; el ancho y
profundidad de la zanja; las cargas mximas de la maquinaria, vehculos o del acopio de materiales, y las entibaciones en la
zanja, en su caso;
p) Contar con la iluminacin adecuada al turno de trabajo;
q) Utilizar equipo porttil con alimentacin de 24 volts, cuando el uso de cableados elctricos represente un riesgo para la
instalacin de iluminacin artificial;
r) Evitar el acopio de materiales o tierra a menos de 2 m de distancia del borde de la excavacin, con el fin de no ejercer
sobrecargas al terreno;
s) Mantener la excavacin abierta el menor tiempo posible;
t) Notificar al supervisor la existencia de cableado elctrico y marcar su ubicacin;
u) Realizar el muestreo de la calidad del aire cuando una excavacin se convierta en un espacio confinado y existan
atmsferas peligrosas, como presencia de gases o falta de oxgeno, entre otros, cualquiera que sea su profundidad y, en su
caso, instalar un sistema de ventilacin;
v) Suspender los trabajos de excavacin cuando exista acumulacin o aumento del nivel de agua y removerla de inmediato
para evitar que se altere la estabilidad de los taludes, utilizando los equipos disponibles para tal fin, y
w) Contar con medidas de seguridad durante el empleo de explosivos, actividades que debern realizarse de acuerdo con lo
dispuesto por la normatividad que emita para tal efecto la Secretara de la Defensa Nacional.
11.3 Para el apuntalamiento de zanjas se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Seleccionar el diseo de apuntalamiento de acuerdo con el tiempo que se le emplear, la resistencia del suelo y los
materiales por utilizar;
b) Evitar trabajos simultneos de apuntalamiento a distinto nivel en la misma vertical;
c) Desechar los puntales abiertos o astillados;
d) Marcar o poner barreras y seales de advertencia en reas de alto voltaje;
e) Realizar las conexiones elctricas mediante mecanismos hermticos de intemperie, y
f) Prohibir a los trabajadores el descenso y ascenso a la zanja utilizando los puntales.

GMRs Fsicos
vehculos.
(Reglamento de Construcciones del DF)
ARTCULO 33.- Para obtener el registro de Director Responsable de Obra, se deben satisfacer los siguientes requisitos:
II. Acreditar ante la Comisin, que conoce la Ley y su Reglamento, el presente Reglamento y sus Normas, la Ley Ambiental
y dems leyes y disposiciones relativas al diseo urbano, vivienda, construccin, imagen urbana, anuncios, equipamiento,
mobiliario urbano y la conservacin del Patrimonio Histrico, Artstico y Arqueolgico de la Federacin o del Distrito Federal,
los Programas y las Normas de Ordenacin, para lo cual debe obtener el dictamen favorable a que se refiere la fraccin III
del artculo 46 de este Reglamento;
ARTCULO 34.- Se entiende que un Director Responsable de Obra otorga su responsiva cuando, con ese carcter:
II. Tome a su cargo la supervisin de la ejecucin de una edificacin y/o instalacin, aceptando la responsabilidad de la
misma;
III. Suscriba un dictamen de estabilidad o seguridad estructural de una edificacin o instalacin;
IV. Suscriba el Visto Bueno de Seguridad y Operacin de una edificacin y/o instalacin, y
ARTCULO 35.- Para el ejercicio de su funcin, el Director Responsable de Obra tiene las siguientes obligaciones:
II. Dirigir y vigilar la obra asegurndose de que tanto el proyecto, como la ejecucin de la misma, cumplan con lo establecido
en los ordenamientos y dems disposiciones a que se refiere la fraccin II del artculo 33.
IV. Planear y supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad en la obra, relativas al personal, terceras personas,
sus colindancias y la va pblica;
ARTCULO 39.- Para el ejercicio de su funcin, los Corresponsables tienen las siguientes obligaciones:
b) Verificar que en el proyecto de la cimentacin y de la superestructura, se hayan realizado los estudios del suelo y de las
construcciones colindantes, con objeto de constatar que el proyecto cumple con las caractersticas de seguridad necesarias,
establecidas en el Ttulo Sexto de este Reglamento.

GMRs Fsicos
ARTCULO 172.- Deben investigarse el tipo y las condiciones de cimentacin de las edificaciones colindantes en materia de
estabilidad, hundimientos, emersiones, agrietamientos del suelo y desplomos, y tomarse en cuenta en el diseo y
construccin de la cimentacin en proyecto.
Asimismo, se investigarn la localizacin y las caractersticas de las obras subterrneas cercanas, existentes o proyectadas,
pertenecientes a la Red de Transporte Colectivo, de drenaje y de otros servicios pblicos, con objeto de verificar que la
edificacin no cause daos a tales instalaciones ni sea afectada por ellas.
ARTCULO 176.- En las edificaciones del Grupo A y Subgrupo B1 a que se refiere el artculo 139 de este Reglamento, deben
hacerse nivelaciones durante la edificacin y hasta que los movimientos diferidos se estabilicen, a fin de observar el
comportamiento de las excavaciones y cimentaciones y prevenir daos a la propia edificacin, a las edificaciones vecinas y
a los servicios pblicos. Ser obligacin del propietario o poseedor de la edificacin, proporcionar copia de los resultados de
estas mediciones, as como los planos, memorias de clculo y otros documentos sobre el diseo de la cimentacin a los
diseadores de edificios que se construyan en predios contiguos.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 3 MOVIMIENTO DE SUELOS Y OBRA CIVIL

Apartado 3.2 Excavaciones pilotaje y tneles

Las excavaciones debern de ejecutarse escalonadamente, apuntaladas o con pendiente de
3.2.1 acuerdo con el ngulo de seguridad correspondiente, de acuerdo con lo determinado por el
ingeniero especialista en la especificacin.
Las estructuras adyacentes/calles/veredas debern de apuntalarse/protegerse para prevenir
3.2.2
colapso de ser necesario.
Los materiales/equipamiento debern de localizarse a una distancia segura del borde de la
3.2.3
excavacin.
Seales adecuadas/barreras/iluminacin debern de instalarse para prevenir cadas dentro de
excavaciones, especialmente de equipos/vehculos vinculados con dichos trabajos o que
3.2.4
circulen por vas pblicas adyacentes. Para lograr un acceso seguro a las excavaciones se
deberan de proveer, donde se requieran, escaleras provisorias a intervalos de 9m, o menos.
El ingreso de agua a las excavaciones deber de controlarse a los efectos de asegurar la
3.2.5 estabilidad y, de existir agua en excavaciones profundas o tneles, un sistema adecuado de
bombeo deber de implementarse.
Cuando se trabaje en tneles/otras obras cerradas similares, deber de proveerse ventilacin
apropiada, sistemas de dosificacin de aire fresco/extraccin. El equipamiento que se utilice en
3.2.6
estos trabajos debera de seleccionarse para minimizar los gases de escape. Los
requerimientos del GMR FS 6.4Espacios confinados debern de cumplirse.
Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en
tuberas) (Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (Reglamento Federal de
Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo)
Construccin de terrazas para excavaciones para

Bancadas en taludes
instalacin de tuberas

GMRs Fsicos
Terraplenado en zanjas abiertas con acceso seguro Proteccin contra colapso de estructuras adyacentes
Elementos de soporte bajo estructuras adyacentes Apuntalamiento y sujecin vertical
Tablestacado para excavaciones de mayores

Estructura de anclajes
dimensiones

GMRs Fsicos
Muros de tablestacado para proteger la infraestructura Proteccin de los bordes de excavacin con valla
circundante metlica
Proteccin de bordes mediante barrera resistente Sistema de proteccin de bordes de zanjeo con guarda
rails
Proteccin colectiva vertical excavacin(muro Miln) Proteccin colectiva para ejecucin pilas

GMRs Fsicos
Proteccin colectiva para ejecucin pilas Protecciones ejecucin pilas
Topes de concreto en bordes de la excavacin para

Protecciones plsticas en taludes
evitar vuelco de maquinaria
Proteccin temporal con valla de bocas de inspeccin Sealizacin excavaciones

GMRs Fsicos
Escalera de madera construida a la medida para crear

Acceso mediante escalera madera
un acceso
Pasarelas para acceso y trnsito a zona de

Sistema de bombeo
cimentaciones
Excavaciones
Los operarios que desarrollen tareas de excavacin sern protegidos de eventuales derrumbes, utilizando
sistemas adecuados de pendientes y/o escalonamiento (o una combinacin de ambos), soportes adecuados o
sistemas especficos.
Las excepciones se limitan a:
excavaciones realizadas en roca estable; o
excavaciones de profundidad menor a 1,20m en las que la inspeccin que de las mismas efecte una
persona idnea por parte del contratista no proporcione evidencias de un potencial derrumbe.
Los sistemas de proteccin debern de resistir las cargas que pudieran actuar sobre los mismos.
Todas las operaciones de apilado deben realizarse bajo el control de una persona competente designada por el
contratista.
El contratista del pilotaje debe producir una declaracin detallada de mtodo incluyendo propuestas de sistemas
seguros de trabajo acordados con la persona designada antes de comenzar los trabajos en la obra. La evaluacin
de riesgos debe considerar los siguientes y sencillos factores en conexin con el proceso de tablestacado.
El modo en que se sujetan los pilotes en su posicin durante la conduccin,
El modo en que se encajan los pilotes,
El modo en que se asegura el primer pilote y se encaja despus,
GMRs Fsicos
El escenario en general para idear un sistema de prevencin de cadas de personas y materiales, mediante
el uso de protecciones colectivas rgidas.
Antes de comenzar los trabajos, el contratista debe emprender un anlisis de los planos existentes y fsicamente
sobre el terreno para garantizar que todos los servicios subterrneos de la zona estn localizados y se suministran
con seguridad.
Las gras y/o perforadoras para trabajos de pilotaje deben seleccionarse y utilizarse de conformidad con los
requisitos legales. Debern guardarse registros del examen de cualquier aplicacin y engranaje de izado, que
deber ser apropiado para el trabajo, prestando particular atencin al riesgo de daos para el engranaje debido a
bordes afilados.
Los operadores de maquinaria de pilotaje deben contar con formacin, ser competentes y llevar el EPP adecuado.
Cuando sea necesario, se proporcionar y utilizar proteccin auditiva y visual. Cuando la tarea de pilotaje se
realice desde un pontn o junto al mar o ro, el persona debe llevar chaleco salvavidas. El equipo de rescate (p.ej.
un bote y boyas salvavidas con cuerdas de salvamento) deben estar listas para su uso inmediato y un nmero
suficiente de trabajadores debe saber utilizarlo.
La zona de exclusin debe estar claramente sealizada mediante una barrera de gran visibilidad y seales de
aviso y quedar claramente indicada sobre un plano en la declaracin de mtodo.
Si hay que dividir paquetes de tablestacas, debern utilizarse calzos. Los pilotes no deben ser demasiado altos o
colocarse sobre el voladizo. Se utilizarn espaciadores y calzos cuando sea necesario.
Los escombros de barrenos deben retirarse del acceso a la perforacin que, despus de completar los trabajos,
debe acondicionarse con una cubierta o protegerse de cualquier otra forma conveniente. Como alternativa a la
cubierta, es comn volver a llenar o dejar la barrena en la perforacin.
No est permitido el acceso de personas a ninguna perforacin menor de 750mm de dimetro. Cuando sea
necesario que una persona entre a una perforacin, debern tomarse precauciones extraordinarias. Debe
garantizarse que no haya ninguna sustancia/gas txico o inflamable presente en la perforacin y que el aire sea
adecuado para la respiracin. Cuando sea necesario, deber instalarse un sistema de ventilacin adecuado o un
aparato de respiracin conveniente. Ninguna persona debe permanecer en el agujero durante ms de una hora
seguida.
Los cascos o coronas de pilotaje deben estar bien armados, tener la resistencia suficiente y no contener defectos.
Si necesitara prensaestopas o espaciadores, deber taladrarlos, empalmarlos y atornillarlos para asegurar su
posicin, y soldarlos posteriormente.
Cualquier rampa de acceso utilizada por las plataformas de pilotaje debe estar construida de ladrillo triturado y
compacto/hormign o un material similar. El mximo gradiente permitido para la rampa es 1:12 y la anchura
mnima debe ser la anchura de la plataforma ms 1,0m a cada lado. Los laterales de la rampa deben inclinarse a
un ngulo de 30 de la horizontal.
Pendientes y Escalonamiento
Las pendientes y configuraciones de sistemas de combinados pendiente/escalonamiento, sern establecidas
por una persona idnea por parte del contratista y ejecutadas por operarios capacitados.
No se permitir que los operarios trabajen por sobre el nivel donde otros ejecutaran tareas en taludes o en
sistemas combinados de pendientes y escalonamiento, salvo que aquellos que desarrollen sus trabajos en
los niveles inferiores estuvieran debidamente protegidos de los riesgos de materiales o equipos que pudieran
caer, rodar o deslizarse.
Sistemas de Apoyo y Sustentacin
El diseo de los sistemas de apoyo y otros sistemas de sustentacin sern diseados y aprobados por una
persona idnea por parte del contratista en funcin del tipo de suelo del que se tratare y las caractersticas de
la excavacin y sometidos a la aprobacin del equipo de BOVIS.
Estructuras Adyacentes
Se deber de detallar la ubicacin de las excavaciones en el Plan Logstico, para identificar las tareas que
pudieran presentar un riesgo potencial a vas transitables u otras estructuras permanentes.

GMRs Fsicos
Las excavaciones adyacentes a vas transitables u otras estructuras existentes, que requieran de apuntalamiento
y refuerzo adicional, debern de ser identificadas en el RRR y consideradas por el contratista al ejecutar el Anlisis
de Seguridad de la Tarea (JSA) que desarrollar y presentar al equipo de BOVIS para revisin y aprobacin.
Los sistemas de soporte (apuntalamiento, arriostramiento o submuracin) que se utilizarn para asegurar la
estabilidad de vas transitables u otras estructuras adyacentes existentes, como as tambin la proteccin de los
operarios que desarrollen tareas en, o cerca de la excavacin, debern de definirse especficamente en el Plan
de EH&S del contratista.
No se permitir excavar por debajo del nivel de la base o cimentacin de cualquier fundacin o muro de
contencin, que pudiera implicar un riesgo para los operarios, salvo cuando:
se proporcionar un sistema de soporte (submuracin u otros) para garantizar la seguridad de los operarios y
la estabilidad de la estructura;
la excavacin se efectuara en roca estable;
un profesional habilitado hubiera verificado que la estructura se encuentra suficientemente retirada de la
excavacin como para no resultar afectada por la excavacin; o
un profesional habilitado por parte del contratista hubiera aprobado que la realizacin de los trabajos de
excavacin no suponen un riesgo para los trabajadores y dicha evidencia hubiera sido presentada por el
contratista al equipo de BOVIS.
Las veredas, pavimentos y estructuras adjuntas no sern socavados, salvo que se proporcione un sistema de
soporte u otro mtodo de proteccin, que asegure a los operarios y al pblico de un eventual colapso.
Cuando se requiera una revisin o aprobacin de un sistema de soporte por un ingeniero calificado por parte del
contratista, el equipo de BOVIS deber de asegurarse que esta revisin/aprobacin se haya extendido por escrito
antes de dar comienzo a los trabajos. Una copia de este documento deber de ser entregada al equipo de BOVIS
y se conservar en los archivos del proyecto.
Edificios/estructuras adyacentes debern de protegerse contra eventuales cadas de escombros a travs del uso
de cercos y pantallas protectoras, o estructuras/andamios de proteccin que se diseen a tal efecto.
Materiales/Equipos
Equipos, materiales, suministros, instalaciones permanentes (edificios y vas transitables), rboles, arbustos,
canto rodado y dems objetos que se encontraran en la superficie y que pudieran presentar riesgo para los
operarios que desarrollan las tareas de excavacin, debern de ser removidos o apuntalados, segn se requiera,
para proteger de los trabajadores. Se deber de proporcionar, como mnimo, proteccin de los acopios de suelo
provenientes de la excavacin, de otros materiales o equipos, que pudieran caer/rodar dentro de la misma
generando riesgo para los trabajadores. Los materiales se ubicarn a un mnimo de 1,5m del borde superior de la
excavacin o, caso contrario, se emplearn dispositivos de contencin para evitar la cada de los mismos.
Cuando equipos mviles desarrollaran tareas en las cercanas del borde de una excavacin, se utilizar un
sistema de advertencia (vigilador que utilice seales manuales o mecnicas, barreras o topes distribuidos en los
niveles superiores de la excavacin, etc.). Estas medidas debern de ser reforzadas si el operador no tuviera
visibilidad clara y directa del borde de la excavacin.
En la medida de lo posible, se materializar una banquina/banqueta en el permetro de la excavacin para evitar

que vehculos o materiales rueden hacia el fondo de la excavacin.
Los operarios involucrados en las tareas de excavacin debern utilizar indumentaria de alta visibilidad. Ningn
trabajador podr permanecer debajo de cargas manejadas por equipos de izaje o de excavacin. Se requerir
que los trabajadores se mantengan alejados de cualquier vehculo que se encuentre en proceso de carga/
descarga. Asimismo, ningn operario podr permanecer dentro de la excavacin mientras que el equipo de
excavacin opere en la misma.
Los operadores de vehculos/equipos podrn permanecer en las cabinas de los mismos mientras se opera en su
carga o descarga, siempre y cuando el vehculo/equipo proporcione una proteccin adecuada para el operador.
GMRs Fsicos
La proteccin de excavaciones contra cadas tambin deben incluir los siguientes elementos:
Debern colocarse barreras para mantener los materiales, maquinaria y equipo lejos de los bordes de una
excavacin.
Al anochecer, los bordes de una excavacin deben sealizarse con luces de aviso de peligro, especialmente
donde estn prximas a vas pblicas.
Cuando se realice una excavacin en una carretera, se erigirn todas las barricadas y notas de aviso
necesarias y apropiadas.
Cuando se utilicen vehculos para volcar materiales a la excavacin, deben tomarse medidas de seguridad
como bloqueos de parada anclados para evitar que el vehculo sobrepase el borde.
Estos dispositivos deben colocarse a una distancia suficiente del borde que evite el peligro de derrumbe por
el peso de los vehculos.
Las excavadoras mecnicas representan varios problemas al trabajar en las proximidades de excavaciones:
La vibracin de las excavadoras puede inducir la inestabilidad de los estratos circundantes. El mtodo de
soporte seleccionado debe poder resistir esta carga adicional.
Los gases de escape de las escavadoras pueden descender a las excavaciones causando riesgos
contra la salud para las personas que se encuentran desempeando el trabajo.
Tenga en cuenta que el lado excavado en el extremo de la excavacin no se derrumbe hacia dentro
particularmente bajo la accin de la zanjadora al colocarse a horcajadas en la zanja.
Cuando sea necesario para formar un tope de una excavacin (p.ej. donde se excave una zanja en dos mitades
a travs de una carretera), los operarios deben seguir las directrices sobre el apuntalamiento requerido para el
soporte oportuno de las lminas que forman el tope.
El sistema de permisos en uso para la excavacin debe indicar claramente las precauciones de las reas
adyacentes a las estructuras, carreteras y aceras.
Sealizacin/Barricadas
Antes del inicio de cualquier tarea de excavacin (zanjas, agujeros, fosas, pozos, etc.), el contratista deber de
efectuar un anlisis de riesgo que considerar la proteccin de reas adyacentes, incluyendo desvo del pblico y
puntos/vas de acceso.
En zonas en las que se hubieran programado tareas de excavacin adyacentes al pblico, se deber de
proporcionar una segregacin efectiva (cercos, barreras de proteccin), para proteger a las personas ( pblico o
trabajadores), de eventuales cadas. Si operaran vehculos/equipos en estrecha proximidad con vas transitadas,
se debern de utilizar barreras macizas, capaces de detener o desviar los vehculos para que stos no ingresen
inadvertidamente al rea de excavacin
Para excavaciones de corto plazo, de profundidad superior a 0,60m (no accesibles al pblico), se podrn utilizar
cercos provisorios o empalizadas, debidamente instalados y localizados a una distancia mnima de 3,00m (cuando
esto sea razonablemente practicable) medidos desde el borde superior de la excavacin.
NOTA: Para excavaciones de corto plazo (no accesibles al pblico), de profundidad inferior a 0,60m,
podrn utilizarse vallados que se localicen a una distancia de 1,20m respecto del borde superior de la
excavacin.
Para excavaciones cuya profundidad supere los 1,50m se deber de proporcionar una proteccin (cercos,
barreras de proteccin, etc.) que cumpla con los requisitos establecidos en el GMR FS 1.1 Prevencin de
Cadas.
Se debern de proporcionar barricadas, vallados, pasadizos, iluminacin y sealizacin, segn sea necesario, en
forma previa al inicio de las operaciones de excavacin. Se instalarn y mantendrn, segn sea necesario, luces
de advertencia u otra iluminacin de precaucin, para seguridad de pblico/operarios y las mismas debern
permanecer encendidas durante las horas de oscuridad. Toda excavacin temporaria deber de ser tapada tan
pronto como sea posible.
GMRs Fsicos
Las barricadas, iluminacin y anuncios se instalarn segn se determine oportuno antes de comenzar las
operaciones de excavacin. Todas las excavaciones temporales de este tipo se volvern a rellenar lo antes
posible.
Los pasos o puentes utilizados por el pblico general para cruzar las excavaciones deben equiparse con
barandillas estndar.
Notificaciones y seales de aviso

(a) Cuando los vehculos y maquinaria de construccin utilicen las vas pblicas, debern colocarse notas en
todas las salidas y entradas a la zona de la obra para alertar a todas las personas de la vecindad.
(b) Debern erigirse seales temporales de aviso y realizarse controles de trfico de conformidad con los
requisitos locales (todo el trabajo llevado a cabo en una carretera debe contar con la aprobacin de la autoridad
de control de carreteras antes de iniciar cualquier trabajo).
Escaleras Provisorias/Acceso
El acceso para ingreso/egreso desde la excavacin deber de ser revisado como parte del proceso de anlisis de
riesgos de la tarea. Los puntos de acceso sern diferenciados y segregados para separar equipos y personal.
Precauciones Generales
Las excavaciones debern estar apuntaladas por sistemas de entibamiento o similares, debidamente
diseados, o poseer bordes inclinados con pendientes seguras en funcin del tipo de suelo de que se trate.
La proteccin perimetral deber satisfacer los requisitos establecidos en el GMR FS 1.6-Huecos, Montantes
y Pasadizos.
Las cintas plsticas de peligro no son un mtodo permitido de proteccin donde existan riesgo de
cadas.
El acceso y egreso, hacia y desde la excavacin ser segregado para equipos y personal.
Se deber proporcionar un mnimo de dos (2) puntos de ingreso/egreso, que consistirn de rampas de suelo,
escaleras andamiadas, sistemas prefabricados de escaleras u otro tipo de escaleras ad-hoc que cuenten con
pasamanos y laterales de proteccin.
Slo se permitirn puntos de ingreso/egreso a travs de escaleras de mano en caso que no existiera medio
alternativo de salida.
Los bordes debern protegerse va perfilado, escalonado o a travs de barreras. Deben de preverse
contenciones para evitar que materiales u otros elementos caigan dentro de la excavacin.
Donde existiere la posibilidad de infiltracin de agua, se desarrollar un plan especfico, antes de iniciar los
trabajos, para eliminar el riesgo de inundacin y/o ahogamiento de personas.
Se proporcionar un mnimo de dos (2) puntos de salida. Consistirn en rampas de suelo, torres andamiadas
de escalera o sistemas de escalera prefabricadas.
Todas las excavaciones, debern de cumplir con lo siguiente:

la pendiente para rampas de profundidad no podr superar los 20,
se debern de utilizar rampas, escaleras prefabricadas o escaleras andamiadas (segn sea factible) en todas
las excavaciones superiores a 1,00m de profundidad,
slo se permitir el uso de escaleras de mano en los puntos de acceso en aquellos casos en los que no
hubiera medios de acceso alternativo disponibles. Se permitir su uso acotado en el tiempo y tendr relacin
con la duracin de la tarea.
Los trabajadores que realicen tareas de excavacin no excedern turnos de trabajo de ocho (8) horas.
Desage de Excavaciones
Se identificarn las excavaciones con posibilidad de acumulacin de agua en el RRR (por ej., nivel fretico alto) y
se desarrollar una planificacin para su monitoreo que deber de estar incluida en para el Plan EH&S de BOVIS
y del contratista.
Las medidas de precaucin destinadas a evitar la acumulacin de agua en las excavaciones, tambin debern de
ser detalladas en el Plan EH&S de BOVIS y del contratista y los Anlisis de Seguridad de las Tareas (JSAs) que
le correspondan elaborar al contratista. Deber de preverse el sistema que se utilizar para la extraccin del agua

GMRs Fsicos
acumulada.
Los operarios no trabajarn en excavaciones que contengan agua, salvo que se hubieran tomado todas las
precauciones para proteger a los empleados de los riesgos que genera la acumulacin de lquido.
Las precauciones debern incluir, por ej., sistemas especiales de apuntalamiento/entibamiento para proteccin
contra derrumbes, remocin del agua para controlar el nivel acumulado o el uso de arneses de seguridad y lneas
de vida (como sistema de rescate).
Los equipos que se utilicen para extraccin de agua debern de ser controlados por una persona idnea por parte
del contratista, que se encuentre capacitada en el uso de los mismos. Se proteger el rea durante su uso para
evitar el ingreso de personas durante la operacin.
Si los trabajos de excavacin interrumpieran el drenaje natural del agua superficial se utilizarn zanjas de desvo,
diques u otros medios adecuados para evitar que las aguas superficiales ingresen a la excavacin. Asimismo, se
tomarn medidas de precaucin para proporcionar un drenaje adecuado del rea adyacente a la excavacin.
Las excavaciones expuestas a fuertes lluvias, debern de ser re-inspeccionadas por una persona idnea del
contratista con el objeto de determinar si se debern de tomar precauciones adicionales. Se gestionarn de
acuerdo con el GMR FS 8.1.
Atmsferas Peligrosas
Excavaciones/trabajos subterrneos con escasa ventilacin o aporte de aire fresco, debern de ser evaluados,
monitoreados y provistos de ventilacin adecuada por la persona idnea por parte del contratista. Si se utilizaran
equipos, se evaluarn los riesgos que generan los gases de escape y, llegado el caso, se instalarn filtros
depuradores debidamente configurados. Para ms informacin acerca de ventilacin durante la construccin
subterrnea, referirse al GMR FS 6.4.

GMRs Fsicos

mecnicas;
infraestructura;
operacin;
la excavacin;
a 1.5 m;
zanja, en su caso;
GMRs Fsicos

vehculos.
16.4 Para el hincado de pilotes, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Nivelar y compactar el rea de trabajo de la mquina de hincado de pilotes y camiones de traslado de concreto;
b) Calzar los pilotes almacenados para evitar que se rueden;
c) Atar con cuerdas los pilotes para su descarga y prohibir que el trabajador se gue con las manos;
d) Proteger mediante carcasas todos los mecanismos de transmisin;
e) Mantener limpios de lodo o grasa los peldaos y accesos a la mquina de hincado de pilotes;
f) Prohibir que se realice el arrastre o tirn sesgado de los pilotes para aproximarlos al lugar de hincado;
g) Proteger las varillas de los armados de los cabezales o remates de los pilotes;
h) Evitar que los operarios permanezcan prximos a la mquina de hincado, de forma que puedan ser alcanzados por sta
o los fustes en suspensin;
GMRs Fsicos
i) Prohibir que las personas no autorizadas accedan a la mquina de hincado o permanezcan en las proximidades de la
cabina o zonas de maniobras, y
j) Asegurar un radio de 10 m del entorno de la mquina de hincado para prevenir golpes y atropellos.
ARTCULO 172.- Deben investigarse el tipo y las condiciones de cimentacin de las edificaciones colindantes en materia de
estabilidad, hundimientos, emersiones, agrietamientos del suelo y desplomos, y tomarse en cuenta en el diseo y
construccin de la cimentacin en proyecto. Asimismo, se investigarn la localizacin y las caractersticas de las obras
subterrneas cercanas, existentes o proyectadas, pertenecientes a la Red de Transporte Colectivo, de drenaje y de otros
servicios pblicos, con objeto de verificar que la edificacin no cause daos a tales instalaciones ni sea afectada por ellas.
ARTCULO 174.- En el diseo de las excavaciones se considerarn los estados lmite de falla y de servicio tal y como se
indican en las Normas.
ARTCULO 175.- Los muros de contencin exteriores construidos para dar estabilidad a desniveles del terreno, deben
disearse de tal forma que no rebasen los siguientes estados lmite de falla: volteo, desplazamiento del muro, falla de la
cimentacin del mismo o del talud que lo soporta, o bien rotura estructural. Adems, se revisarn los estados lmite de
servicio, como asentamiento, giro o deformacin excesiva del muro. Los empujes se estimarn tomando en cuenta la
flexibilidad del muro, el tipo de relleno y el mtodo de colocacin del mismo. Los muros incluirn un sistema de drenaje
adecuado que limite el desarrollo de empujes superiores a los de diseo por efectos de presin del agua.
Los empujes debidos a solicitaciones ssmicas se calcularn de acuerdo con el criterio definido en el Captulo VI de este
Ttulo.
ARTCULO 176.- En las edificaciones del Grupo A y Subgrupo B1 a que se refiere el artculo 139 de este Reglamento, deben
hacerse nivelaciones durante la edificacin y hasta que los movimientos diferidos se estabilicen, a fin de observar el
comportamiento de las excavaciones y cimentaciones y prevenir daos a la propia edificacin, a las edificaciones vecinas y
a los servicios pblicos. Ser obligacin del propietario o poseedor de la edificacin, proporcionar copia de los resultados de
estas mediciones, as como los planos, memorias de clculo y otros documentos sobre el diseo de la cimentacin a los
diseadores de edificios que se construyan en predios contiguos.
ARTCULO 223.- Cuando se interrumpa una excavacin, se ejecutarn las obras necesarias para evitar que se presenten
movimientos que puedan daar a las edificaciones y predios colindantes o a las instalaciones de la va pblica y que ocurran
fallas en los taludes o fondo de la excavacin por intemperismo prolongado, descompensacin del terreno o por cualquier
otra causa.
Se tomarn tambin las precauciones necesarias para impedir el acceso al sitio de la excavacin mediante sealamiento
adecuado y barreras para evitar accidentes.

materiales y sustancias qumicas peligrosas en equipos y sistemas, el cual contendr los elementos sealados en las
Normas aplicables, as como la sealizacin y limitacin de las zonas para el trnsito de personas.
o explosivas, se debern colocar seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de fumar, introducir
fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes y cualquier otra sustancia susceptible de causar incendio
o explosin, de acuerdo con las Normas respectivas.

conducidos en tuberas)
5.4 Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los trabajadores
a los que estn destinadas, evitando que sean obstruidas o que la eficacia de stas sea disminuida por la saturacin de
avisos diferentes a la prevencin de riesgos de trabajo.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 3 MOVIMIENTOS DE SUELO Y OBRA CIVIL Nmero de

Elemento
Apartado 3.3 Trabajos cerca de agua

Debern de tomarse medidas adecuadas para evitar ahogamiento por inmersin de las
personas cuando existiere agua en las inmediaciones del trabajo. El personal afectado en las
3.3.1
tareas debera de utilizar chalecos flotadores. Se deber de disponer de equipo de rescate
(lancha de seguridad/boyas con lneas de vida) listo para uso inmediato.
Dispositivo de flotacin aprobado Operario utilizando dispositivo de flotacin
Formacin hombre al agua para el trabajo dentro de

Uso de salvavidas junto a cursos de agua
masas de agua

GMRs Fsicos
Uso de plataformas de acceso seguras para trabajos

Sistema de bombeo
sobre agua
Cuando las tareas expusieran a un operario a riesgo de ahogamiento por inmersin, los trabajos sern revisados
como parte del anlisis general de riesgos. Las tareas a cargo de contratistas que pudieran enfrentar este riesgo
debern de ser planificadas mediante un JSA y realizadas bajo un PtW segn lo indicado en el GMR P&D 4.
Los operarios utilizarn un dispositivo de flotacin aprobado, salvo cuando en ciertas condiciones, como por ej.,
aguas turbulentas, tal flotacin no quede asegurada. El dispositivo de flotacin deber de ajustarse al cuerpo de
cada operario.
Antes y despus de cada uso, el dispositivo ser inspeccionado para constatar si se verificaran defectos que
pudieran alterar su resistencia o flotabilidad. Las unidades defectuosas no sern utilizadas y sern descartadas.
Se proveern salvavidas con un mnimo de 30m de lnea de recuperacin, preparados para operaciones de
rescate. La distancia entre los salvavidas no exceder los 60m.
Antes de iniciar las tareas, el contratista deber de prepararse e inspeccionar las condiciones adecuadas del
equipamiento de rescate, con bote, salvavidas y lnea de vida. Por lo menos un bote salvavidas deber de estar
disponible en lugares en que los operarios trabajaran en agua o cerca de ella. Cada embarcacin deber estar:
en condiciones aptas para el lugar en que se utilizar.
equipada con remos ajustados a la borda, gancho y dispositivo de flotacin que pueda arrojarse hasta 15m d e
distancia.
Cuando las embarcaciones no pudieran ser utilizadas debido a la turbulencia de la corriente de agua, se contar
con lneas de vida cercanas al agua y, cuando resulte viable, se cruzar el curso de agua con una lnea de vida
boyada.
Cuando los operarios se transportaran con embarcaciones, slo se podrn llevar tantos operarios como asientos
disponibles existieran. La cantidad de personas deber de estar claramente indicada en la embarcacin.
Los operarios, incluyendo el personal de rescate, debern de utilizar dispositivos de flotacin mientras sean
transportados en embarcaciones.
Cuando las tareas a ejecutar requieran que el personal trabaje en altura sobre el agua, se tomarn las siguientes
medidas:
Se proveer de un cerco o barrera fsica en cada estructura/andamio en el que exista riesgo de cada al agua.
Cuando se utilizara un elevador accionado elctrica o mecnicamente, el contratista dispondr de un operado
idneo u otra persona debidamente entrenada para su uso. Adems, se proveer algn medio de comunicacin
para utilizarlo en emergencias.

GMRs Fsicos

GMRs Fsicos
para evitar que se altere la estabilidad de los taludes, utilizando los equipos disponibles para tal fin.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 3 MOVIMIENTOS DE SUELO Y OBRA CIVIL

Apartado 3.4 Gestin material de desecho

Los materiales removidos durante excavacin o ejecucin de trneles, incluyendo
3.4.1 residuos/suelo vegetal/suelo para acopio/roca de extraccin, debern de ser
almacenados/ubicados en forma segura.
Proteccin de taludes para evitar deslaves provocados Proteccin taludes con malla metlica para evitar
por la lluvia. derrumbes
Controles de sedimentacin y erosin

Gestin de material de desecho

El contratista proveer proteccin adecuada a los operarios respecto de la cada y/o deslizamiento de piedras o
suelo que pudieran significar un riesgo en la etapa de excavacin. Dicha proteccin consistir en:
GMRs Fsicos
perfilado de pendientes y bordes para quitar el material suelto;

instalar barreras protectoras, tales como malla de alambre o pantallas de madera, a intervalos adecuados en la
cara del talud para frenar y contener el material que pueda deslizarse; o
generar contenciones que reciban el material que pueda caer.
Cuando existiera riesgo de cada de piedras/suelo, no se permitir que el personal de excavacin trabaje en un
nivel que se encuentre sobre otro en que tambin desarrollaran estas tareas.
Los operarios debern de estar protegidos de materiales de excavacin, equipos u otros materiales que pudieran
significar un riesgo al caer o deslizarse dentro de las excavaciones.
Se brindar proteccin situando materiales/equipos a una distancia mnima de 1,50m respecto del borde de las
excavaciones mediante el uso de dispositivos de contencin que sean adecuados para evitar que
materiales/equipos pudieran caer o deslizarse dentro de las excavaciones.
Los materiales/equipos debern de ser ubicados a ms de 1,50m del borde de la excavacin bajo cualquier
condicin.
Los materiales apilados o almacenados cerca del borde de una excavacin debern de poseer una condicin
estable y autoportante.
Los cmulos de escombros/acopios de suelo debern de estar ubicadas de forma tal que se evite cualquier
riesgo de desmoronamiento. Los acopios debern de tener una pendiente adecuada y estar
protegidos/separados de otras reas de trabajo y del pblico.
Los controles de sedimentacin y erosin se manejarn de acuerdo con el GMR FS 8.1.
Inspecciones
Una persona idnea por parte del contratista deber de realizar inspecciones diarias de las excavaciones, sus
reas adyacentes y sistemas de proteccin para detectar cualquier situacin que pueda derivar en hundimientos,
fallas en sistemas de proteccin, atmsferas peligrosas u otras condiciones de riesgo. Adems, se deber de
practicar una inspeccin previa al inicio de las tareas que se desarrollarn al comenzar cada turno de trabajo.
Finalmente, se debern de realizar inspecciones luego de cada lluvia u otro hecho que pudiera incrementar los
riesgos. Estas inspecciones slo sern necesarias en aquellos casos en los que se observen situaciones de riesgo
para los operarios.
Cuando la persona idnea por parte del contratista encontrara indicios de posibles hundimientos, fallas en el
sistema de proteccin, atmsferas peligrosas u otras condiciones de riesgo, los operarios en riesgo sern
retirados del rea hasta que se hayan tomado las medidas pertinentes de seguridad.

GMRs Fsicos

mecnicas;
infraestructura;
operacin;
la excavacin;
a 1.5 m;
zanja, en su caso;
GMRs Fsicos


GMRs Fsicos

Apartado 3.5 Uso seguro del parque de equipos

Medidas efectivas de gestin para el uso de todo el parque de equipos afectado a movimiento
de suelos u obra civil (mini-excavadora, excavadora, pala excavadora o cargadora,
motoniveladora, rodillos compactadores, tuneladora, patas de cabra, topadora, tralla, draga)
3.5.1 debern de implementarse con el objeto de asegurar que el trabajo sea planificado y ejecutado
de acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo segn GMR P&D 4. Cada equipo deber
de utilizarse slo para el fin para el que ha sido diseado y siguiendo las instrucciones del
fabricante.
Los conductores de equipo debern de ser idneos (certificados/con licencia) para operar aquel
3.5.2 que se les asigne. Se deber de verificar su competencia respecto del equipo asignado,
condiciones de obra y trabajos a ejecutar.
Los equipos mviles debern de poseer proteccin cuando exista posibilidad de vuelco,
desplazamiento, cada de objetos (carga/descarga, trabajo en acopios/en pendiente/debajo de
otros materiales/tareas) o cuando la especificacin del fabricante as lo requiera. Los cinturones
3.5.3
de seguridad debern de ser adecuados para proteger al operador en el caso de vuelcos,
desplazamientos o dao por cada de objeto y deber de recertificarse o reemplazarse luego de
cumplida su vida til.
El equipo deber contar con un medio seguro de acceso incorporado al mismo para ingresar a
3.5.4
las cabinas, de forma tal de eliminar el riesgo de cadas.
3.5.5 El equipo mvil contar con accesorios de alarma visual y auditiva (baliza/bocinas).
Telfono celular y otros elementos similares de uso personal del operador sern apagados
3.5.6
durante la operacin.
Se debern de identificar/controlar debidamente las alturas mnimas de cables areos para
3.5.7
prevenir el contacto entre stos y los equipos.
Los conductores de equipos mviles debern de contar con sealeros idneos de ser
3.5.8
necesario.
Los equipos se encontrarn debidamente frenados, bloqueados o estabilizados cuando estn
3.5.9
estacionados.
Las rampas de acceso que utilice el equipo debern de poseer suficiente resistencia y estar
3.5.10 construidas de acuerdo con la maquinaria que las utiliza. Debern de poseer ancho/pendiente
adecuados para operacin segura.
Se establecern/mantendrn zonas de exclusin en las cercanas del equipo en operacin,
cuando exista riesgo de golpear a operarios. Estas protecciones para equipo operativo
3.5.11
estacionario (excavadora con balde en uso) debern de identificarse claramente para cada tipo
de equipo y sern materializadas, preferentemente, a travs de una barrera fsica.
Los elementos del equipo debern de estar dotados con el resguardo adecuado/barreras fsicas
3.5.12
que eviten accesos no intencionales o contacto con partes en movimiento.
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en
los centros de trabajo.)

GMRs Fsicos
Todos los operadores de maquinaria y de equipo

Constancia capacitacin operarios maquinaria
deben llevar el cinturn de seguridad en la obra
Sealistas Equipo con adaptador de acople rpido
Zona de exclusin maquinaria con apoyo de sealista Zona de exclusin maquinaria

GMRs Fsicos
Deben erigirse seales apropiadas para reas de

Zona de exclusin alrededor de la excavacin
exclusin.
Carcasas metlicas completas en equipos para evitar

Maquinaria con dispositivo lumnico
contactos accidentales
Elementos de seguridad y proteccin en caso de

Plataforma para mantenimiento de maquinaria
vuelco

GMRs Fsicos
Responsable gestin interna de vehculos en obra Manuales de uso del fabricante

La planificacin de seguridad que se ejecute durante la pre-construccin, incluyendo evaluaciones de riesgo y

Anlisis de Seguridad de las Tareas (JSA), deber de identificar trabajos especficos para los que se requerirn
equipos mviles motorizados. Esta evaluacin se completar en la etapa de construccin en conjunto con los
contratistas ydeber de incluir el detalle de los equipos que sern seleccionados para ejecucin de las tareas en
el Plan de EH&S del contratista.
Las decisiones que al respecto se tomaran debern de quedar reflejadas en el RRR y en el Plan de EH&S del
proyecto y del contratista. Se revisarn los requisitos especficos respecto de los equipos y se ratificarn durante
el proceso de suministro.
Las operaciones simultneas de equipos mecnicos mviles, debern de ser coordinadas diariamente por el
equipo de Bovis y el contratista. Estas operaciones simultneas debern de ser planificadas de acuerdo al GMR
P&D 4 y los operadores debern de ser informados acerca de las mismas, va el proceso de gestin de
actividades.
Todos los equipos mviles que ingresen a la obra debern de ser registrados, utilizando el registro de equipos
que deber de ser mantenido por la vigilancia. Para acceder a la obra, todos los equipos debern de haber sido
sometidos a una inspeccin de seguridad por parte de personas idneas del contratista y contar con la
documentacin completa que la normativa vigente y Bovis exijan para su ingreso. Debern de poseer y presentar
la documentacin que provee el fabricante, incluyendo manual de operacin, requisitos de mantenimiento y
certificacin, de resultar correspondiente.
Se debern de documentar, como mnimo, las verificaciones semanales regulares realizadas por una persona
idnea.
Todas las verificaciones debern de considerar mnimamente los criterios de inspeccin del fabricante. Adems,
el contratista deber de formalizar inspecciones para asegurar que los registros diarios se encuentren
actualizados, de acuerdo con el cronograma de mantenimiento y las pautas de operacin del fabricante.
Una copia del registro de inspeccin deber de permanecer junto con el equipo en todo momento, mientras ste
permanezca en el proyecto.
El contratista y el equipo de Bovis implementarn revisiones mensuales, para asegurar que las inspecciones y el
mantenimiento de los equipos garantizan su operacin segura.

GMRs Fsicos
Se deber de prestar especial atencin a los equipos afectados a movimiento de suelo e izaje (especialmente los
equipos de acople rpido) que se encontraran en uso. Los equipos se operarn de acuerdo con las pautas del
fabricante y los operadores debern de comprender claramente el uso seguro de los mismos.
Los equipos que posean acople rpido sern inspeccionados/revisados semanalmente para asegurar que:
sern utilizados en forma segura y de acuerdo a las pautas del fabricante (todos sus componentes sern
instalados adecuadamente). Debern contar con las protecciones adecuadas y no debern de haber sido
modificados respecto de su configuracin original.
los manuales de operacin y registros de mantenimiento estarn permanentemente disponibles para ser
revisados.
se establecern zonas efectivas de exclusin para evitar que trabajadores o personas del pblico resulten
golpeados.
el contratista presentar un registro que certifique que todos los equipos han sido probados y verificados.
Este registro ser actualizado cada vez que ocurra un cambio en los mismos para evitar que ocurran
desprendimientos accidentales de los elementos de acople.
Todos los equipos motorizados o vehculos diseados para operar exclusivamente o en forma eventual sobre la
via pblica, debern de cumplir con todas las normativa local vigente al respecto.
Las empresas contratistas que utilicen equipos mviles debern de garantizar que todos los
conductores/operadores estn capacitados y son idneos para operarlos (certificacin/licencia del operador).
Los operadores debern proporcionar la documentacin pertinente en cumplimiento de los requisitos establecidos
por la normativa vigente y por Bovis, e incluirn:
licencia de conducir,
credencial/licencia del/de los operador/es,
registro de capacitacin y experiencia del/de los operador/es,
certificados de capacitacin especficos para la operacin del equipo.
El contratista deber mantener esta documentacin en forma permanente, disponible para cuando le fuera
solicitada.
Los operadores debern, como parte de su orientacin, recibir una sesin informativa sobre el plan logstico de la
obra y las operaciones concurrentes que podran interferir en su trabajo. Al inicio de la operacin diaria debern
de efectuar una revisin general de las condiciones del equipo.
Los conductores de vehculo que realicen entregas recurrentes (hormign/concreto/albailera/muros en seco)

debern de recibir una orientacin breve del sitio, basada en las reglas aplicables del mismo. La orientacin
deber de ser realizada en la oficina /las instalaciones del proveedor, antes de la primera entrega.
Los operadores de camiones y otros vehculos que se encarguen de despachos hacia/desde el proyecto recibirn
una orientacin abreviada, que cubra fundamentalmente las reglas de la obra. Debern de poseer las credenciales
y licencias adecuadas para el equipo que operen. Este proceso de orientacin simplificado slo es vlido para
operadores de vehculos que se desempearan en un sector de almacenamiento, depsito u rea similar.
Los materiales que se movilicen fueran luego almacenados o trasladados manual o mecnicamente en otros
lugares especficos del proyecto, los trabajadores y/u operadores involucrados debern contar con la induccin
completa exigida para cualquier operario en general antes del inicio de sus actividades.
Los operadores estarn sujetos a evaluaciones peridicas por parte del contratista y, en caso que corresponda,
del equipo de Bovis para asegurar que los mismos mantengan los estndares operativos. Las observaciones que
se efecten en dichas evaluaciones se consignarn en los registros del contratista.. Cualquier desvo respecto de
los
GMRs Fsicos
estndares de trabajo seguro deber de tratarse con la persona involucrada en forma inmediata.
Los vehculos que operen en carga/descarga debern de ser estabilizados en forma efectiva a travs del frenado
de los mismos, va colocacin de topes en las ruedas o utilizando otros dispositivos que eviten movimiento
inadvertido/no controlado.
Las cargas que ingresen/egresen a la obra debern de ser revisadas por el conductor, quien deber verificar que
las mismas posean las cubiertas adecuadas y se encuentren debidamente aseguradas
Se deber de colocar sealizacin adecuada y visible en los accesos y en las reas de carga para comunicar los
requisitos obligatorios para curculacin segura. La misma deber de establecer las reglas para la operacin de
vehculos en la obra (lmite de velocidad, uso de cinturn de seguridad, prohibicin de uso de telfono mvil al
circular, etc.).
Protectores de Seguridad
Protecciones contra cada de objetos (PCCO)
Topadoras, tractores o equipos similares utilizados en operaciones de movimiento de suelo, contarn con
protecciones, cubiertas y enrejados para salvaguardar al operador de la cada de objetos o de aquellos que
pudieran ser arrastrados por el viento, de acuerdo con la naturaleza de las tareas.
Los PCCO para otros equipos de construccin, industriales y de mantenimiento de las instalaciones, debern
de instalarse si el operador estuviera expuesto a cada de objetos.
Los PCCO sern aquellos que provea el fabricante o certificados por personas idneas.
Estructuras protectoras anti vuelco (EPAV)

Adems de los requisitos de los PCCO, se instalarn cinturones de seguridad y EPAV en:
equipos de movimiento de suelo que se desplacen sobre neumticos/orugas incluyendo topadoras,
tractores, retropalas, etc.;
motoniveladoras;
camiones cisterna, cuando la altura del tanque resulte menor que la de la cabina; y
otros equipos de construccin autopropulsados, tales como cargadoras frontales, retroexcavadora, rodillos
aplanadores y compactadoras.
No se requieren EPAV en:

camiones diseados para acarreo en carreteras pblicas;
retroexcavadora tipo dragalina montada sobre gra;
rodillos y compactadoras de tiro que no posean cabina de operador;
cortadoras de pasto y pequeos tractores autopropulsados sobre neumticos;
tiendetubos laterales que operen en terrenos planos (pendiente mxima de 10) no expuesto a riesgos de
vuelcos;
gras, dragalinas u otros equipos en los que la cabina del operador y la pluma rotan solidariamente.
Se podrn remover las EPAV de ciertos equipos cuando el trabajo no pueda realizarse con la proteccin
instalada. Cuando dicha remocin sea justificada deber constar en el correspondiente JSA.
La siguiente informacin permanente fijada a las EPAV es aceptable en lugar de una certificacin escrita:
datos del fabricante;
nmero del modelo EPAV, si poseyere; y
nmero de mquina, modelo o serie para la cual est diseada.
Las soldaduras de las EPAV efectuadas en campo debern ser realizadas por soldadores certificados.
Los vehculos motorizados contarn con cinturones de seguridad debidamente tomados a la estructura del
vehculo.
Los cinturones de seguridad de dos piezas y sus anclajes debern cumplir con los requisitos del fabricante y no
sern removidos de los equipos, con excepcin del reemplazo por desgaste, segn corresponda. Dicho

GMRs Fsicos
reemplazo se efectuar utilizando elementos equivalentes a los retirados.
Se debern de instalar plataformas, pasadizos, escalones, barandas, pasamanos y apoyos de pie en los equipos
que requieran de estos elementos para proporcionar acceso y movimiento seguro del operador y/o sus asistentes.
Se requerir que los equipos cuenten con plataformas adecuadas, barandas de proteccin y pasamanos cuando
sea necesario que asistentes del operador u otros empleados deban de trasladarse, por razones operativas, fuera
de la cabina o del compartimiento del operador. Plataformas y escalones debern de estar construidos con
materiales anti-deslizantes.
Seal de alarma para marcha en reversa:
Todos los equipos autopropulsados de construccin e industriales, estarn equipados con una seal de
alarma de marcha en reversa. Los equipos diseados para que el operador posea slo visin frontal no
requieren de una seal de alarma de marcha en reversa.
La seal de alarma de marcha en reversa deber ser audible y poseer el volumen suficiente para que la
misma pueda ser escuchada en todo momento y lugar.
Las alarmas operarn automticamente al comienzo de la marcha en reversa. Podrn ser continuas o
intermitentes (sin exceder intervalos de 3 segundos) y operarn durante toda la duracin de la marcha en
reversa.
Las seales de alarma de retroceso sern complementarias al requerimiento de sealeros.
Cuando existiera la posibilidad de interferencia entre el movimiento de equipos en reversa y personas se
dispondr de un sealero que acte advirtiendo de los riesgos de la maniobra a quienes se encuentraran
involucrados en la misma.
Los operadores no utilizarn telfonos mviles, con excepcin del caso en el que el equipo se encuentre
parado y estacionado en un rea autorizada.
Los operadores que continuaran usando sus telfonos mviles durante la operacin de los equipos y que
hubieran sido previamente advertidos, debern de ser retirados de la obra por el contratista.
Seales, Sistemas, Personal y Procedimientos
Se utilizar un sistema estndar de seales en todas las operaciones. Las seales manuales estndar sern
colocadas en la posicin del operador y en tantos puntos como resulte necesario para informar a los involucrados
en las maniobras.
Se podrn utilizar seales manuales cuando la distancia entre el operador y la persona a cargo de las mismas no
resulte mayor a 30m. Se utilizar radio, telfono, o un sistema visual y audible, operado elctricamente, cuando la
distancia entre el operador y la persona a cargo de las seales resulte mayor a 30m o cuando no pudieran verse
entre ellos.
Se proporcionar un sealero cuando el rea de operacin (incluyendo el rea barrida por el trayecto de la carga
y el rea inmediatamente alrededor del lugar donde la carga se deposite/sea izada) no resulte totalmente visible
desde el vehculo o equipo que se encuentre operando, cuando los vehculos retrocedan ms de 30m, cuando
estado del terreno implique riesgos o cuando dos o ms vehculos estuvieran retrocediendo dentro de la misma
rea.
Se proporcionar un banderillero u otros controles, cuando se realicen operaciones o existan equipos en

movimiento en/cercanos a una carretera y generen riesgos al trnsito. La excepcin a este requisito estar
justificada en caso de que se proporcionara sealizacin mecnica adecuada o un dispositivo de control para
garantizar una operacin segura.
Cuando se utilizaran seales manuales, solamente una persona idnea del contratista estar autorizada para
guiar al operador. Esta persona estar ubicada de forma tal de garantizar, en todo momento, contacto visual con
la carga y, a la vez, resultar claramente visible al operador.
La sealizacin con banderillas ser efectuada a travs de banderas rojas, cuyos lados no debern ser inferiores
a 0,50m o, en su defecto se utilizarn paletas de seal. Durante los periodos de oscuridad, se utilizarn luces
rojas. Los sealeros y los banderilleros debern de utilizar chalecos de alta visibilidad en todo momento.
GMRs Fsicos
Los sistemas de seales debern de ser protegidos del uso no autorizado, contra roturas, clima, o interferencias
que no permitan su visualizacin. En caso de mal funcionamiento, se detendrn los trabajos hasta que los mismos
sean reparados.
Slo personal del contratista idneo y calificado por experiencia y/o capacitacin respecto de las operaciones
dirigidas, podr actuar como sealero. Los sealeros harn retroceder de a un vehculo por vez. Mientras se
encuentre bajo el control de un sealero el conductor no retroceder ni maniobrar hasta que le sea indicado y se
detendr si perdiera contacto visual con el sealero. El sealero deber poseer un dispositivo de advertencia que
le permita indicar claramente a las personas la proximidad de una carga para que las mismas tengan tiempo
suficiente para alejarse del lugar.
Equipos que operen en lugares cerrados al trnsito pblico, poseern un sistema de freno capaz de bloquear el
movimiento del mismo si se encontrara totalmente cargado, an sobre pendientes. Se recomienda que los equipos
pesados de acarreo posean un sistema de freno de emergencia que detenga automticamente al equipo en caso
de fallas en el sistema de frenado. Este sistema de freno deber de accionarse manualmente y ser operable desde
la posicin del conductor.
Las cuchillas de las topadoras y retropalas, y las bateas de vuelco de camiones, debern de encontrarse
totalmente bajas cuando estos equipos estuvieran siendo reparados o cuando no estuvieran en uso. Todos los
controles debern de estar en posicin neutral, los motores detenidos y los frenos accionados, salvo que se
estuvieran realizando trabajos sobre el equipo y se requiriera lo contrario.
Cuando los equipos estuvieran estacionados, tendrn el freno de estacionamiento accionado. Los equipos
estacionados sobre pendientes, tendrn las ruedas/mecanismos de oruga bloqueados y el freno de
estacionamiento accionado.
Los equipos que permanecieran inactivos durante la noche, adyacentes a una carretera en uso normal/reas de
construccin en las que se estuvieran realizando trabajos, poseern luces o reflectores o, en su defecto, se
dispondr de barricadas equipadas con luces o reflectores para identificar la ubicacin de los equipos.
Cuando un camin pesado estuviera inactivo, los medios de carga se desactivarn, los controles sern
neutralizados, se apagar el motor y se accionarn los frenos. Las ruedas se bloquearn si el camin estuvier a
estacionado en pendiente.
Rampas
Las rampas que se utilicen exclusivamente para acceso de personal tendrn un ancho mnimo de 1,20m y estarn
provistas con barandas de proteccin estndar. Rampas inclinadas, pasadizos y plataformas, debern de contar
con superficies que resulten tan planas como resulte posible. Cuando la inclinacin excediera la relacin 1:5 se
debern de instalar listones transversales sobre la superficie de trabajo.
Las rampas utilizadas para acceso de equipos tendrn un ancho mnimo de 3,60m. Las mismas debern de ser
diseadas por un profesional idneo del contratista y sern construidas de acuerdo con las prcticas de ingeniera
aceptadas.
Rampas para vehculos, viaductos y puentes en los que pudiera existir trnsito peatonal debern de ser provistos
con un paso y guarda-rail separados de la calzada. Las estructuras viales debern de contar con defensas o
cordones/banquetas no inferiores a 0,20m de altura, debidamente colocadas y aseguradas a los lados de la
calzada.
Zonas de Exclusin
Se debern de establecer y mantener zonas de exclusin alrededor de los equipos mecnicos mviles para evitar
que, tanto operarios cuanto el pblico sean golpeados por una mquina o cualquier herramienta. Se impedir que
personas no autorizadas desarrollen trabajos a distancias menores de 2,00m de distancia respecto de un equipo,
o parte del mismo, que se encuentre en operacin.

GMRs Fsicos
Para las tareas en las que existiera la posibilidad de trabajar en las proximidades de equipos de excavacin,
resulta imprescindible que las precauciones necesarias sean identificadas en el Anlisis Seguro de la Tarea (JSA)
que hubiera preparado y firmado una persona idnea del contratista, revisado y aprobado por el equipo de Bovis.
Este anlisis detallar los requisitos de proteccin para operarios que desarrollen sus tareas en las cercanas de
equipos mecnicos mviles.
Si resultara imprescindible trabajar en las proximidades de equipos mecnicos mviles y cuando se utilizara
acople rpido en los equipos de excavacin, se deber considerar especialmente la forma de prevenir la
exposicin al riesgo de cadas accidentales de estos accesorios. Estas precauciones debern de ser detalladas
en el Anlisis Seguro de la Tarea (JSA) que hubiera preparado y firmado una persona idnea por parte del
contratista, revisada y aprobada por el equipo de Bovis..
Protecciones
Las correas, engranajes, ejes, poleas, ruedas dentadas, tambores, volantes, cadenas, etc. que presenten
movimiento rotatorio y otros elementos mviles de los equipos, sern protegidos de encontrarse expuestos al
contacto con personas.
Las superficies calientes del equipo, incluyendo caos de escape y otras, sern protegidas/ aisladas para prevenir
lesiones e incendios.
Los puntos que requieran lubricacin durante las operaciones tendrn conexiones accesibles o protegidas que
eviten una exposicin riesgosa.
No se retirar o pondr fuera de servicio proteccin alguna, ni dispositivo de seguridad de la maquinaria o de los
equipos, salvo cuando se deban de realizar reparaciones inmediatas, lubricaciones o ajustes y, en tal caso, luego
de haber apagado el motor. Las protecciones y dispositivos sern colocados de inmediato luego de la conclusin
de las reparaciones o ajustes y antes de encender el motor.

GMRs Fsicos

operacin;
zanja, en su caso;

GMRs Fsicos
vehculos.
identificados;
trabajo.
(NOM-004-STPS Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se

utilice en los centros de trabajo.)
8. Protectores y dispositivos de seguridad

8.1 Protectores de seguridad en la maquinaria y equipo.
GMRs Fsicos
Los protectores son elementos que cubren a la maquinaria y equipo para evitar el acceso al punto de operacin y evitar un
riesgo al trabajador.
8.1.1 Se debe verificar que los protectores cumplan con las siguientes condiciones:
a) proporcionar una proteccin total al trabajador;
b) permitir los ajustes necesarios en el punto de operacin;
c) permitir el movimiento libre del trabajador;
d) impedir el acceso a la zona de riesgo a los trabajadores no autorizados;
e) evitar que interfieran con la operacin de la maquinaria y equipo;
f) no ser un factor de riesgo por s mismos;
g) permitir la visibilidad necesaria para efectuar la operacin;
h) sealarse cuando su funcionamiento no sea evidente por s mismo, de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-
1998;
i) de ser posible estar integrados a la maquinaria y equipo;
j) estar fijos y ser resistentes para hacer su funcin segura;
k) no obstaculizar el desalojo del material de desperdicio.
8.1.3 En los centros de trabajo en donde por la instalacin de la maquinaria y equipo no sea posible utilizar protectores de
seguridad para resguardar elementos de transmisin de energa mecnica, se debe utilizar la tcnica de proteccin por
obstculos. Cuando se utilicen barandales, stos deben cumplir con las condiciones establecidas en la NOM-001-STPS-
1993.
correspondientes.
trabajo.

GMRs Fsicos

Apartado 3.6 Mantenimiento del parque de equipos

Se implementar un rgimen de pruebas/mantenimiento preventivo que cubra el parque de
equipos que se utilice para movimiento de suelos. Deber de incluir un proceso para
3.6.1 registrar/reparar las deficiencias identificadas, el etiquetado de herramientas/equipo y debera
de alinearse con los requisitos del fabricante. Inspeccin, pruebas y mantenimiento debern
planificarse/ejecutarse de acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo GMR P&D 4.
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en
Inspecciones y chequeos Chequeo inspeccin maquinaria en obra
Registro inspecciones maquinaria Gestin alerta global acople rpido


GMRs Fsicos
Los equipos que ingresen a la obra debern de ser consignados en el registro que a tal efecto llevar la vigilancia.
Al llegar a la obra, los equipos sern sometidos a una verificacin de seguridad por personas idneas del
contratista, contarn con documentacin y certificacin adecuada de acuerdo con la normativa vigente y los
requisitos de Bovis. Debern de contar con manuales, documentacin del fabricante y registro de mantenimiento
actualizado.
La inspeccin se realizar/documentar regularmente (mnimo semanalmente) por personal idneo del contratista.
La verificacin respetar como mnimo los criterios del fabricante (cronograma de servicio/mantenimiento, entre
otros). Mientras permanezca en obra, el equipo siempre deber de contar con una copia del registro de inspeccin.
El mantenimiento regular se efectuar de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Los registros de
mantenimiento estarn disponibles cada vez que el equipo de Bovis los requiera. Los mismos contendrn datos
sobre deficiencias/reparaciones practicadas al equipo.
Mensualmente, se ejecutarn pruebas de funcionamiento por parte del contratista y tambin se lo har en caso de
que el equipo hubiera sido modificado, reparado o sufrido agregados que pudieran afectar su operacin segura
(por ej., cambio de un dispositivo de seguridad/operativo). Si el equipo estuviera fuera de servicio, se le adosar
un cartel indicando tal situacin.
Trabajos de prueba/mantenimiento de equipos que operaran en Tareas de Alto Riesgo que figuran en el GMR
P&D 4, debern de ser especficamente comunicadas al equipo de Bovis por escrito.
El equipo de Bovis, junto con el contratista, efectuar revisiones mensuales que aseguren que inspecciones y
mantenimiento hubieran sido realizados y que todo el equipamiento se encuentra en condiciones seguras de
operacin.
Se prestar especial atencin a que equipos de elevacin y aquellos que se desplacen en la obra sean utilizados
y mantenidos segn las indicaciones de sus fabricantes y que sus operadores posean conocimiento de su uso
seguro.
Las inspecciones semanales a cargo del contratista debern de verificar que:

los equipos sean utilizados con seguridad y de acuerdo con las indicaciones de sus fabricantes.
los manuales y registros de mantenimiento estn en orden y disponibles para su verificacin.
las zonas de exclusin para prevenir daos a los operarios se hallan en orden y de acuerdo con los requisitos
de Bovis.
existe un procedimiento para verificar el equipo y registrar que el mismo fue debidamente instalado tras una
modificacin.

GMRs Fsicos

operacin;
zanja, en su caso;

GMRs Fsicos
vehculos.
identificados;
trabajo.
(NOM-004-STPS Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se

utilice en los centros de trabajo.)
8. Protectores y dispositivos de seguridad

8.1 Protectores de seguridad en la maquinaria y equipo.
GMRs Fsicos
Los protectores son elementos que cubren a la maquinaria y equipo para evitar el acceso al punto de operacin y evitar un
riesgo al trabajador.
8.1.1 Se debe verificar que los protectores cumplan con las siguientes condiciones:
a) proporcionar una proteccin total al trabajador;
b) permitir los ajustes necesarios en el punto de operacin;
c) permitir el movimiento libre del trabajador;
d) impedir el acceso a la zona de riesgo a los trabajadores no autorizados;
e) evitar que interfieran con la operacin de la maquinaria y equipo;
f) no ser un factor de riesgo por s mismos;
g) permitir la visibilidad necesaria para efectuar la operacin;
h) sealarse cuando su funcionamiento no sea evidente por s mismo, de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-
1998;
i) de ser posible estar integrados a la maquinaria y equipo;
j) estar fijos y ser resistentes para hacer su funcin segura;
k) no obstaculizar el desalojo del material de desperdicio.
8.1.3 En los centros de trabajo en donde por la instalacin de la maquinaria y equipo no sea posible utilizar protectores de
seguridad para resguardar elementos de transmisin de energa mecnica, se debe utilizar la tcnica de proteccin por
obstculos. Cuando se utilicen barandales, stos deben cumplir con las condiciones establecidas en la NOM-001-STPS-
1993.
correspondientes.
trabajo.

GMRs Fsicos
GMR Fsicos 4 OPERACIONES DE IZAJE Y ESLINGADO

Apartado 4.1 Gras y equipo de izaje

Las gras y otros equipos de izaje debern de ser estructuralmente aptos, adecuados para el
uso, contarn con los accesorios de seguridad apropiados (indicadores de carga, alarma de
4.1.1
sobrecarga, descarga a tierra, anemmetro luces de alarma, etc) y estarn debidamente
identificados, incluyendo la carga segura de trabajo.
Los equipos de izaje/aparejos, incluyendo volquetes/contenedores para remocin de residuos,
4.1.2 debern de ser estructuralmente aptos, adecuados al uso y diseados para ser elevados
(contarn con puntos de toma y carga segura de trabajo fijada).
Se tomarn medidas efectivas para prevenir que las gras entren en contacto con lneas de
4.1.3 energa, otras gras o estructuras. Se deberan de utilizar sistemas automticos anti-colisin,
especialmente cuando se use ms de una gra.
Las maniobras de instalacin/extensin/desmantelamiento de gras debern ser
planificadas/ejecutadas de acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4).
Se establecer una zona de exclusin que deber de cumplir los requisitos del GMR FS 1.7.
4.1.4
Instalacin/extensin/desmantelamiento de gras torre slo debera de efectuarse fuera de
horas normales de trabajo. Antes del comienzo de cualquier trabajo, deber de encontrarse el
respectivo PtW aprobado por quienes posean los LoAs adecuados.
El plan de izaje debe de contemplar la necesidad de excluir a las personas que se encuentren
4.1.5 trabajando debajo de las gras. Cuando sea razonablemente prctico deber de establecerse
una zona de exclusin, en cumplimiento del GMR Fsico 1.9.
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo), (NOM-006-STPS
Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de seguridad),
Tabla de cargas (original del equipo) Cuadro de cargas/ngulo de operacin

GMRs Fsicos
Dispositivos limitadores e indicadores automatizados

Indicador de cargas
de carga de trabajo segura
Limitador de final de carrera Indicador de ngulo de brazo
Dispositivo Indicador de carga en gancho Sistema anti-choque instalado en las gras torre

GMRs Fsicos
Pantalla con los dispositivos de control (limitador de

Dispositivos de seguridad instalados en los apoyos cargas, indicador de momentos, indicador de longitud
de pluma, etc)
Diagrama de cargas y alcances Distribucin Dispositivos de Seguridad
Luces del indicador de carga de trabajo segura

Distancias mnimas de seguridad
(roja/mbar/verde)

GMRs Fsicos
Distancia
libre segn
instalacin
Esquema de zona segura para tareas cercanas a

Gestin operaciones diarias gras
elementos elevados (sin interferencia).
Plan de izado Estudio y planificacin logstica gras
El uso de mltiples gras requiere de coordinacin

Gra Torre autotrepadora
diaria

GMRs Fsicos
Mtodo seguro de trabajo para el desmontaje de gras Alerta de seguridad montaje y desmontaje gras
Alerta Global Bovis para montaje, izado y desmontaje

Planilla de control para izaje (Ver planilla anexa)
de gras
Placa con informacin de las caractersticas de la gra

Cierre acceso a gra
y carga segura de trabajo

GMRs Fsicos
Nmero de identificacin y etiqueta sobre eslinga tejida Contenedor con cuatro puntos distintos de izado
Contenedores certificados y aptos para izar materiales Dispositivos de seguridad gra

Requisitos Generales: los requisitos de izaje y lingado aplican a todo equipo capaz de izar, bajar, y mover
horizontalmente una carga suspendida.
Diversos equipos poseen las capacidades antes descriptas. Algunos de ellos se listan, en forma no limitativa, a
continuacin:
Gra articulada, telescpica, sobre orugas, sobre pontn, sobre barcaza, sobre locomotora, tipo prtico,
Derrick, hinca-pilotes, torre (distintas variantes), industrial sobre carriles;
Gra mvil (por ej., montada sobre ruedas, todo terreno, montada sobre camiones, camin gra);
Hidrogra;
Camin de servicio mecnico y/o de mantenimiento con dispositivo de izaje;
Equipos multi-propsito, configurados para izar/bajar mediante guinche y mover en horizontal una carga
suspendida (por ej., camin equipado con accesorio telescpico/manipuladora telescpica).
Variaciones de los mencionados anteriormente.
Cuando se utilizaran camiones con gra telescpica/articulada al solo efecto de la entrega de materiales por parte
de un proveedor y se depositaran/apilaran los mismos sobre el rea de descarga, la operacin ser considerada
como entrega de materiales y no como actividad de construccin.
Si se utiliza un auto-elevador para la descarga y traslado de material (por ej., placas de roca de yeso, bolsas
de cemento, etc.) sobre una estructura y el camin-gra estuviera equipado con un dispositivo de aviso de
sobrecarga, la operacin se considerar como entrega de materiales. Respecto de los procedimientos
GMRs Fsicos
operativos, referirse al GMR FS 2 - Logstica.

Cuando se utilizaran aparejos para izaje de materiales (por ej., paneles pre-moldeados, acero estructural,
chapa de cubierta, etc.), la operacin ser considerada como actividad de construccin. Respecto de los
procedimientos operativos, referirse al GMR FS 4 - Izaje y Lingado.
A los efectos de entrega de materiales se debern de seguir todas las instrucciones del fabricante de los mismos
y las pautas estipuladas en el GMR FS 2 Logstica. Los operarios que desarrollen dichas tareas debern cumplir
con los requisitos establecidos en el GMR FS 4.2 - Personas Idneas.
Las operaciones que involucren gra y maniobra de izaje debern de ser identificadas y analizadas durante la s
revisiones de diseo y edificabilidad y al comienzo de las etapas de planificacin del proyecto, para minimizar los
obstculos de diseo y/u operativos y mitigar los riesgos implcitos de las tareas. GMR FS 1 - Riesgos y
Responsabilidades en la Operacin). Los riesgos evaluados debern de ser identificados en el RRR y en el Plan
Logstico de Bovis y del contratista.
Al identificarse/evaluarse los riesgos el equipo de Bovis deber de confirmar que en la documentacin de

planificacin se hubieran incorporado los mismos y, durante la etapa de construccin, se debern de poner en
prctica, junto con los contratistas, las medidas de mitigacin previstas. Los riesgos identificados/medidas de
mitigacin se incorporarn al Plan Logstico, en el Plan de EH&S del proyecto y en el plan de izaje del contratista.
Las gras que se incorporen en proyectos de Bovis debern de ser suministradas por proveedores acreditados,
de trayectoria reconocida y que posean rigurosos sistemas de mantenimiento. Referirse al GMR P&D 3 - Gestin
de Contratistas y Proveedores de Servicio.
Los proveedores de gras/equipos/mantenimiento relacionados con las gras (incluyendo instalacin y
operacin), debern de ser precalificados para asegurar que mantengan un adecuado registro de seguridad ,
equipos ntegros y procesos formales y efectivos de mantenimiento.
El contratista deber de proporcionar al equipo de Bovis comprobantes toda la documentacin necesaria para
demostrar que los equipos suministrados se encuentran en buenas condiciones y que el personal est
capacitado y es idneo para cumplir con seguridad las funciones para las que ha sido designado. El proceso
de precalificacin de Bovis se extiende a todos los proveedores de gras (incluyendo los de los contratistas
de niveles inferiores).
El desempeo de los proveedores de servicio relacionados con gras, deber de ser revisado regularmente
durante su permanencia en obra. De acuerdo con el GMR P&D 6.1.1, cuando se detectara un riesgo en cualquier
actividad o tarea, que pudiera resultar en una lesin grave o en dao ambiental, se debern de tomar las acciones,
(incluyendo una reunin con aquellos que tienen a su cargo la actividad y/o los responsables por el control de
riesgos) para controlar la situacin o suspender la actividad, de corresponder. Se debern de registrar los detalles
de lo observado y tambin los planes de accin a desarrollar para corregir los riesgos detectados. Se deber de
mantener un registro de cualquier revisin, ya sea que esta arroje como resultado un desempeo positivo o una
transgresin a los GMRs de Bovis. Se registrarn las acciones correctivas asociadas, como una Observacin de
EH&S a travs de la herramienta de reporte informtica de EH&S de Bovis (GMR P&D 6.1.3). Cuando un prestador
de servicios de gras finalice sus tareas en obra, se resumir el historial de su desempeo para retroalimentar el
proceso de calificacin de Bovis.
Planificacin de Gras e Izaje: el contratista correspondiente deber de designar al coordinador de izaje con el
objeto de administrar y coordinar todas las actividades de planificacin de gras e izaje.
Durante las reuniones de planificacin que se lleven a cabo en el proyecto, el equipo de Bovis y el/los contratista/s
que corresponda/n, debern de discutir y coordinar los detalles de las operaciones de izaje para asegurar que no
ocurran colisiones con otras gras/cargas u otros equipos y evitar interferencias con las tareas de otros rubros;
estos temas sern exhaustivamente revisados, incluyendo la secuencia de operaciones y la admini stracin de
eventuales inconvenientes. Se deber de tratar cada operacin que resulte crtica para la seguridad y la operacin,
por ej., ubicacin de los servicios elctricos y su eventual interferencia con el izaje. Las conclusiones de estas
reuniones y cualquier plan de accin que de ellas surgiera debern de estar relacionados con los Anlisis de
Seguridad de las Tareas (JSA) aplicables, la Planificacin Previa de Tareas, el RRR de Bovis, el Plan Logstico
de EH&S, el Plan de EH&S de Bovis y de los contratistas, el Plan de Izaje de los contratistas y la Lista de
GMRs Fsicos
Verificacin Previa al Izaje, que debern ser actualizados en consecuencia.
Las reas por sobre las cuales las gras acten (propiedades adyacentes, vas transitables, etc.) debern de ser
notificadas como parte del Plan Logstico y, de resultar necesario, el contratista/prestador de servicio a cargo de
la operacin de gras, deber de obtener el permiso del propietario, ocupante, y/o autoridad de aplicacin. Se
debern de mantener los controles necesarios para garantizar la seguridad de los ocupantes de esas reas.
Uso de Mltiples Gras: en caso de operacin de mltiples gras en simultneo, el contratista deber de
designar un coordinador de gras. Si cualquier parte/elemento de una gra se encontrara dentro del radio de
trabajo de otra gra, el equipo de Bovis, el coordinador de gras y los contratistas acordarn un sistema para
coordinar las operaciones.
Se debern de implementar los controles que resulten necesarios en las reas en las que dos o ms gras se
hallen instaladas en posiciones que pudieran generar colisin, interferencia vertical entre brazos o entre el
brazo de una gra con el contrapeso de otra. Las interferencias entre gras deber de evitarse a travs del
uso de dispositivos adecuados, tales como limitadores o dispositivos anti-colisin.
Como mnimo, la distancia horizontal entre el contrapeso de una gra y el brazo giratorio de otra, cuando
compartan una zona de barrido, deber de ser mayor a 3,00m.
Cuando dos o ms gras torre compartan una zona de barrido, se deber mantener una separacin
mnima en altura de 3,00m entre el plano inferior brazo de la gra superior y el punto ms alto de la gra
torre inferior.
Se deber de intentar que las tareas de montaje/trepado/desmontaje de gras torre, sean programadas fuera de
las horas de trabajo. Se debern de contemplar las pautas indicadas ms abajo y lo prescripto en la planificacin
de trabajos cercanos a sistemas energizados.
Como parte del proceso de planificacin, el contratista deber de ejecutar un diseo a escala del plan, para
asegurar que todas las distancias para salvar potenciales interferencias hayan sido consideradas, (por ej., lneas
de energa elctrica y otros tendidos). Se deber de incluir en el Plan Logstico de Bovis y del contratista, un plano
del diseo de la gra y del rea de izaje, incluyendo reas de trabajo afectadas, zonas en las que no se manejarn
cargas, radio de giro de la gra y sectores de cadas.
Un sector de cadas es el rea que se encuentra, pero no est limitada a, directamente debajo de la carga, en la
que es razonablemente previsible la cada, parcial o total, de materiales suspendidos, en caso de producirse un
incidente.
Una vez localizado un sector a proteger de cadas queda determinada indefectiblemente la necesidad de
establecer una zona de exclusin, para las que el contratista deber de seguir las pautas incluidas en el GMR FS
1.9 - Cada de Materiales.
La planificacin de las operaciones de gras/izaje, deber de incluir el uso de comunicaciones especficas y

responsabilidades claras para operadores, sealeros y supervisores involucrados. Para ms informacin ver GMR
FS 4.3 - Uso Seguro de Gras.
Traslado Vertical de Personal: el uso de gras para trasladar personas verticalmente se encuentra prohibido,
debindose de utilizar monta-personas, escalera, elevadores, plataformas elevadas de trabajo, andamios, etc. Se
deber de considerar que las plataformas suspendidas para personal, pueden ser utilizadas slo como parte de
un plan de rescate (por ej., trabajos de altura).
Plan de Izaje: los contratistas debern presentar, por escrito, un plan de izaje al equipo de Bovis, con no menos
de 30 (treinta) das de anticipacin respecto de la fecha de inicio de sus tareas vinculadas con gras, para las
siguientes actividades:
operaciones estndar de izaje (por ej., montaje de una estructura metlica simple)
operaciones complejas de izaje (por ej., instalacin de fachada, uso de mltiples gras para una operacin de
izaje.
Se deber de tener en cuenta que no se requerir de un plan escrito para entrega de materiales bsicos. Como
se cita en el GMR FS 4.3 - Medios & Mtodos, Seccin 3.6, la entrega de materiales requiere de requisitos
especficos a cumplir por parte del contratista.

GMRs Fsicos
El plan de izaje deber de ser desarrollado por una persona idnea del contratista (por ej., el ingeniero
residente/de campo) y luego ser entregado al equipo de Bovis y/o al coordinador de gras (en caso de existir
mltiples gras en una operacin) para su revisin. Si la/s persona/s calificada/s del contratista, el coordinador de
gras y/o el equipo de Bovis estimaran necesaria la intervencin de un profesional habilitado el mismo deber de
desarrollar el proceso de planificacin y/o aprobacin.
Se deber de evaluar el riesgo de cadas de personas y/o materiales de acuerdo con los GMRs FS 1.1 -
Prevencin de Cadas y 1.9 - Cada de Materiales, para las tareas que impliquen el uso de gras, incluyendo,
pero no limitadas a: operaciones diarias, montaje/desmontaje de gras mviles, montaje/trepado/desmontaje
(gras torre), mantenimiento y reparaciones. Se debern de evaluar los riesgos de cada identificados y las
acciones de mitigacin a travs de RRR del proyecto y el Plan de Izaje del contratista, incluyendo Anlisis de
Seguridad en el Trabajo y Planes Previos a la Tarea.
Como mnimo, el plan de izaje de un contratista, deber incluir los siguientes tems (ejemplo de contenidos):
Plan de EH&S especfico para la obra,
permiso para montaje/trepado/desmontaje de gras torre de acuerdo con el GMR P&D 4,
manual de operaciones del fabricante/proveedor, que contenga una descripcin del proceso,
ubicacin de la gra y diagrama de radio de alcance,
especificaciones de la gra y tabla de cargas,
anlisis de cargas a izar y capacidad de la gra (una copia debe de estar disponible en la cabina del
operador),
Plan Logstico, incluyendo diagramas de izaje y las zonas de exclusin,
Anlisis de Seguridad de la Tarea/Plan Previo a la Tarea,
lista de verificacin de la gra,
operaciones crticas de izaje (de corresponder),
mltiples gras en operacin (de corresponder),
inspecciones de la gra (documentacin de las inspecciones de los equipos),
planillas de verificacin diaria y mensual de gras y aparejos,
registro de certificacin de operadores,
registro de certificacin operarios calificados para izaje,
registro de certificacin de los sealeros de izaje,
registro de certificacin de los vigiladores de izaje (si corresponde), para trabajo cercano a servicios
pblicos areos,
uso de recipientes/cestos para residuos de materiales (si corresponde), incluyendo plano de ingeniera si
no se contara con las especificaciones del fabricante.
El contratista deber de presentar los Anlisis de Seguridad de la Tarea para las Tareas de Alto Riesgo, segn se
requiera, a travs de una evaluacin de escrita de riesgo o segn el GMR P&D 4 Gestin de Actividades, con
su plan de izaje especfico para el proyecto que detalle las operaciones que impliquen el uso de gras. Cada
operacin que resulte crtica para la seguridad debera de estar cubierta por un Anlisis de Seguridad de la Tarea.
Se deber de tener en cuenta que no se requerir de un plan escrito para entregas de materiales bsicos. Como
se cita en el GMR FS 4.3 - Medios & Mtodos, Seccin 3.6, las entregas de los materiales requieren por parte del
contratista un Anlisis de Seguridad de la Tarea genrico para todas las entregas del mismo tipo, un sencillo Plan
Previo a la Tarea y una lista de verificacin del equipo a utilizar para la descarga.
El contratista no podr realizar tareas de izaje, hasta que el plan escrito del izaje haya sido aprobado por la
persona con los Lmites de Autoridad apropiados (ver definicin debajo), el coordinador de gras (de
corresponder) y el equipo Bovis del proyecto. El contratista deber presentar los certificados de integridad
estructural, inspeccin e idoneidad del equipo antes del inicio de las operaciones de la gra en la obra. Tambin
presentar los comprobantes de idoneidad de los operadores de gras, lingadores, sealeros, banderilleros y
dems miembros del equipo de izaje, cuyas copias se debern de archivar juntamente con el plan de izaje del
contratista (consulte el GMR FS 4.2 - Personas Idneas para ms informacin).
Persona con Lmites de Autoridad (LoAs) apropiados: persona a la que se le hubiera delegado la responsabilidad

GMRs Fsicos
de la verificacin final de los temas de EH&S. En cada operacin se designar a la persona adecuada segn la
circunstancia lo requiera. En general la persona de mayor rango del equipo de Bovis ser la encargada de las
verificaciones finales.
La supervisin de la implementacin del plan de izaje y de la gestin de la operacin de gras, debern de ser
desarrolladas por las/s persona/s calificadas e idneas del contratista. Las actividades de
montaje/trepado/desmontaje debern de ser supervisadas por la persona idnea designada por el contratista a tal
efecto. Para operaciones que requieran de mltiples gras el contratista deber designar al responsable de
coordinacin y supervisin (mayor detalle en GMR FS 4.2 - Personas Idneas).
La lista de verificacin previa a las tareas que involucren gras deber de ser completada por el responsable
designado por el contratista antes del inicio de las operaciones de lingado e izaje, para asegurar que las maniobras
se realicen en forma segura y controlada, de manera tal que satisfagan los requisitos aprobados del plan de izaje
del contratista. La/s persona/s idneas y/o el responsable designado por el contratista para las tareas vinculadas
con el uso de gras deben de completar y entregar esta lista al coordinador de gras y al equipo de Bovis para
su revisin y aprobacin, antes del inicio de las operaciones de izaje. La lista de verificacin previa al izaje debe
ser revisada por el contratista durante las reuniones diarias de coordinacin, y actualizada para reflejar las
condiciones actuales de la obra.
Antes de iniciar los izajes, el contratista deber de mantener una reunin con el personal afectado a la operacin
en forma previa al primer izaje, para verificar el cumplimiento de todas las previsiones de su plan de izaje y revisar
la lista de verificacin de tareas previas. Luego de esa primera reunin se mantendrn reuniones semanales de
coordinacin para asegurar que el contratista cumpla con su plan de izaje y que la lista de verificacin previa se
completa adecuadamente. La documentacin de estas reuniones deber de archivarse y encontrarse disponible
para su revisin.
El personal de supervisin del contratista debe de revisar diariamente las operaciones de izaje durante el turno de
trabajo para asegurar que no se produzcan desviaciones o modificaciones del plan sin que medie la revisin
previa de la persona designada por el contratista y el equipo de Bovis, incluyendo, de corresponder, al coordinador
de gras. Si se produjeran cambios significativos en la disposicin de la gra o se verificaran desvos en las
operaciones de izaje, el contratista deber de realizar una revisin de la capacidad operativa de la gra en la
configuracin fsica en la que se encontrara. El personal de supervisin del contratista deber de recurrir al
coordinador de gras (de corresponder) y/o al equipo de Bovis, para la aprobacin de dichos cambios. Los cambios
aprobados debern de ser incluidos en el plan de izaje contratista, en la lista de verificacin previa al izaje y en
toda la documentacin que se entregue al equipo de Bovis al respecto. Los documentos revisados debern ser
entregados a la persona con los LoAs adecuados para su revisin y aprobacin.
Dispositivos de seguridad para la operacin de gras: Las gras debern de encontrarse equipadas con los
dispositivos adecuados para lograr una operacin segura. Las operaciones slo debern de iniciarse si los
elementos de seguridad listados abajo, se encuentran instalados y en correctas condiciones de funcionamiento,
de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Si un dispositivo de seguridad dejara de funcionar durante las
operaciones, el operador deber de suspender las operaciones. El dispositivo deber de ser retirado y slo se
retomarn las operaciones cuando dicho elemento hubiera sido reinstalado y se encontrara funcionando
adecuadamente. Las gras/equipos de izaje deben de estar equipados con los siguientes dispositivos:
indicador de nivelacin (no aplica para gras prtico, Derrick, Derrick sobre barcazas, pontones,
embarcaciones u otros medios de flotacin). Un nivel de carpintero de suficiente longitud (por ej., de 1,00m de
longitud) es aceptable y satisface los requisitos de esta seccin,
topes de brazo telescpico (no aplicable a gras que no lo poseen),
topes de brazo giratorio (con excepcin de gras Derrick),
los equipos con frenos a pedal, deben de poseer las trabas/topes correspondientes,
los criques hidrulicos estabilizadores, deben de poseer un dispositivo integrado de retencin,
los equipos sobre rieles, deben de poseer grampas de toma a los rieles y topes de rieles (no aplica a gras
prtico),
Diagrama de cargas y alcances para cada longitud de pluma y y configuracin de trabajo. Debe de estar
colocado dentro de la cabina del grusta.
GMRs Fsicos
bocina (como parte del equipo o agregado al mismo, de corresponder),

indicadores automticos de carga segura e indicadores de movimiento de carga (balanceo),
indicadores visuales de capacidad nominal para los radios tabulados (si corresponden),
alarma sonora de sobrecarga,
luces de advertencia (de corresponder),
puesta a tierra completa (por ej., jabalinas, abrazaderas universales, mordazas, etc.),
anemmetros/sensores de velocidad del viento,
dispositivos de bloqueo,
dispositivo de bloqueo limitador de cargas, detecta para cada posicin de trabajo la carga mxima que se
puede manipular, cortando el movimiento ascendente del mecanismo de elevacin y aquellos movimientos
que supongan aumentar los mximos momentos de carga prefijados en el correspondiente diagrama de
cargas.
Indicador de momento de carga, dispositivo de seguridad automtico, que detecta para cada posicin de
trabajo la carga mxima que se puede manipular por el equipo.
indicador de ngulo del brazo telescpico, visible desde la cabina del operador,
indicador de ngulo del brazo giratorio (de corresponder),
indicador de longitud del brazo telescpico (si el equipo posee brazo telescpico), salvo que la capacidad
nominal fuera independiente del largo del brazo),
dispositivo que registre el peso de la carga,
los siguientes dispositivos se requerirn para equipos fabricados a partir del 1 de Enero de 2012:
indicador de posicin de los estabilizadores (gras mviles),
indicador de rotacin del tambor de izaje, si el mismo no fuera visible desde la estacin del operador.
Gras Torre
Los diferentes tipos de Gras Torre, deben estar provistas de los siguientes dispositivos de seguridad
para su operacin:
Limitador de carga mxima: Es un dispositivo de seguridad que corta la subida del gancho cuando se intenta
levantar una carga que sobrepasa la mxima en un 10%. Permite bajar el gancho.
Limitador de recorrido del carro: Es un dispositivo de seguridad que por medio de un fin de carrera impide,
en las gras de pluma horizontal, que el carro rebase el alcance prefijado por exceso o por defecto. Corta el
avance del carro de distribucin, antes de llegar a los topes de goma, en los extremos de la pluma.
Limitador de par de elevacin y par de distribucin: Es un dispositivo de seguridad que corta el avance del
carro y la subida del gancho cuando se eleva una carga superior a la prevista para cada alcance. Permite bajar
el gancho y retroceder el carro.
Limitadores en recorrido en altura del gancho: Dispositivo de seguridad que impide el movimiento de
elevacin en uno u otro sentido para evitar que el gancho realice recorridos superiores a los valores prefijados.
Son dos fines de carrera superior e inferior, de los movimientos de elevacin y descenso, que act an sobre el
mecanismo tanto en la subida como en la bajada, pudiendo efectuar el movimiento contrario.
Limitador de velocidad: Dispositivo de seguridad cuya misin es detener el movimiento. Generalmente acta
sobre la traccin del cable de elevacin y su funcin es evitar que la gra levante una carga mayor que la
determinada para cierta velocidad de elevacin.
Limitador de carrera de traslacin: En las gras de base desplazable sobre va es un fin de carrera que
acciona los frenos del mecanismo de traslacin, cuando se rebasas disposiciones prefijadas.
Dispositivo de inmovilizacin de la gra: En las gras de base desplazable es un dispositivo distinto de freno
de traslacin, que impide que la gra se desplace bajo la accin del viento en la condicin fuera de servicio.
Limitador del nmero de giros de la torre: Acta sobre el mecanismo de orientacin y limita el nmero de
vueltas, dos o tres, de la parte giratoria en uno y otro sentido, con el fin de no daar la manguera elctrica.
Limitador de ngulos verticales:. Dispositivo de seguridad que limita en uno u otro sentido el ngulo que la
pluma forma con la vertical en su desplazamiento.
Limitador de ngulos horizontales de orientacin: Dispositivo de seguridad que se adopta en algunos casos

GMRs Fsicos
para evitar que la pluma rebase, en su orientacin, el sector de circulo que se prefije.
Sistema de puesta en veleta: Dispositivo que acta directamente en el freno del motorreductor de giro,
desbloquendolo con el objeto de que la pluma se oriente con el viento, cuando est fuera de servicio, a fin de
oponerle la menor resistencia posible. Hoy en da las gras modernas se orientan automticamente con vientos
superiores o igual a 72 Km/hrs.
Anemmetro: Dispositivo utilizado para medir la velocidad del viento. Deber dar un aviso intermitente a la
velocidad de viento de 50 Km/h y continuo a 70 Km/h, parando la seal al dejar la gra fuera de servicio, es
decir en veleta.
Indicador de carga: Es un dispositivo grfico que muestra la carga a que est sometido el gancho en cada
instante.
Indicador de alcances: Es un dispositivo grfico que muestra en cada instante el alcance del gancho o el
ngulo de la pluma en las que la tienen inclinable.
Indicador de par: Dispositivo grfico que indica en cada instante el par a que est sometida la gra.
Montaje y desmontaje de todo tipo de gras: las tareas de montaje/trepado (de corresponder)/desmontaje
debern de realizarse de acuerdo con el Anlisis de Seguridad de la Tarea aprobado. El responsable designado o
el coordinador de gras designado por el contratista (de corresponder) deber de controlar las operaciones de
la/s gra/s, asegurndose que:
todos los permisos aplicables y los requisitos de la lista de verificacin previa al izaje han sido satisfechos;
se realicen reuniones informativas diarias de coordinacin y de tareas de riesgo con contratistas y operarios;
todos los operadores y encargados de izaje se encuentren calificados y sean considerados idneos por el
contratista;
sealeros y banderilleros se encuentren calificados y sean considerados idneos por el contratista;
se cumplan las prcticas seguras de lingado;
las zonas afectadas por el radio de giro del equipo estn correctamente demarcadas; y
las zonas de cadas/exclusin se encuentren debidamente establecidas.
Montaje/trepado/desmontaje de gras Torre: las gras torre/estticas se podrn montar, trepar o desmontar
fuera del horario de trabajo. Si justificadamente esto no pudiera realizarse, se materializarn tantas zonas de
exclusin como resulten necesarias.
Alerta Global de EH&S de Bovis para la gestin segura de montaje/trepado/desmontaje de gras: Las
operaciones de montaje, trepado y desmontaje debern de ser controladas a travs de la aprobacin del
permiso correspondiente para el montaje/trepado/desmontaje de gras torre, de forma tal de asegurar que
todos los operarios involucrados poseen la capacitacin suficiente y los recursos necesarios para completar
estas tareas en forma segura. El sistema de permisos para las operaciones antes mencionadas deber de ser
implementado para eliminar los riesgos especficos que se evalen en cada proyecto. Se minimizar la
necesidad de trepado de gras, instalndolas, dentro de lo posible y siguiendo las recomendaciones del
fabricante, hasta el punto ms alto posible desde el inicio.
La adherencia a este punto requiere que los proyectos cumplan con la Alerta de seguridad global de Bovis sobre
izado, escalada y desmontaje de la gras. En la Alerta se encuentran los siguientes elementos que cada proyecto
debe reunir.
1. Debe rellenarse una Declaracin de mtodo seguro de trabajo (SWMS) para el izado, escalada y desmontaje
de gras de torre que debe incluir los siguientes elementos:
ii. Referencia especfica a las directrices de seguridad del fabricante para actividades que incluyan una
descripcin paso a paso del proceso.
iii. Mtodos de cumplimiento con todos los requisitos legales y contractuales pertinentes.
iv. Listas de comprobacin de seguridad para todas las operaciones crticas de seguridad. (p.ej. garantizando
que se lleva a cabo la inspeccin antes de que se suelte ningn perno o pasador de seguridad, que los
pernos se aprietan a la tensin correcta, etc.)
v. Acceso seguro, y medidas de proteccin de cadas para todos los trabajos en lugares elevados
vi. Identificacin de las zonas adecuadas de exclusin y mtodos de implementacin.
vii. Disposiciones para el equipo de izado/inspecciones de los engranajes (certificados en la obra).
viii. Especificacin de las funciones, responsabilidades, competencias y funciones de supervisin del personal.
GMRs Fsicos
ix. Lmites establecidos de horas trabajadas, velocidad del viento y otras condiciones atmosfricas.
x. Procedimientos de emergencias incluyendo el rescate de personas incapacitadas en lugares elevados.
xi. Mtodos de informacin previos al inicio de los trabajos y charlas con el personal.
xii. Mtodos y esquemas de comunicacin con el personal.
Organizar inspecciones de las gras por terceras partes (certificados en la obra).
2. Ingenieros competentes deben comprobar los planos y la instalacin de todos los trabajos permanentes y
temporales incluyendo, bases de las gras, conexiones, bases slidas y cargas impuestas sobre la estructura
permanente, losas del suelo y el terreno.
3. El impacto de la operacin en otras actividades tanto de la obra como de los alrededores ha sido evaluado y
se han puesto en prctica los controles adecuados (p.ej. que se hayan evaluado y controlado debidamente
otras gras, otras actividades de la obra, actividades en las instalaciones colindantes, actividades pblicas,
incluyendo transporte, servicios elctricos, etc., y personas pblicas).
4. Los riesgos potenciales de/para las instalaciones y servicios de la zona, hayan sido evaluadas y se hayan
tomado precauciones (p.ej. servicios areos y subterrneos)
5. Otros elementos especficos de la obra que deben completarse antes de comenzar los trabajos en la obra
(p.ej. probar las soldaduras de la unidad de base de la gra de torre utilizando mtodos magnticos y tintes
antes de levantar la gra).
Condiciones del Suelo: el equipo de Bovis deber de asegurarse que el contratista cumpla con la preparacin
correspondiente del suelo para dar cumplimiento a la normativa vigente, a las especificaciones del fabricante y a
la ingeniera desarrollada. Los operadores y el responsable de gras por parte del contratista debern de s er
informados por el equipo de Bovis de las eventuales interferencias que pudieran existir debajo del rea de montaje
de los equipos, (por ej., vacos, tanques, servicios pbicos) que se hubieran identificado en la documentacin (por
ej., planos del lugar, estudio de suelos, etc.). Si el personal idneo del contratista advirtiera cualquier riesgo
adicional y/o determinara que las condiciones del suelo no satisfacen los requisitos de aplicacin, debern de
reunirse con el equipo de Bovis para determinar las tareas a efectuar:
los equipos no podrn ser instalados o utilizados salvo el suelo sea firme, posea drenaje y resistencia
adecuados para las cargas que soportar, teniendo en cuenta los apoyos suplementarios del equipo. La
instalacin deber de satisfacer las especificaciones del fabricante para lograr un apoyo seguro y distribucin
adecuada de la carga y el grado de nivel requerido por los equipos (el requisito del drenado del suelo, no
corresponde para los pantanos o las tierras hmedas).
para gras mviles, se deber de asegurar que las condiciones del suelo sean apropiadas para soportar las
cargas de las mismas durante su traslado/montaje/operacin/izaje/desmontaje. Se debern de obtener los
informes de inspeccin del ingeniero geotcnico habilitado, que certifique que el suelo es adecuado para las
cargas que deber de soportar.
para gras torre, el contratista deber de determinar que las fundaciones de las mismas y los soportes
estructurales se hallen instalados de acuerdo con su diseo. Las fundaciones de las gras torre debern de
ser diseadas por un ingeniero habilitado por parte del contratista y verificadas por personal idneo e
independiente (a cargo del contratista) antes de proceder al montaje de la gra. El contratista instalar un
vallado de 2,00m dotado de un portn de acceso que pueda cerrarse con llave (o medidas equivalentes
aprobadas por el equipo de Bovis) en la base de la gra, para evitar ingresos no autorizados. El rea alrededor
de la base de la gra deber inspeccionarse semanalmente y se mantendr libre de residuos, materiales,
acumulacin de agua, etc.
El contratista deber de establecer zonas efectivas de exclusin (de acuerdo con el GMR FS 1.9 - Cada de
Materiales) para prevenir riesgos que pudieran afectar a los operarios y al pblico en general, (por ej., las personas
del pblico se mantendrn a una distancia segura equivalente al largo del brazo giratorio).
Se deber de asegurar que la seleccin de dispositivos de bloqueo del brazo telescpico/giratorio y que el proceso
de remocin/desactivacin de los mismos se efecte de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del
fabricante. Ninguna persona deber de encontrarse trabajando debajo del brazo telescpico/giratorio o de otros
componentes de la gra, cuando se estuvieran removiendo estos dispositivos.
Tener en cuenta que: las personas no debern de permanecer debajo de la gra torre o de su brazo durante las
operaciones de montaje, trepado y desmontaje hasta tanto la misma se encuentre en posicin definitiva y la
GMRs Fsicos
persona a cargo por parte del contratista indique que las operaciones antes mencionadas han finalizado
completamente y las verificaciones se han efectuado.
Se debe de asegurar que siempre se mantendr la lnea de visin entre el operador y la cuadrilla de izaje. Los
miembros de la cuadrilla debern de informar al operador cuando se trasladaran fuera de la vista del operador. El
operador no deber de mover parte del equipo o la carga a un lugar donde se encuentre ubicado un miembro de
la cuadrilla.
Inspeccin post-montaje: al completar el montaje, el contratista deber de recurrir una persona o entidad
calificada e independiente a los efectos de inspeccionar la gra para asegurar que la misma se encuentre
debidamente configurada.
Asimismo, se requerir que las gras torre se verifiquen va prueba de carga, como parte de la inspeccin
post-montaje.
Para equipos montados sobre neumticos, se verificar que la presin de los mismos responda a
especificaciones del fabricante.
Planificacin de trabajos cercanos a sistemas energizados (si corresponde): los trabajos que se desarrollen
en las cercanas de lneas areas energizadas requieren de planificacin y medidas de mitigacin adicionales.
Antes de instalar una gra en dicho contexto se deber de mantener una reunin entre la/s persona/s calificada/s
del contratista, el encargado de montaje/trepado/desmontaje del contratista, el coordinador de gras (de
corresponder), el/los operador/es de la/s gra/s, el proveedor del servicio y el equipo de Bovis para evaluar los
riesgos.
Existen dos opciones para el montaje/trepado/desmontaje de una gra cercana a lneas areas de energa:
las lneas de energa debern de ser desconectadas y contar con una puesta a tierra visible; o
se deber de establecer una zona de exclusin (por ej., una envuelta dielctrica aprobada que cuente con las
correspondientes caractersticas de seguridad que rodee el tramo energizado). Ningn elemento de la gra,
sus cables, accesorios de izaje y aparejos, puede encontrarse a una distancia menor a la permitida por el
proveedor del servicio.
Si las lneas de energa hubieran sido des-energizadas, el responsable de montaje/trepado/desmontaje del

contratista debe de asegurar que la documentacin escrita del proveedor del servicio est disponible para ser
revisada por todo el personal involucrado y el equipo de Bovis. Adicionalmente, la zona aislada de la lnea deber
de ser visualmente verificada y la gra contar con los dispositivos de bloqueo adecuadamente configurados para
evitar eventuales contactos.
Se deber de entender que, por defecto, las lneas de energa no poseen aislacin, salvo que el proveedor del
servicio (o un ingeniero profesional habilitado en materia de transmisin y distribucin de energa), confirme por
escrito que las mismas se encuentran debidamente aisladas.
Dispositivos para minimizar el riesgo de contacto con las lneas areas de energa: Existen varios dispositivos
disponibles para prevenir el contacto con lneas areas de energa o para reducir el riesgo en caso de un eventual
contacto.
El uso de cintas de sealizacin colocadas en las lneas areas de energa actuarn como ayuda visual para
resaltar la ubicacin de la misma. Slo si las lneas poseyeran una tensin inferior a 1000V esta solucin es
aceptable. Debe de tenerse presente que las cintas de sealizacin no aslan los cables.
Se podrn utilizar dispositivos limitadores o de advertencia (incorporados al equipo) para prevenir que el brazo
de la gra o la carga ingresen a la zona de riesgo o generen una advertencia al operador de la gra antes que
se sobrepase dicha zona. Si se utilizara un limitador, el mismo deber de estar diseado a prueba de fallas o,
en su defecto, deber de cortar la operacin para eliminar la posibilidad de un contacto eventual.
Se podrn utilizar aparejos aislados, fabricados con material aislante (por ej., cermica) para reducir el riesgo
en caso de un contacto con una lnea area de energa.
Si no se pudieran des-energizar las lneas y se debiera de establecer una zona de exclusin, se deber de
programar una reunin de planificacin entre la/s persona/s calificada/s del contratista, el encargado de montaje,
trepado (de corresponder) y desmontaje del contratista, el coordinador de gras (de corresponder), el/los

GMRs Fsicos
operador/es de la/s gra/s, el proveedor del servicio y el equipo de Bovis para evaluar los riesgos.
Independientemente de la adopcin de dispositivos de seguridad, la zona de exclusin nunca debe de ser
invadida.
Se debern de definir las distancias mnimas, de acuerdo con el proveedor del servicio, si una gra mvil
circulara sin carga.
Tener en cuenta que: si la operacin debiera de realizarse a una distancia menor que la distancia mnima
permitida de separacin de acuerdo con lo establecido por el proveedor del servicio, se mantendr una reunin
de planificacin con el proveedor antes citado, un ingeniero profesional habilitado en cuestiones vinculadas con
transmisin y distribucin de energa elctrica (a cargo del contratista), la/s persona/s calificada/s del contratista,
el encargado de montaje/trepado/desmontaje del contratista, el coordinador de gras (de corresponder), el/los
operador/es de la/s gra/s, el proveedor del servicio y el equipo de Bovis para evaluar los riesgos. Como resultado
de la misma se debern de establecer los criterios de operacin para prevenir contacto elctrico.
La reunin de planificacin deber de incluir la evaluacin de todos los riesgos y las medidas de mitigacin
para prevenir la invasin/electrocucin durante el montaje/trepado (de corresponder) y desmontaje y cuando
la gra operara, procediendo a:
definir la zona de exclusin como el rea de 360 alrededor de la gra hasta el radio mximo de operacin
de la gra.
identificar los lmites de la zona de exclusin a instalar y mantener y una lnea elevada de advertencia,
barricada o lnea de seales (equipada con banderas o marcas similares de alta visibilidad) visibles por
el operador.
restringir los movimientos de la gra fuera de los lmites establecidos utilizando un dispositivo limitador
de alcance, un dispositivo de advertencia para control del rango de operacin o una alarma de
proximidad.
asegurar que otros equipos y vehculos permanezcan fuera de la zona de exclusin en todo momento.
asegurar que se utilice un vigilador dedicado cuando una gra u otro equipo pudiera ingresar a la zona
de exclusin. El vigilador dedicado, en continua comunicacin con el/los operador/es del/de los equipo/s,
deber de estar:
provisto de una ayuda visual para asistir en la identificacin de la distancia mnima de separacin
(lnea claramente visible pintada en el suelo, lnea bien definida de postes o mojones, etc.);
posicionado efectivamente para observar la distancia de separacin;
dotado de los equipos que le permitan al vigilador dedicado comunicarse directamente con el
operador; y
capacitado para informar oportunamente al operador para que mantenga la distancia de separacin
requerida.
Tener en cuenta que: un vigilante dedicado es un observador de seguridad que se ha capacitado
especficamente, est calificado y es idneo para la nica tarea de observar y advertir al operador de la gra
sobre proximidad a la zona de exclusin y no deber realizar otras tareas. Su funcin permitir determinar si
cualquier parte de la gra, el cable de carga o la carga suspendida pudiera aproximarse en demasa a las
distancias mnimas de separacin con la lnea de energa. Tambin deber:
considerar el tiempo necesario para que el equipo se detenga por completo, incluyendo el cable de carga
(aparejos, accesorios de izaje) y la carga misma.
verificar el balanceo y la deflexin de las lneas de energa. El balanceo de las lneas areas de energa, por
lo general, es causado por el viento, mientras que el hundimiento puede variar de acuerdo a la variacin de la
temperatura de la lnea.
evaluar si la lnea de energa est equipada con un dispositivo que automticamente re-energice el circuito,
en caso de un contacto con la misma. Antes de comenzar las operaciones deber de verificar, con ayuda de
personal idneo, que el dispositivo de cierre automtico de interrupcin del circuito se encuentre operativo.
determinar, con ayuda de personal idneo, si estn en uso las lneas aisladas y confirmar que la aislacin sea
dielctrica.
Aparejos y accesorios de izaje: los equipos de izaje, aparejos y otros, incluyendo lingas, grilletes, ganchos,
estranguladores, separadores, recipientes para residuos, etc, deben de estar diseados para las operaciones de
izaje y descenso de cargas.

GMRs Fsicos
Los planes previos a la tarea incluirn una inspeccin por operarios calificados de izaje del contratista de los
equipos de izaje para verificar que los mismos sean adecuados para la tarea, se encuentren en buenas
condiciones de uso y permitan la ejecucin de izajes seguros.
Cuando se usaran lingas sintticas, se debern de seguir las siguientes recomendaciones:

estarn protegidas de bordes abrasivos, afilados o agudos y la configuracin de lingado no reducir su
capacidad nominal.
se debern de respetar las instrucciones, limitaciones, especificaciones y recomendaciones del fabricante
(mayor detalle sobre inspecciones en el GMR FS 4.4 - Mantenimiento de Gras y Equipos de Izaje).
Recipientes para Escombros/Cestos para Materiales: los recipientes para escombros y cestos para materiales
debern de ser utilizados de acuerdo con las especificaciones del fabricante o sern diseados por un ingeniero
habilitado a tal efecto en funcin de la normativa vigente.
Se deber de adherir una etiqueta de identificacin (o una placa) al recipiente de escombros/cesto de materiales,
que incluya la siguiente informacin:
nombre del fabricante,
nmero de serie,
peso mximo de la carga a transportar (si excede los 50kg),
capacidad nominal de carga,
Los recipientes para escombros/cestos para materiales, estarn diseados para resistir las fuerzas que genere su
capacidad nominal de carga, con un factor de seguridad mnimo de 3, de forma tal que se garantice su resistencia
al movimiento brusco.
Se podrn modificar o reutilizar los recipientes para escombros/cestos para materiales, siempre y cuando tales
modificaciones sean analizadas y aprobadas por escrito por una persona calificada o el fabricante de los mismos.
Se deber de establecer un programa de mantenimiento preventivo, basado en las recomendaciones del

fabricante o de una persona calificada designada por el contratista (mayor detalle sobre inspecciones en el GMR
FS 4.4 - Mantenimiento de Gras y Equipos de Izaje).
Al elevar los contenedores deben considerarse los efectos adversos del viento.
Debe evitarse elevar o bajar contenedores sobre carreteras o vas de paso utilizados por el pblico. Si esto no
fuese posible, slo deber llevarlo a cabo durante periodos de poco trnsito con especial atencin en todo
momento a no dejar entrar a personas pblicas y al personal de la obra de la zona de la actividad.
Los contenedores no deben llenarse en exceso y cuando sea necesario, se cubrirn debidamente para evitar que
se derrame accidentalmente su contenido o que el viento provoque que libere escombros/polvo.

GMRs Fsicos
PLANTILLAS ANEXAS GESTIN MONTAJE/DESMONTAJE GRAS
LISTA DE VERIFICACIN PREVIA A IZAJE

Preparacin: Antes de proceder al izaje, el contratista deber de recorrer las reas de emplazamiento y evaluar lo siguiente:
FUNDACIN
COMENTARIO
VERIFICACINES S NO
S
Gra instalada sobre suelo estable
Instalaciones subterrneas en el rea de emplazamiento de la gra
Identificacin de algn tipo de vacos, tneles o bvedas cercanos a la fundacin
Si la verificacin anterior se marcara como S, se ha informado a las autoridades pertinentes?
Suelo y fundacin por profesional idneo
Fundacin aprobada para el tipo de gra y las cargas a izar
Aprobaciones documentadas
Si la verificacin anterior se marcara como NO, existen documentos de ingeniera?
Control de oscilacin de la gra
TENDIDOS AREOS DE ENERGA ELCTRICA
Lnea de tensin cerca de o en el radio del brazo de la gra (giro/elevacin)
Si la verificacin anterior se marcara como SI, se ha consultado al proveedor del servicio
Si la verificacin anterior se marcara como S, se han protegido/desplazado las lneas o se recibi
notificacin de la empresa proveedora del servicio, indicando que la misma se encuentra des-energizada?
TRABAJO FUERA DE HORA
Operacin de la gra fuera de los horarios normales de trabajo
Si la verificacin anterior se marcara como S, se ha tramitado un permiso de trabajo fuera de hora?
REA DE CARGA/DESCARGA Y ZONA DE INFLUENCIA
Edificio ocupado o personas trabajando en l, en el rea en que el material ser elevado
Otras personas trabajando en cercanas de la gra y su radio de accin
Si la verificacin anterior se marcara como S, se ha considerado su seguridad?
Si el edificio estuviera ocupado, fue notificado el propietario?
Es necesario evacuar los pisos superiores antes de elevar la carga?
Proteccin de otras reas del edificio
Se afectar a vecinos o propiedades linderas?
Si la verificacin anterior se marcara como S, se avis y/o protegi a los afectados?
Permisos requeridos por las autoridades pertinentes
Medidas de seguridad de trnsito, vallas, seales de desvo, polica, etc.
Cierre/desvo de trnsito, seales de advertencia colocadas 48 horas antes
Desplazamiento de vehculos privados de playa de estacionamiento o de la va pblica
DA DEL IZAJE
Verificacin de los trmites/autorizaciones previos gestionados
Esquemas de la operacin (si aplica)
Responsable de la operacin designado por el contratista
Inspeccin previa a la operacin de la gra por persona idnea del contratista
OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
Banderilleros en todos los accesos

GMRs Fsicos
Vigilador de maniobra dedicado

Trnsito peatonal cerrado o desviado
Aparejos y lingas inspeccionados por personal competente del contratistas
Reunin previa a la operacin de elevacin
Seales y otros medios de comunicacin coordinados con operador de gra y sealero y vigilador
Edificios y sus reas afectadas evacuados de personal no autorizado
ENCARGADO DE LA INSPECCIN BOVIS

GMRs Fsicos
PERMISO PARA MONTAR, IZAR Y DESMONTAR GRA(S)

DETALLES DEL PROYECTO
PROYECTO CONTRATISTA
GERENTE DE BOVIS
RECURSO PREVENTIVO
LOCALIDAD E
GERENTE DE CONTRATO
IDENTIFICACION
TIPO DE OPERACIN Montaje Izamiento Desmontaje Marcar con
FASE 1 PRE-INICIO DE LAS TAREAS

Los procedimientos abajo indicados deben de ser cumplidos y firmados antes de proceder con la operacin correspondiente
Los planes especficos de seguridad para las operaciones con gra incluyen: S NO
xiv.Referencia a las instrucciones de
S NO xv. Especificacin del rol y responsabilidad del
seguridad del fabricante. Detalle del
operador y su registro de aptitud.
proceso paso a paso
xvi.Los mtodos a desarrollar cumplen con los S NO xvii.Lmites de seguridad en horarios de trabajo y en
requisitos legales y contractuales. funcin del clima
xviii. Lista de verificacin de operaciones
1 S NO xix. Planes de Emergencia incluyendo el rescate de
crticas: revisin de tuercas antes de
personas en altura.
retirar piezas, etc.
xx. Seguridad de accesos, medidas de proteccin S NO xxi. Charla de induccin para el operador de gra
para evitar cadas y trabajos en altura. cumplida.
xxii.Zona de exclusin identificada y mtodos para S NO xxiii. Procedimiento de comunicacin con
su implementacin. supervisin/operarios.
xxiv. Pruebas de inspeccin del equipo S NO
xxv. Inspeccin de la gra certificada por un tercero.
certificadas.
Ingenieros capacitados examinaron diseo e instalacin de toda estructura, tanto fija como provisional, incluyendo
2 plataformas de gras, anclajes, bases y cargas impuestas sobre las estructuras fijas o sobre el suelo.
Se analiz el impacto que la operacin puede tener sobre otras actividades en la obra y/o en el permetro de la misma y se
3 establecieron los controles adecuados (controlar la presencia de otras gras, otras tareas en ejecucin en obra, en recintos
vecinos, actividades pblicas, transporte, instalaciones elctricas, pblico en general, etc.)
4 Se analiz el riesgo potencial por existencia de instalaciones y suministros pblicos (sobre y bajo rasante) en la zona
Se cumplieron los procedimientos especficos antes del comienzo de las tareas (examinar soldaduras en la plataforma de la
5 gra torre usando los mtodos apropiados previos al izamiento de la gra).
Confirmo que los requisitos arriba indicados han sido satisfechos y se puede proceder a las tareas diarias. (Este proceso se debe de
repetir solamente en operaciones no includas en el Plan Especfico de Seguridad o si se modifican las condiciones originales ).
Nombre del Safety Manager Firma Fecha
Nombre del Construction Manager Firma Fecha

GMRs Fsicos
FASE 2 COMPROBACIONES ANTES DE PERMITIR EL COMIENZO DE LAS

OPERACIONES
S N
O
1. El Plan de Seguridad se encuentra en obra y las empresas han sido informadas de su contenido.
2. Existe comprensin de los riesgos potenciales en obra y el permetro adyacente y se tomaron las precauciones debidas.
3. Se consultaron las condiciones climticas. Son aptas para iniciar las tareas. Agua/hielo se retiraron de la base de la gra.
4. El manual de instrucciones del fabricante y el registro de inspecciones de la gra se encuentran disponibles con sta.
Los certificados de inspeccin por terceros/otros documentos necesarios que garantizan la seguridad de la gra y maquinaria
5.
de elevacin, se encuentran disponibles y tienen validez (incluyendo fechas y nmeros de serie).
6. El certificado de entrenamiento y capacitacin del operador ha sido comprobado y est en orden.
7. Se instalaron barricadas u otros medios efectivos en las zonas de exclusin, para evitar daos a operarios.
Los operarios encargados de eslingar las cargas y los sealeros asignados para la tarea conocen el procedimiento de trabajo
8.
seguro que tienen que seguir y los medios de comunicacin que utilizarn.
9. Que todas las plataformas de la gra estn en buenas condiciones y protegidas por barandillas.
Observaciones Fsicas: las partes de la torre gra que va a ser montada no tienen defectos evidentes, el gancho de la gra es
10.
compatible con el cierre de seguridad, y todas las cadenas y eslingas se encuentran en buenas condiciones.
Calificacin del Personal
Persona calificada encargada de la inspeccin previa. Nombre:
Persona encargada de coordinar/supervisar la operacin. Nombre:
11. Tercera parte/empresa calificada encargada de examinar la gra, de su
montaje o tras un cambio en las tareas a realizar.
Nombre:
Persona responsable de inspecciones semanales de gras Nombre:
Persona responsable de inspecciones semanales de mquinas de elevacin : Nombre:
PERMISO DE BOVIS PARA MONTAR, IZAR O DESMONTAR GRA(S) PERMISO POR

TRIPLICADO LA COPIA EN PAPEL VERDE DE LA EMPRESA CONTRATISTA DEBE MOSTRARSE EN LA GRA
(Los permisos son vlidos hasta un mximo de 24 horas)
FECHA DE INICIO & HORA: FECHA DE FINALIZACIN & HORA:

NOTA: Cualquier violacin de las condiciones de este permiso o de otros requerimientos de Bovis supondr la
cancelacin inmediata de el permiso y la posible penalizacin.
Firma
Construction/Package/Safety Manager
Nombre
Fecha
Firma
Tcnico responsable de las Gras
Nombre
Fecha
Firma
Representante de la Contrata
Nombre
Fecha
GMRs Fsicos

controlarlos;
fueron diseados;
17.4.5 En la operacin de gras, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:
GMRs Fsicos
a) Acondicionar el terreno mediante tarimas, placas de acero, carpetas de madera, tarimas estructurales o de concreto para
nivelar y estabilizar la gra;
b) Mantener los gatos estabilizadores extendidos para descargar completamente las ruedas y descansarlos sobre calzas;
c) Contar con la distancia mnima de seguridad, cuando se ubiquen en las proximidades de lneas areas de distribucin de
energa elctrica, de conformidad con la Tabla 7 de la presente Norma;
d) Evitar que se transporte personal en contenedores de carga, canastillas, ganchos, cables y dems aparatos no diseados
para tal efecto;
e) Equipar los motores izadores de las gras mviles con sistemas de frenos de sujecin, liberados elctricamente y
aplicados por resortes;
f) Asegurar los estabilizadores de soporte al utilizar una gra con pluma telescpica;
g) Asegurar los ganchos para evitar que el cable o estrobo pueda resbalar o salir;
h) Utilizar un cdigo de seales para todo el personal de la maniobra;
i) Prohibir que se utilice la gra por encima de su capacidad de diseo de acuerdo con las tablas del fabricante para los
parmetros de las maniobras;
j) Impedir que la gra se mueva hasta que el ayudante se site en un lugar que permita la mxima visibilidad de las
trayectorias de la gra e indique su operacin;
k) Evitar que se mueva la carga sobre las personas o la cabina;
l) Levantar de 10 a 15 cm la carga y corroborar el equilibrio previo a la maniobra de desplazamiento;
m) Mover la carga, al menos, con dos estrobos distribuidos en los ngulos de trabajo para que no haya desplazamientos;
n) Colocar los estrobos en un ngulo de trabajo de 45 a 60 en cada una de las lneas que soportan la carga;
o) Evitar que permanezca personal en la parte posterior del contrapeso de la gra, dentro del radio de giro o bajo la carga
que se suspender o trasladar;
p) Tener en un lugar visible la capacidad mxima de carga de la gra, y
q) Contar con iluminacin artificial en trabajos nocturnos en el rea de maniobras.

1) a granel;
3) envasada;
4) empacada;
5) en contenedores;
5.6 Dotar a los trabajadores del equipo de proteccin personal especfico, de acuerdo al riesgo al que se exponen, y
capacitarlos en su uso y mantenimiento. Lo anterior, de acuerdo a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.
5.7 Mantener las reas de trabajo libres de obstculos y los suelos limpios. Las estibas no deben obstaculizar la iluminacin
y ventilacin en las zonas en que stas se requieran.
5.8 Contar al menos con botiqun, manual y personal capacitado para prestar los primeros auxilios. Lo anterior, de acuerdo
al tipo de riesgos a que se exponen los trabajadores que realizan manejo de materiales.

GMRs Fsicos
5.9 Contar con personal equipado y capacitado para realizar actividades de rescate y salvamento de conformidad a lo que
establece el Captulo 7, en aquellos lugares donde se realice manejo de materiales con maquinaria y donde exista el riesgo
de cada al agua. La cantidad de dicho personal, debe determinarse en funcin del nmero de trabajadores expuestos al
riesgo.
registrarlo en apego a un programa que se establezca en funcin de las recomendaciones del fabricante, de las condiciones
de operacin y de los resultados de las revisiones que se le realicen, de acuerdo a los procedimientos de seguridad e higiene
a que se refiere el Captulo 7.
7 Procedimientos de seguridad e higiene
Para instalar, operar o dar mantenimiento a la maquinaria, los procedimientos de seguridad e higiene deben contener,
como mnimo, lo siguiente.
7.3 Para gras, segn apliquen, instrucciones para que:
a) la cabina garantice una buena visibilidad en la zona de trabajo; este ventilada; cuente con limpiaparabrisas elctrico o
neumtico, en caso de que opere a la intemperie, con vidrios inastillables, con escalas de mano u otro medio de acceso
seguro a la cabina de mando, con un asiento cmodo y concebido en funcin de su uso, con extintores del tipo y capacidad
especficos al modelo de la gra y al material que maneje, con mandos colocados de forma que el operario disponga de
espacio suficiente para maniobrar y con palancas de mando que estn protegidas contra el riesgo de accionamiento
involuntario;
b) se cuente con un letrero visible, tanto para el trabajador que opere la maquinaria, como desde el suelo, donde se
indique la CMU, en kg si es de 1000 kg o menos, y en toneladas si es mayor a 1000 kg;
c) cuando una gra mvil est equipada con gatos estabilizadores, stos deban estar suficientemente extendidos, para
descargar completamente a las ruedas y descansar sobre calzas, a menos que se encuentren sobre un piso firme;
d) cuando una gra se desplace sobre ruedas provistas de neumticos, stos se revisen al inicio de cada jornada
para verificar que estn exentos de cualquier defecto, y que se encuentren a la presin correcta, conforme a las
indicaciones del fabricante;
e) cuando una gra mvil se desplace llevando la carga suspendida, deba cumplir con lo siguiente: que el brazo se oriente
en la direccin del eje longitudinal de la gra, que no se incline hasta el punto en que la carga suspendida sea igual o superior
a la carga mxima de seguridad correspondiente a la inclinacin del brazo; que se mantenga a la altura mnima necesaria
para que la carga no choque con el piso por efecto del balanceo del brazo y si la carga es de difcil manejo a causa de su
tamao, se le aten a la carga cabos de retencin para mantenerla fija, especialmente en condiciones de viento;
f) se cuente con dispositivos de frenado automtico cuando el peso mximo sea superado;
g) sean operadas nicamente por personal autorizado por el patrn;
h) se consideren para su operacin los anlisis de momentos que se puedan presentar o las sobrecargas por lluvia o viento
que pudieran estar presentes en el manejo de materiales;
i) se desplacen las cargas a una altura superior a la que se encuentren o circulen los trabajadores;
j) el ayudante se site en un lugar que permita la mxima visibilidad de todas las trayectorias de operacin de la gra, y se
realicen las operaciones de conformidad con el cdigo de seales o sistema de comunicacin que para tal efecto se tenga,
cuando as se requiera;
k) el operador no mueva la gra hasta que haya entendido la seal o indicacin de su ayudante;
l) antes de izar la carga, se realice una verificacin para asegurar que la misma se encuentre convenientemente asegurada;
m) al finalizar la operacin, se desconecte el interruptor principal y se deje bloqueada con un candado o tarjeta de seguridad;
n) cuando por la misma va circulen varias gras, o por el mismo puente ms de un carro de gra, estn dotadas de
amortiguadores que entren en contacto en caso de choque;
o) cuando aplique, se cuente con un interruptor de proteccin general a nivel de piso que desconecte la corriente elctrica
de la gra al realizar operaciones de mantenimiento, debiendo cumplir con el procedimiento de bloqueo de energa
establecido en la NOM-004-STPS-1999;
p) toda gra sea revisada por personal autorizado por el patrn, en los casos siguientes: antes de cada jornada; antes de
ser puesta en servicio por primera vez; despus de la sustitucin o reparacin de alguna pieza sometida a esfuerzos; de
acuerdo a los intervalos mximos indicados por el fabricante y al menos una vez cada tres aos;
q) cuando una gra sea modificada en su estructura, accesorios, mecanismos, contrapesos, elementos de estabilizacin o
cualquiera otra parte que altere las condiciones de funcionamiento, sea sometida a las pruebas correspondientes, antes de
volver a operarla.
va pblica.

GMRs Fsicos
correspondientes.

GMRs Fsicos

Apartado 4.2 Idoneidad de los operarios

Se designar una persona idnea para desarrollar un plan de izaje general y supervisar las
4.2.1
actividades de izaje.
Un nmero adecuado de personas idneas deber de asignarse para planificar/conducir tareas
4.2.2
de izaje seguras.
Operadores de gra/otros equipos de izaje y los respectivos lingadores debern de ser idneos
4.2.3
para su rol.
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo) (Ley Federal del
Trabajo)
Operador de gra con su credencial correspondiente Modelo de credencial de operador de gra
Modelo de certificado de operario calificado para izaje Certificado de operador de gra

GMRs Fsicos
Responsable izajes y cuadrilla. Distincin visual

Gestin y coordinacin diaria del plan de izaje
mediante uso de epps diferentes.
Inspecciones y revisiones por personal cualificado Operarios de izaje adecuadas

Requisitos Generales
El plan de izaje deber de ser desarrollado por una persona idnea del contratista (por ej., ingeniero residente/de
campo). Dicha persona, acordar dicho plan con quien desarrolle, por parte del contratista, las actividades de
coordinacin de izaje. Una vez resuelto este paso el contratista revisar el plan con el equipo de Bovis para su
anlisis y ajuste. Una vez ajustado, ser remitido nuevamente al equipo de Bovis para su revisin, aprobacin y
archivo final. Si la/s persona/s idnea/s o el coordinador de izaje del contratista estimaran que se requiere la
experiencia de un ingeniero especialista, entonces, el contratista deber de recurrir a tal profesional par a que
ejecute el plan de izaje.
El equipo de Bovis y el coordinador de izaje del contratista, debern de obtener y revisar el plan y los Anlisis de
Seguridad de las Tareas (JSAs) correspondientes, Planes Previos a las Tareas, lista de verificacin previa al izaje
y cualquier otra documentacin aplicable que el contratista debiera de proveer para proceder a su verificacin
final. Dentro del plan de izaje del contratista se detallar la lista de operarios calificados e idneos para las tareas.
El Plan Previo de Tareas que deber de incluir, esquemticamente, los acuerdos de todas las partes y la
condicin de que slo personal capacitado ser asignado a las tareas para satisfacer los requisitos del trabajo
previsto. Se debern de discutir e incluir en el Plan Previo de Tareas las revisiones de Tareas de Alto Riesgo
involucradas en el izaje, de existir (por ej., equipos especiales/lingas no habituales, izaje que no permita
visualizar siempre la carga, mltiples gras, etc.).
GMRs Fsicos
Para izajes especiales, en los que se izaran mltiples piezas a la vez o equipos, el contratista entregar un Anlisis
de Seguridad de la Tarea (JSA) y todo plan/documentacin que corresponda y resulte aplicable al equipo de Bovis
para su revisin y aprobacin.
El contratista no podr iniciar las actividades izaje hasta tanto suministre al equipo de Bovis los certificados de
idoneidad de los operarios de gras, supervisores, eslingadores, sealeros y banderilleros (de corresponder).
stos debern de ser verificados por el equipo de Bovis para constatar que satisfagan los requisitos
correspondientes. El equipo de Bovis mantendr copias fsicas/electrnicas de dichos certificados. Los mismos
debern de incluir:
certificado/tarjeta de certificacin de capacitacin, segn corresponda,
licencia (si fuera aplicable),
certificacin de al autoridad competente (de corresponder),
carta del contratista, ratificando capacitacin/experiencia del/de los operarios involucrados.
Cuando existiera cualquier duda acerca de la validez de la certificacin suministrada o de la idoneidad de los
operadores de gra, supervisores, responsable izaje, lingadores, sealeros y vigiladores de maniobra, el equipo
de Bovis notificar al contratista de tal situacin, quien deber de realizar las gestiones para que se compru ebe
la idoneidad de las personas, validar su nivel de idoneidad, comprensin del plan de izaje y de las instrucciones
del fabricante de la gra para garantizar una operacin segura.
La supervisin de la implementacin del plan de izaje y la gestin de las operaciones diarias de la gra en obra,
debern de ser dirigidas por la/s persona/s calificada/s designada/s por el contratista. El equipo de Bovis deber
de revisar, durante la ejecucin diaria de las actividades que todas las tareas de izaje y lingado sean supervisadas
y realizadas por personal idneo designado por el contratista y que se cumplan los planes/JSAs previamente
aprobados (puede resultar uno para varios izajes).
Se entiende por persona calificada significa a aquella que posee un grado reconocido, certificado, posicin
profesional en la materia de la que se trate, o que, por sus conocimientos, capacitacin y experiencia, demostrara
probada habilidad para resolver los problemas relacionados con el tema, la tarea o cuestiones que surjan en el
proyecto respecto de su especialidad.
Una persona idnea significa alguien capaz de identificar los riesgos existentes en las condiciones de trabajo/en
sus alrededores, que resulten insalubres/peligrosos para los operarios y que posee la autorizacin para tomar las
medidas correctivas para eliminarlas, siempre y cuando se trate de su especialidad.
Requisitos Mnimos de Capacitacin
El contratista deber de contar con operadores de equipo/eslingadores capacitados y cada operario que trabajara
en cercana de equipos deber de ser idneo con relacin a las siguientes prcticas, aplicables a sus roles y
responsabilidades:
equipos telescpicos: cuando se moviera un brazo telescpico, primero se deber de elevar el mismo una
corta distancia de forma tal de determinar si el freno del brazo requiere de ser ajustado in situ. En todo otro
tipo de equipo con brazo telescpico se efectuar la misma prctica, salvo que no existieran medios para
ajustar el freno en la obra si el mismo no respondiera. En tal caso se suspender la operacin y el equipo ser
reparado.
cuando sea posible, se debern revisar los procedimientos de emergencia del fabricante para detener
movimientos no controlados del equipo.
el contratista ser responsable de capacitar a cada persona idnea/calificada de acuerdo con los requisitos de
la normativa local vigente en funcin de sus respectivos roles y de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
el contratista deber de capacitar a cada operario que trabaje con el equipo para que ste se mantenga alejado
de huecos/puntos donde la descarga pueda producir aplastamiento o compresin hasta tanto finalice la
maniobra.
el contratista deber de capacitar a cada operador/operario autorizado para poner en marcha el equipo
(incluyendo quienes realicen mantenimiento/reparaciones) en los procedimientos de etiquetado y bloqueo
(LOTO) de ser requerido.
cuando existieran lneas areas de energa o similares cercanas, el contratista deber de capacitar a todos los
involucrados acerca de los riesgos vinculados las mismas para evitar interferencias o cortes en el servicio.

GMRs Fsicos
el contratista deber de evaluar a intervalos regulares la capacitacin de su equipo para confirmar que se
hubieren comprendido las instrucciones/informaciones provistas durante el entrenamiento.
el contratista deber de desarrollar y repetir cursos de actualizacin sobre temas pertinentes a cada
operador/operario cuando, cuando exista una presuncin acerca de la necesidad de re-capacitacin y ser el
nico responsable de ello.
dicha re-capacitacin deber de efectuarse, como mnimo, de acuerdo con la normativa vigente y las reglas de
la obra, y su registro entregado al equipo de Bovis, sin que ello implique costo alguno para el operario/cliente
o equipo de Bovis.
Operadores
Cualquier operador de gra de cualquier tipo (segn se menciona en el GMR FS 4.1- Gras y Equipos de Izaje),
deber de contar con las calificaciones necesarias. La documentacin deber de estar disponible en la obra, en
posesin, tanto del equipo de Bovis, cuanto del contratista/operador de la gra.
Los operadores que no estn totalmente certificados (por ej., operadores en capacitacin) no sern autorizados
para operar bajo ningn concepto. Cada operador deber de estar certificado por completo antes de iniciar sus
tareas.
El contratista deber de asegurar que cada operador se encuentra debidamente capacitado, segn los requisitos
de la normativa vigente/del fabricante y con todas las sub-secciones de los GMRs asociadas y relacionadas con
gras.
El operador deber estar de calificado y certificado para operar gras/equipo de izaje a travs de
organizaciones (oficial o privada reconocida) debidamente acreditadas a nivel local, a travs de las pruebas
que las mismas dispongan.
La certificacin tendr la vigencia que el organismo establezca o que la autoridad de aplicacin regula, la que
sea menor.
Existen distintos niveles de certificacin de operadores basados en el tipo de equipo (por ej., gras
torre/mviles/etc.) y tambin por nivel de capacidad de los mismos (equipos de izaje con capacidad superior a
1Tn, etc.).
Este tipo de certificacin se clasifica como portable/verstil pues permite su uso en cualquier proyecto. El
contratista podr calificar a sus operarios a travs de un programa de exmenes escritos y prcticos (calificacin
por medio de un programa oficial o autorizado) que respete la normativa vigente. La certificacin tendr la vigencia
que el organismo establezca o aquella que la autoridad de aplicacin estipule, la que resulte menor.
La certificacin de operadores clasificada como no portable/no verstil cuando slo puede ser utilizada si el
operador es empleado por un contratista especfico a travs del cual se emiti la certificacin. La certificacin
tendr la vigencia que el organismo establezca o que la autoridad de aplicacin estipule, la que resulte menor.
Una agencia local u oficial de licencias puede emitirlas si se considerara a las mismas como debidamente
acreditadas ante los organismos pertinentes. La licencia slo tendr validez por el perodo determinado por las
emitiera. Bovis no aceptar licencias con ms de 5 (cinco) aos de antigedad.
La licencia podr ser slo utilizada para operar equipos dentro de la jurisdiccin de la entidad que la ha expedido.
Para entregas de materiales (por ej., camin con gra telescpica/articulada) los operadores slo presentarn el
respectivo comprobante de capacitacin que satisfaga los requisitos de operacin de gras
telescpicas/articuladas o una carta del contratista/proveedor de servicios garantizando su idoneidad.
Eslingadores
Durante las operaciones de izaje en las que los operarios desarrollen eslingado/desenganche/gua de la carga o
durante el movimiento de componentes/estructuras/tolvas de hormign/concreto o baldes, que se encontraran
dentro de la zona de cadas, los materiales debern de encontrarse sujetos por eslingado, ejecutado y supervisado
por personal calificado.
Operarios que tuvieran a su cargo el eslingado, movimiento de recipientes de residuos o tareas de conexin de
GMRs Fsicos
componentes a la gra, deben de ser idneos para realizar el trabajo. No se permitir que se hallen dentro de la
zona de cada.
La inspeccin de eslingas antes y durante su uso, deber de efectuarse peridicamente por una persona idnea
por parte del contratista para determinar que las mismas se encuentren estructuralmente aptas.
El contratista debe de proveer al equipo de Bovis una declaracin jurada de capacitacin/calificacin en papel
membretado de su empresa, para la totalidad de operarios que estn dedicados a las operaciones con lingas. En
caso de cambios, sustituciones y/o agregados dicha lista deber de ser actualizada.
Sealeros
Se deber de proporcionar un sealero en cada una de las siguientes situaciones:
cuando el lugar de las operaciones, el rea de traslado de la carga o el rea cercana al depsito desde donde
la carga ser izada no se encuentre completamente visible al operador.
cuando el material/equipo estuviera siendo trasladado y la visibilidad durante el trayecto del traslado, estuviera
obstruida.
cuando debido a cuestiones de seguridad especficas del proyecto (traslado de carga por debajo de las lneas
de energa y otras) el operador o la persona a cargo de la maniobra, determinara la necesidad de la presencia
de un sealero.
El contratista debe de capacitar a los operarios que sern designados como sealeros. Un sealero deber estar
calificado por medio de las siguientes opciones:
calificacin por un evaluador calificado externo (por ej., quien dictara programas de capacitacin para el
contratista) quien evaluar a los sealeros y proporcionar la documentacin correspondiente de acuerdo con
la normativa vigente. Este tipo de certificacin se clasifica como portable y permite que el operario desarrolle
sus actividades en otros proyectos.
calificacin por un evaluador calificado del contratista que pueda evaluar a los sealeros y proporcionar la
documentacin de sus evaluaciones de acuerdo con la normativa vigente. Este tipo de certificacin de
operarios se clasifica como no-portable y slo puede utilizarse cuando el sealero es operario del contratista
especfico que los evalu/calific.
antes que el sealero comience a trabajar en la obra el contratista deber proporcionar una copia de la
documentacin de evaluacin/calificacin del sealero al equipo de Bovis. La documentacin deber
especificar cada tipo de seal (por ejemplo, seales manuales, seales por radio, etc.) para las cuales el
sealero cumple con los requisitos.
se deber de tener en cuenta que un vigilante de maniobras, tal como se requiere para las operaciones de
gras que involucren lneas elctricas debe satisfacer, como mnimo, las calificaciones de un sealero (ver
GMR FS 4.1 - Gras y Equipos de Izaje).
Personal de Mantenimiento y de Reparaciones
El personal de mantenimiento/inspeccin/reparaciones podr operar equipos, slo cuando se hubiera cumplido lo
siguiente:
la operacin se encuentre limitada a aquellas funciones necesarias para realizar
mantenimiento/inspeccionar/verificacin del equipo y su funcionamiento.
cuando se encuentre bajo la supervisin de un operador que cumple con los requisitos establecidos o se
encuentre familiarizado con operacin/limitaciones/caractersticas/riesgos asociados con el mismo.
el personal de mantenimiento y reparaciones deber cumplir con la definicin de persona calificada respecto
de las tareas a realizar para mantenimiento y reparacin de los equipos.
Responsable de izaje
Las operaciones de izaje debern de ser dirigidas por un responsable designado por el contratista que cumpla
tanto con los criterios de una persona calificada, cuanto con los de una persona idnea, segn se definen ms
arriba. El mismo debe de:
comprender los procedimientos aplicables para los izajes;
revisar los procedimientos antes de las tareas de izaje;
antes del inicio de las tareas deber de revisar los procedimientos de izaje con la cuadrilla, incluyendo, sin
limitarse a, las Tareas de Alto Riesgo asociadas con sus tareas y las ubicaciones de riesgo a evitar.
Coordinador de Izaje - Izajes con Mltiples Gras

GMRs Fsicos
Cuando se utilizara ms de una gra en la obra, las operaciones debern de ser coordinadas por una persona
designada por el contratista (coordinador de izaje) que sea capaz de cumplir con los criterios establecidos tanto
para personas calificadas cuanto idneas. Dicha persona deber de revisar el plan de izajes, los Planes Previos
a las Tareas, las listas de verificacin pre-izaje y cualquier otra documentacin de apoyo desarrollada a tal efecto
por el contratista, en conjunto con operadores y operarios involucrados en izajes que requieran de mltiples gras.

GMRs Fsicos
ARTICULO 39. El patrn deber contar con el personal capacitado para el manejo de montacargas, gras, calderas y
dems maquinaria y equipo cuya operacin pueda ocasionar daos a terceras personas o al centro de trabajo.

respectivas.
autentificadas por la Comisin Mixta de Capacitacin y Adiestramiento de la Empresa, se harn del conocimiento de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, por conducto del correspondiente Comit Nacional o, a falta de ste, a travs de
las autoridades del trabajo a fin de que la propia Secretara las registre y las tome en cuenta al formular el padrn de

GMRs Fsicos

Apartado 4.3 Uso seguro de gras y equipo de izaje

El trabajo que involucre gras/equipo de izaje deber de planificarse/ejecutarse de acuerdo con
4.3.1
los requisitos para Tareas de alto riesgo (GMR P&D 4)
Un sistema claro y eficiente de comunicaciones se implementar/mantendr entre operadores y
4.3.2
sealeros.
Gras/otros equipamientos de izaje sern solamente utilizados dentro de sus lmites de
4.3.3 operacin segura (por ejemplo, cargas y condiciones climticas) y debern de ser
adecuadamente estabilizados antes de iniciar las tareas.
Para aquellos trabajos que involucren gras que requieran el uso de brazos en voladizo se
4.3.4 deber de asegurar que las condiciones de suelo son adecuadas y que el equipo se halle
debidamente estabilizado antes de iniciar la tarea.
Las cargas debern de ser eslingadas por personas idneas, utilizando ganchos con pestillo de
4.3.5
seguridad y lneas de amarre seguras.
El equipamiento de izaje, incluyendo los volquetes para remocin de residuos, no deber de ser
4.3.6 llenado por sobre su borde superior y deber de ser cubierto para prevenir cada de material
durante las maniobras.
Se debern de mantener reuniones de coordinacin diaria cuando ms de una gra se
4.3.7
encuentre en uso.
Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de seguridad)
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) Ley Federal del Trabajo
Prcticas correctas de eslingado en operaciones de Planificacin de izaje: plan logstico para uso de
izaje mltiples gras.

GMRs Fsicos
Comunicacin por radio entre el operador y el asistente

Sealero correctamente identificado
autorizado del operador
Comunicacin por radio y manos libres entre el Radio de accin de gra demarcado con barricada
sealizador y el operador de gra esttica
Protecciones verticales en pasarelas de servicio gras

Escalas con respaldos de seguridad en gra torre
torre

GMRs Fsicos
Redes utilizadas como precaucin para cargas sueltas Gancho con pestillo de seguridad en uso
Instrucciones para los responsables de eslingas deben Planchadas de soporte utilizadas para distribuir la
cumplirse en todas las elevaciones carga
Da de semana Responsable Vientoponosticado
Contratistas Tareas planificadas
Equipo indicador de la velocidad del viendo Cartel indicador de pronstico de viento - Tareas de
(anemmetro) izaje
Contenedor cubierto debidamente lingado e izado Cabina adecuada para uso

GMRs Fsicos

Comunicaciones
Antes de comenzar operaciones relevantes, el operador de gras, la persona calificada a cargo de las operaciones
de izaje, el sealero, el coordinador de izaje y el coordinador de gras (slo aplicable si se utilizan mltiples gras
en la operacin) todos ellos a cargo del contratista, debern de establecer comunicaciones bi- direccionales con
el vigilante de la maniobra y el sealero designado.
Esta comunicacin no se superpondr con otros canales utilizados en la obra/propiedades adyacentes, para
eliminar potenciales interferencias.
Los dispositivos utilizados para transmitir seales debern de ser probados en la obra antes de comenzar las
operaciones para asegurar que la transmisin resulte efectiva, clara y confiable.
El operador no deber de participar en ninguna actividad/tarea que desve su atencin, cuando se encontrara
desarrollando la operacin del equipo (uso de telfono celular, con la excepcin de comunicar seales). Los
medios de comunicacin del operador deben de ser, preferentemente, de manos libres/activados por voz.
Adems, el operador de la gra, la persona calificada a cargo de las operaciones de izaje, sealero, coordinador
de izaje y coordinador de gras (solamente aplicable si se utilizan mltiples gras) a cargo del contratista debern
de estar en contacto entre s y acordar las seales de voz a utilizar. Una vez que se hubieran acordado las seales
de voz, los involucrados no necesitarn cambiarlas, salvo que se agregue/sustituya una persona, que existiera
confusin o si fuera imprescindible modificar una o ms seales de voz.
Cada seal de voz deber de contener los siguientes tres elementos, en el siguiente orden: funcin (por ej.,
guinche, brazo telescpico, etc.); direccin, distancia y/o velocidad; operacin (incluyendo el comando de
detencin).
Operador, sealero y coordinador de izaje (de existir) deben de poder comunicarse efectivamente.
Las directivas que se impartan a un operador deben de contemplar la perspectiva del mismo. Slo una persona
dar las seales al operador, salvo que ocurriera una situacin de emergencia.
Cualquier persona que posea conocimiento de una cuestin de seguridad deber de alertar al sealero para que
ste de la indicacin de detencin/emergencia.
El operador de la gra deber de detener de inmediato la operacin si perdiera la posibilidad de comunicacin o

si tuviera conocimiento de una cuestin de seguridad vinculada con la maniobra.
Cuando las comunicaciones/lnea de visibilidad con el sealero se deterioraran o fallaran la operacin de izaje
cesar hasta tanto se restablezcan las comunicaciones. El sealero no deber de estar ubicado cercano a la
carga para asegurar visibilidad clara cuando se realice el izaje.
Cuando el/los sealero/s estuviera/n en comunicacin con ms de una gra, deber/n de utilizar un sistema de
identificacin de gra para cada seal, como se detalla a continuacin:
Antes de impartir la funcin/direccin de cada seal, el sealero deber de identificar a qu gra va dirigida o
deber de utilizar un mtodo de identificacin de gra a la que dirija la seal. Por ej., Gra N 1, retirar pasteca
y gancho hacia atrs.
Los sealeros debern de ser visualmente identificables para el operador y distinguibles de otros operarios. Su
dedicacin exclusiva ser la supervisin de los izajes y no se distraern participando de otras tareas como
asegurar/liberar cargas.
Se deber de implementar un sistema de comunicaciones para notificar a todos los operarios no dedicados a las
tareas de izaje, pero potencialmente afectados por una carga suspendida, que la actividad se est llevando a
cabo:
a travs de seales manuales, voz, audibles o video, (adecuadas a las condiciones de la obra).
El sistema recomendado es el audiovisual (sealeros, banderas, luces, etc.+ silbatos, bocinas,
intercomunicadores, etc.).
GMRs Fsicos
Antes de que un trabajador ingrese a un rea de riesgo que no estuviera en la lnea visual del operador, la persona
a cargo de la maniobra deber de asegurarse que el operador ser informado de esta situacin.
Cuando un operador percibiera que un operario se encontrara ubicado en el mbito de un rea de riesgo, no
deber de rotar la superestructura de la gra hasta que le sea informado, por quien dirige la operacin de acuerdo
con el sistema preacordado de comunicacin, que el operario se hubiera desplazado a una zona segura.
Se define como superestructura al marco giratorio de la gra, sobre el que maquinaria operativa (y en muchos
casos, el motor) se hallan montados juntamente con la cabina del operador. Por lo general, el contrapeso se
halla instalado en la parte posterior de la superestructura y los prolongadores y dems anexos se encuentran
en la parte frontal.
Operacin de Izaje
Antes de cada turno se deber de realizar una revisin de las operaciones de izaje, conducida por el coordinador
de izaje, que supervisar las tareas programadas, tomando en consideracin:
los requisitos previos al izaje, conforme al GMR FS 4.1,
sistemas instalados para proveer identificacin visual (por ej., chaleco o casco de seguridad de color
especfico), para distinguir operarios idneos de izaje respecto de otros empleados.
asegurar que los equipos que se utilizarn en las tareas de izaje (incluyendo gra, aparejos, lingas, ganchos,
etc.) hayan sido inspeccionados y se encuentren de acuerdo con el GMR FS 4.4 - Gras y Equipos de Izaje.
la persona calificada por parte del contratista deber de verificar visualmente que la configuracin fsica de la
gra coincida con los planos de ingeniera presentados y que el peso de la carga no exceda la capacidad
nominal de la gra, dentro del radio en el cual se izar la carga.
Las cargas debern de estar debidamente aseguradas para eliminar eventuales cadas de materiales. El material
almacenado deber de estar zunchado y asegurado para prevenir cadas de materiales en caso de impacto o
vientos fuertes Cargas tales como materiales en tarimas/palletes/recipientes/cestos, etc., debern de ser
revisados por la persona idnea que supervisa la tarea, quien deber de solicitar protecciones adicionales (redes,
cubiertas/lonas, etc.) de considerarlo necesario.
Las cargas debern de contar, por lo menos, con un cabo suelto de amarre (no conductor) que posea la longitud
apropiada para asegurar:
control del movimiento de la carga; y
distancia segura de la carga respecto del operario que recibe el material.
Los cabos de amarre y maniobra no debern estar tomados/asegurados a un operario pues podran causar una
lesin grave.
El rea que rodea la maniobra de izaje deber de estar libre de obstculos antes de proceder con las tareas para
prevenir que los cabos de amarre se enganchen o que un obrero quede atrapado entre materiales a medida que
avanza el izaje.
Los operarios involucrados en tareas de izaje, incluyendo el operador de la gra, se encontrarn autorizados para
suspender la tarea debido a condiciones inseguras.
El operador de la gra no deber de abandonar los controles mientras la carga est suspendida salvo que se
cumpla con todo lo siguiente en forma taxativa:
el operador permanece junto al equipo, dentro de la cabina, y no est ocupado en cualquier otra tarea,
la carga se deber de mantener suspendida por un cierto perodo, excediendo el de las operaciones normales
de izaje,
la persona idnea a cargo de la maniobra la autoriza e implementa las medidas necesarias para sujetar la
carga izada, evitar su balanceo y se estabilizan las funciones de la gra,
se instalan barricadas y avisos para prevenir que los operarios ingresen a la zona de cadas. Ningn operario
(incluyendo aquellos que guan la carga acceder, impartir instrucciones respecto del movimiento de la
misma; agregar/quitar cargas) ser admitido dentro de la zona de cadas.

GMRs Fsicos
Cuando exista alguna duda respecto de la seguridad el operador tendr la suficiente autoridad para detener y
negarse a izar cargas hasta tanto una persona calificada determine que la seguridad de la maniobra est
garantizada.
Se deber de proporcionar un sealero en cada una de las siguientes situaciones:

cuando el punto de izaje, la totalidad del trayecto de la carga, el rea cercana a/de ubicacin de la carga, no
resulte totalmente visible para el operador,
cuando el equipo se estuviera trasladando y la visibilidad se encuentre obstruida en la direccin del
movimiento,
por cuestiones especficas de seguridad (por ej., traslado de una carga debajo de lneas energizadas) y
cuando el operador o la persona a cargo del izaje lo determinaran necesario.
Operaciones Diarias
La operacin de las gras estar a cargo de operadores calificados (que contarn con las debidas
licencias/certificaciones) que utilizarn las mismas dentro de sus lmites seguros de trabajo.
Las actividades que impliquen el uso de gras debern de cumplir con los procedimientos de los fabricantes
aplicables a las funciones operativas del equipo, incluyendo su uso con accesorios autorizados.
En los proyectos en los que se utilicen gras y se desarrollen operaciones de izaje se deben de poseer un
sistema/proceso para monitorear el clima, de forma tal de asegurar una operacin segura. Los proyectos con
gras torre en los que intervenga Bovis debern de utilizar sensores climticos para dar soporte a operaciones
seguras. Las gras torre no deben de ser operadas antes de transcurrida 1 (una) hora luego de la aparicin de
relmpagos y no sern utilizadas en absoluto durante tormentas elctricas. Las gras torre debern de contar con
puesta a tierra.
Condiciones del Suelo: Cuando las gras utilicen estabilizadores, el contratista y el equipo de Bovis debern de
asegurar que se hubiera cumplido con toda la preparacin del lugar de apoyo, de forma tal que se cumplan todos
los requisitos de seguridad vigentes. Como se establece en el GMR FS 4.1 - Gras y Equipos de Izaje, el/los
usuario/s del equipo, el operador y el coordinador de izaje debern ser informados de la ubicacin de instalaciones
que existieran por debajo del rea donde se instalar el equipo (vacos, tanques, servicios pblicos, etc.) que se
hubieran identificado en los documentos (por ej., planos del lugar, conformes a obra y anlisis de suelo). Si el
operador del equipo y el coordinador de izaje observaran cualquier riesgo adicional y/o determinaran que las
condiciones del suelo no cumplen con los requisitos mnimos de seguridad o con los de Bovis, ellos, en conjunto
con el contratista involucrado, mantendrn una reunin con el equipo de Bovis, para discutir la forma de proceder
en dicho caso.
Las tareas que impliquen uso de gra debern de ser coordinadas (en caso de mltiples equipos, a travs del
coordinador de gras). Durante la reunin diaria de coordinacin de izaje o durante las reuniones regulares de
coordinacin del proyecto, el equipo de Bovis y los contratistas discutirn los detalles de las operaciones de izaje,
las que sern debidamente revisadas, incluyendo la secuencia de las operaciones, para asegurar que no ocurran
colisiones con otras gras (en caso de existir), cargas y otros equipos, o, en su defecto que se afecten tareas de
otros rubros. Se analizarn los eventuales inconvenientes que pudieran surgir. Las conclusiones se detallarn en
las actas de las reuniones y, en consecuencia, se actualizar cualquier plan de trabajos vigente, los Anlisis de
Seguridad de la Tarea (JSAs), la lista de verificacin previa al izaje y dems documentos vinculados con la
planificacin de EH&S.
En aquellos proyectos en los que se utilizaran mltiples gras torre/mviles, debern de mantenerse reuniones
diarias de coordinacin de izaje. Las reuniones debern de ser lideradas por el equipo de Bovis y el coordinador
de izaje, e incluir a todos los supervisores idneos designados por el/los contratista/s para izaje. Adems, la
informacin que se tratara en las reuniones diarias de coordinacin de izaje deber de ser comunicada a todos
los contratistas y partes involucradas durante la reunin semanal de coordinacin de contratistas.
Los contenidos de las reuniones diarias de coordinacin de izaje, deberan incluir (sin que resulte timitativo):
lugares de trabajo para los materiales a izar,
ubicacin de zonas de cada (para todas las operaciones con gra) y zonas de exclusin que sern exigidas,
revisin de permisos de gras, JSAs, Planes Previos a las Tareas, lista de verificacin previa al izaje,
revisiones y actualizaciones de cualquier documento de planificacin o de inspeccin,

GMRs Fsicos
revisin de los registros de idoneidad del personal asignado (detectar si hubiera ocurrido algn cambio y
registrarlo),
reas que requieran de atencin especial o cuestiones no rutinarias.
Entregas de Materiales
Los siguientes tems deberan ser evaluados:
circulacin en el predio del proyecto;
seleccin de ubicaciones seguras para instalar el vehculo y operar;
preparacin de la gra (de corresponder, si el equipo tuviera una pequea incorporada para carga/descarga);
control de la gra; y
operacin segura de la gra de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Zona de Trabajo - Radio de Giro de la Gra: Los radios de giro (barrido) de la gra alrededor de la
superestructura y/o cualquier lugar en el que alguna persona se encontrara expuesta a aplastamiento por cada
de materiales deber de encontrarse debidamente protegido. Los operarios que se encontraran en el rea de la
superestructura, estuvieran involucrados o no con las tareas de gra, debern de estar capacitados para
reconocer el riesgo de ser golpeados por el brazo rotativo y los elementos suspendidos del equipo. Se debern
de instalar barreras (por ej., barricadas pesadas, enrejados o cercados), lneas demarcatorias con banderillas de
precaucin y seales para evitar que los operarios ingresen a la zona de que se encuentra comprendida dentro
de giro de la gra mientras la misma se encuentra en operacin.
Zona de Cadas
La zona de cadas abarca, pero no est limitada por, el rea que se encuentra directamente debajo de la carga
en la que es razonablemente previsible que materiales suspendidos pudieran caer parcial o totalmente. El rea
cubierta por una carga que pudiera balancearse (por ej., efecto del viento), debe de considerarse como parte
de la zona de cadas. Una zona de cadas, define la necesidad de generar una zona de exclusin, segn las
pautas del GMR FS 1.9 - Cada de Materiales.
Se debern de utilizar las trayectorias de izaje que minimicen la exposicin de personas a las cargas,
incluyendo consideraciones de seguridad del pblico.
Slo por excepcin se permitir el ingreso a la zona de cadas de los operarios que resulten esenciales para el
desarrollo de una operacin (nunca debajo de la carga). Un operario es esencial a la operacin si el contratista
pudiera demostrar que no es factible de realizar la tarea desde fuera de la zona de cadas pues dicha persona
es la que:
gua fsicamente la carga;
supervisa estrechamente la operacin; o
clasifica y linga la carga.
Cuando los operarios estuvieran desarrollando tareas de lingado, liberacin o gua de la carga (o durante el
lingado inicial de una carga) y se encontraran dentro de la zona de cadas, debern de cumplirse los siguientes
criterios:
los materiales a izar debern de ser debidamente lingados para prevenir eventuales movimientos o descalces,
se debern de usar ganchos con pestillos de seguridad de cierre automtico o equivalentes,
los materiales debern de ser lingados por operarios idneos en la tarea,
slo la cantidad de operarios imprescindible para recibir una carga tendrn permiso para permanecer dentro de la
zona de cadas cuando una carga est siendo depositada sobre dicha rea.
Evitar contactos
El primer punto de defensa contra una posible colisin debe ser la buena comunicacin y visibilidad del
operador e incluir el uso de un sistema especfico de radio entre los operadores/sealizadores/responsables
de eslingas y el Supervisor de la Gra/Persona Designada.
Los sistemas de zonas y anti-colisiones slo deben utilizarse como apoyo para el operador de
gra/responsables de eslingas/sealizadores con radios, que deben ser la primera lnea de defensa junto a
elevaciones bien coordinadas y gestionadas.
Los sistemas deben comprobarse regularmente para garantizar que el sistema de zonas y anti-colisiones
GMRs Fsicos
estn funcionando correctamente y que el deslizamiento de las zonas, etc. no ha tenido lugar.
El espacio libre vertical entre la pluma y la ltima rea de circulacin de personas deber ser de 3 metros,
como mnimo, siendo recomendable 4,5 m.
Al ubicar una gra torre, siempre se tratar de evitar que pueda interferir en el radio de barrido de otra; si no
fuera posible, se colocarn de forma que nunca exista interferencia entre la flecha de la ms baja y el mstil
de la otra, con una distancia mnima de seguridad de 2 metros. La distancia vertical entre el elemento ms
bajo, gancho arriba, de la gra ms elevada y el elemento ms alto susceptible de chocar de la otra gra,
ser como mnimo de 3 metros.
El espacio libre para el paso del personal entre las partes ms salientes de la gra y cualquier obstculo ser
de 0,60 metros de ancho por 2,50 metros de alto. En caso de imposibilidad de aplicacin de esta condicin,
se prohibir el acceso de personal a esta zona peligrosa.
La flecha de la gra ha de poder girar completamente sin tropezar con ningn elemento de la propia
construccin o edificios prximos, ya que sta, cuando la gra est fuera de servicio, se dejar siempre en
veleta, es decir, se orientar la flecha en la direccin del viento y sin freno, situando el gancho arriba de todo,
sin carga, y lo ms prximo a la torre.
Accesos, Manipulacin y sealizacin
Los accesos a la cabina deben reunir las mejores condiciones posibles de seguridad, especialmente en
lo relativo al riesgo de cada al vaco, durante el trayecto que debe recorrer normalmente el operador
para subir o bajar al puesto de trabajo.
Las escalas deben de contar con descansos, de forma que cada tramo tenga una longitud que no exceda
de 12 metros entre descansos. A partir de una altura mnima de 2 metros sobre el punto de inicio, las
escalas deben incluir respaldos de seguridad, ubicados a una distancia, entre arcos de 0,7 metros +/-
0,05m. Cuando la seccin de la torre o la posicin de las escalas no permitan instalar respaldos, los
elementos de la estructura deben otorgar una proteccin equivalente.
La escala debe contar con un cable vertical de seguridad que permita enganchar el equipo de proteccin
personal contra cadas.
Pasarelas y Plataformas de servicio: Las pasarelas y plataformas de servicio que estn situadas a ms
de 2 metros del suelo, deben ser metlicas y antideslizantes, deben estar equipadas de una baranda de
proteccin compuesta por:
Pasamanos, ubicado a 1 m del piso.
Barandal intermedio a 0,45 m del piso.
Rodapi de 0,15 m de altura.
En el caso de emplear placas antideslizantes perforadas, las perforaciones no deben permitir el paso de
una esfera de 20 mm de dimetro y su seccin no puede ser superior a 400 mm2.
Indicadores: Las gras torre deben estar provistas de un letrero informativo de 1 m de ancho por 1,5 m
de alto como mnimo, apernado a la cara ms visible del tronco central y ubicado a una altura
comprendida entre 2 y 3 metros desde el nivel de piso de cota cero. El letrero debe proporcionar, en
idioma espaol y caracteres legibles e indelebles, la siguiente informacin:
Marca y modelo de la gra torre.
Longitud mxima de la pluma.
Carga mxima en punta.
En todas las cabinas de gras torre, debe existir una placa informativa en la que se indique el diagrama
de cargas de la gra.
Sistema Elctrico: Las gras torre montadas deben disponer de elementos protectores, los que sern
colocados en un punto prximo a la lnea de alimentacin; se trata de un interruptor automtico que
desconecte la energa del sistema en caso de desperfecto elctrico y un interruptor manual que pueda
permanecer bloqueado en caso de desconexin.
El sistema de comando de la gra, debe estar provisto de un pulsor que tenga una accin inmediata e
instantnea sobre el interruptor de corte general, propio de la gra torre.
En todo momento las partes de la gra debern estar conectadas a tierra. Cuando se usen conductores
de cobre, la seccin mnima del conductor a la tierra de servicio debe ser de 35 mm2.
GMRs Fsicos
La gra debe de estar provista de dispositivos que impidan a toda persona no autorizada acceder a las
piezas bajo tensin y a los rganos cuyo reglaje afecte a la seguridad; en particular, los armarios de
contactores debern estar bajo llave y las cajas que contienen las resistencias protegidas, de manera
que impidan la introduccin de las manos.

Condiciones atmosfricas
La poltica de Bovis establece que todas las gras de torre deben incorporar indicadores de velocidad del
viento.
Las gras-torre de las obras de Bovis no deben elevar cargas cuando la velocidad del viento supere las
especificaciones del fabricante o alcance 38 M.P.H. (60 km/h) al nivel del brazo sea cual sea el lmite ms
bajo. La maniobra de izado con viento racheado slo puede continuarse de acuerdo a las recomendaciones
de los fabricantes, que normalmente establecern una velocidad reducida media del viento y una velocidad
mxima de viento racheado.
Cuando el viento racheado supere las recomendaciones del fabricante o 45 M.P.H (72 km/h) sea cual sea el
lmite ms bajo, la gra deber colocarse en modo fuera de servicio. En todos los casos, la decisin final
sobre la seguridad y conveniencia de un izado recae sobre el operador de la gra. En caso de desacuerdo
(encargado de la gra/persona designada/operador de la gra) el punto de vista ms prudente
prevalecer.
Las mismas condiciones se aplican a gras mviles aunque puedan no incorporar indicadores de velocidad
del viento. El manual de operacin de los fabricantes de la gra DEBE consultarse para determinar cuando
es seguro elevar en condiciones de viento y debern respetarse sus indicaciones estrictamente.
Anemmetro: Dispositivo que mide la velocidad del viento. No deben elevarse cargas cuando la velocidad del
viento supere las especificaciones del fabricante o alcance una velocidad de 38 M.P.H ( 60 Km/h). Uso en gras
mviles autopropulsadas con un alcance de pluma mayor de 30 metros.

GMRs Fsicos
17.4.5 En la operacin de gras, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:

a) Acondicionar el terreno mediante tarimas, placas de acero, carpetas de madera, tarimas estructurales o de concreto para
nivelar y estabilizar la gra;
b) Mantener los gatos estabilizadores extendidos para descargar completamente las ruedas y descansarlos sobre calzas;
c) Contar con la distancia mnima de seguridad, cuando se ubiquen en las proximidades de lneas areas de distribucin de
energa elctrica, de conformidad con la Tabla 7 de la presente Norma;
d) Evitar que se transporte personal en contenedores de carga, canastillas, ganchos, cables y dems aparatos no diseados
para tal efecto;
e) Equipar los motores izadores de las gras mviles con sistemas de frenos de sujecin, liberados elctricamente y
aplicados por resortes;
f) Asegurar los estabilizadores de soporte al utilizar una gra con pluma telescpica;
g) Asegurar los ganchos para evitar que el cable o estrobo pueda resbalar o salir;
h) Utilizar un cdigo de seales para todo el personal de la maniobra;
i) Prohibir que se utilice la gra por encima de su capacidad de diseo de acuerdo con las tablas del fabricante para los
parmetros de las maniobras;
j) Impedir que la gra se mueva hasta que el ayudante se site en un lugar que permita la mxima visibilidad de las
trayectorias de la gra e indique su operacin;
k) Evitar que se mueva la carga sobre las personas o la cabina;
l) Levantar de 10 a 15 cm la carga y corroborar el equilibrio previo a la maniobra de desplazamiento;
m) Mover la carga, al menos, con dos estrobos distribuidos en los ngulos de trabajo para que no haya desplazamientos;
n) Colocar los estrobos en un ngulo de trabajo de 45 a 60 en cada una de las lneas que soportan la carga;
o) Evitar que permanezca personal en la parte posterior del contrapeso de la gra, dentro del radio de giro o bajo la carga
que se suspender o trasladar;
p) Tener en un lugar visible la capacidad mxima de carga de la gra, y
q) Contar con iluminacin artificial en trabajos nocturnos en el rea de maniobras.
correspondientes.
7.2 Para eslingas, instrucciones para que:

a) su capacidad de carga sea superior al peso de la carga por levantar;
b) se utilicen slo eslingas identificadas;
c) si se produce la rotacin de una de las extremidades de la eslinga, con cable de acero, se suspenda la
operacin de carga;
d) si se presenta destorcimiento en las eslingas con cable de acero, se suspenda la operacin para evitar la rotacin de la
carga;
e) nunca se utilicen eslingas daadas;
f) nunca se realicen nudos en las eslingas textiles;
g) no se arrastre la carga a izar sobre las eslingas;
h) no se utilicen eslingas textiles por encima de 100 C ni por debajo de 40 C;
i) la zona de cosido de la eslinga de cinta nunca entre en contacto con la carga;
j) las eslingas textiles se almacenen en lugares limpios y secos, lejos de fuentes de calor directo, rayos
ultravioleta o luz solar directa;
k) se utilicen eslingas con guardacabos o arcos de proteccin en cargas que tengas aristas vivas;
l) se revisen en los tiempos establecidos por el patrn, basndose en las recomendaciones del fabricante, a fin de detectar
signos de ruptura, fatiga, deformacin u otra condicin que pudiera generar daos a los trabajadores o alas instalaciones;
m) en caso de exposicin de eslingas textiles a agentes qumicos, se consulte al fabricante.
GMRs Fsicos

a) la cabina garantice una buena visibilidad en la zona de trabajo; este ventilada; cuente con limpia parabrisas elctrico o
neumtico, en caso de que opere a la intemperie, con vidrios inastillables, con escalas de mano u otro medio de acceso
seguro a la cabina de mando, con un asiento cmodo y concebido en funcin de su uso, con extintores del tipo y capacidad
especficos al modelo de la gra y al material que maneje, con mandos colocados de forma que el operario disponga de
espacio suficiente para maniobrar y con palancas de mando que estn protegidas contra el riesgo de accionamiento
involuntario;
b) se cuente con un letrero visible, tanto para el trabajador que opere la maquinaria, como desde el suelo, donde se indique
la CMU, en kg si es de 1000 kg o menos, y en toneladas si es mayor a 1000 kg;
c) cuando una gra mvil est equipada con gatos estabilizadores, stos deban estar suficientemente extendidos, para
descargar completamente a las ruedas y descansar sobre calzas, a menos que se encuentren sobre un piso firme;
d) cuando una gra se desplace sobre ruedas provistas de neumticos, stos se revisen al inicio de cada jornada para
verificar que estn exentos de cualquier defecto, y que se encuentren a la presin correcta, conforme a las indicaciones del
fabricante;
e) cuando una gra mvil se desplace llevando la carga suspendida, deba cumplir con lo siguiente: que el brazo se oriente
en la direccin del eje longitudinal de la gra, que no se incline hasta el punto en que la carga suspendida sea igual o superior
a la carga mxima de seguridad correspondiente a la inclinacin del brazo; que se mantenga a la altura mnima necesaria
para que la carga no choque con el piso por efecto del balanceo del brazo y si la carga es de difcil manejo a causa de su
tamao, se le aten a la carga cabos de retencin para mantenerla fija, especialmente en condiciones de viento;
f) se cuente con dispositivos de frenado automtico cuando el peso mximo sea superado;
g) sean operadas nicamente por personal autorizado por el patrn;
h) se consideren para su operacin los anlisis de momentos que se puedan presentar o las sobrecargas por lluvia o viento
que pudieran estar presentes en el manejo de materiales;
i) se desplacen las cargas a una altura superior a la que se encuentren o circulen los trabajadores;
j) el ayudante se site en un lugar que permita la mxima visibilidad de todas las trayectorias de operacin de la gra, y se
realicen las operaciones de conformidad con el cdigo de seales o sistema de comunicacin que para tal efecto se tenga,
cuando as se requiera;
k) el operador no mueva la gra hasta que haya entendido la seal o indicacin de su ayudante;
l) antes de izar la carga, se realice una verificacin para asegurar que la misma se encuentre convenientemente asegurada;
m) al finalizar la operacin, se desconecte el interruptor principal y se deje bloqueada con un candado o tarjeta de seguridad;
n) cuando por la misma va circulen varias gras, o por el mismo puente ms de un carro de gra, estn dotadas de
amortiguadores que entren en contacto en caso de choque;
o) cuando aplique, se cuente con un interruptor de proteccin general a nivel de piso que desconecte la corriente elctrica
de la gra al realizar operaciones de mantenimiento, debiendo cumplir con el procedimiento de bloqueo de energa
establecido en la NOM-004-STPS-1999;
ser puesta en servicio por primera vez; despus de la sustitucin o reparacin de alguna pieza sometida a esfuerzos; de
acuerdo a los intervalos mximos indicados por el fabricante y al menos una vez cada tres aos;
volver a operarla.
va pblica.


GMRs Fsicos
Artculo 153-A.- Todo trabajador tiene el derecho a que su patrn le proporcione capacitacin o adiestramiento en su trabajo
que le permita elevar su nivel de vida y productividad, conforme a los planes y programas formulados, de comn acuerdo,
por el patrn y el sindicato o sus trabajadores y aprobados por la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
respectivas.
autentificadas por la Comisin Mixta de Capacitacin y Adiestramiento de la Empresa, se harn del conocimiento de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, por conducto del correspondiente Comit Nacional o, a falta de ste, a travs de
las autoridades del trabajo a fin de que la propia Secretara las registre y las tome en cuenta al formular el padrn de

GMRs Fsicos

Apartado 4.4 Mantenimiento de gras y equipos de izaje

Se implementar un sistema efectivo de inspeccin/pruebas/mantenimiento preventivo que
cubra gras y equipo de izaje (incluyendo gras/montacargas/cadenas/ganchos/lingas) en uso.
Contemplar un proceso de registro y reparacin de las deficiencias identificadas, como as
4.4.1
tambin el etiquetado de herramientas/equipo, y debera de alinearse con las instrucciones del
fabricante. Toda inspeccin, prueba o mantenimiento, deber de ser planificada y ejecutada de
acuerdo con los requisitos para actividades de alto riesgo (GMR P&D 4).
Las gras/equipos de izaje debern de ser examinados/certificados antes de su primer uso por
4.4.2 una persona idnea, verificados mensualmente (como mnimo) y re-certificados, por lo menos
anualmente. Los registros se mantendrn disponibles en obra.
Dispositivos/accesorios de izaje sern regularmente verificados por personal idneo para
4.4.3
verificar su aptitud.
(NOM-006-STPS Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de
seguridad) (Reglamento de Construcciones del Distrito Federal)
Minuta proceso certificado gra por empresa

Certificado gra por empresa certificadora
autorizada
Certificados, procedimientos y registros disponibles de

Certificados cumplimiento normativas
gra

GMRs Fsicos
Certificado vigente Equipos de izaje revisados y con sus certificados
Efecto Nido
Cable de izaje defectuoso. Requiere inmediato retiro de

Inspecciones y revisiones por personal cualificado servicio
Revisar desgaste y
Revisar desgaste Revisar golpes,
deformacin
torsin y flexin
Revisar desgaste y Huellas de

alineacin Revisar haber sido
golpes y abierto
torsin
Vstago bien
asentado
Verificar que
el gancho
no est
Revisar el ancho de torcido
la apertura
Revisar golpes y desgaste
Inspeccin de accesorios del equipo de izaje Inspeccin de accesorios del equipo de izaje
Los procedimientos aplicables a la operacin del equipo, incluyendo las capacidades nominales segn tablas de
carga, velocidades recomendadas de operacin, instrucciones generales y particulares y manual del operador
debern de encontrarse disponibles en la cabina del mismo en todo momento, para el uso del operador y
verificacin por parte de quien corresponda.
No se permitir la operacin del equipo si la documentacin arriba detallada no se encontrara disponible. En caso
GMRs Fsicos
que se detectara o produjera una falla en cualquiera de los sistemas, el operador deber detener las operaciones
inmediatamente y seguir el procedimiento de parada segura de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Inspecciones Peridicas
Las gras sern seleccionadas de forma tal que resulten adecuadas para las tareas que debern realizar. Debern
de encontrarse en buenas condiciones y haber sido exhaustiva e ntegramente inspeccionadas por un tercero,
independiente y certificado (a cargo del contratista), antes de que su uso sea autorizado por el equipo de Bovis.
Tambin debern de inspeccionarse luego de que se produjera cualquier alteracin significativa (por ej., trepado).
Las inspecciones se llevarn a cabo a intervalos regulares, como mnimo cada 12 (doce) meses, de acuerdo con
los requisitos de seguridad del fabricante y la normativa vigente, respetando siempre el perodo que resulte menor.
Las inspecciones que realicen terceros independientes debern de incluir la revisin previa de sus componentes
(integridad de soldaduras, secciones, pernos, cables, poleas, controles, etc.) y luego el equipo montado de
acuerdo con el procedimiento aprobado por el inspector. Cuando se observaran defectos durante las inspecciones
previas a su envo a obra, el equipo deber de ser reparado antes de ser despachado (inspeccin previa) o puesto
fuera de servicio, reparado y re-inspeccionado (gra montada). Los defectos que se hubieran observado y
reparado, durante una inspeccin realizada por terceros, debern luego de ser revisados en las inspecciones
mensuales posteriores que realice la persona idnea designada por el contratista.
Certificacin de los diferentes tipos de Gras Torre

Requisitos obligatorios y bsicos para la Instalacin, certificacin y puesta en Servicio.
Proyecto de Instalacin: La instalacin de la gra torre requiere la presentacin de un proyecto, suscrito por
tcnico titulado competente. El proyecto de instalacin deber incluir como mnimo:
Datos generales:
1. Empresa usuaria de la gra torre (usuario): Nombre o razn social, CIF y domicilio a efectos de
notificaciones.
2. Empresa propietaria de la gra torre (propietario): nombre o razn social, CIF y domicilio a
efectos de notificaciones.
3. Empresa instaladora.
4. Empresa conservadora.
5. Obra a la que se destina la instalacin (definicin).
6. Situacin y emplazamiento de la obra.
7. Referencia del anterior montaje de la gra.
Identificacin y caractersticas tcnicas de la gra torre:
1. Identificacin de la gra torre (marca, modelo y n de fabricacin).
2. Caractersticas tcnicas:
Longitud de pluma y alcance til (inicial y final).
Longitud de contrapluma y peso del contrapeso areo.
Altura de montaje y altura autoestable.
Arriostramiento, es su caso (definicin).
Elevacin: tipo de reenvo.
Velocidades de elevacin.
Velocidades de giro.
Velocidades de distribucin.
Velocidad de traslacin.
Cables: dimetro y tipo. De elevacin. Del carro.
Sistema de rodadura, en su caso (caractersticas, definicin del carril...).
Diagrama de cargas y alcances.
Dispositivos de seguridad disponibles ( descripcin de los limitadores de par de elevacin,
distribucin, de carga mxima, etc).
Instalacin elctrica (potencia mxima, tensin, descripcin de las protecciones elctricas y la
puesta a tierra, etc..).
Indicar la ubicacin del puesto de mando ( botonera, mando por control remoto o cabina).
Clculo de la fundacin (anlisis del estado de tensiones en el terreno en el caso ms desfavorable).

GMRs Fsicos
Clculo del arriostramiento, en su caso.

Presupuesto (mano de obra de montaje, medios auxiliares...).
Documentos anexos:
Ficha tcnica de la gra torre.
Documentacin acreditativa de las caractersticas del terreno (informe facilitado por el promotor
o el DRO) o estudio geotcnico, visados.
Planos:
Plano de situacin de la obra (con referencias invariables; escala de aproximada 1:10.000/
1:50.000).
Plano del emplazamiento de la gra torre dentro de la obra con indicacin expresa de los
obstculos existentes en el alcance y en las proximidades.
Plano de la fundacin.
Plano del arriostramiento, en su caso.
No se exigir un nuevo proyecto tcnico cuando una misma gra se desplace dentro de la misma obra y siempre
que no se modifiquen sus condiciones de montaje e instalacin ni las caractersticas del terreno, siendo necesario
para la nueva instalacin la presentacin de los documentos previstos para la puesta en servicio.
Los pies de empotramiento y cualquier otro elemento estructural de la gra que se sustituya estarn fabricados
por la misma empresa fabricante de la gra, y cuando alguno de estos elementos estructurales no sea fabricado
por la empresa fabricante de la gra, deber certificarse su idoneidad y compatibilidad por un organismo de control
o empresa de certificacin autorizada. La certificacin indicar que el proyecto de diseo, los materiales y la
fabricacin de ese elemento concreto garantizan la capacidad de soportar las solicitaciones de la gra.
Cada tramo de empotramiento, garras o zarpas que se fabrique se identificar con un nmero y, adems de la
certificacin de la empresa certificadora, se acompaar con el certificado de fabricacin expedido por tcnico
competente de la empresa fabricante. De igual modo, en el caso de reparaciones de cualquier elemento
estructural, se emitir certificacin del tcnico competente de la empresa de mantenimiento.
Montaje: El montaje ser realizado por empresa instaladora autorizada o por el propio fabricante de la gra.
Los montadores que realicen estas operaciones dependern del tcnico competente de la empresa autorizada
responsable del montaje, el cual deber planificar y responsabilizarse del trabajo que se ejecute, extendiendo al
efecto los correspondientes certificados de instalacin.
Puesta en Servicio: Para la puesta en servicio se presentar la siguiente documentacin:

Documento firmado por la empresa instaladora y por el usuario, en el que la empresa instaladora
acredite que se cumplen las condiciones de instalacin, que se ha hecho entrega de la gra al usuario
despus de comprobar en presencia de ste y del gruista el correcto funcionamiento de los dispositivos
de seguridad y que se ha entregado el manual de instrucciones de utilizacin.
Informe de inspeccin emitido por empresa certificadora autorizada, en el que se acredite su
correcto estado y la idoneidad de la documentacin. Para ello se realizar, antes del montaje, una
inspeccin de todos los elementos de la gra y otra inspeccin una vez finalizado su montaje. Para
ambas inspecciones se tendrn en cuenta los siguientes puntos y criterios;
1. Inspeccin con la gra desmontada.
Se realizar una comprobacin de la documentacin de la instalacin y de la gra:
Proyecto de instalacin.
Manual del fabricante.
Certificado de fabricacin o Declaracin CE (o similar) de conformidad.
Ficha tcnica.
Manual de instrucciones de utilizacin.
Se realizar una inspeccin ocular de todos los elementos que componen la gra a ras de suelo,
para la comprobacin de que los elementos que vayan a instalar estn en correcto estado para
resistir las solicitaciones propias del servicio (soldaduras, oxidaciones, grietas, holguras,
desgastes, identificacin de elementos, etc.)

GMRs Fsicos
Los puntos en los que se debern comprobar posibles deformaciones o anomalas sern:
Estructura y elementos de unin.
Instalacin elctrica.
Protecciones de los rganos mviles, cada de objetos y contrapeso.
Mecanismos (gancho, cables, tambores, poleas).
Dispositivos de seguridad (limitadores y topes).
Indicadores para maniobras (placa fabricacin, diagrama, distancias).
De la comprobacin se emitir un informe por ambas partes (inspector y usuario o instalador)
donde se anotarn todos aquellos elementos y zonas que presenten deficiencias que deban
subsanarse antes del montaje.
Si no presentan deficiencias se podr realizar el montaje de la gra para realizar la inspeccin
con la gra montada. Aquellas gras que a criterio del rgano certificador presenten dudas
razonables sobre su seguridad, para el montaje o para su funcionamiento, debern ser
rechazadas prohibindose su instalacin. El rgano certificador comunicar al propietario y al
rgano competente los motivos del rechazo.
2. Inspeccin con la gra montada.

Para la realizacin de la inspeccin ser necesario disponer de los elementos adecuados de
proteccin personal, y de los adecuados elementos de comprobacin (dinammetro, cinta
mtrica, calibre, comprobador de diferenciales, multmetro, telurmetro, etc).
Se realizar una inspeccin de los apartados que se indican a continuacin:
2.1 1 Ensayo de carga.
Esta prueba se realizar para demostrar la aptitud de la gra y verificar el funcionamiento de los
mecanismos y de los frenos de la gra. El ensayo se considerar favorable si los elementos
concernientes se muestran capaces de cumplir sus funciones y si no aparecen grietas,
deformaciones permanentes, cuarteando de la pintura u otro dao que afecte al funcionamiento
y a la seguridad de la gra, as como que ningn acoplamiento aparezca aflojado o daado.
El ensayo se realizar separadamente para cada movimiento de la gra y para los posibles
movimientos simultneos, en las posiciones que impongan la mayor carga a los mecanismos (
las comprobaciones con la pluma se realizarn en las cuarto diagonales de la torre, a ser
posible).
Se realizarn, durante al menos una hora, arranques y paradas repetidas de cada movimiento
en todo su recorrido til. Se realizarn arranques con la carga suspendida, y no debern
producirse retrocesos de las cargas.
Finalizados los ensayos con las cargas nominales, se comprobar la actuacin de los
limitadores de cargas. Para la realizacin del ensayo se utilizarn las cargas disponibles en la
instalacin (carga mxima, carga en punta y las del 10 por ciento de dichos valores).
El operador de la gra ser el gruista designado por el propietario o arrendatario de la gra.
Si existe cabina y se maneja desde ella, deber disponerse de medios adecuados de
comunicacin bidireccional entre el inspector y el gruista.
2.1.2 Inmovilizacin arrastre viento.
2.1.3 Emplazamiento.
2.1.4 Proteccin contra vuelco.
2.1.5 Condena del mando de traslacin.
2.1.6 Medios adecuados de inmovilizacin.
2.2. Instalacin Elctrica.
2.2.1 Emplazamiento instalacin elctrica.
2.2.2 Interruptor omnipolar y diferencial de 300 mA en cuadro general de obra.
2.2.3 Armario elctrico de la gra.
2.2.4 Proteccin contra sobreintensidades.
2.2.5 Interruptores para circuitos auxiliares.
2.2.6 Estado de contactores.
2.2.7 Conductores y cables elctricos.
2.2.8 Esfuerzos mecnicos en conductores.
2.2.9 Proteccin de los elementos bajo tensin.
GMRs Fsicos
2.2.10 Botonera de mando.

2.2.11 Tensin mxima de maniobra.
2.2.12 Interruptor de emergencia.
2.2.13 Continuidad de las masas.
2.2.14 Cable de puesta a tierra.
2.2.15 Material elctrico adecuado.
2.3.Cabina y medios de acceso.
2.3.1 Localizacin de la cabina.
2.3.2 Impermeabilidad y resistencia del techo.
2.3.3 Puesta a tierra.
2.3.4 Barandillas, rodapis, escalas.
2.3.5 Elementos de sujecin personal. Pluma y contrapluma.
2.3.6 Materiales de cabina.
2.3.7 Visibilidad de la cabina.
2.3.8 Cristales de la cabina.
2.3.9 Limpiaparabrisas de cabina.
2.3.10 Ventilacin de la cabina.
2.3.11 Calefaccin de la cabina.
2.3.12 Dimensiones de la cabina.
2.3.13 Suelos y plataformas antideslizantes.
2.3.14 Extintor en cabina.
2.4.Protecciones
2.4.1 Proteccin de los rganos mviles.
2.4.2 Proteccin del aparejo de poleas.
2.4.3 Ruedas de traslacin con guardarruedas.
2.4.4 Proteccin contra cada de objetos y rganos montados sobre vaco.
2.4.5 Sistema de fijacin del contrapeso.
2.5.Mecanismos
2.5.1 Ganchos.
2.5.2 Cables.
2.5.3 Tambores.
2.5.4 Arrollamiento del cable en el tambor.
2.5.5 Poleas.
2.5.6 Freno elevacin.
2.5.7 Freno de orientacin.
2.5.8 Freno carro pluma (distribucin).
2.5.9 Freno de traslacin.
2.5.10 Freno de elevacin de pluma.
2.6.Dispositivos de seguridad
2.6.1 Limitador de par de elevacin.
2.6.2 Limitador de par de distribucin.
2.6.3 Limitador de carga mxima.
2.6.4.Limitador de recorrido de elevacin.
2.6.5 Limitador de alcance mximo y mnimo del carro.
2.6.6 Limitador de traslacin por va.
2.6.7 Limitador de giro.
2.6.8 Limitador de ngulos superior e inferior.
2.6.9 Limitador de gran velocidad.
2.6.10 Dispositivo de puesta en veleta.
2.6.11 Paragolpes en recorrido del carro de la pluma.
2.6.12 Anemmetro.
2.6.13 Control de pesos.
2.7. Indicaciones para maniobras y placas
2.7.1 Identificacin y utilizacin de mandos.
2.7.2 Placa de fabricacin.
GMRs Fsicos
2.7.3 Placa de cargas y alcances.

2.7.4 Placas de maniobras, utilizacin y engrase.
2.7.5 Placas de distancias en pluma.
2.7.6 Indicadores de cargas, alcances y par.
2.8. Estructura y elementos de unin

2.8.1 Base y/o tramo de empotramiento.
2.8.2 Lastre de base.
2.8.3 Torre.
2.8.4 Pluma.
2.8.5 Contrapluma.
2.8.6 Contrapeso areo.
2.8.7 Torreta portatirantes.
2.8.8 Tirantes de pluma y contrapluma.
2.8.9 Carretn de traslacin.
2.8.10 Carro de pluma.
2.8.11 Plataformas o soporte giratorio.
2.8.12 Corona de giro y tornillos.
2.8.13 Tornillera y bulones.
2.8.14 Corrosin y pintura.
2.9.Documentacin
2.9.1 Manual del fabricante.
2.9.2 Manual de instrucciones de utilizacin.
2.9.3 Libro historial de la gra.
2.9.4 Certificado de fabricacin o Declaracin CE de conformidad (o similar).
2.9.5 Acreditacin del gruista.
2.9.6 Acreditacin del contrato de conservacin.
Certificado de instalacin: Certificado emitido por el tcnico titulado competente de la empresa instaladora.
Declaracin CE (o similar) de conformidad.
Contrato de mantenimiento.
En su caso, certificacin de los elementos mecnicos o estructurales incorporados a la gra.
Las empresas instaladoras debern acreditar que cumplen con los requisitos exigibles y contar con una plantilla
mnima de un tcnico titulado competente, que ser el responsable tcnico y adems con un mnimo de tres
montadores cualificados, de los cuales dos habrn de ser necesariamente mecnicos, y el tercero, elctrico.
El Jefe de Proyecto debe revisar el certificado de prueba/examen vigente antes de poner la gra en
funcionamiento.
El certificado debe incluir una declaracin escrita de un ingeniero cualificado que confirme que la gra ha sido
construida de acuerdo a todos los requisitos legales y de fabricacin y que se encuentra en buen y correcto
estado para su uso previsto.
Todo el equipo de izado debe contar con un certificado vigente de prueba/examen.
Las eslingas tejidas deben desecharse y sustituirse antes de 6 meses de su primer uso.
Una persona competente comprobar la precisin de la slida base y de las prensas baja los balancines de las
gras mviles.
La gra tendr un anemmetro, ubicando el dispositivo de lectura del mismo en el nivel de la base.
Todas las cabinas de gra incorporarn un extintor de polvo seco de 2kg, o un extintor adecuado alternativo.
Las gras de torre sencillas tendrn 2 operadores, dos gras de torre tendrn 3 operadores, y los operarios que
no operen la gra pueden actuar como sealizadores/responsables de eslingas.
El manual del fabricante suministrado con la gra ofrece normalmente detalles de los requisitos de inspeccin
regular y deben seguirse estrictamente. Debe realizarse una inspeccin visual de toda la mquina y cualquier
rail, etc., antes de poner en funcionamiento la gra.
El operador debe probar todos los movimientos de la gra e informar de cualquier defecto de forma inmediata.
Debe comprobarse el correcto funcionamiento de todos los frenos y embragues.
GMRs Fsicos
Una persona competente debe designarse para llevar a cabo una inspeccin semanal que se registrar en el
formato de la empresa. Esta inspeccin deber incluir la estructura de la gra y los componentes mecnicos
junto a cualquier unin estructural, rail, etc. y el correcto funcionamiento del indicador de carga segura.
Donde haya dos o ms gras de torre en una misma obra erigidas en posiciones en las que puedan colisionar o
superponerse o en las que el brazo de la gra pueda entrar en una zona restringida entonces deber utilizarse
un sistema de prevencin de colisin. El sistema slo debe utilizarse como apoyo para los operadores/asistentes
vigilantes de gra con radios de impacto, que deben ser la primera lnea de defensa junto a elevaciones bien
coordinadas y gestionadas.
Los componentes clave (cabina, anillo de rotacin, malacate, gancho, dispositivos de seguridad, etc.) de las gras
cuya antigedad fuera mayor a 10 (diez) aos, debern de ser inspeccionados por terceros cada 6 (seis) meses.
La inspeccin deber de proveer, por escrito, la confirmacin de que estos elementos y sus respectivas
conexiones (de corresponder) hayan sido efectivamente examinados y cumplan con las especificaciones del
fabricante y los requisitos vigentes de seguridad.
Las verificaciones diarias y mensuales de todas las gras debern de ser efectuadas por una persona idnea por
parte del contratista y debidamente documentadas. Se deber de mantener y actualizar el registro de las
inspecciones y mantenimiento del contratista (de acuerdo con las pautas de seguridad vigentes y las del
fabricante). Copia de los registros estarn disponibles en la cabina y se proporcionarn al equipo de Bovis.
Si se identificara una deficiencia en algn cable de acero se debern de seguir las siguientes disposiciones:
remplazar inmediatamente y por completo el/los cable/s defectuosos,
la unin de tramos se encuentra expresamente prohibida,
no se podrn utilizar lubricantes de cables que no estn autorizados por el fabricante o por el inspector
independiente.
Modificaciones/Agregados/Reparacin de Equipos
Cuando una gra se encontrara fuera de servicio debido a reparaciones/mantenimiento, se deber de examinar y
revisar, de acuerdo con el listado de verificacin previa al izaje y al permiso de gra aplicable, y se registrar el
motivo de la reparacin o del mantenimiento. La persona idnea del contratista deber de realizar una inspeccin
completa de la gra y entregar la documentacin pertinente, indicando el tipo de reparacin/mantenimiento
realizado en la misma al operador, al coordinador de gras (de corresponder) y al equipo de Bovis como condicin
excluyente antes de reiniciar las operaciones.
Una persona calificada realizar una prueba funcional de cualquier equipo que hubiera sido modificado, reparado
o en el que se hubieran realizado agregados que pudieran afectar la operacin segura (por ej., modificacin en un
dispositivo de seguridad, agregado de un generador a la cabina de la gra). Se debern de efectuar inspecciones
cuando se modificaran equipos, de acuerdo con los criterios establecidos por el fabricante o segn las
recomendaciones de un profesional habilitado. No se podr utilizar el equipo hasta que esta inspeccin se hubiera
efectuado y cumplido con los requisitos correspondientes. En funcin de la magnitud de la
modificacin/agregado/alcance de la reparacin, Bovis tendr derecho de solicitar una revisin integral por parte
de un tercero independiente (a cargo del contratista).
Retiro de Servicio
Cuando el contratista hubiera retirado un equipo de servicio deber colocar una etiqueta en la cabina indicando
tal condicin y advirtiendo que el mismo no debe de ser utilizado. Si fuera necesaria la realizacin de ajustes o
reparaciones se debern de seguir los siguientes pasos:
el operador informar a la persona designada por el contratista para recibir tal informacin y, de existir turnos
sucesivos, ste lo har con los dems operadores, comunicando tambin de esta situacin al equipo de
Bovis;
el responsable por parte del contratista colocar un cartel claramente visible indicando que el mismo se halla
fuera de servicio y deber notificar a todos los operarios involucrados, al comienzo de cada turno, acerca de
esta condicin;
ningn operador podr activar el equipo hasta que el cartel sea removido por el responsable por parte del
contratista.
slo cuando la reparacin/mantenimiento hubiera finalizado y las verificaciones pertinentes se hubieran
efectuado, el cartel de advertencia ser removido, previa comunicacin al equipo de Bovis.
antes de poner en marcha nuevamente el equipo, el operador verificar que ninguna persona se encuentre
GMRs Fsicos
efectuando tareas sobre el mismo u obstruya su operacin segura.

Mantenimiento Mayor
Cuando las restricciones a la operacin resulten de una importancia tal que este tipo de mantenimiento fuera
requerido (por ej., operacin por sobre capacidad nominal, exposicin prolongada a atmsferas corrosivas, etc.)
el contratista deber de suspender de inmediato el uso del equipo y una persona calificada deber:
inspeccionar el equipo respecto de eventuales daos estructurales para determinar si, luego de efectuado el
correspondiente mantenimiento, el equipo se halla en condiciones de operar con seguridad.
establecer el rgimen y periodicidad de control de la deficiencia corregida y comunicarlo fehacientemente al
responsable por parte del contratista. El equipo de Bovis deber de ser correspondientemente informado a
este respecto.
Equipos que hubieran permanecido inactivos durante ms de 3 (tres) meses debern ser re-inspeccionados
completamente.
Inspeccin de Aparejos y Accesorios de Izaje
La inspeccin de aparejos/accesorios de izaje debern de ser efectuados por una persona idnea del contratista
y ser:
realizada antes del primer uso en la obra;
realizada diariamente antes del uso, durante el uso y cuando las condiciones operacin as lo exijan;
debidamente documentada y copias de los comprobantes proporcionados al equipo de Bovis;
realizada anualmente a travs de un proceso comprensivo y documentado;
Copia de todo documento de inspeccin (de rutina/anuales) deber de estar disponible en la obra para su revisin.
Tener en cuenta que: aparejos especiales/accesorios de izaje (vigas de suspensin, ganchos a medida, etc.),
deben de ser identificados, con indicacin de cargas de trabajo seguro y probados al 125% de su capacidad
nominal. Se proporcionarn copias de las pruebas al equipo de Bovis, que debern de encontrarse archivadas y
disponibles para su revisin.
El supervisor que complete el plan previo a las tareas, verificar que los aparejos hayan sido inspeccionados por
la persona idnea designada por el contratista, antes del inicio del turno de trabajo.
Se incluirn las verificaciones de los requisitos mencionados anteriormente en listado de verificacin diario de
gras, completado por la persona idnea designada por el contratista.
Inspecciones de Recipientes para Escombros/Cestos de Materiales
Recipientes para escombros/cestos de materiales debern de ser inspeccionados/utilizados de acuerdo con las
pautas del fabricante. Se identificarn todas las tareas que requieran el uso de recipientes para escombros/cestos
de materiales en forma temprana, durante la etapa planificacin del proyecto a travs del Anlisis de Seguridad
de la Tarea y el plan previo a la tarea.
Los dispositivos de izaje sern operados solamente por el siguiente personal calificado:
personal idneo designado por el contratista,
personal de mantenimiento y pruebas del contratista.
Inspeccin Inicial: Antes de su primer uso, los dispositivos de izaje nuevos, modificados o reparados, sern
inspeccionados por una persona idnea designada por el contratista, para asegurar el cumplimiento de la
normativa vigente y los GMRs de Bovis.
Las inspecciones/observaciones diarias que realice el equipo de Bovis, incluirn la revisin de estos dispositivos y
su uso seguro.
Frecuencia de Inspeccin: Los procedimientos de inspeccin de equipos de izaje, que brindan servicio regular,
se clasifican segn los intervalos en los que se debe de realizar la inspeccin. La frecuencia depende de los
elementos crticos de los equipos de izaje y de su nivel de exposicin al desgaste, deterioro o vida til.
inspeccin visual peridica que consiste en la verificacin realizada por el operador u otro personal idneo del
contratista, no requiere de registro (diaria),
inspeccin que consiste en la verificacin visual completa efectuada por personal idneo designado por el
contratista y que provee la base de la evaluacin continua. Se considera vlido un cdigo de marcas externas

GMRs Fsicos
(que deber de estar en conocimiento del equipo de Bovis) sobre el equipo como constancia aceptable a
cambio de los registros escritos (diarios),
mantenimiento normal (mensual),
mantenimiento pesado (semanal/mensual),
mantenimiento mayor (cuando sea requerido),
mantenimiento especial o no habitual (segn recomendacin de una persona calificada y luego de cada
incidente),
mantenimiento normal general (anual),
mantenimiento pesado (anual para equipos situados en obra, salvo que, debido a condiciones extremas se
establezca que se deber de realizar un desmontaje para permitir una inspeccin detallada que cambia la
frecuencia a semestral),
mantenimiento especial o no habitual (deber de programarse si fuera recomendado por una persona
calificada)

GMRs Fsicos

registrarlo en apego a un programa que se establezca en funcin de las recomendaciones del fabricante, de las condiciones
de operacin y de los resultados de las revisiones que se le realicen, de acuerdo a los procedimientos de seguridad e higiene
a que se refiere el Captulo 7.
ser puesta en servicio por primera vez; despus de la sustitucin o reparacin de alguna pieza sometida
a esfuerzos; de acuerdo a los intervalos mximos indicados por el fabricante y al menos una vez cada tres aos;
volver a operarla.
carga y del brazo giratorio y vigilar que dicho movimiento no dae edificaciones vecinas, instalaciones o lneas
elctricas en va pblica.
de control de sobrecarga y todos los elementos de seguridad. Debe elaborarse un reporte de verificacin de
esta revisin semanal y anexarse a la bitcora de obra.

GMRs Fsicos
GMR fsico 5 SEGURIDAD ELCTRICA

Apartado 5.1 Energa provisional

Los tableros de energa provisional debern de ser adecuados en nmero/localizados en forma
5.1.1 cercana a las reas de trabajo para minimizar cableado/asegurados para prevenir aperturas no
autorizadas.
Los circuitos, an los alimentados por generador, debern de protegerse va disyuntor
5.1.2 diferencial, RCD; interruptor de corte por exceso de corriente a tierra, ELCB; o interruptor por
falla de conexin a tierra, GFCI; ubicado en la fuente.
Todos los tableros elctricos, cables, alargues, debern de ser aptos para uso rudo en
5.1.3 construccin, adecuados para la ubicacin en la que se utilizarn y situados/protegidos para
evitar daos por vehculos/agua, etc. (elevados/cubiertos).
Deber de implementarse un sistema de inspeccin integral, prueba y mantenimiento
preventivo que cubra las fuentes de energa provisional, incluso tableros, circuitos, cables,
alargues, fichas y enchufes. Existir un proceso para registrar y reparar las deficiencias
5.1.4
detectadas que debera de alinearse con los requisitos del fabricante. Los trabajos de
inspeccin, prueba y mantenimiento se planificarn/ejecutarn considerando los riesgos
identificados (GMR P&D 4).
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo), (NOM-029-STPS-
2005, Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centros de trabajo - Condiciones de
seguridad) (NOM-001-SEDE Instalaciones Elctricas)
Cuadro de distribucin Cuadro de distribucin
Cuadro de distribucin Cerca perimetral para cierre acceso y proteccin

GMRs Fsicos
Interruptor de circuito Interruptor de circuito individual en cada toma
Cuadro de distribucin con interruptor de circuito Cables fijados a techos en lugares cerrados
Cajas especiales para la intemperie Enchufes con tapas de proteccin

GMRs Fsicos
Cables protegidos y elevados a lo largo de una valla Sistema tipo J de sostn superior/lateral de cables
limtrofe (2,40m)
Cables de energa provisoria separados del suelo

Diagrama de distribucin de circuitos elctricos
(2,40m)
Proteccin conexiones elctricas Proteccin mediante toma de tierra

Las tareas que involucren sistemas energizados debern de ser ejecutadas por personal competente y calificado
de acuerdo con los requerimientos del proveedor del servicio y la normativa vigente.
Los tableros provisionales de distribucin de energa debern de permanecer cerrados con llave y sern
controlados por personal calificado del contratista. Las llaves debern de ubicarse en un local o recinto controlado
para evitar accesos no autorizados a los tableros.

GMRs Fsicos
El recinto para la conexin del servicio se construir asegurando su impermeabilidad y contar con las seales
de advertencia de acuerdo con la normativa vigente. Se utilizar equipamiento adecuado y sealizado de acuerdo
con el entorno en que se instale. Este local respetar los estndares definidos por la empresa proveedora del
servicio y la normativa vigente.
El sistema provisional de electricidad y sus dispositivos estarn identificados con nmero de circuito y fuente de
alimentacin. Los tableros de distribucin debern de contener datos precisos sobre los circuitos que a ellos se
tomen o que de ellos se deriven.
La energa provisional deber de ser provista (en forma estimada) a razn de 10W/m2 en funcin de las reas
activas de la obra, o ser debidamente calculada de acuerdo con el consumo que se estime en funcin de la
demanda de la obra.
Antes de habilitar el uso del sistema las instalaciones de energa provisional sern inspeccionadas por la
prestadora del servicio y/o por la autoridad pertinente.
El cableado provisional tendr una seccin mnima de 1,5mm2 y su revestimiento no producir llama ni gases
txicos en caso de recalentamiento o incendio.
Las tomas de energa provisional estarn distribuidas de forma tal que cualquier rea de trabajo pueda conectarse
con un cable de longitud mxima 15m. Los circuitos de alimentacin de tomas estarn distribuidos para que cada
rea de trabajo est alimentada por ms de un circuito.
Para evitar riesgos en su emplazamiento se utilizarn elementos de soporte de cables del tipo J para sostener los
cables fuera de contacto con el piso. Los cableados debern de encontrarse preferentemente a 2,40m del piso,
debidamente sujetados a los sostenes. No se sostendr con alambre bajo ningn concepto y, a tal efecto, se
utilizarn precintos plsticos.
Los cables ubicados en el exterior debern colocarse en puntos elevados al cruzar vas peatonales o de trnsito
de vehculos para evitar el contacto con personas o vehculos/equipo. Todo cable elevado sobre vas peatonales
o de trnsito de vehculos debe estar claramente sealizado para evitar engancharlo accidentalmente. Cuando
sea factible, el cable puede enterrarse pero debe contar con una funda protectora. Los cables que cuelguen en el
exterior debern protegerse de forma oportuna de los elementos y alejarse del suelo.
Los dispositivos de proteccin, disyuntores diferenciales y otros, sern probados y mantenidos quincenalmente.
Cuando se haya instalado un dispositivo de corriente residual (DCR) como aislante principal, se recomienda que
se instalen dispositivos de corriente residual de subcircuito en todos los circuitos de salida desde la unidad de
distribucin de alimentacin (UDA) con un control ms fino que el DCR principal. Cuando sea posible, se utilizan
disyuntores o bien de cuatro polos o bien de dos polos con un conductor neutral que funcione a travs del
disyuntor. Esto ayudar a evitar falsas desconexiones en el DCR principal. Todos los circuitos de salida desde el
panel de distribucin deben estar claramente sealizados.
Todos los enchufes en uso en el rea de construccin, que tengan una tensin superior a 110 voltios, deben
protegerse mediante DCR individuales con una sensibilidad mxima de 30 mA con retraso cero.
Todos los dispositivos de conmutacin instalados en la obra deben estar posicionados permitiendo un fcil acceso
en todo momento. Se debe tener cuidado a fin de garantizar que ningn equipo o material estn colocados de
manera que no se pueda acceder a ellos fcilmente.
Siempre que sea posible, deben utilizarse unidades independientes de distribucin de alimentacin para alojar el
dispositivo de conmutacin de la obra.
Cuando no sea posible albergar el dispositivo de conmutacin de esta manera, se debe instalar y proteger de
manera que no quede expuesto a ninguna situacin adversa o peligrosa, y se debe sujetar bien para prevenir
cualquier acceso no autorizado.
La totalidad del equipo de distribucin y de los materiales elctricos fijos debe contar con un interruptor de
aislamiento unido o prximo a estos.

GMRs Fsicos
16.14 Para la instalacin de redes elctricas, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Efectuar el tendido de los cables para cruzar viales de obra de manera enterrada por medio de tuberas;
b) Informar al personal de la obra la realizacin de las pruebas de funcionamiento de la instalacin elctrica;
c) Colocar contactos exteriores a prueba de humedad y polvo.
17.4.3 En la operacin de generadores de energa elctrica, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:
a) Comprobar que el interruptor general de salida est desconectado antes de poner en marcha el generador de energa
elctrica, por medio del sistema de tarjeta, candado y prueba;
b) Conectar a un tablero elctrico el tomacorriente del generador, de tal forma que se cuente con un rbol de distribucin
debidamente protegido para la alimentacin de varios frentes de trabajo;
c) Dotar con un diferencial de 300 mA al generador de alumbrado;
d) Instalar sistemas de tierra tanto para el neutro del generador elctrico como para el tomacorriente;
e) Asegurar el sistema de tierra contra fallas de conexin por medio de la utilizacin de interruptores;
f) Restringir el acceso slo a personal autorizado al rea de generadores y a sus conexiones en los tableros elctricos que
operen a 440 volts o ms;
g) Colocar sealizacin en los generadores y tableros elctricos sobre la capacidad del equipo y corrientes disponibles en
cada salida;
h) Evitar que se usen objetos metlicos como anillos, cadenas, relojes y aretes, en el rea de generadores, y
i) Prohibir que el generador de energa elctrica se ubique en stanos o lugares cerrados o mal ventilados y/o en reas
hmedas.
ARTICULO 47. Las instalaciones elctricas permanentes o provisionales en los centros de trabajo debern disearse e
instalarse con los dispositivos y protecciones de seguridad, as como sealizarse de acuerdo al voltaje y corriente de la carga
instalada, atendiendo a la naturaleza de las actividades laborales y procesos industriales, de conformidad con las Normas
correspondientes.
(NOM-029-STPS-2005, Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centros de trabajo -

Condiciones de seguridad)

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente norma le obligue a elaborar o
poseer.
5.2 Contar con el diagrama unifilar de la instalacin elctrica del centro de trabajo
actualizado y con el cuadro general de cargas instaladas y por circuito derivado, con el fin de que una copia se encuentre
disponible para el personal que realice el mantenimiento a dichas instalaciones.
8 Condiciones de seguridad en instalaciones elctricas permanentes o provisionales
Segn aplique, se deben adoptar las medidas de seguridad para realizar el mantenimiento a las instalaciones elctricas, al
equipo y a las subestaciones, incluyendo las instalaciones elctricas provisionales. Lo anterior considerando al menos lo
siguiente:
8.1 En el equipo elctrico:
a) Los interruptores deben estar contenidos en envolventes que imposibiliten, en cualquier caso, el contacto accidental de
personas y objetos. En la medida de lo posible deben estar protegidos de la lluvia, sol y tolvaneras;
b) Para la correcta operacin de los dispositivos de conexin y desconexin, deben
consultarse previamente los diagramas unifilares;
c) La apertura y cierre de cuchillas, seccionadores, cuchillas fusibles y otros dispositivos similares, debe hacerse bajo la
supervisin de personal autorizado, utilizando equipos de proteccin y de seguridad de acuerdo al nivel de tensin elctrica
en que se est trabajando. Ejemplo del equipo de proteccin y de seguridad son las prtigas aisladas, guantes de cuero
(carnaza) y dielctricos (segn la clase y de acuerdo a la tensin elctrica), proteccin ocular, casco de seguridad, ropa de
trabajo y botas dielctricas, y
d) Cuando el equipo se conecte a lneas o a un circuito energizado por medio de algn cable o dispositivo de conexin, ste
se conectar primero a la parte desenergizada. Inversamente, cuando se desconecte, la parte del lado de la fuente se
desconectar primero.
8.2 En las instalaciones elctricas:
a) En los lugares en que el contacto con equipos elctricos o la proximidad de stos pueda entraar peligro para los
trabajadores, deben colocarse avisos de seguridad de conformidad con lo que establece la NOM-026-STPS-1998, Colores y
seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas;

GMRs Fsicos
b) Todos los equipos destinados al uso y distribucin de la energa elctrica deben contar con informacin que identifique
sus caractersticas elctricas y la distancia de seguridad para los voltajes presentes, ya sea en una placa, en etiquetas
adheridas o marcada sobre el equipo;
c) Se debe contar con una proteccin para poner los elementos energizados fuera del alcance de los trabajadores,
utilizando alguno de los siguientes medios:
1) Barreras protectoras;
2) Resguardos;
3) Aislamiento;
4) Control de acceso, y
5) Reduccin a una tensin de seguridad;
d) Debe evitarse instalar cables desnudos y otros elementos descubiertos energizados de una instalacin a menos de 3
metros del suelo o de cualquier otro lugar de trabajo o de paso, salvo si estn protegidos eficazmente mediante cercas o
pantallas de proteccin;
e) Todos los cables deben protegerse contra daos, especialmente los que puedan provocar vehculos o equipos
mecnicos pesados;
f) Los conductores energizados deben manipularse con guantes dielctricos y de cuero (carnaza) o con equipos aislados
concebidos para la tensin elctrica de que se trate;
g) Queda prohibido almacenar materiales de cualquier tipo, sobre todo de aquellos que sean incompatibles con las
instalaciones elctricas, es decir que impidan su operacin segura;
h) Queda prohibido el uso de flexmetros metlicos, especialmente los de resorte, y de equipos de radiocomunicacin con
antena en las inmediaciones de las instalaciones elctricas expuestas, es decir de las energizadas, y
i) Cuando las cubiertas del equipo o de los dispositivos sean fijas;
1) Su desplazamiento debe interrumpir la corriente, y
2) Debe ser imposible quitarlas sin una herramienta o llave especial confiada a una persona autorizada.
8.3 En la subestacin:
a) Mantener controlado el acceso a la subestacin a personas no autorizadas mediante el uso de cerraduras o candados,
envolturas, enrejados y limitando el acceso nicamente con la autorizacin de orden de trabajo que corresponda;
b) Slo personal autorizado debe realizar las actividades de operacin y mantenimiento de los equipos que integran la
subestacin elctrica y tableros;
c) La persona que realice actividades dentro de la subestacin jams debe hacerlo sola (Regla del segundo hombre);
d) Considerar que todo el equipo que se localice en la subestacin est energizado hasta que no se compruebe lo contrario;
e) Verificar con equipo de medicin la ausencia de energa en los equipos antes de iniciar el mantenimiento;
f) Aplicar los procedimientos de seguridad establecidos para el mantenimiento y los que se requieran de conformidad con lo
establecido en el captulo 11 de la presente Norma;
g) Todos los equipos de medicin y prueba, de tipo porttil, para su operacin deben contar con puesta a tierra;
h) Todos los equipos de calibracin y prueba deben contar con certificado vigente de calibracin;
i) Respetar los avisos de seguridad que se encuentren instalados para prevenir riesgo;
j) Tener identificada la salida de emergencia y asegurarse que las puertas abran:
1) Hacia a fuera o sean corredizas;
2) Fcilmente en cualquier momento desde el interior;
3) Desde el exterior nicamente con una llave especial o controlada, y
4) Libremente y sin obstculos;
k) Las palancas de accin manual, puerta de acceso, gabinetes de equipo de control, entre otros, segn sea el caso, se
deben mantener con candado o con una etiqueta de seguridad mientras no estn siendo operados o se est ejecutando en
ellos algn trabajo, y
l) Los elementos desnudos energizados deben estar fuera del alcance del personal o estar protegidos por pantallas,
enrejados, rejillas u otros medios similares.
(NOM-001-SEDE Instalaciones Elctricas)

a) Instalaciones interiores
1) En lugares accesibles a personas no calificadas. Las instalaciones elctricas interiores que estn abiertas a personal
no calificado deben estar hechas con equipo en envolventes metlicas o deben estar encerradas en una bveda o en una
en zona cuyo acceso est controlado por una cerradura. Deben marcarse con los smbolos de precaucin adecuados los
tableros en gabinetes metlicos, las subestaciones unitarias, transformadores, medios de desconexin, cajas de conexin y
equipo similar. Las aberturas de ventilacin de transformadores de tipo seco o aberturas similares en otro equipo deben estar
diseadas de manera que los objetos extraos que penetren a travs de esas aberturas sean desviados de las partes
energizadas.
230-203. Letreros de advertencia. En todos los lugares en los que personas no calificadas puedan entrar en contacto con
partes energizadas, se deben poner a la vista letreros de advertencia con las palabras. "PELIGRO, ALTA TENSION
ELECTRICA ALEJESE!
GMRs Fsicos
C. Tableros de alumbrado y control

384-13. Disposiciones generales. Todos los tableros de alumbrado y control deben tener parmetros nominales no
menores a los mnimos del alimentador segn la carga calculada, de acuerdo con lo establecido
en el artculo 220. Los tableros de alumbrado y control deben estar marcados de forma duradera por el fabricante con su
capacidad de conduccin de corriente y tensin elctrica nominales, el nmero de fases para los que estn proyectados y el
nombre del fabricante o marca comercial, de manera visible tras su instalacin y sin que las marcas estorben la distribucin
o cableado interior. Todos los circuitos de un tablero de alumbrado y control y sus modificaciones, deben identificarse de
manera legible en cuanto a su finalidad o uso, en un directorio situado en el frente de la puerta del panel gabinete o en su
interior.
110-34. Espacio de trabajo y proteccin
a) Espacio de trabajo. El espacio de trabajo libre mnimo en direccin del acceso a las partes vivas de una instalacin
elctrica, tales como tableros de distribucin, paneles de control, medios de desconexin, interruptores automticos,
controladores de motores, relevadores y equipo similar, debe ser como mnimo el especificado en la Tabla 110-34(a), a no
ser que se especifique otra cosa en esta norma. Las distancias deben medirse desde las partes vivas, si estn expuestas o
desde el frente o abertura de la envolvente si estn encerradas.
210-8. Proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra
NOTA: Vase en 215-9 la proteccin mediante interruptores con proteccin de falla a tierra en los circuitos alimentadores.
a) Unidades de vivienda. Todos los receptculos en instalaciones monofsicas de 120 V o 127 V de 15 A y 20 A, instalados
en los lugares que se especifican a continuacin, deben ofrecer proteccin a las personas mediante interruptor de circuito
por falla a tierra:
1) Los de los cuartos de bao.
2) Los de las cocheras y partes de las construcciones sin terminar situadas a nivel del piso, que se utilicen como zonas de
almacn o de trabajo.
3.2.8 Dispositivos de proteccin
Las caractersticas de los equipos de proteccin, deben determinarse con respecto a su funcin, la cual puede ser por
ejemplo, la proteccin contra los efectos de:
- - sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuito);
- corriente de falla a tierra;
- sobretensiones;
- bajas tensiones y ausencia de tensin.
Los equipos de proteccin deben operar a los valores de corriente, tensin y tiempo los cuales se adaptan a las
caractersticas de los circuitos y a los peligros posibles.
3.2.9 Control de emergencia
Si es necesario, en caso de peligro, la interrupcin inmediata de la tensin de alimentacin de las fuentes de energa, debe
instalarse un dispositivo de interrupcin de manera tal que sea fcilmente reconocible y rpidamente operable.
3.2.10 Dispositivos de desconexin Deben proveerse dispositivos de desconexin para permitir desconectar de la
instalacin elctrica, los circuitos o los aparatos individuales con el fin de permitir el mantenimiento, la comprobacin,
localizacin de fallas y reparaciones.
3.2.11 Prevencin de las influencias mutuas
La instalacin elctrica debe estar dispuesta de tal forma que no haya influencia mutua perjudicial entre la instalacin
elctrica y las instalaciones no elctricas del edificio.
3.2.12 Accesibilidad de los equipos elctricos
Los equipos elctricos deben estar dispuestos para permitir tanto como sea necesario:
- espacio suficiente para realizar la instalacin inicial y el posterior reemplazo del equipo elctrico;
- accesibilidad para la operacin, pruebas, inspeccin, mantenimiento y reparacin.
NOTA: Para la definicin de Accesible (aplicado a equipo) ver Captulo 4.1, artculo 100, Definiciones.
3.2.13 Proyecto elctrico
Las instalaciones destinadas para la utilizacin de la energa elctrica, contempladas en esta NOM, deben contar con un
proyecto (planos y memorias tcnico-descriptivas)

GMRs Fsicos

Apartado 5.2 Trabajo en sistemas energizados

No debern de ejecutarse trabajos en sistemas energizados salvo cuando resulte
absolutamente necesario. En dicho caso, una persona idnea deber de ser asignada para
5.2.1
tareas de deteccin de fallas/pruebas/puesta en marcha o cuando la energa no pudiera ser
interrumpida (caso de sistemas especiales en hospitales o servicios crticos).
Cuando se llevaren a cabo trabajos en sistemas elctricos, se tomarn medidas efectivas para
eliminar choque elctrico. Las tareas sern planificadas/ejecutadas considerando los riesgos
identificados (GMR P&D 4). Antes de iniciarlas se deber de contar con un PtW aprobado por
quienes posean los LoAs adecuados. Se deber de llevar a cabo un proceso de bloqueo y
etiquetado (LOTO) antes de comenzar los trabajos para asegurar que:
5.2.2
Se hayan identificado todas las fuentes que alimentan sistemas/equipamientos/maquinaria,
Se hayan desenergizado o aislado las mismas,
Las fuentes de energa estn correctamente bloqueadas y etiquetadas,
El sistema/equipo/maquinaria se encuentra debidamente probado para asegurar que la
aislacin es efectiva.
Deber de evaluarse el riesgo de incendio generado por electricidad y tomar las precauciones
5.2.3
correspondientes (cantidad de extintores en obra).
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo), (NOM-001-SEDE
Instalaciones Elctricas) (NOM-022-STPS Electricidad esttica en los centros de trabajo-
Condiciones de Seguridad)
Capacidad para ms cerraduras y, por ende, ms

Cierre correcto del sector de tableros gente habilitada para trabajar sobre equipos de-
energizados

GMRs Fsicos
Tipos de candados y sistemas de numeracin Peligros elctricos sealizados y acceso bloqueado
Bloqueo de cuadro elctrico Almacenamiento de llave de etiquetado y bloqueo
Personal calificado con equipos de proteccin personal

Etiqueta de bloqueo elctrico
adecuados

GMRs Fsicos
Cuadro de distribucin elctrica con punto de

Punto de combustin con extintor de CO (negro) combustin
Cierre cajas de derivacin mediante candados pare

Permiso de trabajo en sistemas energizados
evitar manipulaciones
Trabajo en sistemas elctricos energizados

Los trabajos en sistemas elctricos debern de ser realizados por personal calificado e idneo del contratista y se
ejecutarn de acuerdo con la normativa vigente.
La poltica TAREA ELCTRICA NO ENERGIZADA de Bovis se aplica tanto a instalaciones elctricas
permanentes cuanto a provisorias: los requisitos de Bovis establecen la obligatoriedad de desarrollar procesos de
bloqueo y etiquetado (LOTO a travs de dispositivos de bloqueo, tarjetas de peligro y candados) y de confeccin
de Permiso de Trabajo (PtW), sujetos a aprobacin del equipo de Bovis para tareas en sistemas energizados y
des- energizados.
Durante la revisin de diseo y edificabilidad y luego, en la etapa del desarrollo de la construccin, el equipo de
Bovis y los contratistas que desarrollen trabajos elctricos de cualquier ndole acordarn los diseos finales de
tableros, paneles de control y equipos tales que eviten la necesidad de realizar tareas directas o cercanas a
sistemas energizados.
Los contratistas adoptarn un procedimiento que evite la conexin/re-conexin no autorizada ni controlada de
equipos o sistemas, incluyendo los requisitos para el cumplimiento de inspecciones/auditoras y entrenamiento de
todo su personal que pudieran iniciar o realizar tareas directas o cercanas a dispositivos energizados. Este
GMRs Fsicos
procedimiento estar basado en la normativa vigente y en todas las referencias que los GMRs de Bovis efectuaran
respecto de riesgos elctricos en cualquiera de sus apartados..
Tareas directas sobre o cercanas a equipo elctrico energizado slo ser aceptada si los trabajos no pudieran ser
efectuados sin energa por tener un impacto relevante en las operaciones (por ej., cuestiones de salud vinculadas
con hospitales). Los contratistas debern de programar los trabajos en sistemas energizados en horarios tales en
que la energa pueda ser cortada. Tareas en sistemas energizados debern de ser formalmente autorizadas por
el equipo de Bovis y requerirn de un PtW especfico para trabajos en sistemas elctricos energizados El equipo
de Bovis requerir del contratista un Permiso de Trabajo para Sistemas Elctricos Energizados adems de un
Resumen Previo de las Tareas a ejecutar. Para la confeccin de los mismos el contratista deber de desarrollar
un anlisis de riesgo detallado que describa las eventuales exposiciones, sus consecuencias y formas de
mitigacin de forma tal de evitar lesiones por contacto con energa.
El contratista deber de llevar a cabo el anlisis de arco voltaico y, en consecuencia, deber de establecer las
protecciones correspondientes alrededor del lugar de tareas y/o en las cercanas de los equipos o sistemas
elctricos energizados. Se debern de aplicar, como mnimo, los requerimientos relativos a los elementos de
proteccin personal de los operarios para las distintas categoras de riesgo elctrico de acuerdo con las siguientes
tablas:
Matriz de Equipos de Proteccin Personal (EPP)

Indumentaria y Equipos de Proteccin Sistemas de Proteccin/Categora del Riesgo
Nmero de Categora de Riesgo -1 0 1 2 3 4
Fibra Natural no tratada y que no se derrita
a. Playera/Remera (mangas cortas) X X X X
b. Camisa (mangas largas) X
c. Pantalones (largos) X X X X X X
Indumentaria resistente al fuego
a. Camisa de mangas largas X X X X
b. Pantalones X X X X
c. Capa X
d. Chaqueta/Saco, parka o impermeable DSN DSN DSN DSN
Indumentaria protectora resistente al fuego
a. Chaqueta/Saco anti-chispas (multicapa) X
b. Pantalones anti-chispas (multicapa) X
c. PROTECCIN DE LA CABEZA
1. Casco X X X X
2. Casco con revestimiento resistente al fuego SR SR
d. PROTECCIN DE OJOS
1. Anteojos de seguridad X X X EL EL EL
2. Mscara de seguridad EL EL EL
e. PROTECCIN DE LA CARA Y LA CABEZA
1. Escudo o capucha contra arco voltaico X
2. Capucha anti-destello X X
3. Proteccin auditiva (tapones para odos) X X X
f. PROTECCIN DE MANOS GUANTES DE SR X X X
CUERO
g. Proteccin de pies calzado de cuero SR X X X
DSN = De Ser Necesario
EL = Elegir uno de ambos
SR = Segn se Requiera
X = Requerimiento Mnimo

GMRs Fsicos
Caractersticas de la Indumentaria de Proteccin

Sistemas Tpicos de Indumentaria de Proteccin
Rango mnimo
Categor
Descripcin de la Indumentaria de arco de los
a del
(El nmero de capas de ropa, entre parntesis) EPP
Riesgo
[J/cm(cal/cm)]
Inflamable, no licuable (algodn, lana, rayn, seda, o mezcla de estas telas) con
0 N/A
peso mnimo de tela de 153 g/m (1)
1 Camisa, pantalones o capas resistentes al fuego (1) 16,74 (4)
Ropa interior de algodn ms camisa y pantalones resistentes al fuego, mas capa
2 resistente al fuego. Ropa interior camisa y pantalones cortos, ms camisa y 33,47 (8)
pantalones resistentes al fuego (1 y 2)
Ropa interior de algodn ms camisa y pantalones resistentes al fuego ms capa
3 104,6 (25)
resistente al fuego, o ropa interior ms 2 capas resistentes al fuego (2 y 3)
Ropa interior, camisa y pantalones resistentes al fuego, ms chaqueta anti-destello
4 167,36 (40)
(3 o ms)
Los requisitos generales correspondientes a procedimientos de LOTO y el requisito de PtW debern de incluirse
en la orientacin general de la obra que el equipo de Bovis presente a los responsables de los contratistas y que
stos, a su vez, transmitan a su personal. El detalle de este entrenamiento en particular, ser entregado por los
contratistas al equipo de Bovis.
El equipo de Bovis revisar los procesos LOTO y analizar/aprobar o rechazar los PtW que presentaran los
contratistas para trabajar en sistemas energizados.
Equipos de generacin de energa y su instalacin
Se desarrollarn planes para cualquier tarea que incluya equipos de generacin de energa (p or ejemplo
generadores) que debern de considerar los que a continuacin se describe.
Considerar el almacenamiento y manipulacin de los equipos de generacin de energa de modo tal que se
reduzca la posibilidad de energizacin de los mismos por una fuente no controlada. La secuencia de conexin
para un equipo de generacin de energa debe de ser determinada por personal calificado e idneo del contratista
e incluir un plan que asegure que los riesgos se minimicen tambin en conexiones con exposicin a otras piezas
energizadas. Este plan deber de presentarse a consideracin del equipo de Bovis.

GMRs Fsicos

GMRs Fsicos
Lmites de aproximacin a los puntos energizados para proteccin contra shocks

(Las medidas expresan distancia entre el punto energizado y el operario)
(1) (2) (3) (4) (5)
Lmite de aproximacin Lmite de aproximacin
Sistema restringida
Incluye agregado por Lmite de
Nominal Rango Conductor Pieza fija del
movimiento inadvertido aproximacin
de voltaje, Fase mvil expuesto circuito expuesta
prohibida
a Fase
Menos de 50V No especificado No especificado No especificado No especificado
50V a 300V 3,05m 1,07m Evitar contacto Evitar contacto

301V a 750V 3,05m 1,07m 304,8mm 25,4mm
751V a 15kV 3,05m 1,53m 660,4mm 177,8mm

15,1kV a 36kV 3,05m 1,83m 787,4mm 254,0mm
36,1kV a 46kV 3,05m 2,44m 838,2mm 431,8mm
46,1kV a 72,5kV 3,05m 2,44m 965,2mm 635,0mm
72,6kV a 121kV 3,25m 2,44m 991,0mm 812,8mm

138kV a 145kV 3,36m 3,05m 1.093.0mm 939,8mm
161kV a 169kV 3,56m 3,56m 1,22m 1,07m

230kV a 242kV 3,97m 3,97m 1,60m 1,45m
345kV a 362kV 4,68m 4,68m 2,59m 2,44m
500kV a 550kV 5,80m 5,80m 3,43m 3,28m

765kV a 800kV 7,24m 7,24m 4,55m 4,40m
El sistema de etiquetado y bloqueo requiere la instalacin de uno o ms candados en el interruptor de

aislamiento de los que los operadores y el personal de mantenimiento guardarn las llaves. Su nombre(s) y causa
de bloqueo aparecen escritos en las etiquetas adheridas al candado. Una vez finalizada la tarea, los bloqueos y
etiquetas se retiran y puede restaurarse la energa.
Las etiquetas son dispositivos esencialmente de aviso unidos a los dispositivos de aislamiento de energa, y
no ofrecen la restriccin fsica de los dispositivos que proporciona normalmente un bloqueo.
Cuando se coloque una etiqueta, no debe retirarse a menos que lo haga la persona responsable autorizada
para ello, y nunca se desviar, ignorar o amaar de otra forma.
Para que sean efectivas, las etiquetas deben ser legibles y comprensibles para todos los empleados cuyas
operaciones de trabajo se realicen o puedan realizarse en la zona.
Las etiquetas y sus medios de sujecin deben estar fabricados de materiales que soporten las condiciones
medioambientales que se den en el lugar de trabajo.
Las etiquetas pueden suscitar una falsa sensacin de seguridad y su significado debe entenderse como parte
del programa global de control de la energa.
Las etiquetas deben conectarse con seguridad a los dispositivos de aislamiento de energa para que no
puedan soltarse inadvertida o accidentalmente durante su uso.
El contratista de la energa elctrica, como parte de su plan de seguridad elctrica, utilizar un sistema de
permisos de trabajo para todas las actividades que impliquen la conexin y/o aislamiento del sistema elctrico
GMRs Fsicos
temporal existente o el suministro entrante de electricidad. No est permitido trabajar sobre equipos o circuitos
activos.
Todas las evaluaciones de riesgos de los contratistas deben evaluar el riesgo de incendios elctricos y emprender
estrategias convenientes de mitigacin para combatir cualquier problema emergente.
El uso de extintores de agua para incendios elctricos est prohibido y slo debern utilizarse extintores de CO
en caso de incendios elctricos. En los paneles de distribucin elctrica proporcionar extintores adicionales de
CO.

GMRs Fsicos

identificados;
trabajo.
16.6 Para la realizacin de trabajos que impliquen la manipulacin de equipo o instalaciones energizadas, se debern
observar las medidas de seguridad siguientes:
a) Delimitar y sealizar las reas de trabajo;
b) Utilizar herramienta protegida con material aislante;
c) Vigilar que la colocacin de las lneas de suministro elctrico no coincida con las de suministro provisional de agua;
d) Establecer el procedimiento para el bloqueo de energa, mediante el uso de tarjetas y candados, y el equipo de
proteccin personal dielctrico (guantes, calzado y casco);
e) Informar al personal de la obra sobre la realizacin de las pruebas de funcionamiento de la instalacin elctrica y el
procedimiento para el bloqueo de energa;
f) Colocar contactos exteriores a prueba de humedad y polvo;
g) Sealizar los tableros elctricos;
h) Usar escaleras porttiles de madera o fibra de vidrio para realizar los trabajos de instalacin de redes elctricas;
i) Evitar en reas mojadas, la manipulacin de instalaciones elctricas, el uso de herramientas elctricas porttiles o
extensiones, o la aplicacin de soldadura elctrica, y
j) Evitar que los trabajadores usen objetos metlicos como anillos, cadenas, relojes y aretes al realizar actividades en
instalaciones o equipos elctricos.
(NOM-001-SEDE Instalaciones Elctricas)
3.1 Proteccin para la seguridad

3.1.1 Generalidades
GMRs Fsicos
Los requisitos establecidos en este captulo tienen el propsito de garantizar la seguridad de las personas, animales y los
bienes contra los riesgos que puedan resultar de la utilizacin de las instalaciones elctricas.
NOTA - En las instalaciones elctricas, existen dos tipos de riesgos mayores:
- las corrientes de choque;
- las temperaturas excesivas capaces de provocar quemaduras, incendios u otros efectos peligrosos.
3.1.2 Proteccin contra los choques elctricos
3.1.2.1 Proteccin contra los contactos directos
Las personas y los animales deben protegerse contra los riesgos que puedan resultar por el contacto con las partes vivas
de la instalacin.
Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes:
- previniendo que una corriente pueda pasar a travs del cuerpo de una persona o de un animal;
- limitando la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo a un valor inferior al de la corriente de choque.
3.1.2.2 Proteccin contra contactos indirectos
Las personas y los animales deben protegerse contra riesgos que puedan resultar por el contacto indirecto con las partes
conductoras expuestas en caso de falla.
Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes:
- previniendo que una corriente de falla pase a travs del cuerpo de una persona o de un animal;
- limitando la corriente de falla que pueda pasar a travs del cuerpo a un valor inferior al de la corriente de choque.
- efectuando la desconexin automtica de la alimentacin en determinado tiempo, evitando que despus de que ocurra una
falla que pueda causar que una corriente, fluya a travs de un cuerpo en
contacto con partes conductoras expuestas, cuando el valor de dicha corriente es igual o mayor que la corriente de choque.
NOTA- En relacin con la proteccin contra los contactos indirectos, la aplicacin del mtodo de conexin
de puesta a tierra, constituye un principio fundamental de seguridad.
3.1.3 Proteccin contra los efectos trmicos
La instalacin elctrica debe realizarse de tal forma que no exista ningn riesgo de ignicin de materiales inflamables debido
a las altas temperaturas o a los arcos elctricos. Adems, durante la operacin normal del equipo elctrico, no debe haber
riesgo de que las personas o animales sufran quemaduras.
3.1.4 Proteccin contra sobrecorrientes
Las personas y los animales deben protegerse contra lesiones y los bienes contra daos debidos a temperaturas excesivas
o esfuerzos electromecnicos ocasionados por cualquier sobrecorriente que pueda
ocurrir en los conductores vivos.
Esta proteccin puede obtenerse, por uno de los mtodos siguientes:
- la desconexin automtica antes de que la sobrecorriente alcance un valor peligroso considerando su duracin;
- limitando la mxima sobrecorriente a un valor seguro considerando su duracin.
7. Condiciones de seguridad
7.1 Para establecer las condiciones de seguridad, se debe tomar en cuenta:
a) La naturaleza del trabajo (se refiere a las etapas del proceso, los equipos, el tiempo de proceso, la presin de trabajo, la
friccin, la velocidad y a los tipos de procedimientos de trabajo, entre otras caractersticas);
b) Las caractersticas fisicoqumicas de las sustancias (temperatura, punto de inflamacin, lmite de explosividad,
viscosidad, conductividad especfica de la sustancia, densidad, entre otras), que se manejen, almacenen o transporten;
c) Las caractersticas del ambiente en lo que se refiere a humedad relativa, temperatura y densidad del rayo a tierra en la
zona, y
d) Las caractersticas de los materiales de construccin de la maquinaria, equipo e inmueble.
7.2 Controlar la generacin o acumulacin de electricidad esttica instalando, entre otros, sistemas de puesta a tierra,
equipos (eliminadores de alta tensin elctrica), dispositivos con conexin a tierra (barra
esttica electrnica, material conductivo en la banda, cepillos conectados a tierra o mediante la aplicacin de tratamientos a
bandas, entre otros), sistemas de pararrayos y pisos antiestticos o conductivos o, en su caso,
mantener la humedad relativa entre 60 y 70%.
7.3 En las reas de trabajo cerradas donde la humedad relativa sea un factor de acumulacin de electricidad esttica, sta
debe mantenerse entre el 60 y 70%. La humedad relativa debe medirse y registrarse
al menos cada doce meses. Esta disposicin no aplica para aquellos casos en que por la naturaleza de las sustancias la
humedad del aire represente un riesgo, en cuyo caso el control de la acumulacin de la
electricidad esttica se debe realizar por otros medios.
7.4 En las reas de trabajo donde exista la presencia de electricidad esttica, se deben colocar materiales antiestticos o
conductivos, o dispositivos para drenar a tierra las corrientes que se hayan acumulado en el cuerpo del trabajador.
7.5 En las zonas en donde se manejen, almacenen o transporten sustancias inflamables o explosivas, deben conectarse a
tierra las partes metlicas que no estn destinadas a conducir energa elctrica, tales
como cercas perimetrales, estructuras metlicas, tanques metlicos, cajas metlicas de equipos y maquinaria o tuberas
(excepto las de gas).

GMRs Fsicos
7.6 Las zonas donde se almacenen, manejen o transporten sustancias inflamables o explosivas, deben estar protegidas con
sistemas de pararrayos.
7.7 Deben estar protegidos por sistemas de pararrayos los locales y edificios que por la naturaleza del servicio que prestan
y la densidad de rayos a tierra de la regin donde se localicen, requieran de esta proteccin.
ARTICULO 26. En los centros de trabajo se deber contar con medidas de prevencin y proteccin, as como con sistemas
y equipos para el combate de incendios, en funcin al tipo y grado de riesgo que entrae la naturaleza de la actividad, de
acuerdo con las Normas respectivas.
ARTICULO 27. Los centros de trabajo en donde se realicen procesos, operaciones y actividades que impliquen un riesgo de
incendio o explosin, como consecuencia de las materias primas, subproductos, productos, mercancas y desechos que se
manejen, debern estar diseados, construidos y controlados de acuerdo al tipo y grado de
riesgo, de conformidad con las Normas aplicables.
ARTICULO 28. Para la prevencin, proteccin y combate de incendios, el patrn est obligado a:
I. Elaborar un estudio para determinar el grado de riesgo de incendio o explosin, de acuerdo a las materias primas,
compuestos o mezclas, subproductos, productos, mercancas, y desechos o residuos, as como las medidas preventivas y
de combate pertinentes;
II. Elaborar el programa y los procedimientos de seguridad para el uso, manejo, transporte y almacenamiento de los
materiales con riesgo de incendio;
III. Contar con sistemas para la deteccin y extincin de incendios, de acuerdo al tipo y grado de riesgo conforme a las
Normas aplicables;
IV. Contar con sealizacin visual y audible, de acuerdo al estudio a que se refiere la fraccin I del presente artculo, para
dar a conocer acciones y condiciones de prevencin, proteccin y casos de emergencia;
V. Organizar brigadas contra incendios en funcin al tipo y grado de riesgo del centro de trabajo para prevenirlos y
combatirlos;
VI. Practicar cuando menos una vez al ao simulacros de incendio en el centro de trabajo, y
VII. Las dems que sealen las Normas correspondientes.
(NOM-022-STPS Electricidad esttica en los centros de trabajo-Condiciones de Seguridad)
7.4 En las reas de trabajo donde exista la presencia de electricidad esttica, se deben colocar materiales antiestticos o
conductivos, o dispositivos para drenar a tierra las corrientes que se hayan acumulado en el cuerpo del trabajador.
7.5 En las zonas en donde se manejen, almacenen o transporten sustancias inflamables o explosivas, deben conectarse a
tierra las partes metlicas que no estn destinadas a conducir energa elctrica, tales
como cercas perimetrales, estructuras metlicas, tanques metlicos, cajas metlicas de equipos y maquinaria o tuberas
(excepto las de gas).
7.6 Las zonas donde se almacenen, manejen o transporten sustancias inflamables o explosivas, deben estar protegidas con
sistemas de pararrayos.
7.7 Deben estar protegidos por sistemas de pararrayos los locales y edificios que por la naturaleza del servicio que prestan
y la densidad de rayos a tierra de la regin donde se localicen, requieran de esta
proteccin.

GMRs Fsicos

Apartado 5.3 Personal y herramientas

Solamente personas idneas ejecutarn trabajos en circuitos elctricos, equipamiento y
5.3.1
maquinaria.
Se debern de llevar a cabo en forma peridica inspecciones/pruebas/etiquetado de equipo y
5.3.2
maquinaria elctrica (se los marcar como aptos para el uso).
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo),(Ley Federal del
Trabajo)
Capacitacin tcnica Etiquetado de equipo individual
Etiquetado de inspeccin de cuadro de distribucin Material con sello de certificacin

GMRs Fsicos
Colocacin de tarjetones en cuadros elctricos

Revisiones y chequeos de elementos y herramientas
indicativos del personal autorizado
Puesta a tierra o doble aislacin Inspecciones tableros elctricos

Los trabajos de electricidad debern de ser realizados por personal idneo del contratista, de acue rdo con los
estndares establecidos en la normativa vigente. El contratista deber de entregar al equipo de Bovis la
documentacin que acredite la calificacin de su personal encargado de tareas elctricas.
Cualquier operario que se encontrara trabajando en instalaciones elctricas y no contara con las calificaciones
requeridas ser retirado del lugar de tareas y el contratista al que perteneciera, debidamente sancionado.
Los cables, dispositivos, herramientas y equipos que el contratista utilizar debern de estar certificados como
resistentes y adecuados para el uso requerido, sern los apropiados para la tarea a ejecutar y debern de contar
con puesta a tierra o doble aislacin.
Los cables, dispositivos, herramientas y equipos sern rigurosamente inspeccionados por la persona que el
contratista designe, mantenidos debidamente y utilizados por los operarios de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
Una persona competente de la contratista tendr a su cargo las inspecciones y constatar, como mnimo, durante
la inspeccin de materiales y herramientas elctricas, lo siguiente (etiquetando debidamente aquellas unidades
que han sido inspeccionadas y se encuentran en condiciones y las que debern de ser retiradas de la obra):
GMRs Fsicos
La legislacin y directrices sugieren que una inspeccin regular del equipo es parte esencial de cualquier
programa de mantenimiento preventivo. La frecuencia de las pruebas depende por tanto y generalmente del tipo
de equipo y de las condiciones bajo las que se utiliza. Los aparatos elctricos porttiles se probarn y mantendrn
de acuerdo a la mejor prctica de la industria.
Un aparato elctrico porttil es cualquier dispositivo elctrico que se conecta al suministro elctrico por medio de
una clavija extrable. Como aparato elctrico porttil se entiende aparatos de cualquier tensin bajo la posesin o
alquiler del contratista o sus subcontratistas e incluye equipo pequeo (p.ej. taladros, calderas) y equipo de
mayores dimensiones (p.ej. mezcladoras de hormign, frigorficos) y alargaderas.
Los contratistas individuales (como empresa y parte responsable) tendrn la responsabilidad primera de
garantizar que los riesgos derivados de aparatos elctricos porttiles hayan sido debidamente evaluados y
controlados (incluyendo la provisin de formacin) por sus empleados y debern garantizar que las declaraciones
de mtodos han tenido en cuenta los riesgos de aparatos elctricos porttiles, cuando sea oportuno.
Una persona competente deber poner a prueba los aparatos elctricos porttiles, normalmente un electricista
cualificado. Los usuarios de los aparatos elctricos porttiles y aquellos necesarios para realizar inspecciones
visuales deben poder (basndose en la experiencia y formacin existente) detectar seales de avera y daos.
El objetivo de la prueba es garantizar que el dispositivo se mantiene en buen estado durante toda su vida de
trabajo y que la proteccin incorporada del aparato protege al usuario. La proteccin incorporada de los aparatos
elctricos porttiles consiste normalmente en medios de aislamiento y desviacin a tierra. El objetivo de esta
proteccin es garantizar que el usuario no entra en contacto con partes activas.
Inspeccin de Herramientas/Criterio de Ensayos y Frecuencia de Inspeccin

Frecuencia de
Inspeccin
Criterios para retirar de servicio una herramienta Antes y Ensayos e
Durante Inspeccin
su Uso Trimestral
Cable cuarteado, rajado, usado o con otros signos de falta de aislacin X X
Evidencia de falta de puesta a tierra del conductor X X
Excesiva resistencia entre la carcasa de la herramienta y la conexin a tierra X
Enchufe o tomacorriente daados X X
Patas de enchufe torcidas o faltantes X X
Conector/receptculo/enchufe con dispositivos en lado trasero, de frente mudo. X X
Llave perdida, torcida o daada X X
Llave que funcione inadecuadamente en el tablero/panel X X
Tarjeta de inspeccin trimestral con fecha vencida X X
Seales de recalentamiento o chispa excesiva X X
Resistencia a la aislacin (requiere un electricista) X
Filos romos, gastados o rotos X X
Mal funcionamiento de las protecciones X X

GMRs Fsicos

respectivas.
autentificadas por la Comisin Mixta de Capacitacin y
Adiestramiento de la Empresa, se harn del conocimiento de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, por conducto del
correspondiente Comit Nacional o, a falta de ste, a travs de las autoridades del trabajo a fin de que la propia Secretara
las registre y las tome en cuenta al formular el padrn de
18. Uso de herramientas.

18.1 En el uso de las herramientas manuales, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Contar con las instrucciones sobre su utilizacin, revisin, mantenimiento y resguardo;
b) Adiestrar a los trabajadores sobre el manejo, mantenimiento y prevencin de riesgos de las herramientas manuales,
considerando sus limitaciones y posibles fallos;
c) Utilizar los equipos de proteccin personal apropiados al tipo de trabajo que se realiza o a la herramienta que se utiliza,
respetando siempre las etiquetas de aviso de seguridad impresas en los equipos;
d) Verificar que los mangos de las herramientas manuales sean duros y de tamao adecuado. No debern ser resbaladizos;
e) Comprobar que la unin de los mangos con el resto de la herramienta manual sea firme, para impedir que por su rotura
se produzca peligro para el trabajador;
f) Comprobar que las herramientas manuales disponen de las protecciones necesarias para evitar que se pueda entrar en
contacto directo con sus partes mviles;
g) Impedir la operacin de las herramientas manuales sin sus guardas de proteccin, cuando cuentan con ellas desde su
diseo;
h) Revisar que las herramientas manuales sean del tamao y caractersticas adecuadas al uso;
i) Eliminar los rebordes y filamentos que puedan desprenderse de los accesorios al utilizar las herramientas manuales;
j) Evitar trabajar con herramientas manuales en malas condiciones o estropeadas;
k) Realizar el trabajo con herramientas manuales, preferentemente, sobre superficies niveladas;
l) Situar las herramientas manuales en lugares suspendidos y si estn en el suelo protegerlas o sealizarlas
adecuadamente;
m) Verificar que la pieza a trabajar est sujeta firmemente y bien acomodada;
n) Mantener siempre en su lugar las piezas que constituyen la cubierta de proteccin de las herramientas manuales;
o) Evitar dejar las herramientas manuales en pasillos, escaleras y reas de paso peatonal;
p) Sealizar y delimitar las reas de trabajo cuando el uso de herramientas manuales represente un riesgo para otros
trabajadores;
q) Hacer calas cuando se utilicen herramientas manuales en los lugares donde existan instalaciones elctricas, y
r) Establecer un programa por escrito para la inspeccin y registro del mantenimiento de las herramientas manuales.
18.2 En el uso de las herramientas elctricas, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:

GMRs Fsicos
a) Impedir la modificacin del cable de alimentacin, cuando se trate de herramientas manuales elctricas, de acuerdo con
el diseo del fabricante;
b) Evitar que se utilice el equipo si el cable presenta raspaduras que dejen al descubierto los hilos de cobre o presenten
empalmes con cinta aislante;
c) Utilizar extensiones de doble aislamiento conforme al voltaje de la herramienta y con dispositivo de falla a tierra sin
enmendaduras ni roturas;
d) Retirar los materiales inflamables y combustibles cuando se realicen trabajos con herramienta elctrica;
e) Mantener siempre en su lugar las piezas que constituyen la cubierta de proteccin;
f) Desconectar las herramientas elctricas manuales al interrumpir o finalizar la actividad sin jalar el cable, y
g) Empalmar los cables de las instalaciones con conectores mecnicos.
20. Capacitacin
20.1 La capacitacin a los trabajadores en las obras grandes se deber impartir de acuerdo con programas de capacitacin
que para tal efecto se elaboren y que se relacionen, segn aplique, a cada fase de la obra; con el contenido del sistema de
seguridad y salud en la obra, as como del programa de seguridad y salud en la obra y las instrucciones de seguridad que
correspondan a las actividades que desarrollen los trabajadores.
20.2 La capacitacin que se proporcione a los trabajadores de las obras grandes, deber incluir, al menos, los temas
siguientes:
a) La informacin sobre los riesgos de trabajo relacionados con la actividad que desarrollarn;
b) La forma segura de manejar o utilizar la maquinaria, equipo, herramientas, materiales y sustancias;
c) Las medidas de seguridad que se debern adoptar para realizar las actividades o trabajos, y
d) El uso, mantenimiento, conservacin, almacenamiento y reposicin del equipo de proteccin personal, de acuerdo con lo
establecido en el Captulo 7 de la NOM-017-STPS-2008, o las que la sustituyan.
20.3 La informacin que se proporcione a los trabajadores que realicen trabajos peligrosos en obras medianas, deber
proveerse antes del inicio de dichas actividades.
20.4 Las plticas de seguridad y salud laboral que se proporcionen a los trabajadores de las obras medianas debern estar
relacionadas con las medidas de prevencin, proteccin y control de los riesgos y con las instrucciones de seguridad
correspondientes a las actividades que desarrollen los trabajadores.
ARTICULO 52. El patrn tendr las siguientes obligaciones en relacin a las herramientas que se utilicen en el centro de
trabajo:
I. Seleccionarlas de acuerdo a las caractersticas tcnicas y para la actividad y tipo de trabajo a desarrollar por el trabajador;
II. Verificarlas peridicamente en su funcionamiento, a fin de proporcionarles el mantenimiento adecuado y, en su caso,
sustituir aquellas que hayan perdido sus caractersticas tcnicas, y
III. Proporcionar al trabajador, de acuerdo a la naturaleza del trabajo, cinturones porta herramienta, bolsas o cajas para el
transporte y almacenamiento de las herramientas.
ARTICULO 53. El patrn deber proporcionar a los trabajadores instrucciones por escrito para la utilizacin y control de las
herramientas, las que contendrn como mnimo, indicaciones para su uso, conservacin, mantenimiento, lugar de
almacenamiento y transporte seguro.

GMRs Fsicos

Apartado 5.4 Iluminacin

Deber de proveerse un nivel adecuado de iluminacin, de acuerdo con la demanda/ubicacin
5.4.1 de la tarea, de forma tal de complementar la luz natural y permitir la ejecucin de trabajos en
forma segura.
Las instalaciones de iluminacin debern de evitar los riesgos de deslumbramiento/choque
5.4.2
elctrico/quemaduras.
Se deber de disponer de un sistema de respaldo para los sistemas de iluminacin en caso de
emergencia. Se asegurar que se encuentren iluminados aquellos sectores donde as se lo
5.4.3
requiera. La iluminacin de emergencia deber de instalarse en las reas en las que se deba de
trabajar luego de un corte de suministro/falla de iluminacin.
Condiciones de Iluminacin en los centros de trabajo.)
Lmparas fluorescentes y proteccin adecuada de

rea de trabajo limpia y bien iluminada
artefacto
Artefacto colgante de alta intensidad lumnica Iluminacin de emergencia autnoma, incluye batera

GMRs Fsicos
Luminarias en torre gra para iluminacin general Luminarias en zonas de trnsito y zonas de trabajos
La iluminacin porttil debe ser resistente con soportes

La iluminacin de reflectores externos debe ser segura
y balancines
Los sistemas de iluminacin provisoria sern instalados por personal calificado del contratista para asegurar que
las tareas se realicen adecuadamente y de un modo seguro, basado en anlisis de riesgo especfico en el Plan
de EH&S de Bovis y del contratista. Los sistemas de iluminacin provisoria sern instalados de acuerdo con el
GMR FS 8.8 - Consumo de Energa. Los artefactos y dispositivos de iluminacin provisoria debern de ser los
ms adecuados para la ubicacin a la que se los destine y seleccionados para resistir lluvias, vientos, nieve, polvo,
etc. y sern instalados siguiendo las indicaciones del fabricante.
El contratista a cargo revisar regularmente el sistema para asegurar uno nivel de iluminacin cobertura y su
mantenimiento. Los sistemas de iluminacin provisoria deben de ser mantenidos regularmente. Este
mantenimiento deber de ser efectuado por el contratista correspondiente durante toda la duracin de la obra, de
modo tal de asegurar que las reas de trabajo poseern iluminacin suficiente. El contratista deber desarrollar
inspecciones peridicas. En todos los sectores en que encontrara una deficiencia deber de realizar la reparacin
correspondiente. Adems, el equipo de Bovis realizar inspecciones regulares, para verificar que el contratista a
cargo de la tarea haya mantenido en condiciones la instalacin.
El nivel de iluminacin provisoria deber de ser mantenido durante todo el transcurso de la obra y cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:

GMRs Fsicos
Niveles mnimos recomendados para la iluminacin:

nicamente movimiento en el interior 5 lux
Movimiento general 5 lux
Manipulacin de materiales, descarga 10 lux
Exterior en general 10 lux
Limpieza de la obra, trabajos complejos en general 15 lux
Lugares de trabajo en interiores 15 lux
Refuerzo y hormigonado/concreto en interiores 50 lux
Colocacin de ladrillos/bloques (excepto revestimientos) 100 lux
Mesas de trabajo, albailera y aplicacin de revestimiento 200 lux
Talleres en interiores 400 lux
Tableros de dibujo 600 lux
El trmino iluminacin de interiores comprende aquellas partes de estructuras que pueden no tener revestimiento
al momento del montaje pero que estarn en interiores una vez que el trabajo est finalizado. Debe haber
iluminacin, incluso iluminacin de emergencia, en todos los espacios de la obra. Se debe determinar el grado de
iluminacin que hay que proporcionar en virtud de una evaluacin del riesgo, segn lo requiera el sistema de
gestin de seguridad, y ello depender de las disposiciones de seguridad, las horas de trabajo, las ho ras de
descanso y las normativas locales en materia ambiental.
Se deben ofrecer los siguientes niveles de seguridad en cuanto a la iluminacin en todas las obras, junto con la
iluminacin individual de cada trabajo, segn resulte necesario. Debe haber iluminacin en condiciones de
seguridad en todas las habitaciones, pasillos y escaleras.

GMRs Fsicos
Iluminacin
Diseo de
mnima
rea iluminacin Posicin de la medicin
medida
(lux)
(lux)
Iluminacin en condiciones de seguridad

Entrada a la obra 30 15 Suelo
Carreteras dentro de la obra 20 10 Suelo
Limpieza de zona de obra y trabajos difciles en
50 25 Suelo
general
Espacios de movimiento general 20 10 Suelo
Espacios abiertos, zonas de obra extensa en la
10 5 Suelo
que no se desarrolla actividad significativa
Naves de carga y espacios para descargas 50 25 Nivel de cubierta o suelo
Iluminacin con reflectores para funcionamiento de
50 25 Nivel de cabina principal
gras
Andamios, pasarelas y pasillos 20 10 1,20m sobre el suelo
Escaleras 20 10 En peldaos
Iluminacin segn el tipo de trabajo

Altura donde se ejecute el
Ladrillos/bloques(excepto revestimientos) 200 100
trabajo
Hormigonado/concreto, fijacin de Refuerzos 100 50
trabajo
Colocacin de ladrillos, enyesado y mesas de Altura donde se ejecute el
400 200
trabajo trabajo
Tareas manuales finas, decoracin 800 400
trabajo
Iluminacin de emergencias
Todos los espacios 5 5 Suelo
Oficinas y otras reas especficas

Oficinas 500 250 Altura del escritorio
Sala de primeros auxilios 500 250 Altura del escritorio
Cocinas 500 250 Superficie de trabajo
Comedor 200 100 Altura de la mesa
Escaleras 150 75 Peldaos
Pasillos 100 50 1,20m sobre el suelo
Vestuarios, sanitarios, regaderas/duchas 150 75 Altura de la mesa
Los accesos y la iluminacin esencial estarn conectados a circuitos propios, independientes de otros circuitos.
Los circuitos que alimenten los accesos no utilizarn un neutro compartido, debiendo de permanecer energizados
durante todo el desarrollo del proyecto. Las tareas de mantenimiento u otros trabajos que fuera necesario realizar
en los accesos, sern coordinados para evitar que dichas reas quedaran sin iluminacin.
La iluminacin esencial y la de los accesos no sern desconectadas bajo ningn motivo (salvo mantenimiento
durante horario diurno) y poseern alimentacin de batera o estarn tomadas de un sistema independiente. La
iluminacin de emergencia asegurar una salida segura por un mnimo de 90 minutos. Los sistemas de
alimentacin de equipos de emergencia sern probados mensualmente por el contratista y los resultados sern
entregados al equipo de Bovis.
GMRs Fsicos
Cuando se utilizaran lmparas de alta intensidad, tales como las halgenas o de vapor de mercurio, stas debern
de ser instaladas a una altura y en una posicin/ngulo que no produzca resplandor ni quemaduras. Adems,
deber de existir una distancia segura entre las lmparas y cualquier material combustible, de modo de evitar
incendios, en funcin de lo previsto en el GMR FS 7.1 - Medidas de Prevencin de Incendio
En la medida de lo posible se utilizarn lmparas de bajo consumo o tubos fluorescentes que contribuirn en el
ahorro de infraestructura, consumo de energa y reduccin de monxido de carbono.
Cuando se utilice iluminacin porttil, sta deber de estar claramente identificada como de uso interior o exterior.
Si se utilizaran artefactos colgantes, stos se mantendrn en un rea alejada del ingreso de agua y debern de
ser revisados para constatar que se encuentren en buen estado. Los materiales combustibles debern de
encontrarse a no menos de 1,50m de distancia de los artefactos colgantes. La iluminacin que resulte expuesta
a inclemencias climticas o estuviera ubicada en exteriores deber de estar preparada para uso externo y
mantenerse en buen estado.

GMRs Fsicos
ARTICULO 95. Las reas, planos y lugares de trabajo, debern contar con las condiciones y niveles de iluminacin
adecuadas al tipo de actividad que se realice, de acuerdo a la Norma correspondiente.
ARTICULO 96. El patrn deber realizar y registrar el reconocimiento, evaluacin y control de las condiciones y niveles de
iluminacin de las reas, planos y lugares de trabajo, tomando en cuenta el tipo e intensidad de la fuente
lumnica, de acuerdo a la Norma correspondiente.
ARTICULO 97. Ser responsabilidad del patrn que se practiquen los exmenes mdicos a los trabajadores que
desempeen actividades que requieran de iluminacin especial y adoptar las medidas correspondientes de acuerdo a
las Normas respectivas.
ARTICULO 98. En los lugares del centro de trabajo en los que la interrupcin de la iluminacin artificial represente un
peligro para los trabajadores, se instalarn sistemas de iluminacin elctrica de emergencia.
(NOM-025-STPS Condiciones de Iluminacin en los centros de trabajo.)

5.1. Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o
poseer.
5.2. Contar con los niveles de iluminacin en las reas de trabajo o en las tareas visuales de acuerdo con la Tabla 1 del
Captulo 7.
5.3. Efectuar el reconocimiento de las condiciones de iluminacin de las reas y puestos de trabajo, segn lo establecido en
el Captulo 8.
5.4. Contar con el informe de resultados de la evaluacin de los niveles de iluminacin de las reas, actividades o puestos
de trabajo que cumpla con en los apartados 5.2 y 10.4 de la presente Norma, y conservarlo mientras se mantengan las
condiciones que dieron origen a ese resultado.
5.5. Realizar la evaluacin de los niveles de iluminacin de acuerdo con lo establecido en los captulos 8 y 9.
5.6. Llevar a cabo el control de los niveles de iluminacin, segn lo establecido en el Captulo 10.
5.7. Contar con un reporte del estudio elaborado para las condiciones de iluminacin del centro de trabajo, segn lo
establecido en el Captulo 12.
5.8. Informar a todos los trabajadores, sobre los riesgos que puede provocar un deslumbramiento o un nivel deficiente de
iluminacin en sus reas o puestos de trabajo.
5.9. Practicar exmenes con periodicidad anual de agudeza visual, campimetra y de percepcin de colores a los
trabajadores que desarrollen sus actividades en reas del centro de trabajo que cuenten con iluminacin especial.
5.10. Elaborar y ejecutar un programa de mantenimiento para las luminarias del centro de trabajo, incluyendo los sistemas
de iluminacin de emergencia, segn lo establecido en el Captulo 11.
5.11. Instalar sistemas de iluminacin elctrica de emergencia, en aquellas reas del centro de trabajo donde la interrupcin
de la fuente de luz artificial represente un riesgo en la tarea visual del puesto de trabajo, o en las reas consideradas como
ruta de evacuacin que lo requieran.
6. Obligaciones de los trabajadores
6.1. Informar al patrn sobre las condiciones inseguras, derivadas de las condiciones de iluminacin en su rea o puesto de
trabajo.
6.2. Utilizar los sistemas de iluminacin de acuerdo a las instrucciones del patrn.
6.3. Colaborar en las evaluaciones de los niveles de las reas o puestos de trabajo y observar las medidas de control
implementadas por el patrn.
6.4. Someterse a los exmenes de la vista que indique el patrn.
7. Niveles de Iluminacin para tareas visuales y reas de trabajo

Los niveles mnimos de iluminacin que deben incidir en el plano de trabajo, para cada tipo de tarea visual o rea de
trabajo, son los establecidos en la Tabla 1.
Tabla 1
Niveles de Iluminacin
Tarea Visual del Puesto de Trabajo Area de Trabajo Niveles Mnimos de
Iluminacin (luxes)
En exteriores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse caminando, vigilancia, movimiento de vehculos.
Exteriores generales: patios y estacionamientos.
20
En interiores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse caminando,vigilancia, movimiento de vehculos.
Interiores generales: almacenes de poco movimiento, pasillos, escaleras, estacionamientos cubiertos, labores en minas
subterrneas, iluminacin de emergencia.
50
GMRs Fsicos
En interiores. Areas de circulacin y pasillos; salas de espera; salas de descanso; cuartos de almacn; plataformas; cuartos
de calderas.
100
Requerimiento visual simple: inspeccin visual, recuento de piezas, trabajo en banco y mquina.
Servicios al personal: almacenaje rudo, recepcin y despacho, casetas de vigilancia, cuartos de compresores y pailera.
200
Distincin moderada de detalles: ensamble simple, trabajo medio en banco y mquina, inspeccin simple, empaque y
trabajos de oficina.
Talleres: reas de empaque y ensamble, aulas y oficinas.
300
Distincin clara de detalles: maquinado y acabados delicados, ensamble de inspeccin moderadamente difcil, captura y
procesamiento de informacin, manejo de instrumentos y equipo de laboratorio.
Talleres de precisin: salas de cmputo, reas de dibujo, laboratorios.
500
Distincin fina de detalles: maquinado de precisin, ensamble e inspeccin de trabajos delicados, manejo de instrumentos y
equipo de precisin, manejo de piezas pequeas.
Talleres de alta precisin: de pintura y acabado de superficies y laboratorios de control de calidad.
750
Alta exactitud en la distincin de detalles: ensamble, proceso e inspeccin de piezas pequeas y complejas, acabado con
pulidos finos.
Proceso: ensamble e inspeccin de piezas complejas y acabados con pulidos finos.
1,000
Alto grado de especializacin en la distincin de detalles.
Proceso de gran exactitud.
Ejecucin de tareas visuales:
de bajo contraste y tamao muy pequeo por periodos prolongados;
exactas y muy prolongadas, y
muy especiales de extremadamente bajo contraste y pequeo tamao.
2,000
8. Reconocimiento de las condiciones de iluminacin
8.1. El propsito del reconocimiento es identificar aquellas reas del centro de trabajo y las tareas visuales asociadas a los
puestos de trabajo, asimismo, identificar aqullas donde exista una iluminacin deficiente o exceso de iluminacin que
provoque deslumbramiento.
Para lo anterior, se debe realizar un recorrido por todas las reas del centro de trabajo donde los trabajadores realizan sus
tareas visuales, y considerar, en su caso, los reportes de los trabajadores, as como recabar la informacin tcnica.
8.2. Para determinar las reas y tareas visuales de los puestos de trabajo debe recabarse y registrarse la informacin del
reconocimiento de las condiciones de iluminacin de las reas de trabajo, as como de las reas donde exista una iluminacin
deficiente o se presente deslumbramiento y, posteriormente, conforme se modifiquen las caractersticas de las luminarias o
las condiciones de iluminacin del rea de trabajo, con los datos siguientes:
a) Distribucin de las reas de trabajo, del sistema de iluminacin (nmero y distribucin de luminarias), de la maquinaria y
del equipo de trabajo;
b) Potencia de las lmparas;
c) Descripcin del rea iluminada: colores y tipo de superficies del local o edificio;
d) Descripcin de las tareas visuales y de las reas de trabajo, de acuerdo con la Tabla 1 del Captulo 7;
e) Descripcin de los puestos de trabajo que requieren iluminacin localizada, y
f) La informacin sobre la percepcin de las condiciones de iluminacin por parte del trabajador al patrn.
9. Evaluacin de los niveles de iluminacin
9.1. A partir de los registros del reconocimiento, se debe realizar la evaluacin de los niveles de iluminacin en las reas o
puestos de trabajo de acuerdo con lo establecido en el Apndice A.
9.1.1. Determinar el factor de reflexin en el plano de trabajo y paredes que por su cercana al trabajador afecten las
condiciones de iluminacin, segn lo establecido en el Apndice B, y compararlo contra los niveles mximos permisibles del
factor de reflexin de la Tabla 2.
Tabla 2
Niveles Mximos Permisibles del Factor de Reflexin
Concepto Niveles Mximos Permisibles de Reflexin, Kf
Paredes 60%
Plano de trabajo 50%
Nota: Se considera que existe deslumbramiento en el rea y puesto de trabajo, cuando el valor de la reflexin (Kf) supere
los valores establecidos en la Tabla 2.

GMRs Fsicos
9.1.2. La evaluacin de los niveles de iluminacin debe realizarse en una jornada laboral bajo condiciones normales de
operacin, se puede hacer por reas de trabajo, puestos de trabajo o una combinacin de los mismos.
10. Control
10.1. Si en el resultado de la evaluacin de los niveles de iluminacin se detectaron reas o puestos de trabajo que
deslumbren al trabajador, se deben aplicar medidas de control para evitar que el deslumbramiento lo afecte.
10.2. Si en el resultado de la medicin se observa que los niveles de iluminacin en las reas de trabajo o las tareas visuales
estn por debajo de los niveles indicados en la Tabla 1 del Captulo 7 o que los factores de reflexin estn por encima de lo
establecido en la Tabla 2 del Captulo 9, se deben adoptar las medidas de control necesarias, entre otras, dar mantenimiento
a las luminarias, modificar el sistema de iluminacin o su distribucin y/o instalar iluminacin complementaria o localizada.
Para esta ltima medida de control, en donde se requiera una mayor iluminacin, se deben considerar los siguientes
aspectos:
a) Evitar el deslumbramiento directo o por reflexin al trabajador;
b) Seleccionar un fondo visual adecuado a las actividades de los trabajadores;
c) Evitar bloquear la iluminacin durante la realizacin de la actividad, y
d) Evitar las zonas donde existan cambios bruscos de iluminacin.
10.3. Se debe elaborar y cumplir un programa de medidas de control a desarrollar, considerando al menos las previstas en
10.2.
10.4. Una vez que se han realizado las medidas de control, se tiene que realizar una evaluacin para verificar que las
nuevas condiciones de iluminacin cumplen con lo establecido en la presente Norma.
11. Mantenimiento
En el mantenimiento de las luminarias se deber tomar en cuenta lo siguiente:
a) La limpieza de las luminarias;
b) La ventilacin de las luminarias;
c) El reemplazo de las luminarias cuando dejen de funcionar, o despus de transcurrido el nmero predeterminado de horas
de funcionamiento establecido por el fabricante;
d) Los elementos que eviten el deslumbramiento directo y por reflexin, as como el efecto estroboscpico, y
e) Los elementos de preencendido o de calentamiento.
12. Reporte del estudio
12.1. Se debe elaborar y mantener un reporte que contenga la informacin recabada en el reconocimiento, los documentos
que lo complementen y los datos obtenidos durante la evaluacin, con al menos la informacin siguiente:
a) El informe descriptivo de las condiciones normales de operacin, en las cuales se realiz la evaluacin de los niveles de
iluminacin, incluyendo las descripciones del proceso, instalaciones, puestos de trabajo y el nmero de trabajadores
expuestos por rea y puesto de trabajo;
b) La distribucin del rea evaluada, en el que se indique la ubicacin de los puntos de medicin;
c) Los resultados de la evaluacin de los niveles de iluminacin indicando su incertidumbre;
d) La comparacin e interpretacin de los resultados obtenidos, contra lo establecido en las Tablas 1 y 2 de los Captulos 7
y 9, respectivamente;
e) La hora en que se efectuaron las mediciones;
f) El programa de mantenimiento;
g) La copia del documento que avale la calibracin del luxmetro expedida por un laboratorio acreditado y aprobado
conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y que cumpla con las disposiciones
estipuladas en esta Norma;
h) La conclusin tcnica del estudio;
i) Las medidas de control a desarrollar y el programa de implantacin;
j) Nombre y firma del responsable del estudio, y
k) Los resultados de las evaluaciones hasta cumplir con lo establecido en las Tablas 1 y 2 de los Captulos 7 y 9,
respectivamente.

GMRs Fsicos
GMR fsico 6 SALUD OCUPACIONAL, EPP Y BIENESTAR

Apartado 6.1 Sustancias peligrosas para la salud

No debern de incorporarse en los diseos sustancias peligrosas y tampoco debern de
6.1.1 utilizarse en las tareas que se realicen (ver listado GMR FS 8.6.1). No se adquirirn
materiales/equipos que contengan estas sustancias.
Si se encontraran sustancias peligrosas preexistentes en alguna estructura (lista en GMR P&D
4.2) se debern de evaluar los riesgos y la mejor estrategia para administrarlos, (remocin,
6.1.2
encapsulamiento o monitoreo y control constante). reas en las que se hallen estas sustancias
debern de ser claramente sealizadas/exhibir precauciones.
Los trabajos que se desarrollen en las cercanas de sustancias peligrosas (excluyendo
pintura/productos de limpieza domsticos/otros materiales no considerados como peligrosos)
sern planificados/ejecutados de acuerdo con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR
6.1.3
P&D 4). Los operarios debern de ser idneos y se les deber de proveer el equipo de
proteccin personal adecuado (EPP). Antes de comenzar las tareas se requerir el pertinente
PtW, aprobado por quienes posean los LoAs correspondientes.
Los riesgos asociados con el uso de otras sustancias debern de evaluarse a travs de las
6.1.4 MSDS. Se seleccionarn los mtodos ms seguros y el correspondiente EPP segn resulte
necesario (respiradores, vestimenta resistente a agentes qumicos).
Si fuera necesario tratar con sustancias peligrosas (establecimientos de salud), deber de
encontrarse disponible un sistema de recoleccin seguro, espacios de almacenamiento y
6.1.5
disposicin. Adicionalmente, se implementarn procesos efectivos para la recoleccin y
remocin regular de estas sustancias.
(NOM-005-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.) (NOM-031-STPS-2011-
Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.)
Cuando no puedan eliminarse los riesgos, los

Inhalacin de polvo protegida por mscara de filtro trabajadores debern utilizar el EPP conveniente para
limitar la exposicin a sustancias peligrosas

GMRs Fsicos
EPP para eliminar la exposicin al amianto Hojas de datos de seguridad de los materiales
EPP para eliminar la exposicin a condiciones

EPP para eliminar la exposicin a riesgos elctricos
peligrosas
Anlisis de una sustancia peligrosa y acciones

En primera instancia el equipo de Bovis y los contratistas realizarn una revisin de aquellos riesgos
potenciales para la salud que se pudieran ocasionar en/por cada rubro, sector, tarea y/o equipamiento. Estas
revisiones incluirn tanto el anlisis del proyecto cuanto el procedimiento que se adoptar para trabajar con
dichos productos o equipos. (por ej., mezcla/tamizado de cemento, soldaduras, terminaciones de tabla roca de
yeso, fabricacin y corte de bloques, etc.)
Para cada rea o tarea identificadas como con riesgo potencial para la salud (exposicin a
qumicos/polvo/humo/ruidos y vibraciones, etc.) el contratista aplicar un procedimiento de jerarqua de
controles para reducir/eliminar la exposicin (por ej., no utilizar productos nocivos dentro de lo posible, los
sustituir por otros de menor riesgo, controlar estrictamente la ejecucin de tareas, etc.).
Cuando no se pueda eliminar un riesgo, los contratistas debern de implementar un procedimiento en el
que controles efectivos sean utilizados para reducir la exposicin de los operarios minimizando el tiempo
de exposicin.
El hecho de aislar tareas que pudieran provocar dao sumado a la utilizacin de equipos de proteccin
personal adecuados (proteccin respiratoria/auditiva, indumentaria resistente a agentes qumicos, etc.),
debern de considerarse como ltimo recurso por parte de los contratistas.
El equipo de proyecto de Bovis y los contratistas asegurarn, adems, que si se utilizaran
sustancias
GMRs Fsicos
peligrosas, existan procedimientos que aseguren el bienestar necesario y el depsito adecuado de las
sustancias. Estas reas debern de estar claramente sealadas por parte de los contratistas con
indicaciones visibles de las previsiones a tomar.
Todas las decisiones que se tomen respecto de estos anlisis, debern de quedar documentadas en el RRR
del equipo de Bovis y el Plan de EH&S de Bovis y de los contratistas, y en los JSAs de los contratistas
revisados y aprobados por el equipo de Bovis y archivados para su revisin.
Luego de la evaluacin inicial de riesgos del proyecto, el equipo de Bovis requerir del contratista/proveedor
de servicios que enve una copia de su programa de comunicacin de riesgos por escrito (involucrando a
todos aquellos que formen parte de su cadena de valor), en forma previa al inicio de sus tareas en la obra.
Adems, conservar en la obra una copia de su propio programa y de los programas emitidos sus
subcontratistas y proveedores).
El equipo de Bovis requerir que cada contratista (que responder por sus subcontratistas/proveedores)
enve una copia de cada MSDS que corresponda (sustancias y compuestos qumicos que utilizar en obra).
Este envo slo deber incluir aquellos componentes que sern utilizados en la obra. El equipo de Bovis no
permitir el ingreso a la obra de ningn compuesto o sustancia qumica que no cuente con su correspondiente
MSDS.
El MSDS para cada sustancia qumica que se utilice en una tarea ser revisado antes de comenzar dicha
tarea. Los riesgos qumicos especificados en el MSDS sern tenidos en cuenta por el contratista para
seleccionar las medidas de precaucin (extraccin de aire, ventilacin y proteccin contra incendio)
necesarias y, por consiguiente, adoptar los EPP para sus operarios (proteccin de ojos, guantes e
indumentaria de proteccin qumica, proteccin respiratoria) segn corresponda. Las precauciones
mencionadas en el MSDS y los EPP considerados como apropiados, sern comunicados a cada operario
antes de iniciar la tarea. Cuando el equipo de Bovis estime que resulten aplicables, se emitirn PtWs.
Adems de los lmites reglamentariamente establecidos de exposicin del empleado a sustancias qumicas,
se realizarn evaluaciones basadas en los riesgos de exposicin provistos en los MSDS, tales como Valor de
Umbral Lmite, Exposicin Lmite Permitida, Lmite de Corto Plazo de Exposicin y de Peligro Inmediato para
la Vida y la Salud. Las precauciones que se tomen estarn basadas en aqullas que aseguren la mayor
proteccin de los operarios potencialmente expuestos.
Cualquier sustancia o compuesto qumico con un ndice 3 segn la tabla anterior ser incorporado al RRR de
Bovis y, en correspondencia, el contratista emitir el JSA pertinente para su revisin y aprobacin del equipo de
Bovis.
El personal de los contratistas debe estar formado, con licencia (segn corresponda) y ser competente en la
naturaleza del trabajo e instruir a sus empleados antes de iniciar un trabajo sobre los riesgos o peligros implcitos
de la profesin a la que se estn dedicando, como incendios, riesgo de maquinaria, riesgo de vapor o polvo de
sustancias txicas, peligro de cada y enfermedades ocupacionales pertinentes, etc. La formacin se
proporcionar a todos los empleados implicados en cualquier operacin/actividad potencialmente peligrosa y
dicha formacin ser continuada o peridica.
Los contratistas deben colocar seales de aviso en todas las reas potencialmente peligrosas, como reas de
almacenamiento de sustancias qumicas/cilindros de gas, maquinaria, perforaciones, etc. Los arrendatarios deben
proporcionar seales de seguridad indicando la necesidad de ropa protectora segn sea el peligro del trab ajo,
como UTILICE EQUIPO DE SEGURIDAD para reas ruidosas, UTILICE MASCARILLA para reas polvorientas
de trabajo, adems de otras seales como PROHIBIDO FUMAR, "REA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS INFLAMABLES", etc.
GMRs Fsicos
Las hojas de datos sobre seguridad de los materiales deben guardarse en un archivo central y tambin mostrarse
en las proximidades de reas de almacenamiento de sustancias qumicas o peligrosas.
Una hoja de datos sobre seguridad de los materiales ofrece informacin sobre los siguientes aspectos:
Informacin del producto
Ingredientes peligrosos
Datos fsicos
Datos sobre incendio y explosin
Datos de reactividad
Propiedades toxicolgicas
Medidas preventivas
Medidas de primeros auxilios

GMRs Fsicos
(NOM-005-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte
y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.)
PROGRAMA ESPECFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS
Este programa debe contener lo siguiente:
a) las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias qumicas que se manejen, transporten o almacenen en el centro
de trabajo, de conformidad con lo establecido en la NOM-114-STPS-1994;
b) los procedimientos de limpieza y orden;
c) las cantidades mximas de las sustancias que se pueden tener en el rea de produccin, en base al estudio para analizar
el riesgo potencial;
d) el tipo del equipo de proteccin personal especfico al riesgo;
e) el procedimiento de limpieza, desinfeccin o neutralizacin de las ropas y equipo de proteccin que pudieran
contaminarse con sustancias qumicas peligrosas, cuando el estudio para analizar el riesgo potencial as lo indique;
f) la prohibicin de ingerir alimentos y bebidas en las reas de trabajo;
g) el plan de emergencia en el centro de trabajo, que debe contener lo siguiente:
1) los procedimientos de seguridad en caso de fuga, derrame, emanaciones o incendio;
2) el manual de primeros auxilios conforme a lo establecido en el apartado 5.6;
3) el procedimiento para evacuacin;
4) los procedimientos para volver a condiciones normales;
5) los procedimientos para rescate en espacios confinados.
h) la prohibicin de fumar y utilizar flama abierta en las reas donde esto represente un riesgo;
i) los procedimientos seguros para realizar las actividades peligrosas y trabajos en espacios confinados.
20. Capacitacin
20.1 La capacitacin a los trabajadores en las obras grandes se deber impartir de acuerdo con programas de capacitacin
que para tal efecto se elaboren y que se relacionen, segn aplique, a cada fase de la obra; con el contenido del sistema de
seguridad y salud en la obra, as como del programa de seguridad y salud en la obra y las instrucciones de seguridad que
correspondan a las actividades que desarrollen los trabajadores.
20.2 La capacitacin que se proporcione a los trabajadores de las obras grandes, deber incluir, al menos, los temas
siguientes:
a) La informacin sobre los riesgos de trabajo relacionados con la actividad que desarrollarn;
b) La forma segura de manejar o utilizar la maquinaria, equipo, herramientas, materiales y sustancias;
c) Las medidas de seguridad que se debern adoptar para realizar las actividades o trabajos, y
d) El uso, mantenimiento, conservacin, almacenamiento y reposicin del equipo de proteccin personal, de acuerdo con lo
establecido en el Captulo 7 de la NOM-017-STPS-2008, o las que la sustituyan.
20.3 La informacin que se proporcione a los trabajadores que realicen trabajos peligrosos en obras medianas, deber
proveerse antes del inicio de dichas actividades.
20.4 Las plticas de seguridad y salud laboral que se proporcionen a los trabajadores de las obras medianas debern estar
relacionadas con las medidas de prevencin, proteccin y control de los riesgos y con las instrucciones de seguridad
correspondientes a las actividades que desarrollen los trabajadores.

GMRs Fsicos

Apartado 6.2 Procesos peligrosos para la salud

En reas/actividades en las que se verifiquen niveles perjudiciales de sustancias peligrosas,
6.2.1 polvo, ruido y/o vibracin, stos debern de ser identificados y se tomarn las medidas
adecuadas para reducir el riesgo va eliminacin/sustitucin/atenuacin/aislacin/uso de EPP.
Los sectores en los que se produzcan ruidos por sobre 85 db(A) debern de ser sealizados
6.2.2 con carteles de aviso que establezcan que todos aquellos que ingresen a dichas reas debern
de poseer/utilizar proteccin auditiva.
(Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (Reglamento Federal de Seguridad Higiene
y Medio Ambiente de Trabajo) (NOM-011-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se genere ruido.)
Carteles uso obligatorio de proteccin acstica y

Cuadro de Niveles de Ruido
advertencia
Control/prueba de ruido Sistema para la filtracin de partculas en suspensin

GMRs Fsicos
Orejeras protectoras para trabajadores expuestos al Los tapones de odos deben estar disponibles para
ruido todos los trabajadores
Procesos peligrosos para la salud

El equipo de Bovis, junto con los contratistas, aplicar un procedimiento de jerarqua de controles para cada rea
o tarea identificada como potencialmente riesgosa para la salud (exposicin qumica, exposicin a polvo/humo,
ruido y vibraciones, etc.) para intentar eliminar o reducir los riesgos de exposicin.
Cuando no se pueda eliminar un riesgo, cada contratista implementar un procedimiento para reducir la
exposicin de los operarios a los ruidos que su actividad generara y que tendr como base la racionalizacin
(sin limitarse a) de los horarios de los trabajadores a la exposicin. El mismo ser presentado al equipo de
Bovis para su revisin y aprobacin,
Aislar las tareas que puedan provocar dao auditivo y el uso de equipos de proteccin personal adecuados
(proteccin respiratoria, auditiva, indumentaria resistente a agentes qumicos, etc.) sern usados por el
contratista como ltimo recurso.
Las decisiones que se tomaran respecto de estas situaciones quedarn documentadas en el RRR de Bovis, en
los Planes de EH&S de Bovis y de los contratistas y en los JSAs que los contratistas preparen en funcin de
tareas que superen los lmites admisibles de ruido en la construccin. Los documentos se encontrarn siempre
Luego de la revisin inicial de riesgos del proyecto, el equipo de proyecto deber de requerir al
contratista/proveedor que enve y exija a su vez a cada subcontratista que enve una copia de su programa de
comunicacin de riesgos por escrito, previo a comenzar cualquier tarea en la obra (adems de conservar en su
oficina de obra, una copia de su propio programa y de los programas emitidos por sus subcontratistas)
Anlisis del Nivel de Ruido
Cuando se hubiera detectado que los niveles de ruido treparan por encima de los 85 db(A), el equipo de Bovis
analizar los requisitos con el contratista/proveedor correspondiente, incluyendo planes para reducir/aislar la
exposicin y proveer equipo de proteccin personal adecuado (proteccin auditiva).
La planificacin incluir mediciones de ruido para las reas/tareas identificadas que alcancen o puedan alcanzar
el nivel de 85db(A) o ms. Referencia prctica: debern de evaluarse las reas/tareas en las que el ruido fuera
tal que hiciera difcil mantener una conversacin.
Cada contratista contar con un programa de preservacin de la audicin que proteja a los operarios afectados
por tareas en las que los ruidos excedan los umbrales vigentes. Este programa deber de incluir: anlisis de
riesgo, monitoreo de la exposicin al ruido, audiometra, proteccin auditiva, entrenamiento, registros a mantener
por el contratista.
Los contratistas colocarn cartelera adecuada en reas en las que los niveles de ruido resulten superiores a los
85db(A).

GMRs Fsicos
Cualquier rea cuyos nivel de ruido fuera mayor a 85db(A) deber de comunicarse a los operarios mediante el
tablero informativo de actividades de alto riesgo, u otros medios,
Las charlas de orientacin debern de incluir un anlisis de los requisitos de proteccin auditiva vigentes en la
obra.
Los niveles peligrosos de ruido estn identificados como
aquellos que alcanzan 85dBA y 90dBA A 85 dBA que es Exposicin mxima en un da
conocido como el primer nivel de accin, los empleados de trabajo
tendr probablemente que gritar para ser escuchados a
una distancia de 2m de la otra persona con la que estn
hablando, y deber recibir proteccin auditiva si la
solicitan.
Deben utilizarse todos los mtodos prcticos para
reducir los niveles de ruido, pero si estos siguen siendo
excesivos y peligrosos, debern utilizarse protectores
de odos. Los protectores auditivos no son un sustituto
de otros mtodos de control del ruido.
Exposicin mxima recomendada sin proteccin:
Nivel medio del ruido en dB(A) en el odo

90 8 horas
93 4 horas
96 2 horas
99 1 hora
102 30 minutos
105 15 minutos
108 7 minutos
111 3 minutos
Antes de comenzar los trabajos de demolicin, el contratista debe inspeccionar la obra y desarrollar una
evaluacin de riesgos y una declaracin de mtodo. Ninguna demolicin debe tener lugar hasta que el contratista
haya remitido una declaracin de mtodo por escrito. Cuando los trabajos se realicen junto a otros
inmuebles/reas pblicas, deben tomarse precauciones para proteger al pblico y minimizar y contener los efectos
de las actividades en la obra.
Las personas empleadas en la demolicin deben contar con la suficiente y adecuada formacin segn los criterios
reconocidos de la industria. Todos los trabajos deben realizarse bajo atenta y competente supervisin en todo
momento. Una copia de la declaracin de mtodo estar disponible en la obra y todos los operarios debern
haberla recibido y entendido.
El contratista(s) debe considerar los siguientes puntos a la hora de iniciar trabajos de demolicin:
Mtodo y secuencia
Proteccin del pblico
Suspensin/aislamiento/divisin de servicios
La estabilidad de las estructuras restantes o parte de las estructuras o de las estructuras o excavacin
adyacentes
La presencia de cualquier sustancia que puede ser peligrosa para la salud
Copias de las notificaciones legales
Se requiere un permiso de demolicin para todas las actividades de demolicin.
Las tcnicas de demolicin pueden dividirse en categoras segn sea una demolicin por partes (utilizando
herramientas o mquinas manuales, para reducir la altura del edificio o la estructura gradualmente) o un
derrumbamiento deliberado y controlado (demolicin completa desde el nivel del suelo). Las reas afectadas por
GMRs Fsicos
cada fase del trabajo, para las que el acceso necesitar estar restringido o realizarse de forma segura, se
expondrn en la declaracin de mtodo. Puede ser necesario establecer restricciones y controles durante la cada
de escombros y la operacin de la maquinaria de democin.
Durante la cada de escombros, deber tener en cuenta los siguientes puntos bsicos:
Debe utilizarse un radio de 6m, o la mitad de la altura de cada (la que sea mayor), para determinar el rea
restringida a mantener libre.
Debe permitirse un espacio con una anchura mnima de 6m desde la fachada del edificio a demoler para la
operacin de gras, palas excavadoras, mquinas de demolicin con bola, brazos de empuje y equipo similar.
Cuando vayan a caer estructuras altas, debe permitirse una distancia de no menos del doble de la altura total a
lo largo de la lnea propuesta de caa para partes que caigan en cada libre, o rebotando y girando.
Las estructuras deben caer en zonas despejadas
En estructuras estrechas, no debe permitirse el acceso a personas en un arco de 20 grados en cada lado de la
lnea de cada y un rea de radio no menor a dos veces la altura total antes de que la estructura caiga realmente.
Las medidas de proteccin consideradas deben incluir:

Marquesina
Vas cubiertas
Cierre de carreteras/vas peatonales
Seguridad del permetro
Trabajos de proteccin/temp. en los edificios adyacentes o secciones conservadas del edificio.
Retirada de amianto

GMRs Fsicos
16.3 Para la realizacin de trabajos de demolicin, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:
a) Investigar sobre la existencia de instalaciones de gas, energa elctrica, agua u obra inducida para su desinstalacin;
b) Delimitar y sealizar el rea donde se realizarn los trabajos de demolicin;
c) Quitar todos los vidrios y cristales que hubieran en la obra a demolerse;
d) Apuntalar la estructura de apoyo y los puntos inestables con costales, cuando se trabaje con carga;
e) Designar un solo lugar para la cada del material removido;
f) Confinar el rea con mamparas, biombos, tapiales o barreras;
g) Limitar la exposicin de trabajadores a polvos, mediante:
1) La delimitacin del rea de trabajo, informando a los trabajadores la presencia de sustancias o materiales peligrosos;
2) La descontaminacin de los elementos que contengan sustancias peligrosas, y
3) El regado con agua a intervalos convenientes en las construcciones en curso de demolicin para impedir la formacin de
nubes;
h) Evitar que trabajen operarios situados a distintos niveles en una misma vertical;
i) Iniciar el derribo de arriba hacia abajo procurando mantener la horizontal;
j) Evitar que se debiliten los puntos de apoyo de las estructuras que sostienen los pisos mientras no se hayan terminado los
trabajos;
k) Desmontar piso por piso las estructuras metlicas;
l) Retirar constantemente los escombros de modo que los accesos y zonas de trabajo no resulten obstruidos o para evitar la
sobrecarga de la estructura;
m) Arrojar los escombros utilizando para ello conductos de descarga, y
n) Interrumpir los trabajos de demolicin en caso de vientos fuertes o lluvia.
identificados;
trabajo.
GMRs Fsicos
TTULO DCIMO DE LAS DEMOLICIONES

ARTCULO 236.- Con la solicitud de licencia de construccin especial para demolicin considerada en el Ttulo Cuarto de
este Reglamento, se debe presentar un programa en el que se indicar el orden, volumen estimado y fechas aproximadas
en que se demolern los elementos de la edificacin. En caso de prever el uso de explosivos, el programa sealar con toda
precisin el o
los das y la hora o las horas en que se realizarn las explosiones, que estarn sujetas a la aprobacin de la Delegacin.
El uso de explosivos para demoliciones queda condicionado a que la Secretara de la Defensa Nacional otorgue el permiso
correspondiente.
ARTCULO 237.- Las demoliciones de edificaciones con un rea mayor de 60 m2 en planta baja o de un cuarto en cualquier
otro nivel con un rea mayor a 16 m2, deben contar con la responsiva de PAOT 68 un Director Responsable de Obra o
Corresponsable, en su caso, segn lo dispuesto en el Ttulo Cuarto de este Reglamento.
ARTCULO 238.- Cualquier demolicin en zonas del Patrimonio Histrico, Artstico y Arqueolgico de la Federacin o cuando
se trate de inmuebles parte del patrimonio cultural urbano y/o ubicados dentro del rea de Conservacin Patrimonial del
Distrito Federal requerir, previo a la licencia de construccin especial para demolicin, la autorizacin por parte de las
autoridades federales que correspondan y el dictamen tcnico de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, debiendo
contar en todos los casos, con responsiva de un Director Responsable de Obra y de los Corresponsables.
ARTCULO 239.- Previo al inicio de la demolicin y durante su ejecucin, se deben proveer todas las medidas de seguridad
que determine en cada caso la Delegacin.
ARTCULO 240.- En los casos autorizados de demolicin con explosivos, la Delegacin debe avisar a los vecinos la fecha y
hora exacta de las explosiones, cuando menos con 24 horas de anticipacin.
ARTCULO 241.-El procedimiento de demolicin ser propuesto por el Director Responsable de Obra y el Corresponsable
en su caso y autorizado por la Delegacin.
ARTCULO 242.- El horario de trabajo en el proceso de las obras de demolicin quedar comprendido entre las 8:00 y las
18:00 horas. En caso de que sea necesario ampliar o modificar este horario, previo consentimiento de los vecinos, se deber
solicitar a la Delegacin su aprobacin.
ARTCULO 243.- Los materiales, desechos y escombros provenientes de una demolicin deben ser retirados en su totalidad
en un plazo no mayor de 30 das hbiles contados a partir del trmino de la demolicin y bajo las condiciones que establezcan
las autoridades correspondientes en materia de vialidad, transporte y sitio de disposicin final.
ARTICULO 76. En los centros de trabajo en donde por los procesos y operaciones se generen ruido y vibraciones, que por
sus caractersticas, niveles y tiempo de exposicin, sean capaces de alterar la salud de los trabajadores, el
patrn deber elaborar el programa de seguridad e higiene, conforme a las Normas aplicables.
ARTICULO 77. El patrn es el responsable de instrumentar en los centros de trabajo los controles necesarios en las fuentes
de emisin, para no exceder los niveles mximos permisibles del nivel sonoro continuo equivalente y de
vibraciones, de acuerdo a las Normas respectivas.
ARTICULO 78. Ser responsabilidad del patrn que se practiquen los exmenes mdicos especficos a los trabajadores
expuestos a ruido o vibraciones y adoptar las medidas pertinentes para proteger su salud, en los trminos y condiciones que
sealen las Normas correspondientes.
(NOM-011-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido.)

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as se lo solicite, la documentacin que la presente Norma le obligue a
elaborar o poseer.
5.2 Contar con el reconocimiento y evaluacin de todas las reas del centro de trabajo donde haya trabajadores y cuyo NSA
sea igual o superior a 80 dB(A), incluyendo sus caractersticas y componentes de frecuencia, conforme a lo establecido en
los Apndices B y C.
5.3 Verificar que ningn trabajador se exponga a niveles de ruido mayores a los lmites mximos permisibles de exposicin
a ruido establecidos en el Apndice A. En ningn caso, debe haber exposicin sin equipo de proteccin personal auditiva a
ms de 105 dB(A).
5.4 Proporcionar el equipo de proteccin personal auditiva, de acuerdo a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993, a todos
los trabajadores expuestos a NSA igual o superior a 85 dB(A).
5.5 El programa de conservacin de la audicin aplica en las reas del centro de trabajo donde se encuentren trabajadores
expuestos a niveles de 85 dB(A) y mayores.
5.6 Implantar, conservar y mantener actualizado el programa de conservacin de la audicin, necesario para el control y
prevencin de las alteraciones de la salud de los trabajadores, segn lo establecido en el Captulo 8.
GMRs Fsicos
5.7 Vigilar la salud de los trabajadores expuestos a ruido e informar a cada trabajador sus resultados.
5.8 Informar a los trabajadores y a la comisin de seguridad e higiene del centro de trabajo, de las posibles alteraciones a la
salud por la exposicin a ruido, y orientarlos sobre la forma de evitarlas o atenuarlas.

GMRs Fsicos

Apartado 6.3 Equipo de proteccin personal

En reas seguras, que debern de ser identificadas/sealizadas, no se requerir el uso de
6.3.1 EPP. Fuera de stas, las personas (operarios/visitas) utilizarn casco, proteccin ocular,
zapatos de seguridad, chaleco reflectante y guantes.
Adicionalmente, tareas especiales requerirn de EPPs especficos que debern de ser
6.3.2 entregados/utilizados si su necesidad se ha identificado por la evaluacin de riesgo (proteccin
auditiva en reas con ruido que exceda 85 db[A]).
Los requerimientos de EPP debern de identificarse y sealizarse claramente en todas las
6.3.3 entradas de obra, en las salidas de las reas seguras y en el acceso a cualquier rea que
requiera de EPP especficos.
Los EPP deben de ajustarse al individuo, ser correctamente usados, mantenidos en buenas
6.3.4
condiciones. La persona debe de ser debidamente instruida/entrenada en cmo usarlos.
Se deber de contar con cantidades adecuadas de EPPs para proteccin de
6.3.5
trabajadores/visitas, como as tambin con un lugar apropiado para su almacenamiento.
El personal clave (supervisores, eslingadores, brigada de emergencia, etc.) deber de
6.3.6 distinguirse por marcas visuales que debern de cumplir con los requisitos de ley (colores
especficos de casco, vestimenta, etc.).
A los operarios que debieren de trabajar a la intemperie, se les proveer de equipamiento
adecuado para proteccin climtica (sol, temperaturas extremas). Algunos ejemplos: filtro
6.3.7
solar, cascos y camisas de manga larga con cuello para proteccin del sol, ropa abrigada para
trabajo de invierno en zonas fras.
Equipo de proteccin personal- Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo) (NOM-011-
STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido.)
Muestrario de guantes segn tarea y riesgo Proteccin auditiva y visual

GMRs Fsicos
Casco de seguridad, gafas protectoras y chaleco de

EPPs para visitas
gran visibilidad
Tareas como el uso de explosivos y otras actividades

Debe proporcionarse suministros adecuados de EPP
excepcionales debe contar con EPP para cumplir con
para los empleados
la mejor prctica
Careta para soldar adaptada a casco de proteccin Uso de faja en trabajos de compactacin con vibrador

GMRs Fsicos
Sistema adecuado de diferenciacin del personal

Diferenciacin personal de seguridad y salud
principal por colores de casco
Diferenciacin responsable cuadrilla izajes Diferenciacin mandos de los contratistas
Sealtica correspondiente a elementos de proteccin personal que deber de proveer el contratista

Requisitos Generales
Los contratistas debern de identificar y sealizar las reas que requieran el uso de EPP,
Los operarios debern de ser instruidos en el uso y mantenimiento correcto de los EPP. Si cualquier EPP
estuviera daado el contratista deber de retirarlo de servicio, cambiarlo por uno nuevo y descartar el elemento
defectuoso.

GMRs Fsicos
Cada contratista poseer varios juegos de EPP bsicos, disponibles para visitas, a quienes instruir en su uso
correcto.
El equipo de Bovis implementar una poltica para el uso de equipo de proteccin personal (EPP) del personal
de los contratistas en cada proyecto. No obstante, los EPP mnimos con los que un operario deber de contar
en una obra de Bovis son los siguientes: casco de seguridad, botas/zapatos de seguridad, proteccin ocular y
chaqueta de alta visibilidad.
Otros tems del equipo de proteccin personal estarn basados en la evaluacin de riesgos de cada tarea en
particular.
Los detalles provistos ms abajo representan los medios para proporcionar informacin adicional, relacionada
con los requisitos de EPP especficos, y no deber de ser interpretada como una lista exhaustiva.
Proteccin para ojos y rostro
La proteccin ocular deber de ser utilizada permanentemente por operarios, equipo de Bovis y visitas, e incluir
anteojos de seguridad aprobados, con defensa lateral. Anteojos recetados cubren este requisito si se usaren
en forma constante.
Adems de anteojos de seguridad aprobados, se utilizar una proteccin de rostro, tambin aprobada, cuando
se desarrollen las siguientes tareas:
soldadura, marcado o corte con soplete;
uso de amoladoras, sierras de corte, moledoras porttiles, escofinas o cepillos de carpintero;
picado o molido de hormign/concreto, piedra o metal;
perforaciones o trabajos que generen polvo en suspensin;
uso de herramientas de clavado o fijado accionadas por explosivos;
vertido o bombeo de lquidos peligrosos (incluyendo alquitrn lquido para techos/selladores) o gases.
Proteccin para la cabeza
Los operarios, equipo de Bovis, y visitas utilizarn casco en todo momento.
Los cascos indicarn el nombre del operario y nombre del contratista/subcontratista para reconocer al operario
y su empleador, Cada contratista deber de proveer una etiqueta con su logotipo, que dar cuenta de que el
operario ha recibido la induccin de seguridad correspondiente a la obra. El equipo de Bovis verificar el
cumplimiento del requisito.
Personal que resulte expuesto a 600V o ms, deber de utilizar cascos dielctricos con sello de garanta al
respecto.
Proteccin auditiva
Si el contratista hubiera identificado reas/tareas cuyo nivel de ruido resultara de ms de 85db(A), deber de
revisar con el equipo de Bovis los requisitos que deber de cumplir para desarrollar un plan de
reduccin/aislacin de las exposiciones y ajustar el uso de equipos personales protectores adecuados
(proteccin auditiva).
La planificacin del contratista deber de incluir la medicin de ruidos para las reas/tareas identificadas para
determinar si las mismas alcanzan los 85db(A). reas o tareas en las cuales el ruido de fondo dificulta una
conversacin normal, como mnimo debern ser evaluadas).
El equipo del proyecto deber requerir del contratista, si corresponde y de acuerdo con lo anterior, un plan de
proteccin auditiva que resguarde a los operarios eventualmente afectados durante las tareas en las cuales
los niveles de ruido excedieran la normativa vigente. Dicho plan deber incluir, como mnimo: evaluacin de
riesgo; control de exposicin; audiometras; proteccin auditiva; capacitacin; registros que deber de
mantener el contratista.
El contratista deber de instalar, en reas en las que los niveles de ruido superaran los 85 db(A), seales de
advertencia adecuadas.
Las orientaciones a supervisores y operarios que realice tanto el equipo de Bovis cuanto el contratista, debern
de incluir la revisin de cualquier requisito de preservacin auditiva.
Calzado y proteccin de pies
Los contratistas proveern a los operarios de botas/zapatos de seguridad bien confeccionados, que
proporcionen proteccin de tobillos y posean suelas flexibles y compactas. Los riesgos de exposicin definirn
GMRs Fsicos
si se requiere proteccin de dedos del pie o aislacin adicional dielctrica.

Cualquier tipo de calzado de calle (zapatillas, tenis, sandalias, zapato de taco) no se encuentra permitido en el
rea de la obra. Los operarios debern utilizar los vestuarios para colocarse el calzado de seguridad..
Las visitas a la obra tendrn, a estos efectos, el mismo tratamiento que los operarios.
Indumentaria
No se permitir utilizar en la obra remeras/playeras, pantalones cortos o indumentaria cortada, rasgada, o rota.
Se utilizarn camisas con mangas, de por lo menos de 0,10m de largo, en todo momento. Las remeras del tipo
musculosa o sin mangas se encuentra estrictamente prohibido.
Se requerir el uso de pantalones largos (tela de uso rudo). Se prohbe el uso de pantalones cortos o de tipo
deportivo.
Telas de polyester o similares no se debern de usar en reas en la que exista riesgo de incendio/quemadura.
No se podrn utilizar elementos colgantes de joyera.
Se deber de restringir el uso de cabello largo puesto que el operario podra resultar enganchado por un
equipo mvil.
Proteccin de manos
El contratista administrar a los operarios una proteccin de manos adecuada en el caso que las mismas se
encuentren expuestas a riesgos tales como el contacto con sustancias txicas que puedan ser absorbidas por
la piel; cortes, laceraciones u abrasiones severas; punciones; quemaduras qumicas/trmicas y/o temperaturas
extremas.
No se utilizar proteccin de manos la evaluacin del contratista determina que su uso incrementar los
riesgos de lesin del operario (por ej., cuando se utilicen equipos rotativos).
El contratista seleccionar la proteccin de manos adecuada para los operarios luego de evaluar las
caractersticas para el desempeo de la/s tarea/s que deben de realizarse, las condiciones reales de la obra,
la duracin estimada del uso, y los potenciales riesgos identificados.
El contratista informar a los operarios sobre riesgos identificados, proteccin seleccionada y necesidad de su
uso.
No sern permitidas cremas de proteccin como barrera frente a eventuales contactos qumicos.
Proteccin elctrica
Tareas que se realicen en/cerca de sistemas energizados debern de ser realizadas conforme con las
siguientes tablas:

GMRs Fsicos
Chalecos e indumentaria de alta visibilidad

Mientras permanezca en obra, todo el personal, incluyendo al equipo de Bovis deber de usar chaleco/ropa
de alta visibilidad.
Chalecos/camisas sern similares en todas las reas de movimiento de suelo, incluyendo operadores de
equipos mviles y aquellos que trabajen en zonas adyacentes a reas pblicas.
GMRs Fsicos
Las visitas debern de usar casco/anteojos/calzado de seguridad y chaleco de alta visibilidad.

El personal, (operarios, direccin de obra, visitas) debern de utilizar el equipo personal de proteccin
adecuado para protegerse de riesgos de higiene y seguridad que puedan surgir durante la ejecucin de las
tareas.
Los contratistas debern de proporcionar todo el EPP necesario para sus operarios y visitas. El equipo de
Bovis operar de igual forma.
Cada contratista deber de tener un abastecimiento adecuado y suficiente de EPP, ms un adicional disponible
para visitas.
Las visitas debern de ser provistas con el EPP adecuado para protegerlas de los riesgos de higiene y
seguridad a los que se expondrn, sin excepciones.
Operarios que realicen las siguientes tareas debern de utilizar cascos con marcas determinadas y chalecos
de alta visibilidad especficos, para asegurar que resulten identificables y distinguidos del resto del personal de
la obra:
control de trnsito vehicular dentro y fuera de la obra,
vigilancia de incendio para trabajos en trabajos calientes,
banderillero de zonas de exclusin,
banderillero/sealero para gras,
miembros del equipo de responsables de EH&S y de primeros auxilios/RCP/enfermera,
miembros del equipo lder de seguridad del proyecto (a seleccionar entre el equipo de Bovis y los
contratistas),
Capataces/supervisores.
Se definirn las marcas/etiquetas para los cascos de este personal asignado.

Todos los elementos del EPP deben llevar la marca CE (la marca reconocida para el EPP probado y aprobado
por los Criterios Internacionales).

GMRs Fsicos
ARTICULO 101. En los centros de trabajo donde existan agentes en el medio ambiente laboral, que puedan alterar la salud
y poner en riesgo la vida de los trabajadores y que por razones de carcter tcnico no sea posible aplicar las edidas de
prevencin y control, el patrn deber dotar a stos con el equipo de proteccin personal adecuado, conforme a la Norma
correspondiente.
Para la seleccin del equipo de proteccin personal que deben utilizar los trabajadores, el patrn deber realizar el anlisis
de los riesgos a los que se exponen.

5.2 Contar con la descripcin de las actividades a desarrollar, los riesgos a los que se enfrentan los trabajadores y la relacin
de medidas de seguridad por adoptar antes y durante su ejecucin, en el caso de obras pequeas.
5.8 Proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal bsico, de acuerdo con su puesto de trabajo y, en su
caso, el especfico que le corresponda, con motivo de la ejecucin de trabajos peligrosos, con base en lo previsto por la
Tabla 5 de la presente Norma, o en el anlisis de riesgos a que se refiere la NOM-017-STPS-2008, o las que la sustituyan.
5.9 Contar con los procedimientos para el uso, revisin, reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y
disposicin final del equipo de proteccin personal, basados en la informacin del fabricante, y conforme a lo que seala la
NOM-017-STPS-2008, o las que la sustituyan.
5.10 Supervisar que los trabajadores porten el equipo de proteccin personal bsico y, en su caso, el especfico. Tratndose
de obras medianas y grandes, los visitantes debern portar al menos casco de seguridad y, en forma adicional, otro tipo de
equipo, con base en el riesgo a que estn expuestos.
(NOM-011-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido.)
Para verificar que el equipo de proteccin auditivo esta dentro de los Niveles mximos permisibles as como la proteccin
minima requerida y tiempos de exposicin, la norma es mucho mas especifica en este sentido y demasiado detallada.
Consultar la Norma completa para su cumplimiento.
(NOM-017-STPS Equipo de proteccin personal- Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.)

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar
o poseer.
5.2 Identificar y analizar los riesgos de trabajo a los que estn expuestos los trabajadores por cada puesto de trabajo y rea
del centro laboral. Esta informacin debe registrarse y conservarse actualizada mientras no se modifiquen los implementos
y procesos de trabajo, con al menos los siguientes datos: tipo de actividad que desarrolla el trabajador, tipo de riesgo de
trabajo identificado, regin anatmica por proteger, puesto de trabajo y equipo de proteccin personal requerido.
5.3 Determinar el equipo de proteccin personal, que deben utilizar los trabajadores en funcin de los riesgos de trabajo a
los que puedan estar expuestos por las actividades que desarrollan o por las reas en donde se encuentran. En caso de que
en el anlisis de riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas de proteccin, sta ser
considerada equipo de proteccin personal.
El patrn puede hacer uso de las tablas contenidas en la gua de referencia de la presente Norma para determinar el equipo
de proteccin personal para los trabajadores y para los visitantes que ingresen a las reas donde existan seales de uso
obligatorio del equipo de proteccin personal especfico.
5.4 Proporcionar a los trabajadores equipo de proteccin personal que cumpla con las siguientes condiciones:
a) Que atene la exposicin del trabajador con los agentes de riesgo;
b) Que en su caso, sea de uso personal;
c) Que est acorde a las caractersticas fsicas de los trabajadores, y
d) Que cuente con las indicaciones, las instrucciones o los procedimientos del fabricante para su uso, revisin, reposicin,
limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposicin final.
5.5 Comunicar a los trabajadores los riesgos de trabajo a los que estn expuestos, por puesto de trabajo o rea del centro
laboral, con base a la identificacin y anlisis de riesgos a los que se refiere el apartado 5.2.
5.5.1 Comunicar al contratista los riesgos y las reglas de seguridad del rea en donde desarrollar sus actividades.
5.5.2 Los contratistas deben dar seguimiento a sus trabajadores para que porten el equipo de proteccin personal y cumpla
con las condiciones de la presente norma.
5.6 Proporcionar a los trabajadores la capacitacin y adiestramiento para el uso, revisin, reposicin, limpieza, limitaciones,
mantenimiento, resguardo y disposicin final del equipo de proteccin personal, con base en las indicaciones, instrucciones
o procedimientos que elabore el fabricante de tal equipo de proteccin personal.
GMRs Fsicos
5.7 Supervisar que durante la jornada de trabajo, los trabajadores utilicen el equipo de proteccin personal proporcionado,
con base a la capacitacin y adiestramiento proporcionados previamente.
5.8 Identificar y sealar las reas del centro de trabajo en donde se requiera el uso obligatorio de equipo de proteccin
personal. La sealizacin debe cumplir con lo establecido en la NOM-026-STPS-1998.
6. Obligaciones de los trabajadores que usen equipo de proteccin personal
6.1 Participar en la capacitacin y adiestramiento que el patrn proporcione para el uso, revisin, reposicin, limpieza,
limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposicin final del equipo de proteccin personal.
6.2 Utilizar el equipo de proteccin personal proporcionado por el patrn de acuerdo a la capacitacin que recibieron para tal
efecto.
6.3 Revisar antes de iniciar, durante y al finalizar su turno de trabajo, las condiciones del equipo de proteccin personal que
utiliza.
6.4 Informar al patrn cuando las condiciones del equipo de proteccin personal ya no lo proteja, a fin de que se le
proporcione mantenimiento, o se lo reemplace.
7. Indicaciones, instrucciones o procedimientos para el uso, revisin, reposicin, limpieza, limitaciones,
mantenimiento, resguardo y disposicin final del equipo de proteccin personal
7.1 Las indicaciones, instrucciones o procedimientos que el patrn proporcione a los trabajadores para el uso, revisin,
reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposicin final del equipo de proteccin personal, segn
aplique, deben al menos:
a) Basarse en la informacin proporcionada por el proveedor, distribuidor o fabricante del equipo, y en la que el patrn
considere conveniente adicionar;
b) En su caso, contar con instrucciones para verificar su correcto funcionamiento;
c) Identificar las limitaciones del equipo de proteccin personal e incluir la informacin sobre la capacidad o grado de
proteccin que ste ofrece;
d) Incluir la informacin que describa en qu condiciones no proporciona proteccin o donde no se debe usar;
e) Considerar el tiempo de vida til que el fabricante recomiende y las fallas o deterioros que el trabajador identifique, de tal
forma que impida su ptimo funcionamiento;
f) Considerar las medidas tcnicas o administrativas que se deben adoptar para minimizar los efectos que generen o
produzcan alguna respuesta o reaccin adversa en el trabajador; Incluir las acciones que se deben realizar antes, durante y
despus de su uso, para comprobar que contina proporcionando la proteccin para la cual fue diseado;
h) Indicar que cuando el trabajador est en contacto con posibles agentes infecciosos, el EPP que utilice debe ser para ese
uso exclusivo;
i) Establecer el procedimiento para la descontaminacin o desinfeccin del EPP, cuando aplique, despus de cada jornada
de uso, de acuerdo con las instrucciones o recomendaciones del fabricante;
j) Prever que si el EPP se limpia en el centro de trabajo, ya sea por el trabajador usuario o por alguna otra persona designada
por el patrn, se consideren las sustancias, condiciones o aditamentos para esta actividad;
k) Establecer el mecanismo a seguir para reemplazarse o repararse inmediatamente cuando derivado de su revisin
muestren algn deterioro, que impidan su ptimo funcionamiento;
l) Indicar que el reemplazo en sus partes daadas, debe realizarse con refacciones de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante o proveedor;
m) Precisar lugares y formas de almacenarse en recipientes o contenedores especiales, si as lo establecen las
recomendaciones del fabricante o proveedor para que no presenten daos o mal funcionamiento despus de su uso, y
n) Establecer las medidas de seguridad para tratarlo como residuo slido, de conformidad con un procedimiento que para
tal efecto se establezca, cuando quede contaminado con sustancias qumicas peligrosas y no sea posible su
descontaminacin, o se determine que ya no cumple con su funcin de proteccin.
8. Unidades de verificacin
8.1 El patrn tendr la opcin de contratar una unidad de verificacin acreditada y aprobada, en los trminos de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento, para verificar el grado de cumplimiento de la presente Norma.
8.2 Las unidades de verificacin contratadas a peticin de parte deben verificar el grado de cumplimiento de acuerdo con lo
establecido en el procedimiento de evaluacin de la conformidad.
8.3 Las unidades de verificacin deben entregar al patrn el dictamen de verificacin favorable cuando se hayan cubierto los
requerimientos de la presente Norma.
8.4 La vigencia del dictamen de verificacin, cuando ste sea favorable, ser de dos aos, siempre y cuando no sean
modificadas las condiciones que sirvieron para su emisin.
9. Procedimiento para la evaluacin de la conformidad
9.1 Este procedimiento de evaluacin de la conformidad aplica para las visitas de inspeccin desarrolladas por la autoridad
laboral y para las visitas de verificacin que realicen las unidades de verificacin.
9.2 La evaluacin de la conformidad de la presente Norma podr ser realizada a peticin de parte interesada, por las
unidades de verificacin acreditadas por la entidad de acreditacin y aprobadas por la Secretara del Trabajo y Previsin
Social.

GMRs Fsicos
9.3 Para obtener el directorio vigente de las unidades de verificacin que estn aprobadas ante la dependencia y pueden
extender el dictamen de conformidad con esta Norma Oficial Mexicana, podrn ingresar a la pgina de la Secretara del
Trabajo y Previsin Social, va Internet en la direccin: www.stps.gob.mx.
9.4 El interesado que obtuvo la evaluacin de la conformidad con esta Norma a travs de una unidad de verificacin, debe
conservar el dictamen correspondiente y tenerlo a la disposicin de la autoridad del trabajo cuando sta lo solicite.
9.5 Los aspectos a verificar durante la evaluacin de la conformidad que son aplicables mediante la constatacin fsica o
documental son: (Ver el cuerpo de la Norma)

GMRs Fsicos

Apartado 6.4 Espacios confinados

Nuevos equipamientos/dispositivos que requieran de acceso para mantenimiento no deberan
6.4.1 de ser instalados en un rea confinada. El requerimiento de acceso a este tipo de espacios
debera de ser eliminado en tanto sea posible.
Cuando se est en presencia de un espacio confinado el mismo deber de ser
6.4.2
sealizado/protegido para evitar accesos no autorizados.
Slo se deber de acceder a un espacio confinado cuando no exista alternativa ms segura.
Trabajos en dichos espacios debern de ser planificados/ejecutados de acuerdo con los
requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4) y slo sern llevados a cabo por operarios
entrenados en los procedimientos pertinentes. Se utilizar un sistema de PtW para controlar
efectivamente las actividades en reas confinadas. El PtW deber de ser emitido
exclusivamente por una persona idnea, ser vlido (como mximo) por un turno y requerir de
las siguientes precauciones, que sern verificadas y debern de hallarse implementadas antes
de iniciar las tareas:
Medidas de control apropiadas para ingreso/egreso y conteo de personas que
6.4.3
entren/salgan del rea,
Control de la atmsfera y del equipo de rescate que ser apropiado y estar en buen estado
de funcionamiento,
Una persona idnea permanecer de guardia permanentemente cuando cualquier operario
se encuentre en el espacio confinado para dar alarma/proveer asistencia (slo si es seguro
hacerlo),
Cuando se completen los trabajos, deber de encontrarse operativo un proceso que asegure
que el espacio confinado sea cerrado, asegurado y los PtW sean firmados y cerrados por quien
los emiti.
(NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (NOM-005-
STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.)
Revisin del permiso y del JSA Proteccin de acceso a espacio confinado
Sealizacin para diversos espacios confinados

GMRs Fsicos

GENERALIDADES
Se define como espacio confinado, a cualquier espacio que tenga aberturas limitadas de ingreso y egreso, que no
est diseado para ser ocupado permanentemente por una persona, y que est tan cerrado que la ventilacin
natural no puede reducir los contaminantes a niveles por debajo del valor lmite del umbral de los establecidos por
la normativa vigente, por ej., bocas de inspeccin/caeras/tanques (subterrneos/sobre nivel de suelo), tanques
remolcados/pozos/sumideros/tolvas y contenedores.
El acceso a espacios confinados sin contar con las precauciones adecuadas, podra resultar en lesiones,
discapacidad o deceso por atmsfera inflamable o explosiva; falta de oxgeno suficiente para la vida; contacto con
o inhalacin de sustancias txicas; o riesgos de seguridad general/reas de trabajo con atmsferas de vapor o
sustancias a alta presin.
ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES
Contratista
Cada contratista deber de administrar un Programa para Espacios Confinados, que deber ser presentado a
Bovis, y considerar:
el control de eficiencia del programa adoptado,
pruebas atmosfricas y aporte de equipos segn se requiera,
proporcionar equipos personales de proteccin en funcin del riesgo,
capacitar a los operarios y supervisores que intervendrn en el trabajo,
proporcionar asistencia tcnica de acuerdo con el tipo de tarea,
revisar y actualizacin del programa por lo menos anualmente o, de ser requerido, ms frecuentemente,
colocar sealizacin y barreras fsicas adecuadas en los espacios confinados para evitar accesos no
autorizados.
Responsable del programa
Una persona Idnea por parte del contratista gestionar el Programa de Espacios Confinados y deber de:
asegurar que se mantenga un listado de los espacios confinados de la obra,
asegurar que se revisen los permisos cancelados,
asegurar que la capacitacin del personal sea realizada y documentada,
coordinar las tareas con terceros eventualmente involucrados,
asegurar que los equipos a utilizar cumplan con las normas,
mantener vigilar permanente en tanto el espacio confinado estuviera ocupado,
asegurar que la persona a cargo de los trabajos en espacios confinados, proceda a:
asegurar que los requisitos de ingreso han sido completados, antes de solicitar autorizacin al equipo de
Bovis,
asegurar que se realice el control de espacios confinados por personal calificado/capacitado en los
procedimientos de ingreso a dichos espacios,
asegurar que el responsable de EH&S del contratista mantenga un listado de equipos de monitoreo y
personal calificado para operar dichos equipos,
asegurar que el equipo de rescate hubiera simulado un rescate en espacios confinados en los ltimos 12
(doce) meses.
conocer los riesgos que puedan enfrentarse durante el ingreso, incluyendo el modo como ingresa el
contaminante al cuerpo, seales o sntomas y consecuencias de la exposicin,
determinar los requisitos para el ingreso,
requerir una revisin del PtW firmada por un supervisor autorizado del contratista,
confeccionar la versin final del PtW y requerir la revisin y autorizacin por parte del equipo de Bovis,
notificar a todos los operarios de los requisitos de permiso,
colocar el permiso en un lugar visible, cerca de la tarea,

GMRs Fsicos
renovar el permiso o re-emitirlo, segn se requiera (es necesario un permiso nuevo para cada turno),
determinar la cantidad de asistentes requeridos para realizar el trabajo,
asegurar que los asistentes sepa cmo comunicarse con los encargados de la tarea y cmo obtener
ayuda,
colocar barreras o la sealizacin requerida,
permanecer alerta a eventuales cambios en el contexto que puedan afectar las condiciones de los
permisos (por ej., requerimiento de control atmosfrico adicional o cambio en el equipo de proteccin
personal del operario),
modificar y re-emitir el permiso, o emitir un permiso nuevo, segn se requiera,
asegurar que se realice un control atmosfrico peridico de acuerdo con los requisitos de los permisos,
asegurar que personal que realiza la tarea y el de apoyo comprendan y cumplan con los requisitos de los
permisos,
asegurar que el permiso sea cancelado cuando se hubiera completado el trabajo,
asegurar que el espacio confinado se cierre con seguridad y que todos los operarios se retiren del rea.
Supervisin del ingreso a espacios confinados
Persona/s idnea/s por parte del contratista actuar/n como supervisor/es de ingreso y estarn calificados y
autorizados para verificar los permisos de ingreso previamente autorizados por Bovis y ser/n responsable/s de:
determinar si las condiciones son aceptables para el ingreso,
autorizar el ingreso y supervisar las operaciones de ingreso,
confeccionar procedimientos de ingreso, si se requirieran como complemento del permiso,
actuar como asistente hasta que un nuevo asistente est capacitado y adecuadamente entrenado para ese
rol,
asegurar que se hubieran tomado las medidas necesarias para mantener al personal no autorizado alejado
del rea,
revisar los trabajos por lo menos dos veces por turno para verificar y documentar que se cumplan los
requisitos de los permisos (desarrollar/n controles ms frecuentes si se previeran condiciones que varen
requisitos de los permisos).
asegurar que exista en obra informacin sobre los riesgos para los operarios o el equipo de rescate,
asegurar que el equipo de rescate est disponible e instruido en sus roles (equipo de obra o servicio
externo),
Asegurar que los miembros del equipo de rescate tengan actualizada su certificacin en primeros auxilios y
resucitacin cardiopulmonar (RCP).
Asistentes
Personas idneas del contratista actuarn como asistentes y estarn ubicados fuera del espacio confinado de
trabajo, para:
reconocer los riesgos potenciales de los espacios confinados.
mantener un registro de ingreso/egreso, con la cantidad de personas dentro del espacio confinado y
asegurar que las personas que ingresaran firmen su ingreso y egreso.
controlar las actividades en reas circundantes para asegurar la seguridad del personal.
mantener comunicacin efectiva y continua con el personal durante su ingreso/trabajo y egreso del espacio
confinado.
ordenar al personal en el espacio confinado que lo evacue, si:
observaran una condicin no permitida en el permiso de ingreso;
observaran que los operarios actuaran de forma extraa, como posible resultado de la exposicin a
sustancias peligrosas;
observaran una situacin fuera del espacio confinado que pudiera poner en riesgo al personal;
percibieran un riesgo dentro del espacio confinado que no hubiera sido previamente reconocido o
considerado;
deben de abandonar su puesto de trabajo; o
debe de centrar su atencin en el rescate de personal en otro espacio confinado que estuviera bajo su
control;
convocar inmediatamente al Equipo de Rescate, si fuera necesario.

GMRs Fsicos
mantener a las personas no autorizadas fuera del espacio confinado, ordenarles que se retiren o notificar a
la supervisin respecto de un ingreso no autorizado.
Equipo de Rescate
Los miembros del Equipo de Rescate debern de:
completar un ejercicio de capacitacin, utilizando maniques/personas en una simulacin de espacio
confinado, antes de que el contratista solicitara la aprobacin de un permiso de ingreso a cualquier espacio
confinado y, a partir de entonces, repetir el ejercicio por lo menos una vez por ao.
responder inmediatamente al pedido de rescate del asistente o de cualquier otra persona que reconociera la
necesidad de un rescate de un espacio confinado.
recibir, adems de la capacitacin en respuestas a emergencias, la misma capacitacin que los operarios
autorizados para ingresar.
poseer conocimiento de primeros auxilios y resucitacin cardiopulmonar (RCP).
Operarios autorizados a ingresar
Los operarios que han recibido permisos para ingresar a espacios confinados, debern de:
leer y observar los requisitos del permiso de ingreso.
permanecer alerta a los riesgos con los que podran encontrarse mientras se encuentren en un espacio
confinado.
utilizar correctamente los equipos de proteccin personal que el permiso requiere.
retirarse inmediatamente del espacio confinado, cuando:
una persona autorizada les ordene que as lo hicieran;
observen o reconozcan signos o sntomas de exposicin;
exista una situacin prohibida; o
se active el sistema de alarma.
alertar a los asistentes cuando exista una condicin prohibida, y/o cuando existan seales de advertencia o
sntomas de exposicin.
IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE ESPACIOS CONFINADOS
Relevamiento
Una persona idnea por parte del contratista se asegurar de que se realice un relevamiento del lugar de trabajo
para identificar los espacios confinados. Este relevamiento analizar las caractersticas de los espacios
confinados, como as tambin otros datos disponibles (por ej., planos y JSAs). El propsito de este estudio es el
de desarrollar un inventario de aquellas ubicaciones que pudieran considerarse como espacios confinados. La
informacin deber de comunicarse al personal y se dar cumplimiento a los procedimientos adecuados de
espacios confinados antes de ingresar. Los estudios iniciales incluirn el control del aire para determinar la calidad
del mismo en los espacios confinados. La persona idnea por parte del contratista, adems, evaluar las
siguientes caractersticas del espacio confinado:
potencial de inflamabilidad o explosin;
deficiencia de oxgeno; y
presencia de sustancias txicas y corrosivas.
Re-evaluacin de riesgos
La persona idnea por parte del contratista identificar y re-evaluar los riesgos en base a posibles cambios en
las tareas o en otras condiciones ambientales o fsicas que pudieran afectar adversamente las tareas y mantendr
un inventario completo de los espacios confinados. De producirse cambios en el contexto de un espacio confinado
stos sern comunicados a todo el personal afectado.
Evaluacin de riesgos antes del ingreso
La/s persona/s idnea/s completar/n una evaluacin de riesgos antes de cualquier ingreso a un espacio
confinado. Dicha evaluacin deber de identificar:
la secuencia de la tareas que se desarrollar en el espacio confinado;
los peligros especficos conocidos o anticipados; y
las medidas de control a implementar para eliminar o reducir cada uno de los riesgos.
No se permitir el ingreso de ningn operario hasta que la evaluacin de los riesgos haya sido revisada y
discutida por todas las personas involucradas en la actividad. El personal que tuviera que ejecutar tareas en
GMRs Fsicos
espacios confinados ser informado de los riesgos (conocidos o potenciales) asociados con dichos espacios
confinados.
Control de riesgos
El contratista deber de establecer controles de los riesgos para considerar eventuales cambios en los
procedimientos de trabajo y/o en el ambiente de trabajo. Estos controles debern de ser capaces de advertir los
riesgos de salud, mediante la eliminacin de los agentes que los pudieran provocar, redicindolos hasta que se
encuentren por debajo de los niveles nocivos o evitando que los contaminantes se encuentren en contacto con
los operarios.
El siguiente orden de prioridad ser utilizado para reducir los riesgos en los espacios confinados.
Controles de Ingeniera
Los controles de ingeniera son aqullos que eliminan o reducen los riesgos mediante la implementacin de
prcticas determinadas a travs de un proceso de ingeniera.
La ventilacin es uno de los controles ms comunes de ingeniera utilizados en espacios confinados. Cuando se
utilizara ventilacin para remover contaminantes atmosfricos de un espacio confinado, el espacio ser ventilado
hasta que la atmsfera interior se encuentre dentro de los lmites aceptables. Si existiera la posibilidad de que las
condiciones atmosfricas alcanzadas se modificaran, se mantendr la ventilacin durante todo el tiempo de
ocupacin. Cuando la ventilacin no resulte factible, la persona idnea por parte del contratista determinar las
medidas o mtodos alternativos de proteccin para extraer los contaminantes del aire y proteger a los ocupantes,
antes de autorizar el ingreso.
Si las condiciones del espacio confinado requirieran ventilacin continua de aire forzado, se tomarn las siguientes
precauciones:
los operarios no ingresarn al espacio hasta que la ventilacin de aire forzado hubiera eliminado la
atmsfera peligrosa.
la ventilacin de aire forzado estar orientada a ventilar las reas prximas a los operarios.
se mantendr la ventilacin continua hasta que los operarios hubieran desalojado el espacio.
el suministro de aire o la ventilacin de aire forzado se originar desde una fuente limpia.
Control de las prcticas de trabajo
El control de las prcticas de trabajo es aqul que debe de implementarse para eliminar o reducir los riesgos
mediante ajuste de la rutina de trabajo (rotacin de operarios, reduccin del tiempo de exposicin del operario y
limpieza del espacio).
Equipos de Proteccin Personal (EPP)
Si el riesgo no pudiera ser eliminado o reducido a un nivel seguro por medio de controles de ingeniera o prcticas
de trabajo se utilizarn los EPP. Las persona/s idnea/s del contratista determinar/n el EPP adecuado que
requerir el personal que ingrese al espacio confinado, incluyendo la interaccin con los equipos de rescate. Se
seleccionar el EPP que cumpla con las especificaciones de los estndares aplicables a la tarea que ser
realizada.
PERMISOS DE INGRESO
El permiso de ingreso a espacios confinados es la herramienta ms importante para resguardar la seguridad de
los operarios cuando se tratara de tareas a ejecutar en espacios confinados con riesgos conocidos o con
atmsferas desconocidas o potencialmente riesgosas. El proceso de permiso de ingreso orienta al supervisor y a
los operarios mediante una evaluacin sistemtica del espacio al cual se ingresar. El permiso deber de utilizarse
para fijar las condiciones adecuadas. Antes del ingreso a un espacio confinado, la persona idnea a cargo del
contratista confeccionar dicho permiso, transmitir (luego de aprobado el mismo) su contenido los operarios
involucrados en la operacin y lo colocar en un lugar visible cerca del lugar de trabajo. Se utilizar un modelo
estndar de permiso para todos los ingresos.
Elementos clave de los permisos de ingreso
Un permiso estndar de ingreso, contendr los siguientes tems:
espacio al que se ingresar,
motivo del ingreso,
GMRs Fsicos
fecha y duracin de las tareas para las que se solicitar la autorizacin de ingreso,
nombre de los operarios autorizados dentro del espacio del permiso,
medio para identificar a los operarios autorizados (listas, conteo o sistema de seguimiento),
nombre/s del personal que actuar como asistente/s mientras el permiso permanezca vigente,
nombre de la persona que acte como supervisor por parte del contratista (deber firmar el permiso en
forma previa a remitirlo a la revisin y autorizacin por parte del equipo de Bovis),
riesgos identificados en el espacio confinado motivo del permiso,
medidas a utilizar para aislar el espacio y eliminar/controlar los riesgos antes del ingreso (por ej.,
cierre/etiquetado de equipos y procedimientos de purga, ventilacin y limpieza del espacio confinado).
condiciones aceptables de ingreso,
resultados de las pruebas iniciales y peridicas realizadas, acompaados por nombre y firma de quienes
realizaron las pruebas y la/s fecha/s en la/s que se efectuaron las mismas.
servicios de rescate y emergencia que sern eventualmente convocados y contactos con tales servicios
(equipo a utilizar, nmeros telefnicos).
procedimiento de comunicacin utilizado por los operarios autorizados y asistente/s para mantener el
contacto durante el ingreso.
equipo a proporcionar a los operarios para dar cumplimiento al programa de espacios confinados (EPPs,
pruebas, comunicaciones, sistemas de alarma y rescate).
cualquier otra informacin necesaria en caso de situaciones especiales que ayudarn a resguardar la
seguridad de los operarios.
permisos adicionales (por ej., trabajos en caliente) complementarios del permiso de ingreso que deban de
ser emitidos para la autorizacin de los trabajos en el espacio confinado.
Alcance del permiso y duracin
El permiso slo tendr validez para un turno. Para la renovacin de un permiso se debern de cumplir las
siguientes condiciones antes de cada re-ingreso al espacio confinado:
las pruebas atmosfricas debern de ser realizadas y sus resultados debern de encontrarse dentro de los
lmites aceptables. Si los resultados atmosfricos no estuvieran dentro de dichos lmites, la persona idnea
por parte del contratista deber de incluir en el permiso las precauciones para proteger a los operarios de
los riesgos.
personal idneo del contratista verificar que implementen todas las precauciones/medidas requeridas en el
permiso.
Solamente se realizarn en el espacio confinado, las operaciones o trabajos originalmente aprobados en el
permiso.
El contratista deber de emitir un nuevo permiso o re-emitir el original cuando existieran cambios en las
condiciones de trabajo o en las tareas, introduzcan nuevos peligros en el espacio confinado. La persona idnea
del contratista archivar cada permiso de ingreso cancelado para facilitar la revisin del programa de ingreso a
espacios confinados. Si existieran inconvenientes durante una operacin de ingreso los mismos se anotarn en
el/los permiso/s respectivo/s para realizar las revisiones pertinentes al programa de permisos de espacios
confinados del contratista.
PROCEDIMIENTOS DE INGRESO
Cuando resulte necesario el ingreso a un espacio confinado, el supervisor o la persona idnea por parte del
contratista, podr iniciar los procedimientos de ingreso iniciando el proceso a travs de la confeccin de un
permiso de ingreso a espacios confinados. El ingreso a espacios confinados seguir el procedimiento estndar
que se detalla a continuacin:
Previo al Ingreso
El permiso de ingreso a los espacios confinados se completar, por parte del contratista, antes de un ingreso. El
ingreso se permitir solamente cuando se hayan cumplido todos los requisitos del permiso y haya sido revisado y
autorizado por el equipo de Bovis. Se debern de cumplir las siguientes condiciones antes del ingreso:
el personal afectado a la tarea ser capacitado para definir su pericia y/o habilidad para desarrollarlas.
la atmsfera interna dentro del espacio confinado ser verificada por una persona idnea del contratista con
un instrumento calibrado de lectura directa.

GMRs Fsicos
el personal ser provisto con los EPPs necesarios, segn hubiera quedado definido en el permiso
aprobado.
el control atmosfrico tendr lugar durante el ingreso. Si se detectara una atmsfera de riesgo durante el
ingreso:
el personal que se hallara dentro de los espacios confinados ser evacuado por el/los asistente/s o el
supervisor de hasta tanto el espacio sea evaluado por una persona idnea que determine el origen del
riesgo.
se implementarn los controles requeridos para proteger a los operarios antes de su reingreso.
Apertura de un espacio confinado
Si se verificaran condiciones inseguras para la apertura del acceso, las mismas sern eliminadas antes de
proceder. Una vez que se hubieran retirado las tapas, la abertura ser inmediatamente protegida por una
estructura, tapa provisoria u otra barrera fsica temporaria, para evitar cadas al hueco abierto y brindar proteccin
a los operarios que trabajaran dentro del espacio del ingreso de objetos extraos. Si se estuviera en un rea de
trnsito vehicular se instalarn barreras especficas.
Pruebas atmosfricas
Se requieren datos de pruebas atmosfricas antes del ingreso a un espacio confinado por dos motivos esenciales:
evaluacin de los riesgos del espacio confinado, y
constatacin de que existan condiciones aceptables para ingresar al espacio.
Si una persona del contratista debe de ingresar al espacio confinado para obtener los datos requeridos deber de
seguir el procedimiento de ingreso estndar a un espacio confinado. Antes de ingresar a un espacio confinado la
persona idnea seleccionar las pruebas que se ejecutarn. La atmsfera interna ser medida con un instrumento
calibrado de lectura directa para oxgeno, gases, vapores inflamables y potenciales contaminantes txicos del
aire, en ese orden.
Pruebas de evaluacin
El contratista deber de analizar la atmsfera en un espacio confinado utilizando equipos especficos de suficiente
sensibilidad. El anlisis identificar/evaluar cualquier atmsfera riesgosa que pudiera existir o surgir para que se
desarrollen los procedimientos adecuados en el permiso de ingreso y se establezcan las condiciones aceptables
de ingreso para ese espacio. La evaluacin e interpretacin de estos datos y el desarrollo del procedimiento de
ingreso, debern de involucrar a un profesional tcnicamente calificado del contratista (por ej., un profesional
certificado de seguridad).
Pruebas de verificacin
El espacio confinado que pudiera contener una atmsfera riesgosa ser verificado para constatar si existen
residuos de los contaminantes identificados o de cuya presencia se sospechara. La prueba de evaluacin deber
de ser realizada con el equipo especfico para determinar que las concentraciones residuales al momento de la
prueba y del ingreso se hallen dentro de los lmites aceptables. Los resultados de las pruebas sern registrados
en el permiso por la persona que realice las pruebas. La atmsfera ser peridicamente verificada (de acuerdo
con la frecuencia que la persona idnea determine) para asegurar que las condiciones atmosfricas permanezcan
dentro de los parmetros aceptables para el ingreso.
Lmites aceptables
La atmsfera dentro de espacios confinados se considera dentro de lmites aceptables, de cumplir las siguientes
condiciones:
oxgeno: entre 19,5 y 23,5%;
inflamabilidad: inferior al 10% del lmite de inflamable inferior de la sustancia; y
toxicidad: menor que los lmites de exposicin reconocidos por la normativa vigente para distintas
sustancias.
Aislacin y protecciones de cierre/etiquetado
Las fuentes de energa que implicaran riesgos para los operarios en espacios confinados ser asegurada,
mitigada, desconectada y/o restringida antes de que se permita el ingreso del personal a dicho espacio. Los
sistemas, equipos o procesos sern bloqueados y/o etiquetados segn lo requiera el programa de bloqueo y
etiquetado (LOTO), requerido por Bovis. En espacios confinados en los que una aislacin completa no fuera
posible,
GMRs Fsicos
la persona idnea por parte del contratista evaluar la situacin y tomar las medidas para lograr aislacin efectiva
y prctica. Se tomarn precauciones especiales para ingresar a espacios confinados de doble muro, encamisados
o internamente aislados, que pudieran descargar sustancias peligrosas por el muro interno del espacio.
Cuando no se requiriera realizar pruebas, posicionar o activar equipos mediante remocin temporaria de cierre o
etiquetado o ambos se desarrollar/implementar un procedimiento para controlar otros riesgos que pudieran
afectar a los operarios. Los cierres que se quiten, etiqueten, o sometan a otras medidas de proteccin, estarn
sujetos al sistema de bloqueo/etiquetado (LOTO).
Proteccin de Ingresos/Egresos
Se proveern los medios para un ingreso/egreso seguro a espacios confinados. Cada lugar de ingreso/egreso
ser evaluado por la persona idnea del contratista para determinar el mtodo ms efectivo y el equipo que
permitir a los operarios ingresar y egresar con seguridad del espacio confinado.
El contratista deber de prever los equipos adecuados o mtodos eventuales de recuperacin de personas que
hubieran ingresado a un espacio confinado. El uso de equipos de recuperacin podr ser suspendido por la/s
persona/s idnea/s si el uso de dichos equipos incrementara el riesgo general del ingreso o no contribuyera al
rescate. Se dispondr de un dispositivo mecnico para la recuperacin de personas de espacios confinados
verticales de profundidades superiores a 1,50m.
Seales y smbolos de advertencia
Los espacios confinados debern de encontrarse sealizados como tales por el contratista a cargo para evitar
ingresos inadvertidos o no autorizados. El contratista deber de mantener la sealizacin en condiciones de
legibilidad y debern de advertir acerca del requisito de permiso de ingreso autorizado para acceder al espacio.
Los accesos a los espacios confinados estarn claramente indicados.
RESPUESTA A EMERGENCIAS
Plan de respuesta a emergencias
La persona idnea del contratista desarrollar un plan escrito de acciones que contenga las directrices para
efectuar rescates de operarios desde un espacio confinado en caso de emergencia. El plan se mantendr en el
lugar en que se realizaran tareas en espacios confinados. El personal afectado a los trabajos ser capacitado
sobre el plan de respuesta a emergencias.
Sistemas de rescate sin ingreso
El contratista tendr disponibles y listos los sistemas de recuperacin para que una persona autorizada ingrese al
espacio del permiso con el objeto de efectuar un rescate. Si tal sistema incrementara el riesgo de ingreso o no
contribuyera al rescate de los operarios, el mismo no ser utilizado.. Los sistemas de recuperacin sern,
bsicamente, un arns de torso o de cuerpo entero y una lnea de recuperacin atada al centro de la espalda
cerca de los hombros o por encima de la cabeza de la persona a rescatar. Si los arneses pudieran utilizarse, o
crearan un peligro mayor, se podrn usar muequeras en su reemplazo. La lnea de recuperacin estar fijada
firmemente a un punto fuera del espacio confinado para que el rescate sea iniciado en el momento en el que
resulte necesario. Un dispositivo mecnico estar disponible para recuperar operarios de espacios confinados
verticales de ms de 1,50m de profundidad.

GMRs Fsicos
12. Trabajos en espacios confinados

12.1 Para la realizacin de actividades en espacios confinados se deber contar con un anlisis de
riesgos, que deber comprender al menos lo siguiente:
a) La descripcin de la actividad a desarrollar;
b) Las condiciones del lugar donde se desarrollar la actividad;
c) La maquinaria, herramientas y equipo por utilizar;
d) Los riesgos de los materiales y/o las sustancias a utilizar (toxicidad, inflamabilidad, reactividad o especficos);
e) El listado de las posibles condiciones peligrosas y riesgos;
f) El tiempo estimado de duracin de las actividades por desarrollar, y
g) Los efectos por la concentracin de oxgeno en espacios confinados, conforme a la Tabla 8.
12.2 Para la realizacin de actividades en espacios confinados, se deber contar con:
a) Los procedimientos de seguridad para las actividades a desarrollar y de los equipos y herramientas a utilizar;
b) Los procedimientos de muestreo para detectar atmsferas peligrosas o deficientes de oxgeno;
c) Un plan de trabajo especfico en caso de que persistan condiciones atmosfricas adversas en dicho espacio;
d) El plan de rescate para los posibles accidentados en el espacio confinado que incluya el equipo de rescate para
emergencias;
e) La sealizacin en la entrada del espacio confinado;
f) El responsable de la supervisin de los trabajos que se ubicar en el exterior del espacio confinado;
g) El equipo de proteccin personal requerido. Cuando el volumen de oxgeno en el interior del espacio confinado sea igual
o menor de 19.5 por ciento, se deber proporcionar a los trabajadores equipo con lnea de suministro de aire o equipo de
respiracin autnomo;
h) Los sistemas de ventilacin natural o forzada para mantener una atmsfera respirable en todo momento. Est prohibido
utilizar aire comprimido como fuente de ventilacin en un espacio confinado;
i) La iluminacin al interior de espacios confinados en presencia de materiales o sustancias inflamables o explosivas, con
base en lo siguiente:
1) Luminarias con tensiones de seguridad de bajo voltaje, hasta 24 volts, y
2) Lmparas de uso rudo, a prueba de explosin;
j) Las herramientas y equipos elctricos que necesiten ms de 12 volts de tensin elctrica para operar, debern contar en
atmsferas explosivas con un interruptor diferencial de falla a tierra, conectado a una tierra fsica..El interruptor, el
transformador y dems elementos del circuito, debern ubicarse afuera del espacio confinado;
k) Los mecanismos de comunicacin entre el personal que opera al interior del espacio confinado y el personal supervisor;
l) El control de ingreso y egreso del personal al espacio confinado, mediante la autorizacin correspondiente, el cual deber
permanecer a la entrada del mismo mientras se desarrollan las actividades;
m) El registro de los tiempos de permanencia de los trabajadores en el interior del espacio confinado, en su caso, con
pausas variables conforme a las condiciones de temperatura de la atmsfera laboral, rgimen de trabajo y de la temperatura
corporal del trabajador, y
n) El muestreo continuo de la atmsfera, cuando se realicen trabajos en espacios confinados con lquidos inflamables,
explosivos, txicos o atmsferas con deficiencia de oxgeno.
12.3 Las autorizaciones para el ingreso a los espacios confinados debern contener al menos, la informacin siguiente:
a) El lugar en donde se realizar la actividad;
b) La fecha de ejecucin de los trabajos;
c) El nombre y firma del personal autorizado para ingresar;
d) El nombre y firma del responsable del rea en donde se realizar la actividad, y
e) El nombre y firma de la persona que autoriza.
12.4 El plan de rescate deber ser analizado con todo el personal que ingrese a los espacios confinados y el personal de
relevo, y deber contener al menos lo siguiente:
a) La descripcin de las diferentes emergencias que se podran presentar;
b) A quin y cmo pedir ayuda en caso de emergencia;
c) Las instrucciones de cmo se deber atender a una o ms personas en caso de emergencia, y
d) El procedimiento para atender al personal que utiliza equipos de respiracin autnomos.
12.5 Todas las actividades de soldadura y corte que requieran efectuarse en el espacio confinado, adems de lo establecido
en el numeral 12.2, debern cumplir con las condiciones de seguridad siguientes:
a) Ventilar el interior del espacio confinado para que no existan atmsferas inflamables o explosivas;
b) Contar con un sistema de extraccin y recirculacin de aire forzado para evitar los humos de soldadura;
c) Contar con al menos un extintor tipo ABC de capacidad acorde con los materiales y tipo de fuego que se pudiera
presentar;
d) Utilizar el equipo de proteccin personal requerido para la actividad, el puesto de trabajo y el lugar donde se desarrollar;
e) Contar, en su caso, con mamparas para delimitar las reas en donde se realicen actividades de soldadura o corte;
GMRs Fsicos
f) Ubicar fuera del espacio confinado las mquinas soldadoras y cilindros;

g) Revisar los cables y conexiones antes de ser introducidos al espacio confinado;
h) Utilizar reguladores de presin, manmetros y vlvulas arrestaflama, en condiciones de seguridad y operacin;
i) Utilizar en mangueras conexiones del tipo prensadas, y
j) Revisar las mangueras y conexiones antes de ser introducidas al espacio confinado para evitar eventuales fugas.
9.10 Para trabajos en espacios confinados, se debe cumplir con lo siguiente:

a) elaborar el procedimiento de autorizacin conforme a lo establecido en el apartado 7.2;
b) llevar a cabo el bloqueo de energa, maquinaria y equipo relacionado con el espacio confinado donde se har el trabajo, y
colocar tarjetas de seguridad que indiquen la prohibicin de usarlos mientras se lleva a cabo el trabajo;
c) se debe monitorear constantemente el interior para verificar que la atmsfera cumpla con las condiciones siguientes:
1) que el contenido de oxigeno est entre 19.5% y 23.5%; en caso contrario se deben tomar las medidas pertinentes, tanto
para el uso de equipo de proteccin respiratoria con suministro de aire, como para la realizacin de actividades en atmsferas
no respirables;
2) la concentracin de gases o vapores inflamables no debe ser superior en ningn momento al 20% del valor del lmite
inferior de inflamabilidad;
Ejemplo: El cido frmico tiene un lmite inferior de inflamabilidad de 18 en una relacin volumen/volumen, por lo que 3.6 es
el valor que no debe ser superado.
3) la concentracin de sustancias qumicas peligrosas no debe exceder los lmites mximos permisibles de exposicin
establecidos en la NOM-010-STPS-1993, de lo contrario se deben aplicar las medidas de control establecidas en esa norma;
4) las lmparas que se utilicen para iluminar un espacio confinado, deben ser de uso rudo, a prueba de explosin.
d) siempre que el trabajador ingrese a realizar labores en un espacio confinado, deber ser estrechamente vigilado por el
responsable del rea o por una persona capacitada para esta funcin, adems debe utilizar un arns y cuerda resistente a
las sustancias qumicas que se encuentren en el espacio confinado, con longitud suficiente para poder maniobrar dentro del
rea y ser utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario.

GMRs Fsicos

Apartado 6.5 Trabajo manual

Las tareas de carga manual debern de evaluarse y el equipamiento apropiado deber de ser
provisto antes de iniciar los trabajos. La evaluacin de riesgo del movimiento vertical y/o lateral
de materiales pesados, an cuando se utilice equipo de elevacin hidrulica/mecnica, deber
6.5.1
de determinar si la carga manual por parte de una o ms personas es necesaria en algn punto
de la operacin, desde la ubicacin original hasta la posicin final (incluyendo la maniobra en
el lugar y la aplicacin de fijaciones).
Los operarios que desarrollen carga manual debern de ser instruidos y seguir las tcnicas
6.5.2 seguras a tal efecto, incluyendo estirarse y flexionar, doblar las rodillas, mantener la espalda
erguida, etc.
(NOM-006-STPS Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos de
seguridad)
Cargamento de material sobre carros para reducir el

El trabajo manual se considerar en los JSA
trabajo manual
Flexin y estiramiento muscular Dos personas trasladando carga
Posturas correctas e incorrectas para el manejo manual de cargas

GMRs Fsicos

Trabajo manual
La identificacin y planificacin del riesgo de levantamiento manual de cargas deben de ser analizadas tanto
en la etapa de preconstruccin del proyecto por el equipo de Bovis, cuanto en la de construccin por parte
de los contratistas. En la medida de lo posible, debern de identificarse los equipos/materiales especficos
que darn soporte y/o requerirn de manipulacin. El equipo de Bovis y los contratistas evaluarn todas las
oportunidades que existan para revisar el diseo e instalacin del equipamiento, reduccin del tamao de las
cargas, promover la prefabricacin, etc. Los detalles al respecto debern de asentarse en el RRR de Bovis y
en los Planes EH&S de los contratistas.
Cuando el contratista hubiera recopilado los detalles referidos a cada tarea que requiera levantamiento
manual de cargas, (medidas, pesos, lugar de instalacin) proceder a desarrollar un Anlisis de Seguridad
de la Tarea (JSA) para evitar lesiones de sus operarios por mal manejo de la carga.
La revisin especfica de las tareas de manipulacin de cargas debe de incluir el uso de equipos apropiados
(estibas, elevacin de materiales/ductos, caballetes, aparejos, etc.) de forma tal de reducir eventuales
lesiones de los operarios.
Durante el desarrollo del JSA del contratista, ser importante que se identifiquen las reas de depsito que
permitan reducir sucesivos traslados manuales del mismo material. En la medida de lo posible, los materiales
debern de ser entregados en obra en condiciones tales que permitan su elevacin con equipos, en lugar de
levantamientos manuales.
Cuando el contratista identificara las tareas no pudieran realizarse por medios mecnicos y requieran de
levantamiento manual de cargas, implementar un programa para reducir la exposicin a lesiones de los
tejidos blandos (esguinces, distensiones, tirones musculares, etc.)
El programa que desarrollar el contratista deber de ser presentado a los operarios con anterioridad al inicio
de las tareas en obra realizando repasos peridicos mientras estos traslados deban de repetirse. Incluir la
revisin de tareas particulares, procedimientos de control de riesgo mediante prcticas seguras para
levantamiento manual de cargas, informacin sobre posturas adecuadas durante el levantamiento (flexin de
rodillas, espalda recta, etc.) y los beneficios de estiramientos y flexiones musculares en forma previa al inicio
de la tarea.
Este requisito ser tratado por el equipo de Bovis y por los contratistas tanto en las charlas de orientacin del
proyecto cuanto en las reuniones peridicas del mismo.

GMRs Fsicos
8 Carga manual de materiales

8.1 El patrn debe proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal necesario para realizar actividades de
levantamiento y transporte de carga, con el fin de evitar lesiones por sobreesfuerzo muscular o postural.
8.2 Realizar y registrar la vigilancia a la salud de los trabajadores que realicen esta actividad y al menos cada ao practicarles
exmenes mdicos peridicos enfocados a prevenir lesiones. El contenido de los exmenes debe ser el establecido en las
normas oficiales mexicanas emitidas para tal efecto por la Secretara de Salud. De no existir stas, el contenido ser el que
determine el mdico de la empresa.
8.3 Ante la presencia de sntomas de lesin o enfermedad en el trabajador expuesto, se deben realizar los exmenes
mdicos especiales que establezcan las normas oficiales mexicanas emitidas por la Secretara de Salud. De no existir stas,
los exmenes mdicos especiales sern los que determine el mdico de la empresa.
8.4 No deben desempear trabajos relacionados con la carga manual de materiales, aquellos trabajadores que padezcan
una enfermedad cardiorespiratoria, deformidad de columna, lesin tuberculosa cicatrizada en la columna vertebral,
deformidad de miembros superiores e inferiores, diastsis de msculo recto mayor del abdomen, degeneracin de discos,
hernia de disco, hernia umbilical, hernia inguinal o prolapso uterino, an despus de haber sido operados y dados de alta.
8.5 Los procedimientos de seguridad e higiene deben contener, cuando menos, instrucciones para que:
a) cuando se desplacen objetos pesados mediante rodillos, deban utilizarse barras u otros medios, para que el trabajador no
entre en contacto con la carga en movimiento;
b) la carga manual mxima que levanten los trabajadores sea de 50 kg; para los menores sea de 35 kg, y para las mujeres
sea de 20 kg. Esta actividad no la deben realizar las mujeres en estado de gestacin, y durante las primeras 10 semanas
posteriores al parto;
c) a los trabajadores que realicen actividades de carga de materiales con objetos que tengan aristas cortantes, rebabas,
astillas, puntas agudas, clavos u otros salientes peligrosos, as como aquellos que posean temperaturas extremas, o
sustancias irritantes, corrosivas o txicas, se les proporcione la ropa y el equipo de proteccin personal, de conformidad con
lo establecido en la NOM-017-STPS-1993;
d) cuando se carguen objetos de longitud mayor a 4 metros, se emplee al menos un trabajador por cada 4 metros o fraccin
del largo del objeto;
e) los barriles o tambos de hasta 200 litros, slo puedan ser trasladados manualmente inclinndolos y rotndolos por la orilla
de su base. Los que tengan mayor capacidad, slo podrn ser trasladados con el uso de maquinaria, diablos, patines o
carretillas, adoptando las correspondientes medidas de seguridad;
f) la carga manual de materiales cuyo peso o longitud sea superior a lo establecido en la presente Norma, se realice
integrando grupos de carga manual, de tal manera que haya coordinacin entre los miembros del grupo;
g) la carga que sea mayor de 200 kg, con el empleo de diablos o patines, se realice al menos con dos trabajadores;
h) en piso plano, para impulsar diablos, patines y carretillas, se empuje de frente al camino y no se tire o jale dndole la
espalda al mismo;
i) en pendientes, para impulsar diablos, patines y carretillas, se cuide la estabilidad de la carga y se adopten las medidas de
seguridad necesarias para evitar que sta represente un riesgo para el trabajador o trabajadores;
j) cuando se bascule una carretilla para descargarla al borde de una zanja, se coloque un tope en la zona de descarga.

GMRs Fsicos

Apartado 6.6 Trabajo en solitario

Debe de evitarse el trabajo en solitario. De existir, se implementarn medidas efectivas de
control para eliminar o limitar los riesgos asociados con este tipo de tareas. Si un operario debe
de trabajar en solitario, los sistemas deberan de requerir que una persona de contacto sea
6.6.1 notificada de la ubicacin/duracin de la tarea. Estos sistemas podran tambin incluir
observacin peridica y uso de sistemas de alarma (automticos/manuales) que se activen al
no detectar actividad y/o indiquen situacin de emergencia para alertar de la necesidad de
asistencia (alarma de pnico que suene en base).
Deber de evitarse por todos los medios posibles el Comunicaciones de chequeo y control para trabajos en
trabajo en solitario solitario
Durante el anlisis de riesgo de un proyecto el contratista y el equipo de Bovis identificarn en conjunto la existencia
de tareas que pudieran requerir del trabajo de un solo operario y los riesgos asociados a su trabajo en solitario
para disponer medidas eficaces para su eliminacin o control.
Se debern de considerar tanto las precauciones cuanto las situaciones de emergencia previsibles (por ej.,
incendio, falla de equipo, malestar, accidente). Para proceder a la evaluacin de riesgo el contratista deber de
identificar las circunstancias en que un operario pudiera desarrollar tareas en solitario. A tal efecto, se debern de
responder las siguientes preguntas:
la tarea presenta un riesgo especfico para un trabajador en solitario?
existe acceso/salida seguros para una persona?
puede un equipamiento provisorio de acceso (por ej., escaleras/plataformas) ser maniobrado por una sola
persona?
existen sustancias qumicas/peligrosas que se utilicen y que pudieran significar un riesgo para el operario?
se utilizarn en la tarea elemento voluminosos/pesados para una sola persona los cargue?
en caso de no poder evitarlo se ha previsto asegurar una comunicacin adecuada, especialmente en una
emergencia?
El contratista deber de asegurarse que los operarios entiendan los riesgos asociados con el trabajo y los
GMRs Fsicos
recaudos necesarios que debern de tomar en caso de trabajar en solitario, teniendo en cuenta que a mayor
riesgo implcito en la tarea, mayor ser el nivel de supervisin requerido. No quedar a criterio del operario la
decisin sobre si necesita o no asistencia. El contratista desarrollar procedimientos para controlar a los operarios
que realicen tareas en solitario. Entre ellos:
supervisin que visitar/observar peridicamente al operario que trabaje en solitario;
contacto regular y fluido entre el trabajador en solitario y el supervisor (telfonos celulares, radios o e-mail);
alertas del supervisor y personal del contratista en caso de no recibir seales peridicas del trabajador en
solitario;
control que asegure que un trabajador en solitario hubiera regresado a su base u hogar al finalizar la tarea o el
turno.

GMRs Fsicos

Apartado 6.7 Bienestar

Se debern de evaluar los requisitos de bienestar necesarios de instalar para que se hallen
6.7.1 disponibles antes de iniciar tareas. Debern de cubrir: riesgos detectados, cantidad de usuarios
y necesidades diversas (lugares de oracin).
Sanitarios en cantidad suficiente debern de instalarse en zonas fcilmente accesibles desde
6.7.2 las reas de trabajo. Los mismos debern estar conectados a los desages pblicos cuando
fuera posible (en lugar de baos qumicos).
Los lavatorios tambin se instalarn en cantidad suficiente (de acuerdo con la cantidad de
6.7.3 operarios) y en funcin del trabajo que se desarrolle. Deberan de contar con agua fra/caliente,
jabn, toallas y duchas.
Debern de proveerse instalaciones de descanso, de forma tal que no sea necesario utilizar los
EPP dentro de ellas. Lo mismo ocurrir con los vestuarios. Estas reas deberan
6.7.4
calefaccionarse y acondicionarse, de ser necesario. Poseern cantidad adecuada de taquillas,
mesas, sillas y debern de estar separadas de reas de trabajo y almacenes.
6.7.5 Deber de proveerse agua potable en cantidad suficiente/fcilmente accesible.
Deberan de establecerse niveles mejorados de bienestar para ambientes de trabajo con alto
6.7.6 riesgo o clima extremo (por ejemplo duchas y lavaderos de EPP para remover contaminacin
de asbestos o plomo).
Las instalaciones de bienestar debern de encontrarse bien provistas, limpias y mantenidas en
6.7.7
forma regular.
Los lugares de vivienda fuera de la obra deberan, como mnimo, respetar los estndares
6.7.8
anteriores.
Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo sus Condiciones de
Seguridad.) (NOM-005-STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para
el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.) (NOM-015-STPS
Trabajo en condiciones trmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo) (Ley Federal del
Trabajo)
Los baos porttiles son idneos para reas sin

Servicios y baos
tuberas. Deben ser la ltima opcin.

GMRs Fsicos
Servicios Duchas
Servicios y baos Lavabos adecuados
Taquillas para guardar las pertenencias de los

rea de comida/descanso para trabajadores
trabajadores

GMRs Fsicos
rea de comidas limpia Limpiadores de botas antes de entrar en las reas
Deben proporcionarse instalaciones de

Dispensador de agua potable fresca duchas/limpieza y EPP especfico para trabajos de alto
riesgo como la eliminacin de amianto.
Deben establecerse normas en la obra para cubrir el

trabajo con fro extremo y asociado a los peligros de rea de taquillas
resbalones y de la nieve
Agua potable
Se deber de proveer una cantidad adecuada de agua potable para los operarios y dems personal de obra.
La misma deber de estar claramente identificada y ser utilizada, exclusivamente, para consumo humano.
Los expendedores automticos de agua para beber debern de estar provistos con envases perfectamente

GMRs Fsicos
cerrados o conexin a lnea de agua potable. Se proveern vasos descartables y un recipiente para
desecharlos que se encuentre prximo a la fuente de agua potable.
Sanitarios
Se debern de instalar suficientes servicios sanitarios (para hombres y mujeres) de fcil acceso desde las
reas de trabajo. La tabla de ms abajo describe los requerimientos mnimos que debern de cubrirse segn
la dotacin de operarios para dar cumplimiento al presente GMR. Si la normativa local resultara ms exigente,
se aplicar la misma.
Hasta 200 personas y por cada 20 Ms de 200 personas y por cada 25

1 retrete 1 retrete
1 mingitorio 1 mingitorio
2 lavabos 2 lavabos
5 duchas con agua fra y caliente 5 duchas con agua fra y caliente
Los sanitarios estarn bien ventilados, contarn con iluminacin adecuada y sern higienizados regularmente
durante todo el tiempo que se extienda la obra.
Se dispondr de baos separados para hombres/mujeres. Cuando esto no resultara posible, se asegurar
que las instalaciones sanitarias puedan cerrarse con llave y que no se encuentren vecinas ningn mingitorio
Cuando las instalaciones sanitarias no pudieran conectarse a redes cloacales se utilizarn instalaciones
qumicas y se deber de proveer una zona con agua caliente y jabn para lavado de manos.
Las instalaciones sanitarias deben de estar ubicadas en reas no adyacentes con los accesos a la obra.
La superficie y comodidades de las mismas seguirn la normativa local vigente, como mnimo
Instalaciones para lavado
Se proveern instalaciones especiales (duchas y dems elementos de proteccin e higiene) para el lavado
de los operarios que desarrollen tareas que implicaran manipulacin de sustancias peligrosas (por ej.,
desarmado de instalaciones con asbestos/plomo, tareas en espacios contaminados con sustancias txicas).
Las mismas se ubicarn en lugares convenientes (se evitar afectar el medioambiente) y en donde resulte
necesario para minimizar riesgos.
Los trabajos de alto riesgo en los que las personas estn expuestas a peligro de contaminacin requieren
mayores niveles de bienestar.
Los trabajadores que realicen estas actividades deben contar con instalaciones de duchas y ropa integral
desechable cuando manipules sustancias como el amianto.
Las instalaciones para lavado deben de permanecer limpias y contar con agua fra y caliente, adecuada
ventilacin e iluminacin, jabn de manos, toallas y/o secadores y cremas protectoras, para su aplicacin en
caso de contacto con sustancias txicas.
Se proveern instalaciones por separado para hombres y mujeres. En su defecto, deber de ser posible
cerrarlas con llave para uso individual.
La superficie y comodidades de las mismas seguirn la normativa local vigente, como mnimo
Vestuarios
Se proveern vestuarios con adecuada ventilacin e iluminacin en aquellos lugares en que los operarios
requieran indumentaria de proteccin debido a la naturaleza de sus tareas (asbestos, plomo, etc.)
Se proveern por separado para hombres y mujeres, o en su defecto tendrn posibilidad de cierre con llave.
La superficie y comodidades de los mismos seguirn la normativa local vigente, como mnimo.
reas de descanso
Las reas de descanso estarn protegidas del clima (lluvia, calor y fro), estarn calefaccionadas/refrigeradas
slo de resultar necesario y estarn equipadas con mesas/sillas/bancos para descanso o comidas. Estas
reas se mantendrn limpias en forma permanente.
La superficie y comodidades de las mismas seguirn la normativa local vigente, como mnimo.
Residuos de alimentos
Ver detalles a este respecto en el GMR FS 8.10 (tratamiento de los residuos de alimentos en obra).

GMRs Fsicos
Todos los proyectos deben desarrollar una poltica de trabajo en condiciones extremas. Esto incluye directrices
para trabajar en cualquiera de las siguientes condiciones segn se aplique a la obra:
Altas temperaturas (ms de 40C)
Bajas temperaturas (menos de -10C)
Fuertes vientos
Lluvia
Granizo
Nieve
La poltica debe cubrir cundo hay que abandonar el trabajo, medidas de mitigacin para proteger a los
trabajadores de condiciones atmosfricas extremas, y retomar los requisitos de trabajo. Los requisitos de la
legislacin local deben cumplirse y se establecern medidas de supervisin del tiempo a travs del centro
meteorolgico local o estaciones meteorolgicas del proyecto.
El trabajo a altas temperaturas debe considerar la hidratacin de los trabajadores y garantizar la disponibilidad de
agua y/o bebidas con electrolitos, la provisin de sombreados adecuados y mtodos de supervisin del estado
fsico del trabajador. El trabajo con fro y nieve extremos debe combatir los riesgos de los trabajadores de sufrir
hipotermia y/o congelacin, adems de combatir problemas relacionados con la nieve/nieve amontonada y un
acceso seguro a todas las reas.
El trabajo despus de lluvia intensa y fuertes vientos debe comenzar nicamente una vez que haya tenido lugar
una estrategia de inspeccin y gestin de riesgos en la obra.
Cuando un contratista proporcione un alojamiento para sus empleados, el alojamiento (incluyendo sanitarios,
cocina e instalaciones de ocio) debe, como mnimo, cumplir con los requisitos de la legislacin local respecto a
todos los seguros.
Cuando dicho alojamiento exista, Bovis visitar peridicamente la instalacin para ofrecer la garanta al cliente de
que los trabajadores se estn alojando en buenas condiciones de habitabilidad.
Todas las instalaciones de alojamiento de trabajadores deben cumplir con los criterios oportunos y cumplir con los
requisitos generales.
Plano y diseo de la obra debe cumplir con los cdigos y prcticas locales sobre construccin.
Espacio vital debe englobar no ms de 8 personas para una habitacin y permitir un acceso despejado
Instalaciones de baos/lavado baos y duchas adecuados y limpios disponibles con agua fra y caliente
reas de preparacin de comidas se requiere agua potable y altos niveles de higiene.
Iluminacin y ventilacin las reas han de estar ventiladas, bien iluminadas y sin moho
Evacuacin vas de evacuacin despejadas y bien iluminadas sin puertas cerradas ni obstculos
Primeros auxilios/emergencia instalacin de primeros auxilios con personal mdico cualificado y acceso a
vacunas
reas peligrosas almacenamiento de material peligroso/inflamable fuera de los edificios y con seales
adecuadas
Seguridad contra incendios y extincin de incendios - construccin con materiales resistentes al fuego,
equipo adecuado de extincin de incendios y alarmas, prctica de simulacros de incendios
Seguridad mecnica y elctrica interruptores de circuito instalados y equipo elctrico etiquetado y probado
Limpieza y orden residuos segregados, eliminacin de peligros de tropiezo, prohibidas las mascotas no
autorizadas.
Transporte transporte adecuado para la obra y durante los fines de semana acceso a tiendas/servicios.
Control de plagas medidas adecuadas para controlar mosquitos, chinches y alimaas.

GMRs Fsicos
Supervisin de campamento/alojamiento provisin de un supervisor de campamento/alojamiento para

gestionar la instalacin.

GMRs Fsicos
ARTICULO 93. El patrn ser responsable de que se elabore el programa de seguridad e higiene en los centros de trabajo
en donde por los procesos y operaciones se generen condiciones trmicas capaces de alterar la salud de los
trabajadores, en los trminos y condiciones que establece la Norma respectiva.
ARTICULO 94. Ser responsabilidad del patrn que se practiquen los exmenes mdicos especficos a los trabajadores
expuestos a condiciones trmicas capaces de alterar su salud, en los trminos y condiciones que sealen las Normas
correspondientes.
ARTICULO 103. De acuerdo con la naturaleza de las actividades de cada centro de trabajo, el patrn est obligado a
establecer para el uso de los trabajadores, sistemas higinicos de agua potable, lavabos, regaderas, vestidores y casilleros,
as como excusados y mingitorios dotados de agua corriente, separados los de hombres y mujeres y marcados con avisos o
seales que los identifiquen. El nmero de aqullos se determinar tomando en consideracin la cantidad de trabajadores
por cada turno de trabajo, de acuerdo a la Norma correspondiente.
ARTICULO 104. En los centros de trabajo el patrn destinar lugares higinicos para el consumo de alimentos y para la
ubicacin de tomas de agua potable, con dotacin de vasos desechables.
ARTICULO 105. Los depsitos de agua potable debern estar construidos e instalados de manera que conserven su
potabilidad. Dichos depsitos sern independientes de la reserva de agua destinada para combatir incendios.
ARTICULO 106. Los lavabos debern estar ubicados contiguos a las reas de trabajo, a los servicios sanitarios y, de ser
posible, a los comedores. En los lavabos colectivos, las llaves permitirn el uso individual y simultneo, tomando en
consideracin el nmero de trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente.
(NOM-001-STPS Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo sus Condiciones de
Seguridad.)
5.4 Contar con sanitarios (retretes, mingitorios, lavabos, entre otros) limpios y seguros para el servicio de los trabajadores y,
en su caso, con lugares reservados para el consumo de alimentos.
5.5 Contar, en su caso, con regaderas y vestidores, de acuerdo con la actividad que se desarrolle en el centro de trabajo o
cuando se requiera la descontaminacin del trabajador. Es responsabilidad del patrn establecer el tipo, caractersticas y
cantidad de los servicios.
5.6 Proporcionar informacin a todos los trabajadores para el uso y conservacin de las reas donde realicen sus
actividades en el centro de trabajo, incluidas las destinadas para el servicio de los trabajadores.

5.23 Proporcionar a los trabajadores un espacio higinico para ingerir alimentos, de conformidad con lo establecido en las
normas oficiales mexicanas que al respecto emita la Secretara de Salud.
5.24 Proporcionar a los trabajadores, servicios provisionales de agua potable y servicios sanitarios-lavabos, excusados,
mingitorios, entre otros-, conforme a lo que establezcan las normas oficiales mexicanas que al respecto emita la Secretara
de Salud, o la legislacin local y ambiental en la materia.
5.25 Proporcionar en las obras de construccin grandes, segn aplique, alojamiento a los trabajadores, dependiendo del
tamao, tipo y ubicacin de la obra de construccin.
En caso de que la obra de construccin cuente con campamentos para el alojamiento de los trabajadores, stos debern
estar acondicionados, de acuerdo con lo que dispongan las normas oficiales mexicanas correspondientes de la Secretara
de Salud y, en su caso, con lo establecido en el contrato colectivo de trabajo.
5 OBLIGACIONES DEL PATRN

5.3 Elaborar y mantener actualizados los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y almacenamiento seguro
de sustancias qumicas peligrosas, en los cuales se debe incluir la identificacin de los recipientes.
5.4 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial debe contarse con la cantidad suficiente de
regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo, para la atencin de casos de emergencia.
5.5 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, donde por la actividad laboral el depsito de
sustancias qumicas peligrosas en la piel o en la ropa del trabajador pueda ser un riesgo para la salud, debe contarse con la
cantidad suficiente de regaderas, vestidores y casilleros para los trabajadores y proporcionar, en su caso, el servicio de
limpieza de la ropa.

GMRs Fsicos
5.6 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, debe contar con un manual de primeros auxilios
en el cual se deben definir los medicamentos y materiales de curacin que requiere el centro de trabajo y los procedimientos
para la atencin de emergencias mdicas; se puede tomar como
referencia la gua de referencia que se incluye al final de la presente Norma.
(NOM-015-STPS Trabajo en condiciones trmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo)

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a
elaborar o poseer.
5.2 Informar a los trabajadores de los riesgos de trabajo por exposicin a temperaturas extremas y mostrar a la autoridad
del trabajo evidencias, como pueden ser las constancias de habilidades, circulares, folletos, carteles, o a travs de opiniones
de los trabajadores, que acrediten que han sido informados de los riesgos.
5.3 Realizar el reconocimiento, evaluacin y control, segn lo establecido en el Captulo 7.
5.4 Elaborar por escrito y mantener actualizado un informe que contenga el registro del reconocimiento, evaluacin y control
de las reas, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 11.
5.5 Aplicar el mtodo para determinar el tiempo de exposicin de los trabajadores, considerando el tipo de condicin trmica
extrema a la que se expongan, de conformidad con lo que se establece en los Captulos 9 y 10, segn sea el caso.
5.6 Proporcionar al POE el equipo de proteccin personal, segn se establece en la NOM-017-STPS-1993
5.7 Sealar y restringir el acceso a las reas de exposicin a condiciones trmicas extremas, segn lo
establecido en la NOM-026-STPS-1998.
5.8 Proporcionar capacitacin y adiestramiento al POE en materia de seguridad e higiene, donde se incluyan los niveles
mximos permisibles y las medidas de control establecidas en el Apartado 5.3, de acuerdo a la actividad que desempeen,
a fin de evitar daos a la salud, derivados de la exposicin a condiciones trmicas extremas.
5.9 Llevar a cabo la vigilancia a la salud del POE, segn lo que establezcan las Normas Oficiales Mexicanas que al respecto
emita la Secretara de Salud. En caso de no existir normatividad de dicha Secretara, el mdico de la empresa determinar
el contenido de los exmenes mdicos y la vigilancia a la salud, segn lo establecido en el Apndice B.
5.10 En los centros de trabajo en que las condiciones climticas pueden provocar que la temperatura corporal del trabajador
sea inferior a 36 C o superior a 38 C, cumplir nicamente con lo establecido en los Apartados 5.1, 5.2, 5.6 y 5.9.
6 Obligaciones del personal ocupacionalmente expuesto
6.1 Colaborar en las actividades derivadas del reconocimiento, evaluacin y control que se requieran.
6.2 Participar en las actividades de capacitacin y adiestramiento en materia de seguridad e higiene, establecidas por el
patrn.
6.3 Someterse a los exmenes mdicos para valorar los riesgos a su salud, con motivo de la exposicin a condiciones
trmicas extremas, y proporcionar verazmente la informacin que le solicite el mdico que realice dicho examen.
6.4 En caso de tener sntomas de aumento o decremento de su temperatura corporal, debe notificarlo al patrn.
7 Reconocimiento, evaluacin y control
7.1 Reconocimiento.
7.1.1 Identificar y registrar en un plano de vista de planta del centro de trabajo, todas las fuentes que generen condiciones
trmicas extremas.
7.1.2 Determinar si en el rea donde se ubican las fuentes, el POE se localiza en un lugar cerrado o abierto y si existe
ventilacin natural o artificial.
7.1.3 Elaborar una relacin del POE, incluyendo reas, puestos de trabajo, tiempos y frecuencia de la exposicin.
7.1.4 Describir las actividades y ciclos de trabajo que realiza el POE en cada puesto de trabajo.
7.2 Evaluacin.
7.2.1 Aplicar el procedimiento de evaluacin para las condiciones trmicas extremas encontradas, conforme a lo establecido
en los Captulos 9 10, segn sea el caso.
7.2.2 Medir la temperatura axilar del POE al inicio y al trmino de cada ciclo de exposicin.
7.2.3 Con la informacin obtenida en el Apartado 7.1.4, en caso de exposicin a condiciones trmicas elevadas, determinar
el rgimen de trabajo del POE, segn lo establecido en la Tabla A1.
7.2.4 Registrar en una hoja de campo o sistema electrnico, por cada trabajador expuesto o grupo de exposicin
homognea a condiciones trmicas extremas, los siguientes datos:
a) rea evaluada;
b) condicin trmica extrema evaluada;
c) fecha de la evaluacin;
d) nombre del trabajador o grupo evaluado;
e) puesto de trabajo evaluado;
f) tiempo y ciclos de exposicin;
g) actividades especficas que realiza el POE en cada ciclo de exposicin;
GMRs Fsicos
h) si se utiliza equipo de proteccin personal, describirlo;

i) si existen controles tcnicos o administrativos, describirlos;
j) en caso de utilizar equipo de medicin electrnico registrar:
1) marca y modelo;
2) nmero de serie;
3) documento que avale la calibracin de los instrumentos de medicin, de conformidad con los
procedimientos establecidos en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin,
k) nombre y firma del evaluador.
7.3 Control.
7.3.1 Cuando el resultado del ndice de temperatura de globo bulbo hmedo (Itgbh) o el ndice de viento fro (Ivf), el rgimen
de trabajo y el tiempo de exposicin, indiquen que la exposicin de los trabajadores excede los LMPE establecidos en las
Tablas 1 2, o la temperatura axilar del trabajador supere los 38 C o est por abajo de 36 C, se deben aplicar medidas de
control, a fin de prevenir daos a la salud del POE. En tanto se establezcan dichas medidas de control, los patrones deben
adoptar medidas preventivas inmediatas que garanticen que no se sigan presentando este tipo de exposiciones, tomando
en consideracin lo siguiente:
a) las caractersticas fisiolgicas de los trabajadores expuestos;
b) el rgimen de trabajo, nivel, tiempo y frecuencia de la exposicin;
c) las caractersticas de los lugares donde se realiza el trabajo;
d) las caractersticas del proceso;
e) las caractersticas de las fuentes;
f) las condiciones climatolgicas del lugar, por rea geogrfica y estacionalidad.
7.3.2 Las medidas de control y las medidas preventivas inmediatas mencionadas en el apartado anterior, deben registrarse
en el informe establecido en el Captulo 11, segn sea el caso, y deben ser verificadas por el patrn mediante una evaluacin
posterior al trmino de su implementacin.
7.3.3 Los trabajadores que por primera vez vayan a ser expuestos a condiciones trmicas elevadas, deben contar con un
perodo continuo mnimo de aclimatacin de 6 das, iniciando con el 50% de la exposicin total permisible durante el primer
da, siguiendo con incrementos diarios del 10%, hasta llegar al 100% de la exposicin total permisible el sexto da. Estos
perodos de aclimatacin, deben ser registrados en el informe de evaluacin.
7.3.4 Los trabajadores que han estado aclimatados a condiciones trmicas elevadas y que regresen de nueve o ms das
consecutivos de ausencia, deben someterse a un perodo continuo mnimo de aclimatacin de 4 das. El perodo de
aclimatacin, debe iniciar con el 50% de la exposicin total permisible el primer da, siguiendo con dos incrementos diarios
del 20% y uno del 10% hasta llegar al 100% de la exposicin total permisible el cuarto da.
Estos periodos de aclimatacin deben ser registrados en el informe de evaluacin.
7.3.5 En las reas o puestos de trabajo donde el ndice de temperatura de globo bulbo hmedo supere los 32.2 C, slo se
permitir una exposicin momentnea, siempre y cuando el trabajador se encuentre debidamente protegido de la radiacin
calorfica y una persona vigile continuamente su actividad.
7.3.6 En las reas o puestos de trabajo donde el ndice de viento fro sea inferior a -57 C, todo el cuerpo del POE debe
contar con equipo de proteccin personal que lo mantenga aislado de las condiciones trmicas abatidas y equipado con un
tubo de respiracin que pase bajo la ropa y bajo la pierna para calentar el aire.
7.3.7 Cuando la temperatura corporal sea igual o mayor a 38 C, se debe retirar de la exposicin al trabajador y someterlo a
vigilancia mdica.
7.3.8 Cuando la temperatura corporal sea igual o menor a 36 C, se debe retirar de la exposicin al POE y
someterlo a vigilancia mdica.
8 Limites mximos permisibles de exposicin
8.1 Condiciones trmicas elevadas. En la Tabla 1 se establecen los tiempos mximos permisibles de exposicin y el tiempo
mnimo de recuperacin para jornadas de trabajo de ocho horas.
TABLA1
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE EXPOSICION A CONDICIONES TERMICAS ELEVADAS
Temperatura mxima en C de Itgbh
Rgimen de trabajo
Ligero Moderado Pesado
Porcentaje del tiempo de exposicin y de
no exposicin
30.0 26.7 25.0 100% de exposicin
30.6 27.8 25.9 75% de exposicin
25% de recuperacin en cada hora
31.7 29.4 27.8 50% de exposicin
32.2 31.1 30.0 25% de exposicin

GMRs Fsicos
8.2 Condiciones trmicas abatidas. En la Tabla 2 se relacionan las temperaturas del ndice de viento fro, tiempo de
exposicin mxima diaria y el tiempo de no exposicin.
TABLA 2
LMPE A CONDICIONES TERMICAS ABATIDAS
Temperatura en C Exposicin mxima diaria
de 0 a 18 8 horas.
Menores de -18 a 34 4 horas; sujeto a periodos continuos mximos de exposicin de una hora; despus de cada
exposicin, se debe tener un tiempo de no exposicin al menos igual al tiempo de exposicin.
Menores de -34 a 57 1 hora; sujeto a periodos continuos mximos de 30 minutos; despus de cada exposicin, se debe
tener un tiempo de no exposicin al menos 8 veces mayor que el tiempo de exposicin.
Menores de -57 5 minutos.
Artculo 136.- Toda empresa agrcola, industrial, minera o de cualquier otra clase de trabajo, est obligada a proporcionar a
los trabajadores habitaciones cmodas e higinicas. Para dar cumplimiento a esta obligacin, las empresas debern aportar
al Fondo Nacional de la Vivienda el cinco por ciento sobre los salarios de los trabajadores a su servicio.

GMRs Fsicos

Apartado 6.8 Primeros auxilios

Equipamiento y elementos de primeros auxilios debern de encontrarse disponibles y
6.8.1 mantenidos para cubrir las necesidades de las personas. Deber de contarse con personal
entrenado para proveer este servicio.
Estaciones lavaojos/dispositivo tipo lluvia debern de proveerse donde exista riesgo de
6.8.2
contacto con qumicos.
6.8.3 Debera de contarse con un desfibrilador (DEA) en obra.
Un medio para proveer notificaciones a los operarios sobre salud y bienestar debera de estar
6.8.4
disponible.
(Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo) (Ley Federal del
Trabajo)
Desfibrilador-Tensimetro Instalacin de Primeros Auxilios
El rea especfica de primeros auxilios debe estar

rea de emergencia con duchas y lavatorios de ojos
claramente indicada

GMRs Fsicos
Los responsables de primeros auxilios y las enfermeras Deben haber camillas de rescate disponibles para
deben identificarse rescates en lugares elevados
Las cocinas y reas de trabajo deben contar con un kit En grandes proyectos debe proporcionarse una
de primeros auxilios ambulancia de la obra
Equipos/Instalaciones mdicas y de primeros auxilios

Los proyectos contarn con un plan de respuesta a emergencias que detalle lo siguiente:
Nombre del personal del equipo de Bovis y de los contratistas que se encuentre adecuadamente entrenado
para atender primeros auxilios/recuperacin cardaco-respiratoria (CPR) que ser comunicado a toda la
fuerza de trabajo.
Ubicacin de reas de emergencia, puntos de salida y de reunin.
Nombres de contacto, direcciones y nmeros telefnicos de emergencia (dependiendo de cada localidad).
Mapa indicando la ubicacin de las instalaciones mdicas y de primeros auxilios.
Las obras contarn con vehculos apropiados (propios/servicio pblico/contratistas) para transporte inmediato
de un herido o lesionado a la instalacin mdica ms cercana y con un sistema de comunicaciones para
solicitar servicios de traslado.
En reas que no cuenten un nmero telefnico de emergencia local, se comunicar a travs de un cartel, que
se ubicar en lugar estratgico, los nmeros de telfono de servicios mdicos, hospitales y ambulancias ms
prximos.
Se asegurar que, en cada obra, exista una enfermera equipada con insumos y equipos mdicos bsicos,
para que las heridas/lesiones menores puedan ser tratadas rpida y eficazmente. El enfermero a cargo de la
misma llevar los registros de las atenciones e informar diariamente al equipo de Bovis acerca de lo actuado.
Asimismo, se proveern instalaciones adecuadas para el rpido lavado de ojos y el cuerpo en aquellas
reas en las los operarios pudieran resultar expuestos a sustancias corrosivas o txicas.
GMRs Fsicos
Obras en las que el pico de la fuerza de trabajo superara las 350 personas, contarn con un desfibrilador
porttil automtico (AEDs), ubicado en la enfermera/sala de primeros auxilios que ser operado por
personal entrenado.
Cada contratista deber de contar en obra con una persona en obra entrenada en primeros auxilios/CPR y
comunicar su identidad y entrenamiento al equipo de Bovis. En cada proyecto, un contratista, de preferencia
el contratista principal, coordinar los primeros auxilios con los otros contratistas y el equipo de Bovis. Dicho
contratista deber de instalar una sala de primeros auxilios/enfermera equipada para permitir una respuesta
rpida y eficiente de los casos que se presentaran.
Se implementar un programa que promueva el cuidado de la salud de los operarios, mediante charlas sobre
cmo hacerlo.
Debe proporcionarse una persona que ha recibido formacin de primeros auxilios y cuenta con un certificado
vigente de primeros auxilios (validez de tres aos) por cada 50 empleados.
Se espera que el personal de primeros auxilios cuente con formacin completa para servicios de primeros auxilios,
es decir, el curso de formacin de cuatro das, y que proporcione certificacin actualizada para el fichero de salud
y seguridad del contratista principal.
El personal de los auxilios ser claramente identificable, y contar con, adhesivos de primeros auxilios pegados
en sus cascos de seguridad. Para ayudar a la identificacin, todos los otros proveedores suministrarn fotografas
de las personas de primeros auxilios y se mostrarn claramente dentro del local de bienestar.
Es necesario que haya una persona que se haga cargo de la situacin (por ejemplo, llamar a una ambulancia) si
se produce una lesin o enfermedad grave y que sea responsable del mantenimiento del equipo de primeros
auxilios en ausencia del personal capacitado de primeros auxilios. Las personas nombradas no podrn usarse
para cubrir al personal de primeros auxilios en ausencias previstas como, por ejemplo, durante cursos o
vacaciones. Debe proporcionarse cobertura alternativa de primeros auxilios.
Los requisitos enumerados a continuacin son a modo de gua y debern cumplirse los requisitos locales.
Personal Persona Persona de Enfermera/ N de kits de Sala de primeros

En la obra De contacto primeros Mdico primeros auxilios
Nombrada Auxilios auxilios
(min)
1 - 20 1 - - 1 1 estndar
21 - 50 1 1 - 1 1 estndar
51 - 100 1 2 - 1 1 estndar
101 - 150 1 3 - 1 1 estndar
151 - 249 1 4- 5 - 2 1 mediana
250 - 300 1 5 1 2 1 mediana
301 - 450 1 6-8 1 3 1 mediana
451 - 600 1 9 - 11 1 4 1 mediana
601 - 750 1 12 - 14 1 5 1 mediana
751 - 900 1 15 - 17 1 6 1 mediana
901 - 1050 1 17 - 19 2 7 1 grande
1051 - 1200 1 20 - 22 2 8 1 grande
1201 - 1350 1 23 - 25 2 9 1 grande
1351 - 1500 1 26 - 28 2 10 1 grande
1500+ Consultar autoridades locales para gua
All donde se empleen enfermeras o mdicos y se necesite cualquier equipo especial de primeros auxilios para un
peligro particular, ste deber guardarse en una sala de primeros auxilios.

GMRs Fsicos
LISTA DE VERIFICACIN DE EQUIPAMIENTO E INSUMOS DE ENFERMERA

EQUIPAMIENTO CANTIDAD OBSERVACIONES
Camilla rgida 2
Frazada trmica 1
Cuello ortopdico (collar de Filadelfia) 1+1 Mediano y grande
Nebulizador ultrasnico 1
Aspirador de secrecin 1
Tubo de oxgeno tipo mochila 1
Mascara de oxgeno o bigotera 1
Termmetros digitales 3
Tensimetro 1
Estetoscopio 1
Pinza Diente Ratn 1
Pinza Kocher 1
Tabla para inmovilizacin para traslados 1
Desfibrilador porttil 1
Maletn de primeros auxilios 1
MOBILIARIO CANTIDA OBSERVACIONES
D
Escritorio 1
Silla 2
Computadora 1
Telfono o radio 1
tiles de oficina 1 Papelera y artculos de escritorio
Vitrina 1
Cesto para residuos orgnicos 1
Bao con lavabo 1 Inodoro, lavatorio, artculos de tocador
Artefacto de iluminacin direccional 1
INSUMOS CANTIDAD OBSERVACIONES
Apsitos 15x15 10 cajas
Vendas 10+10 15 y 20
Tela adhesiva hipoalergnica 3
Apsitos adhesivos 3 cajas
Colirios para ojos 1
Parche ocular 1 caja
Crema analgsica de cido saliclico 1
Anestsico refrigerante en aerosol 2
Gasa furacinada 1 caja
Solucin fisiolgica 3 100cc
Solucin fisiolgica 5 500cc
Perfus macro 5
Catter tipo Abbocath 5
Miembro superior+miembro
Frulas 1+1+1
inferior+dedos
Baja lenguas 1 caja
Cnula de mayo 3 TRANSPARENTE
Hisopos 1 caja
Guantes descartables 1 caja
Alcohol 3 1 litro cada unidad
Desinfectante solucin povidona-yodo/clorexidina 1 litro
Agua oxigenada 1 litro
Jabn lquido antisptico 1 litro
Alcohol en gel 1
COMPRIMIDOS CANTIDA OBSERVACIONES
D
GMRs Fsicos
Antiespasmdico 1 Envase con no menos de 6 comprimidos

Paracetamol 1 Envase con no menos de 6 comprimidos
Loratadina 1 Envase con no menos de 6 comprimidos
Anticido 1 Envase con no menos de 6 comprimidos
Pastillas de carbn antidiarreicas 1 Envase con no menos de 6 comprimidos
Ibuprofeno antimigraoso 1 Envase con no menos de 6 comprimidos
cido acetilsaliclico 1 Envase con no menos de 6 comprimidos

GMRs Fsicos
Artculo 504.- Los patrones tienen las obligaciones especiales siguientes:

I. Mantener en el lugar de trabajo los medicamentos y material de curacin necesarios para primeros auxilios y adiestrar
personal para que los preste;
II. Cuando tenga a su servicio ms de cien trabajadores, establecer una enfermera, dotada con los medicamentos y material
de curacin necesarios para la atencin mdica y quirrgica de urgencia. Estar atendida por personal competente, bajo la
direccin de un mdico cirujano. Si a juicio de ste no se uede prestar la debida atencin mdica y quirrgica, el trabajador
ser trasladado a la poblacin u hospital en donde pueda atenderse a su curacin;
III. Cuando tengan a su servicio ms de trescientos trabajadores, instalar un hospital, con el personal mdico y auxiliar
necesario;
IV. Previo acuerdo con los trabajadores, podrn los patrones celebrar contratos con sanatorios u hospitales ubicados en el
lugar en que se encuentre el establecimiento o a una distancia que permita el traslado rpido y cmodo de los trabajadores,
para que presten los servicios a que se refieren las dos fracciones anteriores;
V. Dar aviso escrito a la Secretara del Trabajo y Previsin Social, al inspector del Trabajo y a la Junta de Conciliacin
Permanente o a la de Conciliacin y Arbitraje, dentro de las 72 horas siguientes,
ARTICULO 14. Ser responsabilidad del patrn que se practiquen los exmenes mdicos de ingreso, peridicos y especiales
a los trabajadores expuestos a los agentes fsicos, qumicos, biolgicos y psicosociales, que por sus caractersticas, niveles
de concentracin y tiempo de exposicin puedan alterar su salud, adoptando en su caso, las medidas pertinentes para
mantener su integridad fsica y mental, de acuerdo a las Normas correspondientes.
ARTICULO 142. Los servicios preventivos de medicina del trabajo se instituirn atendiendo a la naturaleza, caractersticas
de la actividad laboral y nmero de trabajadores expuestos. Las caractersticas y modalidades para la institucin de estos
servicios, se precisarn en la Norma correspondiente. Dichos servicios estarn bajo la supervisin de profesionistas
calificados en esta disciplina.
ARTICULO 143. Los servicios de medicina del trabajo a que se refiere este Captulo, podrn ser proporcionados en forma
externa o brindados dentro de las instalaciones de la propia empresa;
ARTICULO 144. El patrn ser responsable de vigilar la coordinacin de la ejecucin del programa preventivo de salud,
entre los servicios de medicina del trabajo y de seguridad e higiene, y las comisiones de seguridad e higiene y mixtas de
capacitacin y adiestramiento.
ARTICULO 145. Los mdicos que presten servicios de medicina del trabajo, debern gozar de plena autonoma para emitir
opinin sobre el grado de incapacidad y el origen de la enfermedad o accidente de trabajo, as como asesorar al patrn en
materia de salud en el trabajo.
ARTICULO 146. Los mdicos de los servicios preventivos de medicina del trabajo estarn obligados a comunicar al patrn,
los resultados de los exmenes mdicos en cuanto a la aptitud laboral de los trabajadores, respetando la confidencialidad
que obliga la tica mdica.
ARTICULO 147. Los mdicos que presten servicios de medicina del trabajo, coadyuvarn a la orientacin y, en su caso, a
la capacitacin de los trabajadores en materia de prevencin de riesgos del trabajo. Asimismo, el patrn est obligado a
capacitar a los responsables de los servicios internos preventivos de medicina del trabajo.

GMRs Fsicos
GMR fsico 7 INCENDIO Y EMERGENCIA

Apartado 7.1 Medidas de prevencin de incendios

Las cargas de fuego/fuentes de ignicin debern de evaluarse en cuanto a riesgo y las medidas
adecuadas se implementarn. Se prestar especial atencin a la eliminacin y control de
equipamiento/material/procesos de alto riesgo, incluyendo materiales combustible (papel,
cartn, telas, lea, plstico, espumas, poliestireno), lquidos altamente inflamables y gases
7.1.1 (solventes/LPG/oxgeno/acetileno/adhesivos/petrleo) y equipamiento (sopletes, generadores a
explosin, iluminacin halgena). Todas las operaciones debern de minimizar la cantidad
utilizada/almacenada en obra, retirar los residuos y vaciar los contenedores tan pronto como
sea posible, y asegurar que los lquidos inflamables y gases comprimidos sean usados
yalmacenados en depsitos bien ventilados.
Las MSDS debern de estar disponibles y se utilizarn en la evaluacin de los riesgos y en la
7.1.2 identificacin de las medidas de control para un almacenamiento y uso seguro de materiales
inflamables.
7.1.3 Debern de colocarse vlvulas arresta-llamas en las mangueras de los dispositivos de oxicorte.
Los artefactos de iluminacin (en particular los halgenos) no debern de localizarse cerca de
materiales combustibles y esto deber de evaluarse permanentemente en funcin del avance
7.1.4
de la construccin. Iluminacin e interruptores antiexplosivos debern de proveerse en reas
de depsito/uso de gases o lquidos altamente inflamables.
Aparatos/instalaciones elctricas daadas/defectuosas se retirarn de servicio o sern
7.1.5
reparados de inmediato.
7.1.6 Fumar estar prohibido en todas las reas de obra.
Residuos de combustible debern de ser administrados para prevenir el riesgo de incendio a
7.1.7
travs de retiro regular y disposicin segura.
Los procesos de trabajo en caliente que pudieran producir ignicin tales como
quemar/amolar/calentar/soldar/etc. debern de controlarse/planificarse/ejecutarse de acuerdo
con los requisitos para tareas de alto riesgo (GMR P&D 4). Una persona idnea inspeccionar
7.1.8
las reas de trabajo antes de emitir los permisos para garantizar su seguridad, verificar la
presencia de extintores y supervisin. Se registrarn los permisos vigentes para su eventual
verificacin.
(NOM-018-STPS Sistema para la identificacin y comunicacin de Peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.) (NOM-005-STPS Condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.) (Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente
de Trabajo) (NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el
trabajo.) (NOM-027-STPS Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e
higiene.) Ley general para el control del tabaco.

GMRs Fsicos
Hoja Seguridad Materiales (MSDS) Para mayor Coordinacin de permisos

informacin ingresar a de Trabajo en Caliente
http://revistavirtualpro.com/eventosimg/memorias/3.Infor
macion_MSDS.pdf
Cabina para depsito de lquidos inflamables. Equipo para emergencias de derrame
Depsito de varios tipos de cilindros de gas (ventilado,

Carteles de advertencia
sealizado, con extinguidores y acceso bajo llave)

GMRs Fsicos
Los mecanismos de detencin de retroceso de llama Las pinturas y sustancias qumicas debe almacenarse
son obligatorios para todas las botellas de gas en un rea cerrada
El material de embalaje combustible debe eliminarse y Acopios material inflamable

almacenarse lejos de las reas de trabajo
Trabajos de amolado con pantalla resistente al fuego y Los trabajosa altas temperaturas deben tener un
punto de combustin adyacente extintor cerca
Las seales de prohibido fumar debe estar en lugares

Uso de pantallas para trabajos en caliente
destacados en interiores
GMRs Fsicos

Medidas de prevencin de incendios

El equipo de Bovis deber de desarrollar una seccin especfica de prevencin de Incendios como parte del
Plan de EH&S de la obra que ser revisada mensualmente y actualizada a medida que cambien las
condiciones y al que debern de adherir los contratistas. En l se considerarn el manejo especfico de
materiales combustibles (embalaje, espuma, tela, etc.) y de lquidos inflamables (solventes, qumicos, propano,
oxgeno, acetileno, etc.). Incluir la reduccin, dentro de lo posible, del almacenamiento de combustibles,
ventilacin, mantenimiento/limpieza/retiro de tanques, etc.
Cualquier rea de depsito de combustibles o inflamables a cargo de un contratista deber de disponer de un
elemento de extincin de incendios (requisito mnimo, un extintor de polvo qumico seco tipo ABC de 10kg).
Se prohbe fumar en todas las obras de Bovis. Esta cuestin ser de estricto cumplimiento. Los sectores en
los que se autorice fumar debern de estar alejadas y no interferirn con reas de trabajo y de depsito de
materiales. Estas reas estarn equipadas con cenicero y un extintor de incendio.
Los contratistas debern de contar con la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) para cada
producto qumico que ingresen a la obra y debern de revisar cada una de ellas para proceder a su clasificacin
de inflamabilidad y cumplir con los requisitos de almacenamiento que cada sustancia requiera.
Sustancias o compuestos qumicos cuya clasificacin de riesgo de inflamabilidad/reactividad fuera de 3 o ms,
ser incorporada al RRR de Bovis y el contratista implementar los controles adecuados.
El contratista desarrollar un anlisis de riesgo para cualquier tarea en la que utilice sustancias/compuestos
qumicos con inflamabilidad o clasificacin de riesgo de reactividad de 4.
No se permitir el almacenamiento en subsuelos/stanos o espacios cerrados de tanques de
LPG/oxgeno/acetileno. Los cilindros sern almacenados en recintos enrejados abiertos aprobados por el
equipo de Bovis a tal efecto. Las previsiones de almacenamiento de cilindros sern detallados en el Plan de
EH&S del contratista especfico para la obra.
En reas que se utilicen para carga/traspaso/almacenamiento de combustible estar prohibida la instalacin
de tableros de distribucin de electricidad y el desarrollo de operaciones que pudieran producir chispas o llama
abierta.
Los recipientes que contengan lquidos inflamables/combustibles sern sealizados identificando su contenido
y debern de estar aprobados para su propsito (metlicos, con tapa de cierre automtico y dems elementos
de proteccin).
Los tanques de almacenamiento que se encuentren al aire libre y los recipientes (de combustible/gas propano)
debern de protegerse contra impactos y se ubicarn en una estructura secundaria capaz de contener como
mnimo el 110% de la capacidad del tanque. Tanques y recipientes no se almacenarn a menos de 6m de
cualquier edificio. Las ubicaciones de los tanques sern reflejadas en el Plan Logstico y/o de Prevencin de
Incendio en la obra.
La acumulacin de sustancias inflamables/combustibles para uso futuro no podr sobrepasar los 90l en cada
nivel y se situarn alejados de fuentes de ignicin. Contarn con la siguiente informacin claramente seaada
y visible:
nombre del producto
nombre del Fabricante
advertencias asociadas al peligro
requisitos de EPP
El contratista asignado a tal efecto deber de instalar la montante seca/hmeda temporaria (o definitiva segn
el caso) de incendio de acuerdo con el GMR FS 7.4 de acuerdo con el esquema que se detalla a continuacin.

GMRs Fsicos
La misma ser ejecutada en caera de acero segn

las especificaciones tcnicas de la instalacin contra
incendio. En caso de no encontrarse especificada, la
misma tendr un dimetro mnimo de 4 y contar una
conexin a la toma de impulsin ubicada en la planta
baja para que los bomberos, a travs de una
motobomba, puedan abastecer dicha lnea en caso de
incendio.
Dependiendo de las caractersticas de la obra, la

conexin ser reemplazada por una bomba de
impulsin (con su correspondiente equipo de medicin
de presiones) conectada al suministro de agua de la
obra. En cualquier caso, el contratista deber de
presentar al equipo de Bovis el clculo hidrulico
pertinente.
La montante se ubicar estratgicamente en los pases

previstos en la estructura (el contratista deber
solicitar los planos de instalacin contra incendio que
requiera para su diseo) y abastecer de agua a una
llave tipo teatro por cada nivel.
La secuencia de montaje es obligatoria y avanzar a

medida que se eleva la estructura habilitando esta
instalacin, como mnimo, dos niveles (o pisos) por
debajo del nivel (o piso) ms alto que se encuentre en
construccin.
Los contratistas retirarn todos los residuos de la obra, incluyendo materiales de embalaje, tales como cartn y
poliestireno al final de cada turno de trabajo
Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)
Cada contratista deber de presentar (y requerir de sus eventuales subcontratistas) copia de las MSDS de las
sustancias y compuestos qumicos que utilizar exclusivamente en la obra. obras. No se permitirn las
sustancias o compuestos qumicos en obra sin la MSDS confeccionada y archivada.
Las MSDS de los materiales que utilizarn los contratistas debern permanecer en la obra.
El contratista es responsable de mantener los registros de MSDS actualizados en caso de que los materiales
previstos para su uso en la obra fueran modificados o suplantados por otros que requirieran la presentacin de
MSDS.
Las MSDS para cada producto qumico correspondiente a una tarea sern revisadas antes del su inicio. Los
riesgos de incendio especificados en la MSDS debern de ser considerados por el contratista para implementar
las precauciones que cada uno requiera (ventilacin de escapes, inyeccin de aire fresco y proteccin contra
incendios).
Cualquier sustancia o compuesto qumico que tuviera una clasificacin de riesgo de inflamabilidad o reactividad
de 3 o mayor ser anotado en el RRR de Bovis.
El contratista ejecutar un anlisis de riesgo de las tareas para cualquier trabajo en el que se utilice una
sustancia o compuesto qumico con una clasificacin de 4 respecto del riesgo de inflamabilidad o reactividad.

GMRs Fsicos
Las MSDS estarn disponibles a pedido de cualquier operario, representante del cliente, autoridad competente
o Bovis.
El personal del contratista que utilice este tipo de compuestos o sustancias recibir una capacitacin sobre
estos materiales al inicio del proyecto y cuando, eventualmente, los mismos fueran modificados. Los operarios
ebern de utilizar el equipo adecuado de proteccin personal durante su uso.
Requisitos generales y procedimiento para trabajos en caliente

Requisitos generales
En la medida de lo posible, los trabajos en caliente deberan de ser eliminados a travs del uso de tcnicas de
corte que no utilicen llamas abiertas, ni generen chispas.
Los contratistas identificarn una persona idnea responsable de los trabajos en caliente en su Plan de EH&S
para la obra.
Los operarios que realicen tareas de quemado, soldadura o vigilancia contra incendio, sern capacitados por
el contratista en el procedimiento de trabajos en caliente y firmarn un comprobante respecto de tal
capacitacin. Se deber actualizar esta capacitacin cada 6 meses.
Los procedimientos de trabajos en caliente debern de ser incluidos en la orientacin de seguridad especfica
de obra que el contratista imparta a todos sus operarios.
Una persona idnea del contratista desarrollar un permiso de trabajos en caliente que ser presentado al
equipo de Bovis para su revisin y aprobacin, antes del comienzo de los trabajos.
No se realizarn trabajos en caliente en o cerca de cualquier recipiente/equipo que contenga o hubiera
contenido lquidos inflamables.
Las reas de almacenamiento de cilindros de gas comprimido/oxgeno o gases combustibles debern de
cumplir las normas vigentes. Los cilindros vacos debern retirarse inmediatamente de la obra. Los cilindros de
gas comprimido debern de ser almacenados en posicin vertical, tapados y asegurados en un lugar
apropiado. No se almacenarn fuera del lugar asignado. Debern de estar claramente marcados por el
contratista.
No podr desconectarse ningn sistema de deteccin/extincin sin el consentimiento expreso, por escrito, del
GMRs Fsicos
propietario del edificio en caso de tratarse de una obra de remodelacin. Si se realizaran trabajos de soldadura
con soplete en la cercana de un sistema de deteccin o extincin de incendios que no hubiera sido
desconectado el contratista que realice los trabajos proteger el rea de descargas accidentales o activacin.
Los materiales inflamables/combustibles sujetos a operaciones de trabajo en caliente no debern de ser
almacenados por los contratistas a menos de 10m del rea de trabajo.
Los contratistas tomarn medidas de precaucin para garantizar la seguridad contra incendios en zonas
adyacentes al rea de trabajo, incluyendo la reubicacin de material combustible/inflamable, humedecimiento
de materiales combustibles o inflamables, uso de mantas contra incendio para proteger materiales
combustibles/inflamables. El contratista se asegurar que cualquier estructura adyacente est protegida y
controlada por su personal de vigilancia contra incendios.
Equipos listados en el procedimiento de trabajos en caliente (mangueras/medidores/cables/cuerdas), deber
de encontrarse en buenas condiciones, inspeccionado regularmente y retirado de servicio si presentara
defectos.
Se utilizarn barreras, pantallas protectoras y/o seales de advertencia para alertar a otros operarios sobre los
trabajos que se encuentran en ejecucin.
Dispositivos arresta-llamas se colocarn en todas las mangueras de gas/suministro de combustible que se
utilicen para realizar trabajos en caliente.
Si se originara un incendio durante el desarrollo de trabajos en caliente, el contratista deber de generar el
alerta correspondiente, notificando al equipo de Bovis. An si el incendio fuera extinguido, se notificar de
inmediato al equipo de Bovis. El equipo de Bovis registrar en el sistema informtico de EH&S de Bovis el
siniestro, cualquiera fuere el grado del mismo.
Los contratistas reemplazaran de inmediato cualquier extintor que se encontrara descargado antes de
reanudar las tareas.
El equipo de Bovis deber de ser notificado siempre que se hubiera utilizado un extintor para apagar un
incendio.
El incumplimiento de los procedimientos establecidos podra resultar en el retiro de la obra de los responsables.
Procedimiento para permiso de trabajos en caliente
Propsito y Alcances
Informar a los equipos de trabajos en caliente sobre cmo manejar con eficacia el proceso de obtencin de
permisos.
Este proceso se aplica a toda operacin de trabajos en caliente en obra y es complementario de la normativa
vigente.
Definiciones
Trabajo en caliente: cualquier operacin que pudiera generar fuentes de ignicin (quemado, amolado,
calentado, corte con llama, soldadura, etc.),.
Mitigacin de riesgo de incendio: prctica de trabajo que elimine o reduzca el riesgo de incendio.
Persona idnea del contratista: respecto de la elaboracin de permisos, es aquella persona que el contratista
designe en funcin de su adecuada capacitacin adecuada y su conocimiento de los riesgos de los trabajos en
caliente, que tiene la autoridad de tomar acciones correctivas para dichos riesgos/peligros. Ser identificada
en el Plan de EH&S del contratista especfico para la obra y se le requerir un comprobante de capacitacin.
Supervisor de trabajos en caliente: persona idnea designada por el contratista para inspeccin de trabajos en
caliente.
Operarios de trabajos en caliente: personal del contratista que realizar trabajos en caliente y operarn la
fuente de calor, chispa, o llama. Debern de contar con un certificado de aptitud que acredite su capacitacin
en estas tareas.
Responsabilidades
Persona idnea del contratista: participar de cada sesin de capacitacin de los operarios para otorgar
permisos para trabajos en caliente que el contratista deber de desarrollar, firmar el formulario de aptitud,
antes de iniciar los trabajos y completar el permiso de trabajos en caliente, verificar la provisin un extintor
tipo ABC de 10kg (inspeccionado y cargado para cada trabajo en caliente), revisar el permiso de trabajo en
caliente con el equipo de Bovis y lo firmar cuando todas las medidas de seguridad establecidas hubieran sido
tomadas,.
Supervisor de trabajos en caliente: realizar regularmente la revisin de campo del lugar de trabajo para
GMRs Fsicos
asegurar que las tareas se realicen en cumplimiento de los requisitos de trabajos en caliente, asegurar que
las zonas de trabajo adyacentes se encuentren protegidas contra incendios, verificar el cumplimiento de las
precauciones establecidas en los permisos durante la revisin diaria de tareas, detendr los trabajos si las
condiciones se modificaran e iniciar el proceso de emisin de un nuevo permiso en funcin del cambio de
situacin recurriendo a la persona idnea designada.
Operarios de trabajos en caliente: debern de asistir a una sesin de capacitacin de permisos de trabajos en
caliente que imparta el contratista y firmarn el formulario de aptitud antes de iniciar el trabajo, inspeccionarn
el equipo de trabajos en caliente, asistirn a la persona idnea del contratista en el anlisis del lugar de trabajo,
buscando riesgos de combustibles, pozos abiertos, tuberas y caeras, etc. Proponer mtodos de mitigacin
enfocados a reducir o eliminar riesgos de incendios.
Procedimiento
Permiso para Trabajos en Caliente:
Ser elaborado por el contratista para todos los trabajos en caliente, segn el proceso que se define en esta
seccin.
La versin impresa del permiso, autorizada por el equipo de Bovis, se emitir en original y dos copias. El
original lo conservar el contratista, una copia ser entregada al equipo de Bovis y la segunda ser colocada
por el contratista en el lugar en el que se desarrollaran los trabajos y permanecer siempre visible y preservada.
Los permisos para trabajos en caliente, autorizados por el equipo de Bovis, tendrn validez mxima por un
turno de 12 horas.
Las operaciones de trabajos en caliente estarn limitadas al rea y horario especificado en el permiso. No se
deber de emitir un permiso nico para operaciones repetitivas que se realicen en mltiples sectores dado que
la vigilancia contra incendios que permita su seguimiento se encontrar a una distancia mxima de 15m
respecto del lugar de trabajo.
Las operaciones con permiso de trabajos en caliente debern de ser correctamente cercadas con sealizacin
que advierta de los riesgos y que deber de colocar el contratista. Se destaca que una buena prctica es la
mantener el extintor de incendio adosado al cartel de sealizacin. Una alternativa a lo anterior es la de colocar
el permiso sobre el extintor, siempre y cuando el permiso no resulte daado al tomarlo al mismo.
Equipo para combatir incendios
Para cada trabajo en caliente el contratista proveer un extintor de incendios, qumico seco, tipo ABC, de 10kg,
ubicado a menos de 8m del lugar de la tarea. Este extintor ser destinado exclusivamente a trabajo en caliente,
mientras stos se re hallen en ejecucin. Extintores ubicados en escaleras/egresos no podrn utilizarse para
trabajos en caliente.
Los sistemas de proteccin contra incendio para edificios (montante seca y gabinetes de mangueras) sern
para uso exclusivo de los bomberos y no sustituirn los equipos de extincin de incendio que deber de proveer
el contratista.
Mitigacin de Riesgos
El permiso de trabajos en caliente contiene una una lista de verificacin que se utilizar para identificar los
riesgos de incendio y asegurar que estn previstos los medios y mtodos antes del inicio de las tareas y
debern de ser completadas por la persona idnea del contratista.
El permiso tambin requiere que las medidas de mitigacin sean especficamente detalladas por la persona
idnea del contratista.
Trabajos en caliente en espacios confinados
Respetarn los requisitos aplicables de la normativa vigente y los GMRs de Bovis antes de ingresar a un espacio
confinado.
Si se realizaran trabajos en caliente en un espacio confinado el contratista deber de efectuar, como mnimo,
lo siguiente: realizar un monitoreo atmosfrico continuo, ubicar mquinas de soldar y cilindros de gas
comprimido fuera del espacio y, al final de cada turno, retirar las mangueras de gas comprimido del espacio.
Monitoreo de gas combustible
Si la persona idnea del contratista detectara que existe la posibilidad de una atmsfera combustible, el
contratista deber de realizar un control de gas combustible. Tal control deber de ser realizado por una
persona capacitada en el manejo de equipos de monitoreo de aire. Incluir una verificacin inicial de los niveles
de oxgeno y del nivel mnimo de combustibilidad, como as tambin verificaciones regulares a intervalos que
no excedan de las 2 (dos) horas.
GMRs Fsicos
El RRR de Bovis y el Plane de EH&S del proyecto y del contratista especfico para la obra debern de identificar,
cuanto antes, la presencia y riesgos asociados con gases combustibles. Los planes de logstica y las prcticas
de trabajo debern de centrarse en la eliminacin de la posibilidad de atmsferas combustibles.
Matriz de Capacitacin
Iluminacin
Instalaciones de iluminacin provisoria de las reas de trabajo debern de ser adecuadamente dispuestas, a
no menos de 2,10m del nivel de trabajo (si la altura lo permitiera). Alturas inferiores a 2,10m que requieran de
iluminacin provisoria debern de ser incorporadas por personal idneo del contratista en el anlisis de riesgo
asociado a los trabajos en caliente.
Tambin se deber de asegurar que otras instalaciones provisorias de iluminacin (por ej., postes de luz
halgena), no presenten riesgos de tropiezo.
La iluminacin provisoria no deber de estar ubicada cerca de materiales combustibles y tendr una jaula de
alambre u otras protecciones similares y encontrarse en buenas condiciones de funcionamiento.
Las reas en las que se desarrollen trabajos en caliente debern de considerar todas las protecciones
necesarias, las que sern incluidas en el procedimiento de evaluacin de riesgos y controles a implementar
para eliminar o reducir la posibilidad de ignicin.
Dispositivos Elctricos
Los cables, dispositivo, herramientas y/o equipos elctricos sern rigurosamente inspeccionado, mantenido y
utilizados por el contratista de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La persona idnea por parte
del contratista, deber de realizar las inspecciones y revisar, como mnimo, lo siguiente:
Cualquier defecto o dao identificado en las herramientas elctricas o cables, requerir de su retiro inmediato.

GMRs Fsicos
El contratista mantendr un registro de los resultados de las inspecciones semanales. Los registros debern
de estar disponibles para su revisin en todo momento.
reas para Fumar
Como regla general se encuentra prohibido fumar en todas las reas de trabajo, restriccin que deber de ser
comunicada a los operarios durante la orientacin al proyecto. El equipo de Bovis realizar inspecciones para
controlar que slo se fume en las reas asignadas a tal efecto.
Si la normativa vigente exigiera la prohibicin de fumar en cualquier sector de la obra se podr destinar un
rea a tal efecto fuera de la misma. Si ste fuera el caso, el equipo de Bovis controlar que se de cumplimiento
a este requisito. Adems, se incluir como mnimo una seccin sobre la poltica de no fumar en la orientacin
de los operarios.
El equipo de Bovis y el contratista aplicarn un criterio coherente frente a incumplimientos a esta restriccin y
lo aplicarn en todo el proyecto. El procedimiento estndar es apercibir a quien no cumpliera y, luego del primer
apercibimiento, retirar a la persona del proyecto. Esta poltica ser aplicada tanto al personal de los contratistas
cuanto al de Bovis.
El apercibimiento por parte del equipo de Bovis a un operario, resultar en una multa al contratista por
incumplimiento de lo aqu establecido.
Dado que la restriccin de fumar y la penalidad correspondiente sern comunicadas a los operarios durante la
orientacin a la obra, cada operario que asista a dicha orientacin, ratificar con la firma de su asistencia que
ha comprendido este requisito. Los contratistas instalarn carteles de sealizacin al respecto en sus diversas
reas de trabajo para recordar esta poltica. Esta sealizacin, tambin, deber de ser colocada en cada punto
de ingreso/egreso de la obra.
reas Designadas para Fumar
El registro de riesgos deber de constatar que no existen serios riesgos de incendio, explosin, salud o motivos
ocupacionales, adems de los requisitos del cdigo local, para el lugar en que se instalar un rea para
fumadores.
Las reas designadas no interferirn con reas de trabajo, tendrn ventilacin adecuada y estarn sealizadas
Estarn equipadas con un mnimo de un recipiente para colillas de cigarrillos y un extintor de incendios para
extinguir una llama y para prevencin de incendios.
Estarn ubicadas lejos de las reas de descanso/ comida, o de reas donde se reunan operarios no fumadores.
No habr almacenaje de materiales inflamables o combustibles en la vecindad del rea para fumar.
Los operarios debern de ser notificados de los requisitos en cuanto a fumar, en la orientacin inicial de la
obra.
Las reas de fumadores debern de estar ubicadas en un rea cercana a las zonas de tareas principales, para
alentar a los operarios a cumplir con las reglas de la obra.
No se permitir fumar a menos de 8 metros de los puntos de acceso o egreso de la obra.
Cumplimiento de Visitas
Todas las visitas, contratistas y conductores de vehculos de carga y descarga en obra debern de cumplir con
la poltica especfica de fumar de la obra, y sern informados de la poltica como parte de la orientacin a
visitas.
El requisito especfico de la obra ser incluido en la tarjeta de visitas entregado durante la orientacin
Oficinas de campo
En las oficinas que ocuparan tanto el equipo de Bovis cuanto los contratistas se encuentra estrictamente
prohibido fumar.
Los incumplimientos a este requisito sern tratados de la misma forma que la descripta ms arriba.
Presin negativa (depresin)
Si en cualquier proyecto existiera un rea de presin negativa, el equipo de Bovis y el contratista que realice
trabajos en caliente en dicha rea debern de reunirse con los bomberos para ponerlos en conocimiento de
dicha situacin e informarlos acerca de sus caractersticas y generar un procedimiento conjunto que contemple
casos de emergencia.
Los equipos que generen depresin debern de ser instalados con un interruptor central exclusivo y por
separado para aislar el sistema en caso de incendio.

GMRs Fsicos
La ubicacin de interruptores y el esquema uso del sistema debern de seguir las regulaciones de bomberos
locales y la normativa vigente.
Cierres temporarios
En caso de resultar requerido el uso de paneles incombustibles, lonas resistentes a las llamas o materiales
con caractersticas similares de retardo al fuego que los primeros, dichos materiales sern identificados por el
contratista a travs de una sealizacin adecuada.
Si el contratista utilizara otras telas/materiales o pelcula plstica, los mismos estarn certificados a prueba de
fuego.
Si se utilizaran envolventes de estructuras, el material envolvente estar firmemente asegurado a las mismas
para evitar los efectos del viento y el contacto con calentadores u otras fuentes de ignicin.
Equipo calentador temporario
Si los utilizara, el contratista los deber de preparar/instalar/mantener de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Los tirajes/chimeneas que requirieran los calentadores se encontrarn a no menos de 0,50m de materiales
combustibles.
Los calentadores de aceite cumplirn con caractersticas de diseo/instalacin/uso contemplados en la
normativa vigente.
El suministro para calentadores de gas licuado, cumplir con la normativa vigente.
El contratista desarrollar las operaciones de reabastecimiento en cumplimiento de la normativa vigente.
Los dispositivos de calentamiento sern instalados por el contratista en un lugar seguro.
Los equipos de calentamiento, cuando fueran utilizados, sern controlados para su operacin/mantenimiento
seguro por la persona idnea del contratista y cumplirn con la normativa vigente al respecto.
Todo el almacenamiento de materiales y residuos debe tener en cuenta el potencial de incendios y las medidas
de control deben reflejarlo.
Eliminacin de materiales de embalaje
Desembale y elimine el embalaje combustible tan pronto como sea posible.
Evite las grandes acumulaciones de materiales en envoltorios combustibles.
Evite la acumulacin de embalaje combustible dentro de los edificios.
Proceda a su eliminacin diaria.
Almacenamiento mnimo de lquidos y gases inflamables

La gasolina ha de almacenarse correctamente en el sitio.
El almacenamiento semanal de gases debe mantenerse slo en el compuesto adecuado.
Almacene los depsitos de diesel dentro de las cubetas.
Almacene correctamente el GLP/gases.
Deben usarse los contenedores almacenamiento de metal.
Muestre las seales de alerta en los contenedores, jaulas, cubetos y las pilas de inflamables.
Almacenamiento mnimo de materiales permanentes inflamables

Mantenga reservas pequeas con espacio cortafuegos en medio.
Elimine el embalaje altamente combustible como el de material acolchado con burbujas y de papel de
paja.
Considere los aspersores y detectores de humo para reas de almacenamiento grandes.
Designe reas donde se prohba fumar alrededor de pilas/almacenes de materiales combustibles.
Uso mnimo de maquinaria de gasolina

Evite el uso de maquinaria con motor a gasolina en la obra.
Gasolina mnima slo permitida en la obra.
Maquinaria diesel o de motor elctrico disponible como alternativas para la mayora de operaciones.
Lquidos altamente inflamables

Lquidos altamente inflamables definidos como sustancias con punto de inflamacin de menos de 32C

GMRs Fsicos
(90F) que apoyarn la combustin a 50C (122F).

Debern almacenarse en envases de metal, 4m de edificios y vallas delimitadoras.
Debe haber un cartel indicador. Lquido Altamente Inflamable, Prohibido Fumar y No Llama
Desnuda.
Proporcione una cubeta alrededor del almacn del tambor de volumen total + 10%.
Proporcione un punto para extintor adyacente al contenedor de almacenamiento.
Asegurar que la almacn est protegido del sol.
Transfiralos al aire libre, evitar los vertidos, prohibido fumar, tapar con arena seca.
Ventile si estn en interior a 60cu. metros por cada litro evaporado. Evite la electricidad esttica,
asegrese que los aparatos estn colocados con tomas de tierra.
Sealar contenedores de gasolina como Gasolina: Altamente inflamable.
Productos de poli estireno usados en el proceso de construccin

Mantenga reservas pequeas con espacio cortafuegos en medio.
Cubra con lonas resistentes al fuego.
Compresores
Los compresores frecuentemente prenden fuego y es probable que prendan fuego a la basura
adyacente, por lo tanto:
Nunca deben ser de gasolina
Los compresores deben estar al aire libre alejados de otra planta. En espacios o edificios cercados son
un riesgo de incendio grave, llama y peligro de ruido
Documento a cumplimentar:
Cdigo.Permiso de trabajo en caliente

GMRs Fsicos
(NOM-018-STPS Sistema para la identificacin y comunicacin de Peligros y riesgos por sustancias

qumicas peligrosas en los centros de trabajo.)
5 OBLIGACIONES DEL PATRON

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo cuando as lo solicite, la informacin y documentos que la presente Norma le obligue a
elaborar o poseer.
5.2 Identificar los depsitos, recipientes y reas que contengan sustancias qumicas peligrosas o sus residuos, con el
sealamiento que se establece en el Captulo 7.
5.3 Comunicar los peligros y riesgos a todos los trabajadores del centro de trabajo y al personal de los contratistas que estn
expuestos a sustancias qumicas peligrosas, de acuerdo al sistema de identificacin establecido en el Captulo 7, y mantener
un registro de los trabajadores que hayan sido informados.
5.4 Conocer el grado de peligrosidad y los riesgos de las sustancias qumicas peligrosas que se utilizan en el centro de
trabajo, por lo que se debe cumplir con lo siguiente:
a) contar con las HDS para todas las sustancias qumicas peligrosas que se utilicen en el centro de trabajo de acuerdo a lo
establecido en el Apndice C;
b) entregar a sus clientes las HDS de las sustancias qumicas peligrosas que ellos adquieran, para lo cual deben requerir
acuse de recibo.
5.5 Capacitar y adiestrar en el sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos cumpliendo con:
a) proporcionar por lo menos una vez al ao capacitacin a todos los trabajadores que manejen sustancias qumicas
peligrosas y cada vez que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosa en el centro de trabajo, o se modifique el
proceso;
b) mantener el registro de la ltima capacitacin dada a cada trabajador;
c) entregar las respectivas constancias de capacitacin a los trabajadores que as lo soliciten.
6 OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Participar en la comunicacin y en la capacitacin proporcionada por el patrn y seguir las instrucciones del sistema de
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas.
6.2 Informar al patrn de cualquier condicin de riesgo que detecten y que no puedan corregir por s mismos siguiendo los
procedimientos correspondientes.
7 SISTEMA DE IDENTIFICACION
7.1 Para identificar los peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas, se debe utilizar a eleccin del patrn, el
modelo rectngulo o el modelo rombo y cumplir con la sealizacin e identificacin, conforme a lo establecido en el Apndice
A.
7.1.1 Modelo rectngulo: de acuerdo a lo establecido en el Apndice E.
7.1.2 Modelo rombo: de acuerdo a lo establecido en el Apndice F.
7.2 Sistema alternativo: el patrn puede utilizar un sistema alternativo a los modelos rectngulo y rombo, que cumpla con el
objetivo y finalidad de la presente Norma, previa autorizacin que otorgue la Secretara del Trabajo y Previsin Social a
travs de la Direccin General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, conforme a lo establecido en el artculo 49 de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 8 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
8 SISTEMA DE CAPACITACION Y COMUNICACION
Este sistema de capacitacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas debe constar de:
a) identificacin y sealizacin de riesgos de acuerdo al Captulo 7;
b) capacitacin y comunicacin a los trabajadores de acuerdo al Apndice B;
c) las HDS para las sustancias qumicas peligrosas que se usen en el centro de trabajo de acuerdo a los
Apndices C y D.

5.1 Mostrar a la Autoridad del Trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar.
5.2 Elaborar y mantener actualizado, en cuanto a los cambios de procesos o sustancias qumicas peligrosas presentes en el
centro de trabajo, un estudio para analizar los riesgos potenciales de sustancias qumicas peligrosas conforme a lo
establecido en el apartado 7.1.
5.3 Elaborar y mantener actualizados los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y almacenamiento seguro
de sustancias qumicas peligrosas, en los cuales se debe incluir la identificacin de los recipientes.
5.4 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial debe contarse con la cantidad suficiente de
regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo, para la atencin de casos de emergencia.

GMRs Fsicos
5.5 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, donde por la actividad laboral el depsito de
sustancias qumicas peligrosas en la piel o en la ropa del trabajador pueda ser un riesgo para la salud, debe contarse con la
cantidad suficiente de regaderas, vestidores y casilleros para los
trabajadores y proporcionar, en su caso, el servicio de limpieza de la ropa.
5.6 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, debe contar con un manual de primeros auxilios
en el cual se deben definir los medicamentos y materiales de curacin que requiere el centro de trabajo y los procedimientos
para la atencin de emergencias mdicas; se puede tomar como referencia la gua de referencia que se incluye al final de la
presente Norma.
5.7 Proporcionar los medicamentos y materiales de curacin necesarios para prestar los primeros auxilios, conforme al
apartado 5.6.
5.8 Asignar, capacitar y adiestrar al personal para prestar los primeros auxilios.
5.9 Proporcionar el equipo de proteccin personal, conforme al estudio para analizar el riesgo potencial y a lo establecido en
la NOM-017-STPS-1993.
5.10 Disponer de instalaciones, equipo o materiales para contener las sustancias qumicas peligrosas, para que en el caso
de derrame de lquidos o fuga de gases, se impida su escurrimiento o dispersin.
5.11 Establecer por escrito las actividades peligrosas y operaciones en espacios confinados que entraen exposicin a
sustancias qumicas peligrosas y que requieran autorizacin para ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorizacin de
acuerdo a lo establecido en el apartado 7.2.
5.12 Elaborar un Programa Especifico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias
Qumicas Peligrosas, conforme a lo establecido en el captulo 8.
5.13 Capacitar y adiestrar a los trabajadores en el Programa Especfico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte
y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas.
5.14 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de la maquinaria, equipo e instalaciones.
5.15 Elaborar y mantener durante al menos doce meses, un registro del mantenimiento correctivo y preventivo que se
aplique al equipo, indicando cuando se aplic.
5.16 Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estn expuestos.
5.17 Que se practiquen exmenes mdicos de ingreso, peridicos y especiales a los trabajadores que estn expuestos a las
sustancias qumicas peligrosas.
7 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
7.1 El estudio para analizar el riesgo potencial debe realizarse tomando en consideracin lo siguiente:
a) las caractersticas de los procesos de trabajo;
b) las propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas de las sustancias qumicas peligrosas;
c) el grado y tipo de riesgo de las sustancias, conforme a lo establecido en la NOM-114-STPS-1994;
d) las actividades peligrosas y los trabajos en espacios confinados;
e) las zonas de riesgo del centro de trabajo y el nmero de trabajadores expuestos en cada zona.
7.2 Procedimiento de autorizacin para realizar las actividades peligrosas. Se debe elaborar un documento que contenga:
a) descripcin de la actividad;
b) nombre del trabajador a efectuar la actividad;
c) lugar en donde se realizar la actividad;
d) hora y fecha programadas para el inicio y terminacin de la actividad;
e) equipo de proteccin personal a utilizar;
f) nombre y firma del responsable de la autorizacin;
g) nombre y firma del responsable del rea en donde se realizar la actividad peligrosa, quien vigilar esta actividad;
h) nombre y firma de enterado del responsable de mantenimiento;
i) anexar el procedimiento seguro para realizar la actividad.
8 PROGRAMA ESPECFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS
Este programa debe contener lo siguiente:
a) las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias qumicas que se manejen, transporten o almacenen en el centro
de trabajo, de conformidad con lo establecido en la NOM-114-STPS-1994;
b) los procedimientos de limpieza y orden;
c) las cantidades mximas de las sustancias que se pueden tener en el rea de produccin, en base al estudio para analizar
el riesgo potencial;
d) el tipo del equipo de proteccin personal especfico al riesgo;
e) el procedimiento de limpieza, desinfeccin o neutralizacin de las ropas y equipo de proteccin que pudieran
contaminarse con sustancias qumicas peligrosas, cuando el estudio para analizar el riesgo potencial as lo indique;
f) la prohibicin de ingerir alimentos y bebidas en las reas de trabajo;
g) el plan de emergencia en el centro de trabajo, que debe contener lo siguiente:
1) los procedimientos de seguridad en caso de fuga, derrame, emanaciones o incendio;
2) el manual de primeros auxilios conforme a lo establecido en el apartado 5.6;
GMRs Fsicos
3) el procedimiento para evacuacin;

4) los procedimientos para volver a condiciones normales;
5) los procedimientos para rescate en espacios confinados.
h) la prohibicin de fumar y utilizar flama abierta en las reas donde esto represente un riesgo;
i) los procedimientos seguros para realizar las actividades peligrosas y trabajos en espacios confinados.
9 REQUISITOS GENERALES
9.1 En base al estudio para analizar el riesgo potencial, se deben colocar las seales, avisos, colores e identificacin de
fluidos conducidos en tuberas conforme a lo establecido en las NOM-026-STPS-1993,
NOM-027-STPS-1993 y NOM-028-STPS-1993.
9.2 El llenado de los recipientes que contengan sustancias qumicas peligrosas en estado lquido a presin atmosfrica,
debe hacerse mximo hasta el noventa por ciento de su capacidad, para lo cual se debe contar con un dispositivo de lectura
del nivel de llenado.
9.3 Los recipientes porttiles sujetos a presin que contengan sustancias qumicas peligrosas deben:
a) contar con vlvulas y manmetros; la lectura de la presin de operacin en el manmetro debe estar por debajo de la
presin mxima de trabajo;
b) tener indicada la presin mxima de trabajo.
Se exceptan del cumplimiento de este apartado los extintores y aerosoles.
9.4 Los recipientes fijos de almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas deben contar con cimentaciones a prueba de
fuego.
9.5 Las tuberas y recipientes fijos que contengan sustancias qumicas peligrosas deben contar con sistemas que permitan
interrumpir el flujo de dichas sustancias.
9.6 Se debe contar con zonas especficas para el almacenamiento de las sustancias qumicas peligrosas.
9.7 Se deben identificar los recipientes que contengan sustancias qumicas peligrosas conforme a lo establecido en la NOM-
114-STPS-1994.
9.8 Los recipientes con sustancias qumicas peligrosas deben permanecer cerrados mientras no estn en uso.
9.9 En las reas donde por el tipo de actividad no exista exposicin frecuente de los trabajadores a sustancias qumicas
peligrosas, se debe vigilar que la concentracin de stas en el medio ambiente laboral no generen una atmsfera explosiva.
Cuando un trabajador tenga que entrar a una de estas reas, se deben tomar medidas para controlar la exposicin del
trabajador.
9.10 Para trabajos en espacios confinados, se debe cumplir con lo siguiente:
a) elaborar el procedimiento de autorizacin conforme a lo establecido en el apartado 7.2;
b) llevar a cabo el bloqueo de energa, maquinaria y equipo relacionado con el espacio confinado donde se har el trabajo, y
colocar tarjetas de seguridad que indiquen la prohibicin de usarlos mientras se lleva a cabo el trabajo;
c) se debe monitorear constantemente el interior para verificar que la atmsfera cumpla con las condiciones siguientes:
1) que el contenido de oxigeno est entre 19.5% y 23.5%; en caso contrario se deben tomar las medidas pertinentes, tanto
para el uso de equipo de proteccin respiratoria con suministro de aire, como para la realizacin de actividades en atmsferas
no respirables;
2) la concentracin de gases o vapores inflamables no debe ser superior en ningn momento al 20% del valor del lmite
inferior de inflamabilidad; Ejemplo: El cido frmico tiene un lmite inferior de inflamabilidad de 18 en una relacin
volumen/volumen, por lo que 3.6 es el valor que no debe ser superado.
3) la concentracin de sustancias qumicas peligrosas no debe exceder los lmites mximos permisibles de exposicin
establecidos en la NOM-010-STPS-1993, de lo contrario se deben aplicar las medidas de control establecidas en esa norma;
4) las lmparas que se utilicen para iluminar un espacio confinado, deben ser de uso rudo, a prueba de explosin.
d) siempre que el trabajador ingrese a realizar labores en un espacio confinado, deber ser estrechamente vigilado por el
responsable del rea o por una persona capacitada para esta funcin, adems debe utilizar un arns y cuerda resistente a
las sustancias qumicas que se encuentren en el espacio confinado, con longitud suficiente para poder maniobrar dentro del
rea y ser utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario.
10 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES
10.1 En las reas del centro de trabajo donde se manejen, transporten o almacenen estas sustancias, las paredes, pisos,
techos, instalaciones y cimentaciones deben ser de materiales resistentes al fuego.
10.2 Del manejo.
10.2.1 Se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan generar chispa, flama abierta o
temperaturas que puedan provocar ignicin.
10.2.2 El trasvase de sustancias inflamables o combustibles debe realizarse con la ventilacin o aislamiento del proceso
suficiente para evitar la presencia de atmsferas explosivas.
10.3 Del almacenamiento.
10.3.1 Las reas destinadas para este fin deben estar aisladas de cualquier fuente de calor o ignicin.

GMRs Fsicos
10.3.2 Los recipientes fijos donde se almacenen estas sustancias deben contar con dispositivos de relevo de presin y
arrestador de flama.
10.4 Del transporte.
10.4.1 Los sistemas de tuberas que conduzcan estas sustancias y que estn expuestos a que el trnsito normal de
trabajadores o equipo los pueda daar, deben contar con proteccin para evitar que sean daados. Esta proteccin no debe
impedir la revisin y el mantenimiento de dichos sistemas de tuberas;
10.4.2 Cuando el transporte se realice en recipientes porttiles, estos debern estar cerrados.
11 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS EXPLOSIVAS
11.1 Del manejo.
11.1.1 Se debe elaborar un manual de procedimientos para el manejo seguro de explosivos el cual debe establecer al
menos lo siguiente:
a) la instruccin de suspender las labores cuando se aproxime una tormenta elctrica o tempestad;
b) se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan generar calor, descargas estticas,
chispa o flama abierta e introducir cualquier dispositivo electrnico que genere radiofrecuencia;
c) las sustancias explosivas deben ser manejadas exclusivamente por personal capacitado y autorizado por el patrn;
d) antes de llevar a cabo las voladuras se debe verificar que:
1) se instale y opere una sirena de alerta, con un alcance superior a los 500 metros alrededor del sitio donde se efectuar la
voladura, con el fin de advertir del peligro a cualquier persona que se encuentre en el permetro de este sitio. Esta sirena
deber operar continuamente 10 minutos antes de que inicie la disparada y 10 minutos despus de que se dispare el ltimo
barreno;
2) se haya alejado a todos los trabajadores de la zona de la voladura;
3) se haya apostado personal en todos los puntos de acceso al lugar donde se va a efectuar la voladura, con el fin de evitar
el acceso de cualquier persona;
4) todos los trabajadores hayan alcanzado refugio seguro.
e) queda prohibido volver al lugar donde se realiz la voladura hasta que personal capacitado revise que la
zona se encuentra en condiciones de seguridad e higiene, y se d la autorizacin para regresar a dicha zona;
f) si hay indicios de falla en la disparada de algn barreno, los trabajadores no deben regresar a sus actividades hasta que
el personal autorizado y capacitado localice todos los barrenos que no detonaron y se tomen las medidas de seguridad
necesarias;
g) cuando se requiera usar explosivos primarios y secundarios, el manejo debe hacerse por separado y solo se juntarn
cuando la operacin lo requiera;
h) los explosivos que por su inestabilidad representen riesgos de iniciacin deben manejarse en estado hmedo;
i) en el interior de los locales destinados al almacenamiento de sustancias explosivas solo debe encontrarse personal
autorizado y bajo control;
j) nicamente los trabajadores autorizados por el patrn pueden tener acceso al interior de los locales destinados al
almacenamiento de sustancias explosivas;
k) los vehculos que entren al rea del polvorn para cargar o descargar sustancias explosivas, lo harn con matachispas en
el tubo de escape y cinta conductora para la descarga de la electricidad esttica.
11.2 Del almacenamiento.
11.2.1 Los polvorines deben tener delimitadas las reas de trnsito para que se permita la maniobra de estiba, desestiba y
manejo de estas sustancias.
11.2.2 La operacin del polvorn debe estar dirigida por una persona autorizada que conozca y aplique los procedimientos
de operacin y las medidas de seguridad.
11.2.3 El polvorn debe mantenerse controlado con respecto a limpieza, temperatura y ventilacin.
11.2.4 Cuando se realicen trabajos en polvorines, se debe utilizar equipo de proteccin personal consistente en:
a) ropa de algodn 100% con acabado antiesttico;
b) ropa interior de algodn 100%;
c) calzado de proteccin con suela conductiva y sin partes metlicas.
11.3 Del transporte.
11.3.1 Debe realizarse exclusivamente por personal debidamente capacitado y autorizado por el patrn.
11.3.2 Debe llevarse a cabo mediante equipos o sistemas de seguridad que eviten la explosin por golpe, chispa o
calentamiento.
12 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
CORROSIVAS, IRRITANTES O TXICAS
12.1 El almacenamiento de sustancias corrosivas, irritantes o txicas debe hacerse en recipientes especficos, de materiales
compatibles con la sustancia de que se trate.
12.2 Cuando el transporte de sustancias corrosivas, irritantes o txicas en los centros de trabajo se realice a travs de un
sistema de tuberas o recipientes porttiles, estos deben estar cerrados para evitar que su
contenido se derrame o fugue.

GMRs Fsicos
de acuerdo a las Normas relativas. Las reas destinadas para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos, debern
cumplir con lo dispuesto en las Normas aplicables.
ARTICULO 40. Los equipos para soldar y cortar, debern operarse en condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo a las
Normas correspondientes.
ARTICULO 41. El patrn deber contar con el programa para la realizacin de trabajos de soldadura y corte en condiciones
de seguridad e higiene. Donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos, este programa
deber contener adems los procedimientos y controles especficos, a fin de evitar atmsferas peligrosas, de conformidad
con la Norma aplicable.
ARTICULO 42. Las reas destinadas especficamente a trabajos de soldadura y corte o en las que se realicen stos en
forma espordica, debern contar con:
I. Sistemas de ventilacin natural y extraccin artificial;
II. Pantallas para la proteccin del entorno, de la radiacin y chispa;
III. Sistema de aislamiento de la corriente elctrica;
IV. Instalaciones elctricas en condiciones de seguridad, aun cuando sean provisionales, para evitar factores de riesgo, y
V. Todos aquellos elementos que se determinen en las Normas correspondientes.
ARTICULO 43. El patrn deber dotar al operario que realice trabajos de soldadura y corte, del equipo de proteccin
personal de acuerdo al tipo de riesgo y a lo dispuesto en la Norma respectiva.
ARTICULO 44. Los trabajos de soldadura o corte en recipientes que contengan o hayan contenido sustancias explosivas o
inflamables, o los que se realicen en espacios confinados, debern efectuarse bajo condiciones de seguridad e higiene, de
acuerdo al anlisis de riesgo de la actividad especfica y a las Normas correspondientes.
ARTICULO 45. El manejo, transporte y almacenamiento de los recipientes contenedores de acetileno y oxgeno en los
centros de trabajo, deber realizarse en las condiciones de seguridad e higiene que seale la Norma correspondiente;
asimismo, los contenedores, tuberas y mangueras conductoras de esos gases, debern estar identificados y sealizados
de acuerdo a la Norma respectiva.
ARTICULO 46. Los motores, generadores, rectificadores y transformadores en las mquinas elctricas de arco para soldar
o cortar y todas las partes conductoras de corriente, debern estar aislados y protegidos para evitar accidentes y
enfermedades de trabajo. Las mquinas de corte y soldadura elctrica de arco debern estar conectadas a tierra.
ARTICULO 54. El manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas
peligrosas, deber realizarse en condiciones tcnicas de seguridad para prevenir y evitar daos a la vida y salud de los
trabajadores, as como al centro de trabajo, de acuerdo a las disposiciones del presente Captulo.
ARTICULO 55. Los requerimientos de seguridad e higiene para el manejo, transporte, proceso y almacenamiento de
materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, debern estar incluidos en el
programa de seguridad e higiene y ser responsabilidad del patrn hacerlos del conocimiento de los trabajadores por escrito.
ARTICULO 56. El patrn deber elaborar una relacin del personal autorizado para llevar a cabo las actividades de manejo,
transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, as como para operaciones en espacios
confinados.
ARTICULO 57. Las instalaciones y reas de trabajo en las que se manejen, transporten y almacenen materiales y sustancias
qumicas peligrosas, debern contar con las caractersticas necesarias para operar en condiciones de
seguridad e higiene. Ser responsabilidad del patrn realizar un estudio para analizar el riesgo potencial de dichos materiales
y sustancias qumicas, a fin de establecer las medidas de control pertinentes, de acuerdo a las Normas correspondientes.
ARTICULO 58. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, el patrn
deber establecer las medidas preventivas y los sistemas para la atencin de emergencias de acuerdo a las Normas
correspondientes.
ARTICULO 59. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, se deber
contar con sistemas de comunicacin de riesgos que permitan al trabajador realizar sus actividades en condiciones de
seguridad e higiene, de acuerdo con las Normas respectivas.
ARTICULO 60. Cuando el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas
peligrosas, se realice en forma manual, el patrn estar obligado a realizar un estudio de estas actividades, a fin de
determinar el equipo de transporte y de proteccin personal adecuados que debe proporcionar a los trabajadores, de acuerdo
a la Norma correspondiente.
ARTICULO 61. Cuando el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas
peligrosas, se realice en forma automtica o semiautomtica, los sistemas y equipos debern contar con los requisitos
establecidos en las Normas respectivas, y en especial con:
I. Dispositivos de paro y seguridad;

GMRs Fsicos
II. Aviso de la capacidad mxima de carga;

III. Sealizacin audible o visible, y
IV. Las condiciones de seguridad e higiene para no sobrepasar la capacidad de funcionamiento de los mismos.
En el caso del mantenimiento de los sistemas y equipos de referencia, el patrn estar obligado a llevar un registro, el cual
exhibir a la Secretara cuando as se lo requiera.
ARTICULO 62. El patrn es responsable de que los materiales y sustancias qumicas peligrosas se identifiquen en funcin
al tipo y grado de riesgo, estando obligado a comunicar al trabajador las medidas preventivas y correctivas
que deber observar en su manejo, transporte y almacenamiento, de acuerdo a las Normas correspondientes.
ARTICULO 63. El patrn deber elaborar y difundir entre los trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente, las
hojas de datos de seguridad de los materiales y sustancias qumicas peligrosas que se manejen en el centro de trabajo.
ARTICULO 64. Los sistemas y equipos que se utilicen para el transporte de materiales en general, materiales o sustancias
qumicas peligrosas, debern verificarse en sus elementos de transmisin, carga, protecciones y dispositivos de seguridad,
de acuerdo a sus caractersticas tcnicas y a las Normas aplicables y ser probados en su funcionamiento antes de ponerse
en servicio.
ARTICULO 65. Los envases, embalajes, recipientes y contenedores utilizados para el transporte de materiales en general,
materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, debern ser los requeridos o
adecuados para el tipo de material que contengan y contar con dispositivos de seguridad para evitar riesgos, as como estar
sealizados de acuerdo a la Norma correspondiente.
materiales y sustancias qumicas peligrosas en equipos y sistemas, el cual contendr los elementos sealados en
las Normas aplicables, as como la sealizacin y limitacin de las zonas para el trnsito de personas.
ARTICULO 67. Los trabajadores no debern transportarse en los sistemas y equipos destinados al traslado de materiales
en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, con excepcin de aquellos equipos que cuenten
con las condiciones adecuadas de seguridad, higiene y ergonoma, as como cuando lo requiera la actividad laboral
especfica.
ARTICULO 68. El patrn est obligado a proporcionar mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas y equipos para
el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo, conforme al programa de seguridad e higiene que al efecto establezca la empresa.
ARTICULO 69. Las maniobras de estiba y desestiba, entrega y recepcin de materiales en general, materiales o sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo, deber planearse y realizarse bajo condiciones de seguridad e higiene y de
acuerdo a las Normas aplicables.
ARTICULO 70. Cuando se transporten materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas a granel,
debern controlarse de tal modo que se evite su diseminacin, para lo cual los patrones podrn utilizar la tcnica de
control apropiada, de acuerdo a las caractersticas fsico-qumicas de dichos materiales y sustancias.
ARTICULO 71. Los sistemas y equipos que se utilicen para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y
sustancias qumicas peligrosas, debern ser sometidos a control para su descontaminacin y limpieza, cuando stos
vayan a ser utilizados para otros materiales.
ARTICULO 72. El almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, deber
realizarse en lugares especialmente destinados a ese fin. Dichos lugares debern tener las caractersticas tcnicas
que sealen las Normas aplicables.
ARTICULO 73. En los centros de trabajo donde existan reas en las que se encuentren sustancias inflamables,
combustibles o explosivas, se debern colocar seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de
ARTICULO 74. En todo equipo, sistema elctrico, estructuras, tanques y recipientes para el almacenamiento de materiales
y sustancias qumicas peligrosas, inflamables, combustibles o explosivas, en donde se pueda generar o
acumular electricidad esttica, se debern instalar dispositivos a tierra, conforme a la Norma correspondiente.
ARTICULO 75. En el manejo, transporte y almacenamiento de materiales explosivos o radiactivos, independientemente de
lo establecido en este Reglamento, se estar a lo dispuesto por la Ley Federal de Armas de
Fuego y Explosivos y por la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en Materia Nuclear y sus reglamentos, segn
corresponda, as como a las Normas respectivas.
13. Soldadura y corte

13.1 Las actividades de soldadura y corte se debern llevar a cabo conforme a lo establecido en la NOM-027-STPS-2008, o
las que la sustituyan, y las previsiones contenidas en el presente captulo.
13.1.1 Para proteger a los trabajadores que realicen trabajos de soldadura elctrica y al personal que transita cerca de
donde se llevan a cabo dichas actividades, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:

GMRs Fsicos
a) Verificar que la careta para soldador o gafas para soldar no tengan aberturas y que el cristal sombra contra radiaciones
sea el indicado;
b) Colocar mamparas o pantallas alrededor del puesto de soldadura durante todo el tiempo de la actividad;
c) Verificar que los cables no crucen una va de trnsito, como pasillos y escaleras, y que estn protegidos mediante apoyos
de paso resistentes a la compresin y totalmente extendidos;
d) Mantener los materiales inflamables y combustibles a una distancia mnima de 10 m;
e) Prohibir el uso de ropa manchada de grasa, solventes o cualquier otra sustancia que pueda inflamarse;
f) Impedir que se realicen trabajos cuando el rea est mojada o, en su defecto, aislar el rea sobre una base de madera;
g) Evitar que se jalen los cables, aun cuando stos se atoren u opongan resistencia a su manejo;
h) Desconectar la mquina al terminar el trabajo, recoger los cables y almacenarlos en un lugar seco, y
i) Retirar los materiales y dejar limpia el rea de trabajo despus de la jornada.
13.1.2 Para la realizacin de actividades de soldadura elctrica, se debern adoptar las medidas de seguridad siguientes:
a) Disponer de pinzas, ganchos, tenazas o cualquier otro medio para el manejo de los materiales sobre los cuales se realiza
el trabajo de soldadura;
b) Colocar, en su caso, las piezas a soldar en una mesa o rea con base de material aislante o dispersor de calor y
resistente al fuego;
c) Revisar el aislamiento de los cables elctricos al comenzar la jornada y desechar aquellos que presenten agrietamientos
y conexiones directas protegidas con cinta aislante;
d) Verificar que las pinzas porta-electrodos y los bornes de conexin estn aislados y en condiciones de seguridad y
operacin;
e) Mantener las mquinas para soldar por arco elctrico lo ms alejadas posible del sitio de la operacin y tambin de
hornos de otras fuentes de calor;
f) Controlar la generacin de chispas durante y al trmino de los trabajos de soldadura, en su caso, mediante la instalacin
de mamparas o mantas antiflama;
g) Evitar que los cables descansen sobre los objetos calientes, charcos, bordes afilados o cualquier otro lugar que pudiera
perjudicar el aislamiento;
h) Monitorear la atmsfera con un explosmetro en los trabajos de soldadura que se realicen en espacios cerrados;
i) Limpiar los residuos de la soldadura con un cepillo de cerdas de alambre o martillo;
j) Prohibir que los porta-elctrodos se introduzcan en agua para enfriarlos;
k) Suspender los trabajos de soldadura a la intemperie en caso de lluvias o cuando la ropa se moje por sudor u otro lquido;
l) Desconectar el equipo antes de efectuar cambios de voltaje y no dejar la pinza directamente en el suelo o sobre la
perfilera, y
m) Desconectar totalmente el equipo cada vez que se retire del lugar de trabajo e incluso para moverlo.
13.1.3 Para la realizacin de actividades de corte con oxiacetileno, se debern adoptar las medidas siguientes:
a) Contar con procedimientos para el manejo y operacin de cilindros, vlvulas, reguladores, mangueras y sus conexiones,
as como fuentes de alimentacin elctrica;
b) Mantener el rea limpia y ordenada durante el desarrollo de la actividad y al concluirla;
c) Asegurar que las vlvulas antirretorno de flama estn colocadas entre el maneral del soplete y las mangueras, y entre la
manguera y el regulador, tanto del oxgeno como del acetileno;
d) Revisar que no exista evidencia de deformacin, fisuras o fracturas en los cilindros, vlvulas, reguladores y mangueras;
e) Colocar el equipo de corte a cuando menos 3 m de distancia del lugar de trabajo;
f) Comprobar que los cilindros:
1) Cuenten con capuchones cuando estn almacenados o fuera de uso;
2) Se almacenen de manera vertical y estn asegurados con cadena;
3) No sean utilizados para colgar el soplete, aun cuando est apagado;
4) Se trasladen en una carretilla diseada especficamente para ello, asegurados firmemente con una cadena para evitar su
cada;
5) No se calientan despus de un retroceso de llama o de un incendio del grifo, y
6) Se trasladen para su cambio girndolos sobre su propia base y no rodarlos horizontalmente o arrastrarlos;
g) Revisar que los reguladores:
1) Dispongan de roscas o que sus uniones correspondan a las de la salida de la vlvula. Nunca se debern forzar las
conexiones que no coincidan;
2) Estn equipados con manmetros calibrados y en condiciones de seguridad y operacin;
3) Cuenten con cartulas, flechas indicadoras, micas o vidrio de proteccin, y
4) No se intercambien o instalen en otros que no fueron diseados para el tipo de cilindro utilizado;
h) Comprobar que los manmetros para oxgeno de alta presin, cuenten con tapas de seguridad y estn marcados con la
palabra OXIGENO y con un distintivo en color verde, y los de acetileno con la palabra ACETILENO con un distintivo en color
rojo;
i) Verificar que las mangueras:
1) Dispongan de conexin prensada o a presin para unirlas al mango de los sopletes y reguladores;
GMRs Fsicos
2) Estn protegidas con apoyos de paso resistentes a la comprensin al atravesar vas de circulacin de vehculos o
personas, y
3) No entren en contacto con superficies calientes, bordes afilados, ngulos vivos o chispas;
j) Prohibir que durante las actividades:
1) Se golpee el soplete con cualquier estructura;
2) Se fume al estar manipulando los sopletes, y
3) Se utilice el oxgeno para limpiar o soplar piezas y tuberas o para ventilar una estancia.
16.11 Para la realizacin de trabajos de pintura, barnizado o recubrimiento a base de disolventes, se debern observar las
medidas de seguridad siguientes:
a) Mantener limpia y ordenada el rea de trabajo;
b) Informar a los trabajadores sobre las instrucciones establecidas en las hojas de datos de seguridad (HDS) de las
pinturas, disolventes y sustancias que utilicen;
c) Sealizar los contenedores de barnices, disolventes, pinturas y otro tipo de lquidos y gases inflamables que se utilicen,
de acuerdo con lo dispuesto en la NOM-018-STPS-2000, o las que la sustituyan;
d) Evitar que se almacenen pinturas a base de solventes orgnicos y barniz en recipientes daados;
e) Mantener cerrados y alejados de fuentes de ignicin como flamas, chispas o trabajos de corte, los contenedores de
barnices, disolventes, pinturas y otro tipo de lquidos y gases inflamables que se utilicen;
f) Realizar la mezcla de disolventes con pinturas o barnices en cantidades requeridas para el trabajo diario;
g) Disponer en contenedores cerrados, los residuos de pinturas o barnices, y las estopas o trapos impregnados con
disolventes, a fin de evitar la formacin de atmsferas inflamables;
h) Delimitar y sealizar el rea de trabajo de conformidad con lo que establece la NOM-026-STPS-2008, o las que la
sustituyan;
i) Ejecutar bajo ventilacin por corriente de aire, las actividades de limpieza de polvos en muros, raspados y lijados;
j) Mantener ventilada el rea o la instalacin donde se lleven a cabo actividades de pintura, barnizado o recubrimiento a
base de disolventes;
k) Utilizar proteccin respiratoria en los lugares con mayor concentracin de vapores;
l) Contar con un extintor tipo ABC de al menos 6 kg en el lugar de preparacin de la pintura o mezcla que requiera
disolventes;
m) Prohibir fumar o comer en los lugares en que se pinte con mezclas que contengan disolventes orgnicos o txicos;
n) Lavar las manos y cara, al interrumpir o terminar la actividad, todos aquellos trabajadores que tengan contacto con
disolventes orgnicos o txicos;
o) Prohibir las pruebas de instalaciones de tuberas, calderas o rieles, cuando se aplique pintura en stas;
p) Prohibir el uso de solventes en la limpieza de manos y piel de los trabajadores expuestos a las pinturas que contengan
disolventes orgnicos o txicos;
q) Utilizar limpiadores a base de agua de uso comn, para evitar la absorcin de sustancias nocivas por va cutnea, y
r) Realizar la limpieza peridica de los filtros y del exceso de pintura acumulada en stos.
16.12 Para la realizacin de trabajos de pintura, barnizado o recubrimiento a base de disolventes con pistola, se debern
observar adicionalmente las medidas de seguridad siguientes:
a) Examinar todas las conexiones para asegurarse de que estn correctamente ajustadas antes de su uso;
b) Revisar que las mangueras estn en buenas condiciones antes de abrir la vlvula para su operacin;
c) Sujetar la boquilla al abrir y cerrar el suministro de aire;
d) Evitar derrames de disolventes y pinturas, a fin de evitar la formacin de atmsferas inflamables;
e) Usar proteccin auditiva, y
f) Cerrar las vlvulas de suministro de presin al terminar el trabajo.
17.4.4 En la operacin de motores de combustin interna, se debern observar las medidas de seguridad siguientes:
a) Contar con un espacio para la recarga de diesel y aceite con equipo para recolectar cualquier derrame;
b) Mantener limpias de aceite y diesel todas las uniones de las mangueras, y
c) Aterrizar la maquinaria a tierra al realizar el suministro de combustible.
18.5 En el uso de las herramientas que utilizan combustible lquido, se debern adoptar las medidas de seguridad
siguientes:
a) Evitar que los trabajadores permanezcan cerca de un fuego, fumen, o las utilicen durante el suministro de combustible;
b) Evitar derrames en el llenado y si se producen limpiar de inmediato;
c) Prohibir que la mquina se ponga en marcha en el mismo lugar en que se recarga de combustible, y
d) Comprobar que no haya fugas a travs de las juntas para evitar riesgos de incendio o explosin.
(NOM-027-STPS Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.)

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a
elaborar o poseer.
GMRs Fsicos
5.2 Contar con el anlisis de riesgos potenciales para las actividades de soldadura y corte que se desarrollen en el centro
de trabajo, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 7 y adoptar las condiciones de seguridad e higiene correspondientes,
de conformidad con lo que establece el Captulo 8.
5.3 Informar a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte sobre los riesgos a los que se exponen, a
travs de carteles, folletos, guas o de forma verbal; la informacin debe darse por lo menos dos veces al ao y llevar un
registro que contenga al menos, nombre y firma de los trabajadores que recibieron la informacin, as como la fecha, tema y
nombre de la persona que la proporcion.
5.4 Contar con el programa para las actividades de soldadura y corte de conformidad con lo que se establece en el apartado
9.1 de la presente Norma. Adicionalmente, debe incluir los procedimientos y controles especficos establecidos en el apartado
9.2, en caso de contar con reas de trabajo, espacios confinados, procesos (provisionales o en caso de mantenimiento) o
recipientes donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos que representen peligro para los trabajadores.
5.5 Contar con los procedimientos de seguridad para que sean aplicados por los trabajadores que desarrollan actividades
de soldadura y corte de conformidad con lo que se establece en el Captulo 10 de la presente Norma.
5.6 Capacitar y adiestrar al menos una vez por ao a los trabajadores que desarrollan actividades de soldadura y corte, y al
supervisor que vigila la aplicacin de los procedimientos de seguridad, tomando como base los procedimientos de seguridad
e higiene incluidos en el programa de soldadura y corte a que se refiere el Captulo 9 de la presente Norma.
5.7 Establecer controles especficos para las actividades de soldadura y corte que se realicen en recipientes, espacios
confinados o subterrneos y en donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos que representen peligro
para los trabajadores, de conformidad con el apartado 9.2.
5.8 Autorizar por escrito a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte en reas de riesgo como: reas
controladas con presencia de sustancias inflamables o explosivas, espacios confinados, alturas, stanos, subterrneos, y
aqullas no designadas especficamente para estas actividades.
5.9 Supervisar que las actividades de soldadura y corte en lugares peligrosos (alturas, espacios confinados, stanos,
subterrneos, reas controladas con presencia de sustancias inflamables o explosivas, otros) se realicen en condiciones de
seguridad e higiene.
5.10 Contar con un procedimiento de rescate para alturas, stanos, subterrneos, espacios confinados o en recipientes
donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos de conformidad con el Captulo 11.
5.11 Capacitar y adiestrar, al menos una vez por ao, al personal asignado para realizar las actividades de rescate de
trabajadores accidentados en alturas, subterrneos o espacios confinados con base en los procedimientos stablecidos en el
Captulo 11.
5.12 Contar con materiales y equipo para realizar el rescate de los trabajadores accidentados en alturas, subterrneos o
espacios confinados.
5.13 Capacitar, adiestrar y autorizar a los trabajadores para dar el mantenimiento preventivo y, en su caso, correctivo, al
equipo y maquinaria utilizada en las actividades de soldadura y corte del centro de trabajo.
5.14 Proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal considerado en el Captulo 8, inciso c), y el que se
determine con base en el anlisis de riesgos potenciales, y capacitarlos sobre su uso, mantenimiento y reemplazo.
5.15 Someter a exmenes mdicos especficos a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte, segn lo
establezcan las normas oficiales mexicanas que al respecto emita la Secretara de Salud. En caso de no existir normatividad
de la Secretara de Salud, el mdico de la empresa determinar el contenido de los exmenes mdicos que se realizarn con
una periodicidad de al menos una vez cada doce meses, y la vigilancia a la salud que se deba aplicar, mismos que quedarn
asentados en el expediente mdico que, para tal efecto, se tenga del trabajador.
5.16 Contar con los procedimientos que permitan brindar la atencin a un posible accidentado durante las actividades de
soldadura y corte. Cuando asigne personal para proporcionar los primeros auxilios, debe capacitarlo y adiestrarlo en esta
materia, al menos una vez por ao.
5.17 Contar con un botiqun de primeros auxilios en el rea donde se desarrollen actividades de soldadura y corte, en el que
se deben incluir los materiales que se requieran de conformidad con el anlisis de riesgos potenciales.
5.18 Vigilar que el personal externo contratado para realizar las actividades de soldadura y corte en el centro de trabajo,
cumpla con lo establecido en el Captulo 5 de la presente Norma.
6. Obligaciones de los trabajadores
6.1 Participar en la capacitacin proporcionada por el patrn.
6.2 Desarrollar sus actividades de acuerdo a los procedimientos contenidos en el programa especfico de seguridad e
higiene, y a las condiciones de seguridad e higiene establecidas en esta Norma.
6.3 Utilizar el equipo de proteccin personal de acuerdo a las instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas por el
patrn.
6.4 Realizar las actividades de soldadura y corte slo si cuenta con la capacitacin y, en su caso, con la autorizacin
correspondiente.
6.5 Someterse a los exmenes mdicos especficos que el patrn indique para valorar su estado de salud al menos cada
doce meses.

GMRs Fsicos
El anlisis de riesgos potenciales debe contener al menos lo siguiente:

a) La identificacin de los procesos y reas de trabajo en donde se lleven a cabo las actividades de soldadura o corte;
b) La relacin de los equipos, materiales base, materiales de aporte y gases combustibles que se emplean para soldar o
cortar;
c) La determinacin de las condiciones peligrosas, incluyendo las emergencias que se puedan presentar en el equipo o
maquinaria que se utilice (ejemplo: fuga de gases comprimidos en el procedimiento de soldadura y corte);
d) La determinacin de los agentes qumicos y fsicos que se produzcan y que generen contaminacin en el medio
ambiente laboral;
e) El tipo de riesgo al que se enfrentan los trabajadores (directo o indirecto) y el tiempo de exposicin;
f) Un listado de los daos a la salud que incluya la relacin causa efecto por la exposicin a humos, vapores, radiaciones no
ionizantes (infrarroja, ultravioleta y la luz brillante, entre otras), ruido, descargas elctricas, cambios bruscos de temperatura,
explosiones o atmsferas no respirables. Ver ejemplo en la gua de referencia I;
g) La identificacin de las partes del cuerpo que requieren proteccin para evitar daos a la salud de los soldadores o
cortadores;
h) Los medios de control para minimizar o eliminar el riesgo en:
1) El trabajador (equipo de proteccin personal que se requiere para controlar la exposicin de los soldadores);
2) Las reas de trabajo (ventilacin natural o artificial, por ejemplo extractores de aire), la proteccin que se requiere para
evitar daos a terceros, para controlar los conatos de incendio que puedan presentarse o para controlar la presencia de
agentes qumicos, entre otros, y
3) En caso de accidente, el listado del contenido mnimo del botiqun de primeros auxilios. En caso de requerirse, los equipos
y materiales para aplicar los procedimientos de rescate en alturas, subterrneos o espacios confinados, de conformidad con
el captulo 11;
i) El equipo de soldadura y corte;
j) La identificacin de reas con atmsferas no respirables, y
k) La necesidad de aplicar procedimientos de rescate en alturas, subterrneos o espacios confinados, conforme al Captulo
11.
8. Condiciones de seguridad e higiene durante las actividades de soldadura y corte
a) Contar con un extintor tipo ABC que sea de la capacidad acorde al anlisis de riesgos potenciales, en un radio no mayor
a 7 metros, en el rea donde se desarrollen las actividades de soldadura y corte;
b) Contar con casetas de soldar o con mamparas para delimitar las reas en donde se realicen actividades de soldadura o
corte;
c) Utilizar, al menos, el siguiente equipo de proteccin personal conforme al proceso de soldadura o corte que se emplee:
caretas o lentes con sombra de soldador, proteccin facial, capuchas (monjas), respirador para humos, peto (mandil),
guantes para soldador, polainas, mangas y zapatos de seguridad;
d) Revisar que los equipos y elementos de seguridad acoplados a los cilindros que contengan gases combustibles estn en
condiciones de funcionamiento. Los resultados de la revisin se deben registrar en una bitcora donde se precise el nmero
de serie, lote, marca y modelo de los equipos y elementos de acoplamiento, as como el estado que presentan en lo que se
refiere a su hermeticidad y limpieza (libre de grasa);
e) Prohibir la utilizacin de reguladores de presin reconstruidos;
f) Aplicar los procedimientos de seguridad que incluyan las medidas necesarias para impedir daos al personal expuesto y
las acciones que se deben aplicar antes, durante y despus en los equipos o reas donde se realizarn las actividades de
soldadura y corte;
g) Colocar seales, avisos, candados o etiquetas de seguridad, de acuerdo a lo establecido en la NOM-004-STPS-1999 y
en la NOM-026-STPS-1998, en las instalaciones elctricas que proporcionen energa a los equipos de soldadura y corte, y
restringir el paso a las reas en las que se realizan las actividades de soldadura y corte, y
h) Contar con ventilacin natural o artificial antes y durante las actividades de soldadura y corte en las reas de trabajo.
9. Requisitos del programa de actividades de soldadura y corte
9.1 Se debe contar con un programa de actividades de soldadura y corte que al menos incluya:
a) Actividad de soldadura y corte (permanente o temporal);
b) Procedimiento de soldadura y corte;
c) Tipo de riesgo;
d) Procedimiento de seguridad;
e) Procedimiento de autorizacin y persona(s) que autoriza(n), segn sea el caso;
f) Fecha de autorizacin;
g) Duracin o periodo;
h) Area de trabajo, y
i) Nombre del personal que supervisar al trabajador que realizar las actividades de soldadura y corte conforme a los
procedimientos establecidos.
9.2 Para todas aquellas reas de trabajo, espacios confinados, subterrneos, procesos (provisionales o en caso de
mantenimiento) o recipientes donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos que representen peligro para

GMRs Fsicos
los trabajadores, el programa de actividades de soldadura y corte debe incluir adems los siguientes procedimientos y
controles especficos:
a) Procedimiento para detectar atmsferas explosivas, irritantes o no respirables, cuando aplique;
b) Controles especficos para evitar atmsferas explosivas o no respirables, y
c) Procedimiento de rescate.
10. Requisitos de los procedimientos de seguridad
Los procedimientos de seguridad deben incluir:
10.1 En las actividades de soldadura y corte con:
a) La descripcin de las actividades a desarrollar;
b) Las instrucciones concretas sobre el trabajo. Para elaborar las instrucciones se puede tomar de referencia el contenido
de la gua de referencia II;
c) El nmero de trabajadores que se requieren para realizar los trabajos;
d) La identificacin de aquellas actividades de soldadura y corte que se realicen en reas, contenedores, recipientes o
espacios confinados donde existan polvos, lquidos, gases o vapores inflamables o explosivos que representen una condicin
de riesgo para los trabajadores, y
e) Para los casos donde existan trabajos en alturas, subterrneos, stanos y espacios confinados, la indicacin para aplicar
los procedimientos de rescate conforme al Captulo 11.
10.2 En el equipo y maquinaria, segn aplique:
a) Indicaciones para verificar que:
1) Las conexiones de mangueras no presenten fugas, los conectores no presenten corrosin y estn acoplados
hermticamente;
2) Las conexiones elctricas mantengan la continuidad, no presenten daos mecnicos en sus aislamientos y se encuentren
en condiciones de uso;
3) El equipo o maquinaria est conectado al sistema de puesta a tierra general o a un sistema alterno que cumpla las
especificaciones de la NOM-022-STPS-1999, y est en condiciones de funcionamiento, y
4) El voltaje de la lnea de alimentacin corresponda al requerido por la mquina de soldar;
b) Que el equipo que utiliza gases combustibles no presente fugas;
c) Que se cuente con el instructivo para el almacenamiento, uso y transporte de cilindros con gases combustibles en el
interior y exterior de las instalaciones del centro de trabajo;
d) Que se cuente con el instructivo para la revisin y reemplazo de piezas de consumo de los equipos utilizados en el
proceso de soldadura y corte;
e) Que el mantenimiento correctivo del equipo lo realice personal capacitado y autorizado por el patrn;
f) Que se establezcan los procedimientos para el manejo y operacin de cilindros, vlvulas, reguladores, mangueras y sus
conexiones, fuentes de alimentacin elctrica y operaciones o actividades de soldadura y corte en espacios confinados;
g) Que se seleccionen las herramientas y el equipo de proteccin personal segn sea el proceso de soldadura y maquinaria
a utilizar, y
h) Que se realicen revisiones mensuales al equipo de soldadura y corte para determinar su
funcionalidad y mantenimiento que corresponda.
10.3 En las reas o instalaciones, segn aplique:
a) Que se coloquen seales, avisos de seguridad o barreras de proteccin como pantallas, casetas para soldar, candados,
mamparas o cualquier otro dispositivo cuando se realizan actividades de soldadura y corte, con objeto de delimitar o restringir
el rea de trabajo, y
b) Que se verifique que el rea de trabajo sea ventilada por medios naturales o artificiales y la inexistencia de materiales
combustibles en un radio no menor a 10 metros.
10.4 En caso de fuga de gases combustibles, en el proceso de soldadura y corte, se debe cumplir con lo siguiente:
a) Contar y utilizar el equipo de proteccin personal recomendado en el anlisis de riesgos para esta emergencia;
b) Contar con las instrucciones concretas para controlar la fuga y aplicar el procedimiento de seguridad para controlar los
riesgos;
c) Tener disponibles el equipo y materiales que se deben emplear para controlar la fuga, y
d) Designar a un supervisor que vigile el contenedor daado o averiado en la zona, hasta que se libere la presin del cilindro
o se controle la situacin, con el fin de asegurarse que no se produzca fuego o se salga de control; que notifique al proveedor
de manera verbal y escrita sobre el estado actual, e identifique el recipiente daado.
10.5 Las actividades de soldadura y corte en espacios confinados deben contener las indicaciones para
que:
a) El supervisor evale el interior del espacio confinado antes de entrar, durante y al terminar la actividad de soldadura y
corte, para verificar que el contenido de oxgeno en el aire est en el rango de 19.5% y 23.5%;
b) Se evale la presencia de atmsferas explosivas a travs de equipos de lectura directa;
c) Se determinen los tipos de sustancias qumicas almacenadas y aplique el procedimiento de descontaminacin del
espacio confinado;
d) El trabajador cuente con la autorizacin por escrito del patrn antes de ingresar al rea;

GMRs Fsicos
e) El trabajador coloque tarjetas de seguridad que indiquen el bloqueo de energa de alimentacin, maquinaria y equipo que
se relacione con el recipiente y espacio confinado donde se realizar la actividad de soldadura o corte;
f) Se proceda a ventilar y efectuar los monitoreos con equipos de lectura directa para corroborar los niveles de concentracin
de oxgeno en aire y la ausencia de una atmsfera explosiva, en caso de no alcanzar los niveles de oxgeno establecidos en
el inciso a), se podr utilizar el equipo de proteccin respiratoria con suministro de aire respirable;
g) Se utilicen equipos de extraccin local para la eliminacin de gases, vapores y humos peligrosos;
h) El responsable del mantenimiento compruebe que el sistema de ventilacin artificial se encuentre en condiciones de
funcionamiento y opere bajo un programa de mantenimiento;
i) Se coloquen fuera del espacio confinado los cilindros y las fuentes de poder;
j) Se controle el tiempo de permanencia continua del trabajador dentro de un espacio confinado a una hora de trabajo
continuo como mximo, con descansos mnimos de 15 minutos fuera del espacio confinado;
k) Se eliminen o reduzcan al mnimo las atmsferas explosivas en los espacios confinados que hayan contenido lquidos
inflamables u otro tipo de combustibles, antes de proceder a soldar o cortar;
l) El supervisor vigile que se apliquen los procedimientos de seguridad establecidos, desde el ingreso del trabajador hasta el
trmino de la operacin;
m) El soldador durante la operacin utilice un arns con una lnea de vida. Las cuerdas de la lnea de vida deben ser
resistentes a las sustancias qumicas presentes y con longitud suficiente para poder maniobrar dentro del rea, y ser utilizada
para rescatarlo en caso de ser necesario, y
n) Se realice una limpieza e inspeccin para detectar y controlar los posibles riesgos, despus de toda jornada de trabajo.
10.6 El procedimiento de autorizacin para los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte en alturas, stanos
y espacios confinados, reas controladas con presencia de sustancias qumicas o explosivas y aqullas no designadas
especficamente para estas actividades, debe cumplir con lo siguiente:
a) Ser otorgada por escrito;
b) Incluir:
1) La descripcin de la actividad, el nombre y firma del trabajador que realizar la actividad, el lugar en donde se realizar la
actividad, adems de la hora y fecha programadas para el inicio y terminacin de la actividad;
2) El nombre y firma del responsable del rea o persona que autoriza, el lugar donde se realizar la actividad, el nombre y
puesto de quien vigilar esta actividad, el nombre y firma de enterado del responsable de mantenimiento, el tipo de inspeccin
y la indicacin para anexar a la autorizacin el procedimiento de seguridad para realizar la actividad;
3) La instruccin de entregar copias de la autorizacin a todos los que firman. La copia del trabajador se debe colocar en un
lugar visible durante la realizacin del trabajo y la copia del responsable de la autorizacin la debe conservar el patrn, al
menos, durante un ao, y
4) La verificacin de que el personal designado supervis que se cuenta con ventilacin permanente o con extraccin de
gases y humos, ya sea natural o artificial, antes y durante la realizacin de las actividades de soldadura y corte;
c) El listado de las posibles condiciones peligrosas y las medidas de proteccin requeridas, as como el equipo de proteccin
personal a utilizar, y
d) La obligacin de realizar el monitoreo para detectar atmsferas explosivas, irritantes, txicas o deficientes de oxgeno.
Ley general para el control del tabaco.
Artculo 27. En lugares con acceso al pblico, o en reas interiores de trabajo, pblicas o privadas, incluidas las
universidades e instituciones de educacin superior, debern existir zonas exclusivamente para fumar, las cuales debern
de conformidad con las disposiciones reglamentarias:
I. Ubicarse en espacios al aire libre, o
II. En espacios interiores aislados que dispongan de mecanismos que eviten el traslado de partculas hacia los espacios
100% libres de humo de tabaco y que no sea paso obligado para los no fumadores.

GMRs Fsicos

Apartado 7.2 Sistemas de alarma y deteccin de incendios

Debern de implementarse medios efectivos para la deteccin temprana y alerta de la presencia
de fuego. Los mismos debern de ser apropiados para el nivel de riesgo y podrn seleccionarse
sistemas totalmente automticos (inalmbricos o cableados) o campanas manuales,
7.2.1 bocinas/sirenas en tanto se asigne personal a tareas de vigilancia de incendio. Las
oficinas/reas de bienestar deberan de poseer un sistema automtico de deteccin y alarma
instalado. Las alarmas debern de producir sonido audible/efecto visual en todas las reas en
las se pudiera hallar personal.
Los sistemas de deteccin y alarma sern mensualmente verificados y probados de acuerdo
7.2.2 con las indicaciones del fabricante y cdigos/regulaciones aplicables, para asegurar que estn
en servicio y los resultados sern registrados.
Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de
trabajo)
Alarma sonora manual Bocina neumtica
Sistema provisorio de alarma de incendio Detector de incendios con aspersor automatizado

GMRs Fsicos
Alarma de incendios con instrucciones Puntos de alarma
Alarma de ruptura de cristal y pulsado para oficinas Punto de acceso de alarma de incendios por zonas
Los proyectos contarn con un Plan de Prevencin de Incendios que generar el equipo de Bovis y al que debern
de adherir todos los contratistas. El mismo describir los especficos de incendio identificados en el RRR de Bovis.
Cualquier tipo de incendio (independientemente de su escala) deber de ser informado al equipo de Bovis, El
equipo de Bovis y representantes de los contratistas mantendrn una reunin con bomberos para acordar los
procedimientos que debern de seguirse respecto de cada evento. Los contratistas notificarn a su personal
acerca de las consignas que al respecto se acuerden, al momento de desarrollar la orientacin especfica de la
obra.
El Plan de Prevencin de Incendios del proyecto considerar, como mnimo, lo siguiente:

tipos de riesgo,
sistemas de alarma que sern utilizados,
equipo contra incendio disponible y su relacin con los tipos de riesgo definidos en la obra,
nombres y nmero de los contactos internos y externos a la obra para eventuales casos de emergencia,
puntos de encuentro/salida,
El Plan de Prevencin de Incendios de la obra ser parte de la orientacin que se impartir a todos los operarios
antes de iniciar su trabajo para asegurar que entiendan los procedimientos, la ubicacin de las vas de evacuacin
y los puntos de encuentro.

GMRs Fsicos
La previsin de alarma sonora de advertencia de incendio se definir considerando si la obra se hallara ocupada
o desocupada.
En proyectos de obras nuevas se utilizar alguna de las siguientes alarmas sonoras:

bocina neumtica,
sirena,
personal de guardia contra incendios equipado con megfonos,
campanas o silbatos.
Si el edificio se encontrara ocupado por un propietario/usuario, se deber de solicitar permiso para el uso del
sistema de alarma existente (pulsador manual, nmeros de emergencia, extinguidores de incendio, etc.). Como
alternativa podra coordinarse el uso del sistema de alarma de la obra en tanto se desarrollen tareas.
El equipo de Bovis, en conjunto con los contratistas, designar una cuadrilla a la que se capacitar para asegurar
que los sistemas sonoros de alarma sean inspeccionados y probados mensualmente. La persona a cargo de esta
cuadrilla entregar la documentacin de las inspecciones y pruebas al equipo de Bovis.
El equipo de Bovis, constatar que los requisitos del proyecto en cuanto a iniciativas de prevencin de incendio,
sean implementados y verificados, incluyendo las inspecciones arriba mencionadas.
Edificios ocupados
Mantenga la alarma permanente del edificio en buen funcionamiento en todo momento. Reposicione los
timbres que se ocultan.
Mantenga informado al encargado de edificacin.
Mantenga vas de salida de incendios designadas en todo momento.
Timbres de alarma
Pruebe cada semana los timbres de alarma
Deben ser suficientemente altos y frecuentes para cubrir toda la zona de obras (haga verificaciones
semanales durante la prueba de timbre)
Deben ser operados desde el punto de control central
Asegrese de que no entren en conflicto con los sistemas de alarma del vecindario
Se recomiendan los clxones en las torres gra (muy audibles)
En proyectos ms pequeos una alarma de tipo claxon debera colocarse en la oficina de la obra.
Detector automtico combinado y sistema de alarma

Debe haber una luz intermitente en el permetro unida mediante cable al detector de humos en la cabina y una
alarma audible en el exterior de la cabina.

GMRs Fsicos
PREVENCION, PROTECCION Y COMBATE DE INCENDIOS

ARTICULO 26. En los centros de trabajo se deber contar con medidas de prevencin y proteccin, as como con sistemas
y equipos para el combate de incendios, en funcin al tipo y grado de riesgo que entrae la naturaleza de la
actividad, de acuerdo con las Normas respectivas.
ARTICULO 27. Los centros de trabajo en donde se realicen procesos, operaciones y actividades que impliquen un riesgo de
incendio o explosin, como consecuencia de las materias primas, subproductos, productos, mercancas
y desechos que se manejen, debern estar diseados, construidos y controlados de acuerdo al tipo y grado de riesgo, de
conformidad con las Normas aplicables.
ARTICULO 28. Para la prevencin, proteccin y combate de incendios, el patrn est obligado a:
I. Elaborar un estudio para determinar el grado de riesgo de incendio o explosin, de acuerdo a las materias primas,
compuestos o mezclas, subproductos, productos, mercancas, y desechos o residuos, as como las medidas preventivas y
de combate pertinentes;
II. Elaborar el programa y los procedimientos de seguridad para el uso, manejo, transporte y almacenamiento de los
materiales con riesgo de incendio;
III. Contar con sistemas para la deteccin y extincin de incendios, de acuerdo al tipo y grado de riesgo conforme a las
Normas aplicables;
(NOM-002-STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en los

centros de trabajo)
I.3 Caractersticas.
I.3.1 Se recomienda que los sistemas de deteccin de incendio, cuenten con algunas de las siguientes caractersticas:
a) tener un sistema de supervisin automtico;
b) tener dispositivos de alarma remotos, visuales y/o sonoros;
c) tener un sistema de localizacin de la seal de alarma;
d) tener suministro de energa elctrica de corriente alterna y contar con un respaldo de bateras.
I.3.2 Se recomienda que los detectores de incendio funcionen con corriente alterna y/o continua, y cuenten con alarma
sonora y/o visual integrada.

GMRs Fsicos

Apartado 7.3 Medios de escape

Se proveern/mantendrn medios efectivos de escape, adecuados para la cantidad y
7.3.1 necesidades especficas de las personas que los utilicen. Como mnimo se deberan de proveer
dos medios alternativos de escape.
Las rutas de escape debern de ser fcilmente identificables, poseer ancho adecuado,
7.3.2 mantenerse libres de obstculos, no utilizarse como depsito, poseer iluminacin de
emergencia, signos direccionales y puntos de salida marcados con pictograma o luz especial.
Las rutas de evacuacin deberan de poseer no menos de una hora de resistencia al fuego y
7.3.3
tendrn puertas de emergencia instaladas donde se estimen necesarias.
(NOM 002 STPS 9 Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en
Rutas y seales de salida claramente indicadas Puesto de extinguidores
Medio de escape sealizado, despejado y bien

Detalle de medios de escape
iluminado

GMRs Fsicos
Las vas de emergencia deben estar despejadas entre Las seales deben ser claras y si es necesario en
otras seales que indiquen direcciones varios idiomas
Uso escaleras andamiadas para vas de acceso y Sealizacin vas de emergencias y puntos de
evacuacin encuentro
Informacin rutas de evacuacin y medios auxiliares Iluminacin de emergencia en rutas de evacuacin


GMRs Fsicos
Los medios de escape para emergencias sern identificados por el equipo de Bovis en el RRR de la obra y en el
Plan de EH&S de Bovis y de los contratistas, como parte del plan de prevencin de incendios. Ser revisado
mensualmente para determinar si las actividades de obra hubieran alterado las vas de escape previamente
establecidas.
Deber de existir un mnimo de 2 (dos) vas de escape por nivel, que estarn indicadas en el plan de evacuacin
de obra.
Los contratistas debern de mantener el orden y limpieza en forma diaria para asegurar que todas las vas de
acceso/escape se encuentren libres de cualquier obstculo que dificulte la evacuacin de emergencia. Las vas
de escape nunca estarn bloqueadas durante la construccin.
Si debiera de realizarse alguna actividad que bloqueara una va de escape, el contratista involucrado informar al
equipo de Bovis para determinar otras vas provisorias antes de iniciar las tareas. Los operarios estarn
informados de estas vas que, adems, debern de ser debidamente sealizadas por el contratista cuyas tareas
interfirieran con las inicialmente establecidas.
Las vas de escape debern de encontrarse claramente identificadas y demarcadas. Se instalar iluminacin de
emergencia en todo el recorrido de la va de escape y se asegurar que se dispone de un mnimo de 90 minutos
de reserva de batera que deber de ser instalado por el contratista designado a tal efecto.
La definicin de las vas de escape y su ejecucin, debern de acelerarse y ponerse en funcionamiento tan pronto
como sea posible.
Desde cualquier piso se requiere un mnimo de dos vas de salida, una de las cuales tendr unas dimensiones
tales que se pueda evacuar una persona accidentada, mediante el uso de camilla. Hay que marcar en el plano las
vas de salida y sealarlas.
El plan trabaja para asegurar que las escaleras/vas de salida estn libres de obstrucciones
El vigilante de incendios recorrer las rutas diariamente.
El coordinador inspeccionar las escaleras/vas de salida e introducir en el registro los resultados.

GMRs Fsicos
(NOM 002 STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en los

centros de trabajo.)
REQUISITOS DE SEGURIDAD
9.1 De las salidas normales y de emergencia.
9.1.1 La distancia a recorrer desde el punto ms alejado del interior de una edificacin, a un rea de salida, no debe ser
mayor de 40 metros.
9.1.1.1 En caso de que la distancia sea mayor a la sealada en el apartado anterior, el tiempo mximo en que debe evacuarse
al personal a un lugar seguro, es de tres minutos. Lo anterior, debe comprobarse en los registros de los simulacros de
evacuacin.
9.1.2 Los elevadores no deben ser considerados parte de una ruta de evacuacin y no se deben usar en
caso de incendio.
9.1.3 Las puertas de las salidas normales de la ruta de evacuacin y de las salidas de emergencia deben:
a) abrirse en el sentido de la salida, y contar con un mecanismo que las cierre y otro que permita abrirlas desde adentro
mediante una operacin simple de empuje;
b) estar libres de obstculos, candados, picaportes o de cerraduras con seguros puestos, durante las horas laborales;
c) comunicar a un descanso, en caso de acceder a una escalera;
d) ser de materiales resistentes al fuego y capaces de impedir el paso del humo entre reas de trabajo;
e) estar identificadas conforme a lo establecido en la NOM-026-STPS-1998.
9.1.4 Los pasillos, corredores, rampas y escaleras que sean parte del rea de salida deben cumplir con lo siguiente:
a) ser de materiales ignfugos y, si tienen acabados, stos deben ser de materiales resistentes al fuego;
b) estar libres de obstculos que impidan el trnsito de los trabajadores;
c) identificarse con seales visibles en todo momento, que indiquen la direccin de la ruta de evacuacin, de acuerdo a lo
establecido en la NOM-026-STPS-1998.

GMRs Fsicos

Apartado 7.4 Equipo de extincin de incendios

Se deber de contar con suficiente equipamiento de extincin de incendio
(mangueras/mantas/montantes secas o hmedas) apropiado para la obra y los trabajos en
7.4.1 ejecucin, que respete los cdigos/regulaciones aplicables. Deber de encontrarse
debidamente ubicado, rpidamente accesible, claramente sealizado y poseer instrucciones
sencillas de uso.
Las caeras deberan de avanzar con la construccin/demolicin de edificios en altura,
encontrndose a no ms de dos niveles debajo del piso en construccin y probarse
regularmente para asegurar el adecuado flujo/presin de agua para el largo y dimetro de la
tubera y las mangueras. Las conexiones para bomberos debern satisfacer los requisitos
7.4.2
locales. En circunstancias excepcionales, cuando resulte impracticable proveer cobertura
desde caeras y mangueras, otros medios efectivos de extincin debern de proveerse en
tanto controlen los riesgos y satisfagan los requerimientos de ley (tambores de agua, baldes de
arena y extintores adicionales)
El equipo de extincin de incendio deber de ser verificado y mantenido regularmente,
incluyendo prueba de los juegos de bombas que alimentan la montante seca/hmeda y
controles del ascensor dedicado a incendio va persona idnea y de acuerdo con las
7.4.3
instrucciones del fabricante o cdigos/regulaciones aplicables. Los resultados sern
registrados. Semanalmente se efectuar una inspeccin visual de todo el equipamiento de
extincin de incendio para asegurar que no haya sido daado, descargado o extraviado.
7.4.4 Se mantendr acceso adecuado en todo momento para el servicio de vehculos de emergencia.
(NOM 002 STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en
los centros de trabajo.) (Reglamento de Construcciones del Distrito Federal) (NOM-031-STPS-
2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.) (NOM-27-STPS Actividades
de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.) (Reglamento Federal de Seguridad
Higiene y Medio Ambiente de Trabajo)

GMRs Fsicos
Montante protegida, dos niveles debajo del que est en

Identificacin de montante activa
ejecucin
Prueba de presin de montante Punto de combustin con caja de arena
Punto de combustin con extintores mviles Punto de combustin con mapa y alarma

GMRs Fsicos
Las vlvulas de tubera hmeda deben inspeccionarse

Bomba de tubera de incendios hmeda
regularmente
La presin deber supervisarse en las inspecciones Columna seca con tomas y mangueras
Debe emprenderse formacin de vigilantes de

incendios que incluya la comprensin de los distintos Carteles informativos brigadas en obra
tipos de extintores

GMRs Fsicos
Etiqueta de inspeccin con inspeccin mensual de El acceso a ambulancias y a la brigada de incendios

proyecto registrada debe ser desinhibido y accesible para los edificios
Tipos de extinguidores
Extintores de Incendios
Los contratistas debern de proveer extintores de polvo qumico seco de 10kg tipo ABC que se de distribuir en
la obra de forma tal de obtener una cobertura cuya relacin sea de 1 extintor por cada 200m2 en cada nivel y
la distancia entre los mismos no superar los 30m. En estructuras de varios pisos se colocar por lo menos
uno en las cercanas de los accesos a las escaleras.
Se colgarn sujetos a una altura de 0,9m en las paredes o, cuando correspondiere, se apoyarn a nivel de
piso..
La ubicacin de los extintores se encontrar debidamente sealizada y se posicionarn alejados de cualquier
obstruccin.
Dicha ubicacin se identificar en el Plan Logstico y en los Planes de EH&S de Bovis y de los contratistas.
Tambin ser marcada en los planos de orientacin de la obra.
Los contratistas debern de inspeccionarlos mensualmente y mantendrn los registros de inspeccin
GMRs Fsicos
Sern verificados anualmente, o cuando resulte necesario, en cuanto a carga y funcionamiento por una entidad
idnea y calificada.
Los extintores que no aprobaran la inspeccin, debern de ser retirados de servicio e inmediatamente
reemplazados.
Si se utilizaran enrolladores de manguera, mantas para fuego, etc. el contratista se asegurar que tales
elementos se encuentren identificados/etiquetados, permanezcan accesibles en todo momento y sean
inspeccionados regularmente.
Montante Seca/ hmeda
Los extremos de cada montante debern de mantenerse libres de cualquier obstruccin.
La ubicacin de las montantes ser identificada en el Plan de EH&S de Bovis y de los contratistas. Las mismas
se pintarn de color rojo y debern de estar visiblemente marcadas con sealizacin para asegurar su
visibilidad y resguardar la integridad de los caos.
Sern instaladas en forma temprana, dentro de lo posible, y se las mantendr siempre, como mnimo, a 2 (dos)
niveles por debajo del ltimo que se encontrara en construccin.
Las vlvulas de accionamiento ubicadas en cada nivel que las mangueras contra incendio se mantendrn en
posicin cerrada, con un precinto que slo ser retirado en caso de intervencin de bomberos.
Deber de desarrollarse un procedimiento de verificacin para medir y documentar la presin del sistema en
forma peridica. El sistema ser verificado visualmente todos los das por el contratista asignado a la tarea y el
equipo de Bovis.
Las escaleras/pisos que se encuentren sobre el nivel superior de la montante se mantendrn libres para facilitar
el acceso en emergencias.
Prueba de los servicios de emergencia
El equipo de Bovis coordinar con el contratista a cargo de las montantes secas/hmedas un sistema peridico
de prueba de las bombas de presurizacin una vez que las mismas se encuentren instaladas.
La montante seca/hmeda deber de ser probada peridicamente para verificar su correcto funcionamiento.
Diariamente, el contratista a cargo del sistema deber de realizar una inspeccin visual de integridad de las
montantes y documentar los resultados. Si un tramo de cao vertical no estuviera totalmente visible el
encargado de la inspeccin utilizar un plano esquemtico del sistema para respaldar la verificacin.
El equipo de Bovis realizar mensualmente un recorrido para asegurar que el sistema se encuentra en
condiciones.
Tipo y caractersticas de las conexiones de las mangueras debern de ser verificados por el equipo de Bovis
con los bomberos que den cobertura al rea del proyecto para asegurar la compatibilidad de las conexiones.
El equipo de Bovis establecer un cronograma de inspecciones y de responsabilidades de inspeccin de los
equipos contra incendios. Todas las montantes se mantendrn activas y, en caso de que alguna tarea que un
contratista debiera de desarrollar pudiera afectar a las mismas, dicho contratista deber de informar al equipo
de Bovis antes de proceder.
Los resultados de las inspecciones se registrarn y se mantendrn en la oficina del equipo de Bovis Si la
instalacin verificara desperfectos, se registrar tal situacin y el contratista a cargo de la misma deber de
repararla de inmediato.
El procedimiento de inspeccin ser claramente definido en el Plan de EH&S de Bovis para la obra.
Si algn equipo contra incendios estuviere defectuoso o descargado, el mismo ser puesto fuera de servicio y
reemplazado de inmediato.
Las inspecciones incluirn el sistema de control de las montantes contra incendios y el mismo ser probado
regularmente para asegurar que permanezca en buenas condiciones funcionales.
Servicios de emergencia, incendio, ambulancia y polica
El plan de evacuacin de emergencia para la obra deber de incluir los puntos de acceso adecuados para
todos los vehculos de servicios de emergencia.
El equipo de Bovis mantendr en un lugar separado la totalidad de la informacin especfica de la obra vinculada
con la prevencin de incendios y el plan de evacuacin. Dicha ubicacin ser seleccionada por el equipo de
Bovis de forma tal que resulte fcilmente accesible fuera del horario regular para el uso de bomberos. Se deber
de incluir lo siguiente:
nmeros de telfonos de emergencia y nombre de contactos,

GMRs Fsicos
copia de las aprobaciones y/o permisos que correspondieren,

planos actualizados de cada nivel, indicando las escaleras,
detalle de la montante seca,
Plan Logstico de la obra,
sectores de izaje,
ubicacin de contenedores/reas de almacenamiento de combustibles/gas/sustancias qumicas,
Plan de Evacuacin con indicacin del/de los punto/s de reunin.
Al establecer los puntos de acceso para vehculos de emergencia, se deber de considerar lo siguiente:
Minimizar la distancia entre los equipos de emergencia para combatir el incendio y los hidrantes para
incendios.
Ubicacin de las conexiones de la montante seca.
Ubicaciones de recorridos para incendios/recorridos y medios de identificacin
En forma previa al inicio de la obra, el equipo de Bovis deber de efectuar una revisin de los servicios locales
de emergencias y luego lo transmitir a los contratistas.
El equipo de Bovis y los contratistas debern de coordinar simulacros de respuesta a emergencias en conjunto
con los servicios locales de emergencia.
Cuando se desarrollara el simulacro, el equipo de Bovis y los contratistas debern de asegurarse que los
accesos y recorridos de internos de emergencia de la obra permanezcan libres de obstculos (por ej.,
escombros, equipos, vehculos, etc.) de forma tal de permitir trayectos fluidos.
Al finalizar el simulacro, el equipo de Bovis, representantes de los contratistas y del personal de servicios de
emergencia se reunirn para analizar los resultados y las posibilidades de mejora.
El equipo de Bovis archivar la documentacin del simulacro de emergencia como antecedente y base de los
futuros a realizar..
Mantenimiento de registros
El contratista a cargo de la inspeccin y prueba mantendr en una carpeta especfica la documentacin
correspondiente a las pruebas de la/s montante/s seca/hmedas. El equipo de Bovis designar un representante
que asistir a la a la prueba juntamente con el contratista a cargo de la misma. El equipo de Bovis archivar en
obra una copia de la carpeta junto con el Plan de EH&S de la obra

GMRs Fsicos
DIAGRAMA BSICO DEL SISTEMA TEMPORARIO DE PROTECCIN CONTRA

INCENDIOS.

GMRs Fsicos
(NOM 002 STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en los


5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as se lo solicite, los documentos que la presente Norma
le obligue a elaborar o poseer.
5.2 Informar a todos los trabajadores de los riesgos de incendio.
5.3 Determinar el grado de riesgo de incendio, de acuerdo a lo establecido en el apndice A y cumplir con los requisitos de
seguridad correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 9.
5.4 Instalar equipos contra incendio, de acuerdo al grado de riesgo de incendio, a la clase de fuego que se pueda presentar
en el centro de trabajo y a las cantidades de materiales en almacn y en proceso.
5.5 Verificar que los extintores cuenten con su placa o etiqueta, colocada al frente que contenga, por lo menos, la siguiente
informacin:
a) nombre, denominacin o razn social del fabricante o prestador de servicios;
b) nemotecnia de funcionamiento, pictograma de la clase de fuego (A, B, C o D) y sus limitaciones;
c) fecha de la carga original o del ltimo servicio de mantenimiento realizado, indicando al menos mes y ao;
d) agente extinguidor;
e) capacidad nominal, en kg o l;
f) en su caso, la contrasea oficial del organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los trminos de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, segn lo establecido en el Captulo 11.
5.6 Verificar que los detectores y sistemas fijos contra incendio cuenten con una placa o etiqueta, la cual contenga, por lo
menos, la siguiente informacin:
a) nombre denominacin o razn social del fabricante o prestador de servicios;
b) en su caso, nemotecnia de funcionamiento y pictograma de la clase de fuego (A, B, C o D);
c) fecha de fabricacin o del ltimo servicio de mantenimiento realizado, indicando al menos mes y ao;
d) en su caso, agente extinguidor;
e) en su caso, la contrasea oficial del organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los trminos de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, para aquellos detectores o equipos que as lo requieran.
5.7 Establecer por escrito y aplicar un programa especfico de seguridad para la prevencin, proteccin y combate de
incendios, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 7. En los centros de trabajo con menos de 100 trabajadores cuyo grado
de riesgo sea medio o bajo, basta con establecer por escrito y cumplir una relacin de medidas preventivas de proteccin y
combate de incendios, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 8.
5.8 Proporcionar a todos los trabajadores capacitacin y adiestramiento para la prevencin y proteccin de incendios, y
combate de conatos de incendio.
5.9 Realizar simulacros de incendio cuando menos una vez al ao.
5.10 Organizar y capacitar brigadas de evacuacin del personal y de atencin de primeros auxilios.
5.11 Integrar y capacitar brigadas contra incendio en los centros de trabajo con alto grado de riesgo de incendio, y
proporcionarles el equipo de proteccin personal especfico para el combate de incendios,
de acuerdo con lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.
5.12 Contar con detectores de incendio, acordes al grado de riesgo de incendio en las distintas reas del centro de trabajo,
para advertir al personal que se produjo un incendio o que se present alguna otra emergencia.
9 REQUISITOS DE SEGURIDAD
9.2 Del equipo contra incendio.
9.2.1 Los extintores deben recibir, cuando menos una vez al ao, mantenimiento preventivo, a fin de que se encuentren
permanentemente en condiciones seguras de funcionamiento, de acuerdo a lo establecido
en el Captulo 11.
9.2.2 Los equipos contra incendio se clasifican:
a) por su tipo en:
1) porttiles;
2) mviles;
3) fijos, que pueden ser manuales, semiautomticos o automticos.
b) por el agente extinguidor que contienen.
9.2.3 En la instalacin de los extintores se debe cumplir con lo siguiente:
a) colocarse en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obstculos, de tal forma que el recorrido hacia el extintor ms
cercano, tomando en cuenta las vueltas y rodeos necesarios para llegar a uno de ellos, no exceda de 15 metros desde
cualquier lugar ocupado en el centro de trabajo;
b) fijarse entre una altura del piso no menor de 10 cm, medidos del suelo a la parte ms baja del extintor y una altura
mxima de 1.50 m, medidos del piso a la parte ms alta del extintor;
c) colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50 o C y no sea menor de -5o C;
d) estar protegidos de la intemperie;
GMRs Fsicos
e) sealar su ubicacin de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-1998;

f) estar en posicin para ser usados rpidamente;
g) por ser obsoletos, no se puede dar cumplimiento a lo establecido en la presente Norma con la instalacin de extintores de
cobre o de bronce manufacturados con remaches o soldadura blanda (excepto los de bomba manual), y con los agentes
extinguidores relacionados a continuacin:
1) soda-cido;
2) espuma qumica;
3) lquido vaporizante (como: E.J.M., tetracloruro de carbono, bromuro de metilo);
4) agua con anticongelante operados por cartucho o cpsula;
9.2.4 En la instalacin de sistemas fijos contra incendio, se debe cumplir con lo siguiente:
a) colocar los controles en sitios visibles y de fcil acceso, libres de obstculos, protegidos de la intemperie y sealar su
ubicacin de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-1998;
b) tener una fuente autnoma y automtica para el suministro de la energa necesaria para su funcionamiento, en caso de
falla;
c) los sistemas automticos deben contar con un control manual para iniciar el funcionamiento del sistema, en caso de falla;
d) las mangueras del equipo fijo contra incendio pueden estar en un gabinete cubierto por un cristal de hasta 4 mm de
espesor, y que cuente en su exterior con una herramienta, dispositivo o mecanismo de fcil apertura que permita romperlo o
abrirlo y acceder fcilmente a su operacin en caso de emergencia.
DE LAS PREVENCIONES CONTRA INCENDIO

ARTCULO 109.- Las edificaciones deben contar con las instalaciones y los equipos necesarios para prevenir y combatir los
incendios.
Los equipos y sistemas contra incendio deben mantenerse en condiciones de funcionar en cualquier momento, para lo cual
deben ser revisados y probados peridicamente.
En las obras que requieran Visto Bueno de Seguridad y Operacin segn el artculo 69 de este Reglamento, el propietario o
poseedor del inmueble llevar un libro de bitcora donde el Director Responsable de Obra registrar los resultados de estas
pruebas, debiendo mostrarlo a las autoridades competentes cuando stas lo requieran.
Para cumplir con el dictamen de prevencin de incendios a que se refiere la Ley del H. Cuerpo de Bomberos del Distrito
Federal, se deben aplicar con las disposiciones de esta Seccin y con lo establecido en las Normas.
ARTCUL0 110.- Las caractersticas que deben tener los elementos constructivos y arquitectnicos para resistir al fuego, as
como los espacios y circulaciones previstos para el resguardo o el desalojo de personas en caso de siniestro y los dispositivos
para prevenir y combatir incendios se establecen en las Normas.
ARTCULO 111.- Durante las diferentes etapas de la construccin de cualquier obra deben tomarse las precauciones
necesarias para evitar incendios, y en su caso, para combatirlos mediante el equipo de extincin adecuado de acuerdo con
las Normas y dems disposiciones aplicables.
Esta proteccin debe proporcionarse en el predio, en el rea ocupada por la obra y sus construcciones provisionales.
Los equipos de extincin deben ubicarse en lugares de fcil acceso y se identificarn mediante seales, letreros o smbolos
claramente visibles.
ARTCULO 112.- El diseo, seleccin, ubicacin e instalacin de los sistemas contra incendio en edificaciones de riesgo
alto deben estar avalados por un Corresponsable en Instalaciones.
ARTCULO 113.- Los casos no previstos en esta Seccin quedarn sujetos a la responsabilidad del Director Responsable
de Obra y/o Corresponsable, en su caso, quienes deben exigir que se hagan las adecuaciones respectivas al proyecto y
durante la ejecucin de la obra.
19. Plan de atencin a emergencias

19.1 El plan de atencin a emergencias para las obras clasificadas como pequeas, deber contener lo siguiente:
a) Un listado de las acciones para la atencin a emergencias, que incluya las relativas a los primeros auxilios;
b) El responsable de instrumentar las acciones;
c) Los recursos para atender al personal, entre ellos el botiqun de primeros auxilios, y
d) Los nmeros telefnicos para requerir servicios de auxilio de bomberos, hospitales, polica y rescate.
19.2 El plan de atencin a emergencias para las obras clasificadas como medianas, deber contener, en adicin a lo
previsto en el numeral 19.1, lo siguiente:
a) El procedimiento de comunicacin interna y externa en caso de ocurrir una emergencia, junto con un directorio para
localizar al responsable de la obra de construccin, y
b) Las instrucciones para:
1) La evacuacin;
GMRs Fsicos
2) El combate de incendios, y
3) Los primeros auxilios.
19.3 El plan de atencin a emergencias para las diversas fases de las obras clasificadas como grandes, deber contener lo
siguiente:
a) El alcance del plan;
b) El responsable de implementar el plan;
c) Los recursos humanos y materiales para su instauracin;
d) La capacitacin de los trabajadores en relacin con el contenido del plan;
e) La periodicidad y tipo de simulacros de emergencias por realizar;
f) El equipo de proteccin personal requerido para la atencin a emergencias;
g) La evaluacin y retroalimentacin del plan de atencin a emergencias;
h) La descripcin de las instalaciones, actividades a realizar y del entorno;
i) El anlisis de riesgos internos y externos, incluyendo los fenmenos naturales;
j) El inventario de los recursos materiales disponibles para enfrentar situaciones de emergencia;
k) Las instrucciones operativas para el control y manejo de las emergencias potenciales resultantes de los riesgos
detectados, junto con las del personal que pone en accin el plan;
l) La identificacin de las rutas de evacuacin, puntos de reunin y/o zonas de seguridad;
m) Los procedimientos para:
1) El alertamiento, en caso de ocurrir una emergencia;
2) La comunicacin interna y externa en caso de ocurrir una emergencia, junto con el directorio
para localizar, en cualquier momento del da, a los responsables de los servicios preventivos de seguridad y salud en el
trabajo y de la obra de construccin; a los servicios de auxilio para la emergencia (bomberos, hospitales, polica y rescate),
as como, en su caso, el directorio de los centros de informacin de manejo de sustancias qumicas en casos de
emergencia;
3) La interrupcin del funcionamiento de la maquinaria y equipo;
4) La suspensin de las actividades;
5) La evacuacin de los trabajadores y visitantes;
6) Los primeros auxilios;
7) La eliminacin de los riesgos despus de la emergencia;
8) La evaluacin de los daos, y
9) El retorno a actividades normales de operacin, y
n) La constitucin de las brigadas de emergencia, con asignacin de puestos y responsabilidades, especificando el personal
capacitado y adiestrado para:
1) La atencin a emergencias y desastres;
2) La evacuacin;
3) Los primeros auxilios, y
4) El combate de incendios.
(NOM -27-STPS Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.)
11. Requisitos del procedimiento de rescate de un trabajador accidentado durante las actividades de soldadura y corte en
alturas, stanos, subterrneos, espacios confinados o en recipientes donde existan polvos, gases o vapores inflamables o
explosivos.
El procedimiento de rescate de un trabajador accidentado durante las actividades de soldadura y corte, debe contener al
menos lo siguiente:
a) Listado del personal asignado;
b) Funciones y responsabilidades del personal asignado;
c) Instrucciones concretas de cmo realizar el rescate;
d) Equipos o aparatos necesarios para la ejecucin del rescate;
e) Tcnicas para aplicar la reanimacin cardiopulmonar (RCP), y
f) Plan para la atencin y traslado de las vctimas a lugares de atencin mdica, que indique:
1) La colocacin en lugar visible de las instrucciones especficas de qu hacer en caso de accidente;
2) Las acciones inmediatas que incluyan la desconexin de la fuente de energa, la ventilacin del rea de trabajo por medios
naturales o artificiales, las instrucciones para retirar al trabajador accidentado del peligro inmediato, la colocacin de la vctima
en un lugar seguro, la aplicacin de los primeros auxilios o la instruccin para llamar a la persona idnea y pedir ayuda;
3) La forma en que se debe dar una respuesta secundaria, misma que describa la informacin que se debe proporcionar
con relacin al accidente, por ejemplo, si la vctima tuvo contacto con la energa elctrica, si la causa fue por una descarga
elctrica o por una explosin de algn dispositivo elctrico, o bien fue por deficiencia de oxgeno en espacios confinados u
otros;

GMRs Fsicos
4) Los hospitales o unidades mdicas ms prximos para trasladar a la vctima para que reciba la atencin mdica, y
5) Los nmeros telefnicos para llamar en caso de emergencia.
ambiental, comunicacin, instalaciones a desnivel, circulacin, salidas de uso normal y de
emergencia y zonas de reunin en emergencias, debern estar diseados y construidos conforme a las Normas
aplicables.
de personas y vehculos, salidas y reas de emergencia y dems reas de los centros de trabajo, debern
estar delimitadas de acuerdo a las Normas relativas.
Normas aplicables.

GMRs Fsicos

Apartado 7.5 Planificacin de emergencias y procedimientos de evacuacin

El plan de gestin de emergencias (incluido en el Plan EH&S) debe de implementarse y
comunicarse a todo el personal clave con el objeto de tomar las medidas para
prevenir/prepararse/responder/comunicarse ante situaciones de emergencia, incluyendo
7.5.1 incendio. Dicho plan debe de detallar la factibilidad de las mismas, impactos potenciales y
medidas de control correspondientes. Incluir datos de las personas con responsabilidad clave,
procedimientos de respuesta y detalles de contacto con personas relevantes de Bovis, terceros
y autoridades externas.
Se designar y entrenar una brigada de incendio para procedimientos de emergencia,
7.5.2 incluyendo la verificacin previa de reas libres para evacuacin de personas y tcnicas
bsicas de extincin de incendios, de corresponder.
Se deber de instruir a las personas, incluyendo trabajadores y visitas, detallando:
7.5.3 Sistemas de alarma - Procedimiento de evacuacin - Identidad, detalles de contacto y rol de la
brigada de incendio y Puntos de encuentro en caso de emergencia.
7.5.4 Rutas de evacuacin y puntos de encuentro debern de encontrarse bien sealizados.
Se llevarn a cabo simulacros de emergencia por lo menos una vez al ao, y con mayor
frecuencia en caso de situaciones de alto riesgo, (reas donde se desarrollen trabajos en
7.5.5
caliente). De resultar prctico se desarrollarn los simulacros en conjunto con los servicios de
emergencia local o un contratista calificado.
Anualmente se revisarn los procedimientos de emergencia/evacuacin, como as tambin las
medidas de prevencin de incendio/deteccin/sistemas de alarma/rutas de escape/equipo de
7.5.6 extincin de incendios. Se actualizar el plan/equipamiento/procedimientos/procesos de
construccin de acuerdo con lo que se estime necesario. Este proceso debera de ser llevado a
cabo, preferentemente, en conjunto con los bomberos locales o un contratista calificado.
(NOM 002 STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en
los centros de trabajo.) (NOM-031-STPS-2011-Construccin-Condiciones de seguridad y salud
en el trabajo.)

GMRs Fsicos
Realizacin simulacros del proyecto Constancia de simulacros en proyecto
Los detalles de contacto de emergencia deben

Carteles informativos brigadas en obra
exponerse alrededor de la obra.
Comunicaciones
Los procedimientos de evacuacin de incendio y emergencia que el equipo de Bovis desarrolle dentro del
Plan de EH&S sern comunicados a todo el personal (contratistas, visitas, etc.) cuando se impartan las
orientaciones a la obra. Los contratistas incluirn en sus Planes de EH&S estos procedimientos.
La planificacin de emergencias de la obra que se difundir en las orientaciones correspondientes incluir:
nombres y nmeros de contactos de emergencia,
nmeros de servicios de emergencia,
sistemas de alarma de la obra,
vas de escape en emergencias,
sealizacin,
puntos de encuentro y reunin.
El plan de emergencia de la obra ser revisado mensualmente, y si se necesitan cambios o actualizaciones,

las mismas sern comunicadas y documentadas en la orientacin y en la documentacin de planificacin del
proyecto.
GMRs Fsicos
Sealizacin/Notificacin
Las vas de escape (debidamente sealizadas) debern de estar en conocimiento y encontrarse visibles para
todo el personal de la obra.
La documentacin especfica del proyecto respecto de emergencias se encontrar disponible en la oficina
del equipo de Bovis, en un lugar determinado que deber de resultar de fcil acceso fuera de las horas de
trabajo para bomberos y servicios de emergencia. Esta documentacin ser revisada y actualizada
mensualmente semanalmente para verificar que se encuentra disponible, actualizada y en orden (para ms
detalle ver GMR FS 7.4 Equipos de Extincin de Incendios).
La sealizacin ser de comprensin sencilla para el personal en obra y se basar en pictogramas.
En lugares estratgicos de la obra (accesos, recepcin, salas de reunin, comedor, reas de descanso,
acceso a medios de elevacin puntos de acceso a cada piso, etc.) se fijar un diagrama de la obra que
detalle las rutas de evacuacin de emergencia, vas de ingreso/egreso de vehculos de emergencia y puntos
de encuentro.
Anlisis de la planificacin de emergencia en incendio
El equipo de Bovis efectuar estos anlisis en conjunto con los contratistas en forma trimestral, para evaluar
los componentes principales del Plan de Evacuacin de Emergencia (accesos, puntos de encuentro,
incidentes que hubieran ocurrido, etc.) e
Los resultados de estos anlisis se mantendrn en la obra y estarn disponibles para su revisin cada vez
que sean solicitados, se compartirn como Lecciones Aprendidas y llevarn a la actualizacin de la
planificacin de emergencia de incendio del proyecto, del Plan de EH&S de la obra y de los contratistas y de
las orientaciones a la obra.
Las actualizaciones que surjan del anlisis sern comunicadas, cuando corresponda, a todo el personal
durante las orientaciones a la obra.
Simulacros de incendio
Los simulacros de incendio para todos los proyectos y oficinas de Bovis, sern realizados en forma trimestral
como mnimo, para evaluar los componentes principales del plan de evacuacin, de emergencia ( por ejemplo
salidas/entradas, zonas de reunin de los empleados, los incidentes que se hayan producido, etc).
Los resultados de las auditorias y simulacros deben mantenerse en el proyecto y disponibles para su revisin
si as se solicita. Una copia de estos informes debe ser enviado al grupo SLT para su evaluacin de los
riesgos identificados durante el simulacro de incendio y desarrollar controles para la mejora del sitio.
Todos los resultados vlidos a partir del anlisis de los simulacros de incendio se deben compartir las
lecciones aprendidas.
Todas las actualizaciones se comunicarn a todos los niveles en el proyecto.
El proyecto debe nombrar por escrito a vigilantes de incendios de la obra y a sus suplentes. El vigilante y sus
suplentes deberan estar formados y conocer totalmente el plan de seguridad de incendios del proyecto. El
proyecto debe proporcionar esta formacin a travs del departamento de formacin. El vigilante de incendios debe
realizar una inspeccin semanal de los sistemas de incendios y cumplir con sus deberes como es requerido por el
plan de incendios. A los vigilantes de incendios se les debe proporcionar un tabardo (abrigo) de gran visibilidad
que indique Vigilante de incendios y llevarlo durante la emergencia.
Deberes del vigilante de incendios

Aplicar los requisitos del documento de emergencias e incendios de la construccin.
Asegurarse de que se mantienen a diario las vas de salida de incendios.
Realizar verificaciones semanales de los puntos de combustin y de los extintores; introducir los resultados
en el registro de incendios.
Preparar simulacros de incendio a intervalos de cada tres meses o antes si se requiere.
Asegurarse de que la brigada de incendios se dirige hasta el lugar del incidente.
Ayudar a apagar pequeos fuegos (s es seguro hacerlo) con los extintores proporcionados.
Ayudar all donde sea necesario a evacuar al personal.
Asegurarse de que la lista de emergencias/personal clave est actualizada.

GMRs Fsicos
Ayudar a los servicios de emergencia cuando se requiera, dando informacin sobre los almacenes de GLP,
rutas de cables de alta tensin, etc., y otra informacin relevante.
Equipo para combatir incendios el equipo para combatir incendios est all para:
Ayudar a apagar pequeos fuegos con extintores ( adems del otro personal).
Brindar apoyo al vigilante de incendios en caso de evacuacin y controlar la fuerza de trabajo durante un
recuento de personal.
Inspeccionar y despejar las reas designadas.
Inspeccionar y despejar las reas designadas.

GMRs Fsicos
(NOM-002-STPS Condiciones de seguridad-prevencin, proteccin y combate de incendios en los


5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as se lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a
elaborar o poseer.
5.2 Informar a todos los trabajadores de los riesgos de incendio.
5.3 Determinar el grado de riesgo de incendio, de acuerdo a lo establecido en el apndice A y cumplir con los requisitos de
seguridad correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 9.
5.4 Instalar equipos contra incendio, de acuerdo al grado de riesgo de incendio, a la clase de fuego que se pueda presentar
en el centro de trabajo y a las cantidades de materiales en almacn y en proceso.
5.5 Verificar que los extintores cuenten con su placa o etiqueta, colocada al frente que contenga, por lo menos, la siguiente
informacin:
a) nombre, denominacin o razn social del fabricante o prestador de servicios;
b) nemotecnia de funcionamiento, pictograma de la clase de fuego (A, B, C o D) y sus limitaciones;
c) fecha de la carga original o del ltimo servicio de mantenimiento realizado, indicando al menos mes y ao;
d) agente extinguidor;
e) capacidad nominal, en kg o l;
f) en su caso, la contrasea oficial del organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los trminos de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, segn lo establecido en el Captulo 11.
5.6 Verificar que los detectores y sistemas fijos contra incendio cuenten con una placa o etiqueta, la cual contenga, por lo
menos, la siguiente informacin:
a) nombre denominacin o razn social del fabricante o prestador de servicios;
b) en su caso, nemotecnia de funcionamiento y pictograma de la clase de fuego (A, B, C o D);
c) fecha de fabricacin o del ltimo servicio de mantenimiento realizado, indicando al menos mes y ao;
d) en su caso, agente extinguidor;
e) en su caso, la contrasea oficial del organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los trminos de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, para aquellos detectores o equipos que as lo requieran.
5.8 Proporcionar a todos los trabajadores capacitacin y adiestramiento para la prevencin y proteccin de incendios, y
combate de conatos de incendio.
5.9 Realizar simulacros de incendio cuando menos una vez al ao.
5.10 Organizar y capacitar brigadas de evacuacin del personal y de atencin de primeros auxilios.
5.11 Integrar y capacitar brigadas contra incendio en los centros de trabajo con alto grado de riesgo de incendio, y
proporcionarles el equipo de proteccin personal especfico para el combate de incendios, de acuerdo con lo establecido en
la NOM-017-STPS-1993.
5.12 Contar con detectores de incendio, acordes al grado de riesgo de incendio en las distintas reas del centro de trabajo,
para advertir al personal que se produjo un incendio o que se present alguna otra emergencia.
8 RELACIN DE MEDIDAS DE PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE INCENDIOS
Esta relacin debe contener:
a) las instrucciones de seguridad para prevenir riesgos de incendio;
b) las zonas en que se deban colocar seales, de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS- 1998, para la prevencin
del riesgo de incendio, restringiendo o prohibiendo el uso de cerillos o cigarros, y de cualquier equipo de llama abierta;
c) las instrucciones de seguridad para los trabajadores, sobre el procedimiento a seguir en caso de incendio;
d) el nmero de extintores, su tipo y ubicacin, sealizados conforme a lo establecido en la NOM- 026-STPS-1998;
e) el registro del cumplimiento de la revisin mensual y mantenimiento preventivo realizado al equipo contra incendio;
f) la capacitacin que se debe impartir a todos los trabajadores, por lo menos una vez al ao, sobre el uso y manejo del
equipo contra incendio con que se cuente;
g) el registro del cumplimiento de la revisin anual realizada a las instalaciones elctricas del centro de trabajo, efectuada
por personal capacitado y autorizado por el patrn, la cual debe comprender al menos: tableros, transformadores, cableado,
contactos y motores, considerando las caractersticas de humedad y ventilacin.
10 REQUISITOS DE LA BRIGADA CONTRA INCENDIOS
Los integrantes de la brigada contra incendios deben ser capaces de :
a) detectar los riesgos de la situacin de emergencia por incendio, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el
patrn;
b) operar los equipos contra incendio, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el patrn o con las instrucciones
del fabricante;
c) proporcionar servicios de rescate de personas y salvamento de bienes, de acuerdo con los procedimientos establecidos
por el patrn;
d) reconocer si los equipos y herramientas contra incendio estn en condiciones de operacin;

GMRs Fsicos
19. Plan de atencin a emergencias

19.1 El plan de atencin a emergencias para las obras clasificadas como pequeas, deber contener lo siguiente:
a) Un listado de las acciones para la atencin a emergencias, que incluya las relativas a los primeros auxilios;
b) El responsable de instrumentar las acciones;
c) Los recursos para atender al personal, entre ellos el botiqun de primeros auxilios, y
d) Los nmeros telefnicos para requerir servicios de auxilio de bomberos, hospitales, polica y rescate.
19.2 El plan de atencin a emergencias para las obras clasificadas como medianas, deber contener, en adicin a lo
previsto en el numeral 19.1, lo siguiente:
a) El procedimiento de comunicacin interna y externa en caso de ocurrir una emergencia, junto con un directorio para
localizar al responsable de la obra de construccin, y
b) Las instrucciones para:
1) La evacuacin;
2) El combate de incendios, y
3) Los primeros auxilios.
19.3 El plan de atencin a emergencias para las diversas fases de las obras clasificadas como grandes, deber contener lo
siguiente:
a) El alcance del plan;
b) El responsable de implementar el plan;
c) Los recursos humanos y materiales para su instauracin;
d) La capacitacin de los trabajadores en relacin con el contenido del plan;
e) La periodicidad y tipo de simulacros de emergencias por realizar;
f) El equipo de proteccin personal requerido para la atencin a emergencias;
g) La evaluacin y retroalimentacin del plan de atencin a emergencias;
h) La descripcin de las instalaciones, actividades a realizar y del entorno;
i) El anlisis de riesgos internos y externos, incluyendo los fenmenos naturales;
j) El inventario de los recursos materiales disponibles para enfrentar situaciones de emergencia;
k) Las instrucciones operativas para el control y manejo de las emergencias potenciales resultantes de los riesgos
detectados, junto con las del personal que pone en accin el plan;
l) La identificacin de las rutas de evacuacin, puntos de reunin y/o zonas de seguridad;
m) Los procedimientos para:
1) El alertamiento, en caso de ocurrir una emergencia;
2) La comunicacin interna y externa en caso de ocurrir una emergencia, junto con el directorio
para localizar, en cualquier momento del da, a los responsables de los servicios preventivos de seguridad y salud en el
trabajo y de la obra de construccin; a los servicios de auxilio para la emergencia (bomberos, hospitales, polica y rescate),
as como, en su caso, el directorio de los centros de informacin de manejo de sustancias qumicas en casos de
emergencia;
3) La interrupcin del funcionamiento de la maquinaria y equipo;
4) La suspensin de las actividades;
5) La evacuacin de los trabajadores y visitantes;
6) Los primeros auxilios;
7) La eliminacin de los riesgos despus de la emergencia;
8) La evaluacin de los daos, y
9) El retorno a actividades normales de operacin, y
n) La constitucin de las brigadas de emergencia, con asignacin de puestos y responsabilidades, especificando el personal
capacitado y adiestrado para:
1) La atencin a emergencias y desastres;
2) La evacuacin;
3) Los primeros auxilios, y
4) El combate de incendios.

GMRs Fsicos
GMR fsico 8 MEDIOAMBIENTE

Apartado 8.1 Precipitaciones, sedimentacin y control de la erosin

Todas las actividades donde se despeja, se excava o se perturba la tierra deben ejecutar y
mantener el sedimento y los dispositivos de control de la erosin para prevenir prdida de la
tierra vegetal y la degradacin de la calidad de la tierra as como la exportacin del suelo,
8.1.1 lgamo o para sedimentar fuera del emplazamiento. Los trabajos se deben planear para
minimizar el grado de la tierra expuesta a cualquier momento y para reducir el potencial para la
degradacin de la calidad de la tierra o del agua, incluyendo el cese del trabajo relevante durante
condiciones atmosfricas inclementes o extremas.
Los riesgos del control de la precipitacin excesiva y del sedimento deben tomar en cuenta el
talud, tipo del suelo, tiempo local y proximidad a las ubicaciones sensibles. Todas las
8.1.2 soluciones de control de la precipitacin excesiva y del sedimento se deben disear y mantener
apropiadamente para prevenir descargas incontroladas y para proporcionar el tratamiento in
situ de cualquier salida de precipitacin excesiva donde se requiera.
Todas las operaciones deben prevenir la contaminacin de agua empleando controles
adecuados para evitar que cualquier agente contaminador incorpore reas de drenaje
adyacentes tales como arroyos, cuerpos del agua y sistemas de la precipitacin excesiva con
8.1.3 descargas incontroladas. Todas las soluciones de control de la precipitacin excesiva y del
sedimento se deben disear y mantener apropiadamente para prevenir descargas incontroladas
y para proporcionar el tratamiento in situ de cualquier salida de precipitacin excesiva donde
se requiera.
Todas las aguas residuales descargadas de operaciones tales como sedimento de la
precipitacin excesiva o el agua del proceso, pero con la exclusin de las aguas
negras/residuales, se deben hacer tan de acuerdo con las condiciones del planeamiento y de la
8.1.4
licencia que incluan va los puntos de descarga controlados adonde probando y supervisando
se conduce antes de descarga. Toda la prueba de la calidad del agua y expedientes individuales
de la descarga se deben mantener para los propsitos de la auditora.
Los drenes de la precipitacin excesiva, las trampas gruesas del agente contaminador, y las
charcas in situ de la detencin se deben disear, limpiar y mantener apropiadamente para
8.1.5
atrapar los agentes contaminadores gruesos y para prevenir descargas incontroladas de la
basura o de las aguas contaminadas.
El uso de la grava enjaulada de asegurar la

Uso de lonas de proteger el ngulo del descanso en la
sedimentacin se minimiza en alcantarilla adyacente al
zona de la excavacin.
sitio.
GMRs Fsicos
Las charcas de la trampa/de la retencin del sedimento

Un cojn roca-estabilizado, colocado encima de un
permiten que el agua filtre nuevamente dentro de la
geotextil, localizado en la salida de vehculos de la obra
capa fretica que filtra hacia fuera el sedimento en
y/ camino publico o privado pavimentado.
capas de agregado.
Utilizado sobre todo como control del permetro, cerca

del lgamo tambin se utiliza para proteger entradas
del dren de la tormenta, los canales y las maneras del Medidas para el control de los residuos de concreto.
drenaje, de capturar el sedimento de reservas y de
dirigir de vez en cuando el agua superficial.
Ejecucin de drenajes en cercas perimetrales para la

Medidas de control para los residues de concreto.
redireccin de las aguas

GMRs Fsicos
Sistemas para la contecin de la sedimentacin y

rea habilitada para lavado de llantas
aguas torrenciales.
Medidas de control y BMPs
El proyecto debe dirigir las medidas de la erosin y de control del sedimento en su sitio que limitan la interrupcin
de la hidrologa natural reduciendo la cubierta impermeable, infiltracin in situ cada vez mayor, reduciendo o
eliminando la contaminacin de salida de precipitacin excesiva (diseo y construccin) sin importar el tamao de
la porcin.
Estas medidas se deben identificar, comunicar, y revisar correctamente para asegurar controles a lo largo del
proyecto incluyendo el mantenimiento de los dispositivos de control instalados. Los ejemplos de medidas podan
incluir:
Sembrador temporal y permanente
Lgamo cercar-al sedimento flotante de la trampa
Pajote
Trampas del sedimento
Dique de la tierra
Diversin del flujo de la precipitacin excesiva a las charcas de la retencin
Controlar las prcticas para limitar el polvo aerotransportado
Las evaluaciones sern documentadas y supervisadas dentro de los registros residuales del riesgo/del aspecto
del proyecto o de plan especfico del sitio EH&S y puestas al da como las condiciones del proyecto cambian.
Para el activo o los proyectos del DB,
Riesgo de manejo
Los proyectos deben realizar una evaluacin que sea documentada y supervisada dentro de los registros
residuales del riesgo/del aspecto del proyecto o de plan especfico del sitio EH&S.
Durante diseo y la construccin, una evaluacin de riesgos debe ser terminada asegurndose de que el
proyecto ha identificado todas las porciones potenciales del proyecto que podra causar descarga incontrolada. La
descarga en reas sensibles sin ser tratado en sitio poda ser perjudicial a los hbitats naturales, pone en peligro
abastecimientos de agua potable, y potencialmente causa la destruccin inmobiliarias. Cules son acompaados
por la responsabilidad potencial por federal, estado y las multas/las violaciones locales.
Excavacin:
Un ejemplo de tal riesgo est durante la excavacin. Durante la excavacin creamos tpicamente un bajo-punto
de los proyectos. El riesgo y las medidas de control se deben identificar por el proyecto para evitar y para atenuar
GMRs Fsicos
el agua que incorpora las reas excavadas. Los equipos de proyecto deben planear para en el mantenimiento de
tales dispositivos de control tales como un ms del hoyo de la eyeccin el largo plazo.
reas protegidas
Los proyectos emplearn las mejores prcticas de gestin especificadas en dibujos de construccin sitio-
especficos del genio civil para controlar la erosin y para proteger la vegetacin y la fauna. Los BMPs sern
descritos, especificados, y ejecutados de acuerdo con un plan de la prevencin de contaminacin de la
precipitacin excesiva (SWPPP) escrito de acuerdo con federal relevante y aplicable, estado y leyes locales,
reglas y regulaciones. Durante la construccin, las reas perturbadas sern limitadas a la huella de la
construccin, a la huella de las estructuras de la ayuda (e.g., caminos, lneas para uso general, amenidades) y a
las zonas de espera adyacentes de la construccin, como prctico. Las reas naturales perturbadas durante
actividades de la construccin re-sern vegetadas o reseeded con especie nativa tan pronto como sean prcticas.
Para minimizar la cantidad de mantenimiento de la vegetacin en los sitios del proyecto, ambientalmente y
econmicamente beneficioso ajardinando prcticas ser seguida, como prctico.
Taludes
Excavaciones:
Proteger todas las cuestas con controles apropiados de la erosin. Cuestas ms escarpadas, las cuestas con los
suelos altamente erodible, o las cuestas largas requieren una combinacin ms compleja de controles. Las
mantas del control de la erosin, las matrices consolidadas de la fibra, o las esteras del refuerzo del csped son
opciones muy eficaces. Los rollos de la cerca o de la fibra del lgamo se pueden tambin utilizar para ayudar a la
erosin del control en cuestas moderadas y se deben instalar en los contornos llanos espaciados en 10 - a los
intervalos de 20 pies. Usted puede tambin utilizar los canales y las bermas de la diversin para guardar
Precipitacin excesiva de cuestas.
Asegurar la conformidad con el apndice A y el B-Verter y el Benching de la subparte p del OSHA 29CFR-1926,
que proporciona los requisitos de funcionamiento seguros para las cuestas durante excavaciones.
Laderas:
Utilizar los productos rodados del erosin-control en las rampas ms escarpadas de 3 a 1 (horizontal a la vertical)
y en suelos o canales largos
Trench el top de la manta en la tierra para evitar que la salida fluya debajo de la manta
Coincidir el ms bajo del ms de superior de la estera la tapa de la estera de la pendiente de
bajada para asegurarse de que la salida permanece encima de las mantas y de las esteras
Sujetar con grapa las mantas y las esteras segn especificaciones
GMRs Fsicos
Prevencin de la contaminacin de agua

Las descargas incontroladas de la obra incluyen:
Descargas de concreto
Descargas de aguas de precipitacin excesiva
Los equipos de proyecto deben asegurarse de que las medidas de control para las descargas estn
descompuestas en factores en sus proyectos. Para asegurar nos tenemos los controles apropiados, debemos
primero identificar las medidas que seran necesarias (la referencia GMR 8.1.2), una vez que estn identificados
(dirigido profesionalmente en caso de necesidad), debemos asegurarnos de que procuremos correctamente tales
medidas de un primer coste y de una instalacin y el mantenimiento subsiguiente de tales medidas.
Mientras que el ejemplo, en el caso del desastre concreto, nosotros debe asegurarse que hagan el proveedor
concreto y el contratista claramente de tales requisitos de evitar la salida en alcantarillas, manchar, o los cuerpos
adyacentes del agua.
En el caso de la precipitacin excesiva, los controles deben existir reducir el sedimento en el agua que se genera
de nuestras operaciones. Un ejemplo de tal control estara instalando las descargas existentes de la alcantarilla
del ms de la tela del limador. La sedimentacin en alcantarillas dar lugar a estorbos, y al agua malsana rio
abajo que afecta a ecosistemas locales.
Prueba de la calidad del agua y expedientes individuales de la descarga
Proyectos individuales que se requieren para tener un NPDES (eliminacin nacional los Sistema-E.E.U.U. EPA de
la descarga de la contaminacin) as como los permisos locales del estado o de la ciudad deben asegurarse que
esa basura y efluente de la basura no sea descargado a los cuerpos del agua superficial a menos que de acuerdo
con NPDES aplicable permita y el resto del federal aplicable, estado y reglas y regulaciones locales.
La necesidad de los expedientes guardada y mantuvo de acuerdo con su SWPPP (plan de la prevencin de
contaminacin de la precipitacin excesiva) y NPDES.
Mantenimiento de los BMPs

Los proyectos deben asegurar el mantenimiento continuo de los BMP en sitio mientras que las condiciones del
sitio cambian o despus de acontecimientos importantes del tiempo. Los proyectos requeridos para poseer un
permiso de SWPPP/NPDES, deben mantener tales medidas estn de acuerdo con sus requisitos de
SWPPP/NPDES.
En ambos proyectos de las situaciones debe asignar para el horario y los costes requeridos asociados a tal
mantenimiento.
Permiso de la precipitacin excesiva

Permiso general de la construccin de EPA/sistema nacional de la eliminacin de la descarga del
agente contaminador
El programa de la precipitacin excesiva de NPDES requiere a los operadores del emplazamiento de la

obra contratados al claro, calificando, y la excavacin de las actividades que perturban 1 acre o ms,
incluyendo sitios ms pequeos en un plan comn ms grande del desarrollo o de la venta, obtener
cobertura bajo permiso de NPDES para su precipitacin excesiva descarga. La mayora de los estados se
autorizan para ejecutar el programa de permiso de la precipitacin excesiva NPDES. EPA sigue siendo la
autoridad de permiso en algunos estados, territorios, y en la mayora de la tierra en pas indio. En reas
donde est la autoridad EPA de permiso, los operadores deben cumplir los requisitos del permiso general
de la construccin de EPA.
Las actividades de la construccin (que incluyen las actividades que perturban del suelo tales como claro,
calificando, excavando, almacenamiento, etc.) que perturba uno o ms acres, o sitios ms pequeos que sean
parte de un plan comn ms grande del desarrollo o venta, se regulan bajo programa de la precipitacin excesiva
de NPDES. Requieren a los operadores de los emplazamientos de la obra regulados desarrollar planes de la
GMRs Fsicos
prevencin de contaminacin de la precipitacin excesiva; para ejecutar el sedimento, la erosin, y medidas de

control de la prevencin de contaminacin; y para obtener cobertura bajo un estado o permiso de EPA NPDES.
Segn lo definido en el permiso general de la precipitacin excesiva de EPA para la actividad de la construccin,
un operador es el partido o los partidos que tiene:
Control operativo de los planes y de las especificaciones del proyecto de construccin, incluyendo la
capacidad de hacer modificaciones a esos planes y especificaciones; o
Control operativo cotidiano de esas actividades que sean necesarias asegurar conformidad con un plan
de la prevencin de contaminacin de la precipitacin excesiva (SWPPP) para el sitio u otras
condiciones de permiso (e.g., los autorizan a los trabajadores directos en un sitio a realizar las
actividades requeridas por el SWPPP o a cumplir con otras condiciones de permiso).
La mayora de los estados se autorizan para ejecutar el programa del permiso de NPDES, incluyendo el programa
de la precipitacin excesiva. Utilizar esta lista para determinar si su estado acta el programa de la precipitacin
excesiva de NPDES. Entrar en contacto con por favor su autoridad de permiso para determinar los requisitos
especficos que se aplican a usted.

GMRs Fsicos

Apartado 8.2 Emisiones al aire y ruidos

Todas las actividades que implican la excavacin o movimiento de suelos o vegetacin deben
ejecutar controles fsicos para prevenir y/o para minimizar la generacin de polvo, incluyendo
8.2.1
la puesta en prctica de las estrategias (e.g agua que roca) para reducir o para eliminar el polvo
que es introducido a la atmsfera.
Todos los impactos producidos por el ruido, relacionados con trabajadores, inquilinos,
visitantes y las actividades circundantes deben ser evaluados y las medidas de mitigacin del
8.2.2
ruido implementadas para asegurarse que las operaciones no afectan a los trabajadores,
inquilinos, visitantes o reas vecinas.
Se deben gestionar e implementar putos de supervisin del ruido permanente requerido por el
8.2.3 planeamiento local o autoridades reguladoras, para verificar los niveles de ruido y tomar las
pertinentes medidas de mitigacin.
Toda la planta y equipo se deben mantener regularmente de acuerdo a los requerimientos del
8.2.4 fabricante para asegurarse que cualquier ruido, el extractor u otras emisiones generados estn
dentro de los estndares especificados de la planta y del equipo.
(NOM 081 ECOL-1994 Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las
fuentes fijas y su mtodo de medicin.) (Resolutivos de impacto ambiental especficos para el
proyecto emitidos por la autoridad ambiental competente)
Cuando no puedan eliminarse los riesgos, los

trabajadores debern utilizar el EPP conveniente para Control/prueba de ruido
limitar la exposicin a sustancias peligrosas y ruidos

GMRs Fsicos
Camin cisterna para eliminar una excesiva migracin Uso de agua para mitigacin del polvo en trabajos de
de polvo demolicin
Polvo aerotransportado y emisiones

Durante las actividades de construccin, incluyendo el proceso, el transporte, o el almacenamiento de materiales
a granel; vaciamiento o clasificacin de la tierra o de los caminos; demolicin de caminos, de aceras, de
construcciones, o de otras estructuras; construccin de estructuras, de caminos o de aceras; y el trabajo de la
excavacin para la utilidad/los artculos subterrneos; el personal utilizar precauciones razonables para evitar
que la materia en partculas (polvo) llegue a ser aerotransportada.
Uso, en lo posible, de agua o agua reciclada para el control del polvo en la demolicin de construcciones o de
estructuras existentes, de las operaciones de la construccin, de la clasificacin de caminos o del claro/de la
clasificacin de la tierra. Utilizar los rociadores de agua u otras medidas para suprimir emisiones de polvo durante
el manejo de residuos de construccin;
El uso y el mantenimiento del agua en los caminos, las reas de acopio de los materiales, y otras superficies que
puedan crear aerotransportado saca el polvo;
El recubrimiento de las cargas de los camiones durante el transporte de las mismas para evitar emisiones de
polvo.
Mantenimiento de caminos pavimentados en condiciones adecuadas de limpieza. Esto incluye el retiro pronto de
la tierra o del otro material de las calles pavimentadas cuando la tierra o el otro material que ha sido transportada
por los camiones o el equipo mvi,l o por erosin de la tierra provocada por el agua.
Durante cualquier actividad definida arriba, no se permitir ningunas emisiones de polvo fuera del lmite de la
propiedad.
Se adjunta un listado con ejemplos de las actividades de la construccin y de los medios sugeridos para
eliminar el polvo aerotransportado/los agentes contaminadores:
Eliminacin del polvo:

Uso de los sistemas de eliminacin del polvo, como vacos.
Mojado abajo de superficies.
Durante la demolicin del hormign y de la roca, utilizar el equipo que utiliza el agua en la cuchilla.
Durante la perforacin de roca, utilizar el agua a travs del tronco de taladro para reducir el polvo.
Si un espacio confinado, utiliza la ventilacin de extractor local para reducir el polvo que es lanzado al
GMRs Fsicos
aire.
Gestin del trabajador:
Identificacin del peligro de los personales de la seguridad del comercio y/o del sitio de Bovis.
Muestras que segregan un rea de trabajo de la silicona.
Aplicacin asignada por mandato del equipo/del engranaje de seguridad.
Prohibicin de la consumicin o de la consumicin en un rea de trabajo sealada de la silicona.
Controles respiratorios y de higiene:
Prohibicin de comer y beber en un rea de trabajo con la silicona.
Prohibicin del uso del tabaco en un rea de trabajo de la silicona.
Disposicin de las instalaciones de la limpieza de la mano en un rea de trabajo de la silicona.
Uso de los respiradores apropiados basados en la determinacin de los niveles aerotransportados de
polvo.
Impactos relacionados con el ruido

Durante el ruido excesivo que generan las actividades, incluyendo pero no slo la construccin tal como ereccin,
demolicin, junta, alteracin, instalacin o equipar de construires, de estructuras, de caminos, o de pertenencias;
claro de tierra, clasificacin, excavacin, perforacin bien, y relleno; y el trabajo de la excavacin para la
utilidad/los artculos subterrneos, la persona responsable in situ debe revisar los requisitos legales locales y
determinar si hay regulaciones aplicables para el ruido.
La persona responsable incorporar regulaciones aplicables y las considerar, con aportacin de los personales
que realizan el trabajo, la operacin y el equipo que son utilizados y la proximidad de residencias ocupadas o de
negocios al rea de trabajo para determinar si el ruido ser considerado un disturbio o molestia y lo que,
eventualmente, necesitan las medidas ser terminadas para controlar el ruido.
Puntos de supervisin del ruido

Si se requiere por parte de la autoridad local y antes del comienzo de la construccin, la lnea baja lecturas del
ruido ser obtenida de los puntos de supervisin del ruido permanente situados alrededor del sitio. Bovis
revisar las actividades diarias de la construccin que se emprendern cada da y determinar es ruido que
humedece es necesaria. Las actividades siguientes de la construccin, las debido a sus salidas inherentes del
ruido y de la vibracin se requieren tpicamente para utilizar medios aceptables de atenuar ruido:
Cercas de la construccin de la barrera del permetro
Bafles temporales de la barrera de sonidos
Barrera movible
Actividades que son intrnsecamente ruidosas:
Martinetes
Martillos de Jack
Espolones de la azada
Voladura
Excavadores del vaco
Camiones volquete
Gras
Aparejos de taladro del taladro
Placas de la calle
Alarmas de respaldo
Sierras concretas
Supervisin
Obtener las lecturas de puntos de supervisin del ruido durante la construccin basada en
preocupaciones reguladoras o pblicas.
Comparar las lecturas con las actividades de la construccin enumeradas en este plan.
GMRs Fsicos
Si las lecturas exceden el umbral, parar el trabajo y un instrumento un plan del remedio
Si ocurre la agencia de regulacin, la denuncia o el otro incidente, ejecutar un plan del remedio.
Mantenimiento del equipo (referencia GMR 8.6)

Todo el equipo mvil trado in situ se debe registrar usando el registro del equipo del proyecto, incluyendo las
fechas que entran en y que salen del sitio (el registro se debe guardar por la seguridad). Sobre llegada al sitio
todo el equipo habr experimentado un control de seguridad por las personas competentes con la documentacin
proporcionada a y mantenida por Bovis. Todo el sitio que entra del equipo debe proporcionar la documentacin
apropiada de los fabricantes incluyendo las operaciones manual, requisitos de mantenimiento y cumplir ruido y
requisitos apropiados del extractor (como sea necesario localmente).
El extractor regular, el ruido y la lnea flida/hidrulica controles deben ocurrir semanalmente para asegurar
operaciones apropiadas. Todos los controles deben dirigir los criterios de la inspeccin del fabricante, en un
mnimo. Adems, las inspecciones semanales formales se deben hacer por el subcontratista para asegurarse que
los registros diarios son actualizados y por horario y pautas de los fabricantes.
Ejemplos de los artculos de inspeccin:
Equipo que se est escapando
Extractor o cambio excesivo en calidad del extractor en el equipo.
Ruido excesivo o cambio en los niveles de ruidos del equipo.
Inspeccin total de la planta o del equipo para el desgaste excesivo.
Desocupado excesivo cuando el equipo es parado.
Dispositivos de control apropiados del derramamiento situados en o en gran proximidad al equipo.
Una copia del expediente de inspeccin debe permanecer con el equipo siempre mientras que en el sitio del
proyecto.
Los estudios mensuales deben ser ejecutados por el equipo de proyecto para asegurar todas las inspecciones y
mantenimiento por el subcontratista y que todo el equipo est en la condicin de funcionamiento segura.

GMRs Fsicos

Apartado 8.3 Contaminacin suelos y aguas subterraneas

Cualesquiera suelos o agua subterrnea contaminados con riesgo para la salud humana y el
medioambiente, se deben identificar, sealizar y segregar de actividades del sitio mediante la
8.3.1
colocacin de barreras fsicas para prevenir la entrada desautorizada, la exposicin, y/o la
contaminacin cruzada.
Cualquier actividad del sitio que implique movimiento del suelo o del agua subterrnea y sea
desconocido el estado de los mismos, o existan pruebas de contaminacin, debe cesar hasta
8.3.2
que las personas competentes puedan hacer una determinacin de la situacin de la
contaminacin o riesgo los niveles de contaminacin del suelo y del agua subterrnea.
Toda la excavacin, el movimiento, el tratamiento, el proceso o el remedio de suelos
contaminados o el agua subterrnea se deben planear y conducir de acuerdo con los requisitos
de actividades de alto riesgo con todas las actividades del remedio del sitio que son conducidas
de acuerdo con requisitos reguladores incluyendo la disposicin para cualquier depsito de la
8.3.3
descontaminacin y del lavado/de residuos. Cualquier rea donde se ha terminado el remedio
se debe demarcar, asegurar y sealizar claramente para prevenir la contaminacin de trabajos
en curso del remedio y ser validada por una persona competente para confirmar lo completo de
los trabajos del remedio.
(NOM 015 CONAGUA-2007, Infiltracin artificial de agua a los acuferos.- Caractersticas y
especificaciones de las obras y del agua) (NOM.138.Semarnat/SS-2003 Lmites mximos
permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacin y
remediacin.)

Sealizacin
Las reas con el suelo, el agua subterrnea, y/o el agua superficial contaminada se deben identificar
correctamente para prevenir la entrada desautorizada, la exposicin, y/o la contaminacin cruzada. La
sealizacin apropiada que identifica tal contaminacin y barreras fsicas tales como cercado de la construccin,
cinta de la precaucin, etc. se debe construir para notificar correctamente personales y para restringir la entrada a
estas reas.
Las actividades de trabajo se deben planear y ejecutar para evitar que los materiales peligrosos sean lanzados al
suelo, el agua subterrnea y el agua superficial de acuerdo con la normativa vigente y aplicable, el estado y las
leyes locales y las regulaciones. La basura y el efluente de la basura no sern descargados a los cuerpos del
agua superficial excepto de acuerdo con estado aplicable y los permisos federales de NPDES y el resto de federal
aplicable, de estado y de reglas y de las regulaciones locales.
Las porciones de suelo contaminado por el derramamiento del contaminante, tal derramamiento ser contenido y
los materiales quitados y sern dispuestos inmediatamente de acuerdo con todos los requisitos de seguridad
apropiados y leyes ambientales y regulaciones. En caso de cualquier derramamiento de HAZMAT(sustancias
peligrosas) o de cualquier otra liberacin accidental de sustancias peligrosas, las medidas necesarias se deben
tomar para contener, para quitar, y para disponer del material, constante con leyes ambientales, regulaciones, y/o
GMRs Fsicos
la direccin aplicables de la agencia reguladora aplicable. Observar que los lanzamientos de sustancias peligrosas
pueden ser requisitos de informacin del estado de los sujetos a debidos mecanografiar y cantidad de la sustancia
peligrosa. Estos umbrales se deben identificar en los aspectos/el registro del riesgo para el proyecto y comunicar
a los empleados cuyo trabajo puede implicar estas sustancias. Ver tambin PGMR 8.6.3 para los requisitos de la
respuesta del derramamiento.
Si se contamina la salida superficial, establecer inmediatamente un rea temporal de la contencin para capturar
la salida contaminada. Construir la retencin de los lavabos en el extremo rio abajo de todas las trayectorias del
agua de salida del emplazamiento de la obra antes de entrada en un canal principal. El agua superficial
contaminada ser quitada de acuerdo con todos los requisitos de seguridad aplicables y leyes ambientales y
regulaciones. Ver tambin PGMR 8.6.3 para los requisitos de la respuesta del derramamiento.
Documentos ambientales
Antes de comenzar cualesquiera actividades en un sitio, los documentos ambientales se deben revisar para
evaluar el sitio para los productos petrolferos incontrolados existentes y las sustancias peligrosas segn lo
definido por la respuesta, la remuneracin, y el acto ambientales completos de la responsabilidad (CERCLA,
tambin conocido como Superfund "). CERCLA fue decretado originalmente para dirigir sustancias peligrosas en
los sitios inactivos o abandonados. El programa de Superfund es administrado por EPA en cooperacin con
estados individuales y gobiernos tribales. El programa incluye una fondo fiduciaria rotatoria usada por EPA y otras
agencias para limpiar los sitios de los desechos peligrosos en donde ningn partido responsable puede ser
identificado.
Antes de comenzar el proceso de licitacin y cualquier actividad, el sitio se debe investigar para identificar
cualquier historia del uso o de la disposicin peligroso de la sustancia en el sitio. Esto ayudar a evitar retrasos
significativos del proyecto y la cancelacin posible del proyecto si las sustancias peligrosas se descubren durante
actividades, y a entender mejor riesgos potenciales y responsabilidades antes de hacer una oferta un trabajo. Esto
puede ser lograda terminando una evaluacin ambiental del sitio de la fase I por estndar de AAI/ASTM. Si siendo
realizado para una defensa de CERCLA o como requisito del prestamista, la fase I ESA se debe terminar por un
profesional ambiental como definido por el EPA todas las investigaciones apropiadas gobiernan. Hasta que
finalicen los resultados de la fase I ESA, la evaluacin ambiental adicional del inmobiliarias (es decir muestreo del
suelo, muestreo del agua subterrnea, etc.) puede ser autorizada.
En el caso donde las sustancias peligrosas se descubren de forma imprevista en un sitio que nunca fue utilizado
para industrial o las actividades comerciales o eliminacin de residuos (es decir, vertederos ilegales), las
actividades deben cesar. Fomentar el trabajo que implica los medios contaminados ser emprendido por o bajo la
direccin de los personales ambientales entrenados para manejar medios de esta naturaleza. Las muestras del
suelo contaminado pueden incluir olor qumico, descoloracin del suelo, vegetacin manchada o amarillenta, y las
reas faltas de la vegetacin.
Si su sitio se clasifica como sitio quemado/negro, usted debe ya ser consciente que la contaminacin peligrosa
potencial puede existir en el sitio. Un sitio quemado/negro es un pedazo de parcela que no es apta para el
desarrollo debido a la contaminacin por una sustancia peligrosa o la opinin de la contaminacin.
El alcance del subcontratista del trabajo
Todos los subcontratistas cuyo alcance del trabajo implica el perturbar del suelo, el agua subterrnea, o el agua
superficial que se contaminar deben presentar probablemente un plan de gestin sitio-especfico para la
aprobacin antes de trabajo que comienza. Todos los subcontratistas que realizan las actividades del remedio
(retiro, encapsulacin, recinto, etc.) deben haber terminado con xito las operaciones y de la respuesta de
emergencia de los desechos peligrosos y haber terminado con xito el cursillo de perfeccionamiento segn lo
asignado por mandato por 29 CFR 1910.120 cada aos despus de eso. Las reas con el suelo, el agua
subterrnea, y/o la superficie sabidos se deben demarcar, asegurar y sealizar claramente como se apunta en
PGMR 8.3.1.

GMRs Fsicos
En caso que los subcontratistas estn perturbando las reas que se saben para exceder niveles de accin, la
ropa protectora personal (PPE) puede ser requerida. El PPE debe prevenir el contacto cutneo e incluir el pie, el
ojo, y la proteccin apropiados de la mano. En caso que los niveles excedan el nivel de exposicin permitido del
OSHA, la proteccin respiratoria con los cartuchos apropiados puede ser requerida. Todos los respiradores deben
ajustarse a los estndares del respirador del OSHA encontrados en 29 CFR 1910.134. Una evaluacin negativa
de la exposicin se debe realizar para documentar que la proteccin respiratoria no est requerida.
CERCLA
40 CFR 112
29 CFR 1910.120
29 CFR 1910.134

GMRs Fsicos

Apartado 8.4 Biodiversidad y hbitats naturales.

Las reas sealadas por autoridades reguladoras como hbitats protegidos, incluyendo
cuerpos del agua y los hbitats o los pasillos sealados de la fauna dentro del rea de cualquier
8.4.1
operacin, se deben identificar, sealizar y proteger contra actividad operativa (acceso peatonal
incontrolado incluyendo).
Todas las operaciones dentro o adyacente a reas del hbitat protegido se deben planear y
conducir inmediatamente de acuerdo con los requisitos para las actividades de alto riesgo e
8.4.2 incluir una evaluacin de riesgos y una descripcin de cualquier accin requerida para proteger
la flora y la fauna constantes con los resultados de cualquier evaluacin ecolgica del sitio y/o
Los perfiles y paisajismo del sitio se deben disear y mantener apropiadamente para prevenir
descargas y/o la degradacin incontroladas de la tierra incluyendo evitar la extensin de malas
8.4.3
hierbas o de la especie invasor. Donde existen las especies invasores, el retiro o el aislamiento
fsico es una opcin preferida en vez del uso de herbicidas (no txicos).
(NOM 059 ECOL-1994, que determina las especies y subespecies de flora y fauna silvestres
terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin
especial, y que establece especificaciones para su proteccin.) (Resolutivo de impacto
ambiental especfico para el proyecto emitido por la autoridad ambiental competente.)

Hbitats protegidos
Cada proyecto debe evaluar los efectos potenciales de sus actividades sobre especies en peligro y amenazadas
y cualquier hbitat crtico sealado que exista cerca de la obra. En la fabricacin de esta determinacin, usted
necesita considerar reas ms all de la huella inmediata de la actividad de la construccin y ms all de la lnea
de la propiedad, incluyendo los que se podran afectar directamente o indirectamente por descargas de la
precipitacin excesiva.
Los construcciones debern estar ubicadas para evitar species protegidas o sensible/en peligro de la prdida de
recursos naturales y ecolgicos tales como humedales, o su hbitat, y los pasillos del viaje de la especie de la
fauna como prcticos. El diseo de la nueva construccin incluir la consideracin de sistemas naturales
existentes de topografa, de vegetacin y de drenaje. La vegetacin y los rboles nativos sern mantenidos donde
sea posible. Los sitios del proyecto sern ajardinados con la vegetacin nativa siempre que sea posible. Las
mejores prcticas de gestin sern empleadas para reducir el potencial para los derramamientos y para contener
y para limpiar cualquier derramamiento que no pueda ser prevenido.
Humedales y corrientes
Las reas delicadas, tales como humedales y corrientes, tendrn un revs de la construccin/una zona tapn.
Evitar las actividades a 100 pies de humedales conocidos cuando es posible, pero en todos los casos cumplir con
las prohibiciones reguladoras aplicables para la construccin en reas del humedal.

GMRs Fsicos
Protectores intermediarios/pasillos vegetados de la fauna

Los planes sern preparados para preservar, de ser posible, parques existentes, almacenadores intermediarios
vegetados y bloques de vegetacin existente a servir como almacenadores intermediarios y para proporcionar los
pasillos de la fauna. Las cortinas del lgamo sern instaladas, y la vegetacin natural ser dejada dondequiera
que sea prctico adyacente a la construccin existente y nueva proteger perturbara reas del hbitat potencial.
Adems, cualquier rbol del valor a la fauna, a los rboles nativos, y a los rboles que apoyan especie especial,
ser conservado cuando razonablemente sea prctico. Durante las actividades, las reas perturbadas sern
limitadas a las actividades huella, huella de las estructuras de la ayuda (e.g., caminos, lneas para uso general,
amenidades) y zonas de espera adyacentes, como sea necesario. Las reas naturales perturbadas durante
actividades sern vegetadas o repobladas con especies o la vegetacin nativa que no se considera invasor a la
especie nativa tan pronto como est requerida.
Especies raras, amenazadas y en peligro

La supervision de las species raras, amenazadas y en peligro contribuye a nuestras metas del programa de los
recursos naturales de la administracin, de la conformidad, de la calidad de vida, y de la integracin. La
cooperacin con las agencias reguladoras aplicables en esfuerzos para conservar la especie enumerada segn lo
puesta en peligro o amenazada se requiere. Si actan algunas especies del planta o animales enumeradas por la
especie en peligro o el acto del tratado de la ave migratoria se identifica en reas de proyecto, la consulta con la
direccin de pesca y fauna silvestre de Mxico puede ser requerida.
Evaluacin de riesgos
Si hay razn para creer que la especie rara, amenazada o en peligro puede estar presente en un sitio del proyecto,
despus un anlisis biolgico de los apremios puede ser requerido. Un anlisis biolgico de los apremios es
realizado por un profesional ambiental para determinar la probabilidad para la especie especial de la situacin o
cualquier otra aplicacin de recurso biolgico la preocupacin para estar presente en el sitio. Este anlisis incluye
el estudio de informes existentes y las bases de datos/los recursos en lnea para determinar si el hbitat potencial
para la especie amenazante y en peligro, los humedales potenciales, u otros recursos biolgicos especiales pueden
existir en el sitio.
Una evaluacin del hbitat es una evaluacin cualitativa in situ, que se puede requerir sobre la base de los
resultados del anlisis biolgico de los apremios. Una evaluacin del hbitat es realizada por un profesional
ambiental para determinar si el hbitat probable para la especie protegida u otras comunidades especiales/hbitat
(es decir humedales) de la vegetacin existe en sitio.
Si es necesario perturbar humedales, una delineacin del humedal se debe conducir por un profesional ambiental
para determinar los lmites y el rea cultivada exactos del humedal, y para obtener los permisos apropiados de la
autoridad reguladora apropiada de dragar y de llenar humedales.
Nota: Si estn amenazadas o las especies en peligro se confirman para estar presentes o resuelto probablemente
estar presentes en un sitio, despus la conformidad con el acto en peligro de la especie sera requerida. Para las
acciones sin la implicacin federal que daar probablemente especie mencionada, una entidad privada puede
obtener un permiso fortuito de la toma por un plan de la proteccin del hbitat bajo seccin 10 del acto, que incluye
tpicamente anlisis del NEPA (es decir CATEX o evaluacin ambiental) puesto que el permiso es una accin
federal.
Paisajismo
Para minimizar la cantidad de mantenimiento de la vegetacin en los sitios del proyecto, ambientalmente y
econmicamente beneficioso ajardinando prcticas ser seguida, como sea necesario.

GMRs Fsicos

Apartado 8.5 Antigedades y patrimonio histrico

Todos los artculos de la herencia, culturales, y o de la significacin arqueolgica se deben
8.5.1
sealizar y proteger de acuerdo con requisitos reguladores.
Cualesquiera excavaciones, trabajo intruso u otras operaciones que tengan el potencial a las
reas de impacto de los artculos sabidos de la herencia, culturales o arqueolgicos deben
asegurarse que los trabajos estn realizados de acuerdo con una evaluacin y un requisito
regulador (que de la herencia puedan incluir una encuesta sobre la dilapidacin y/o una
8.5.2
supervisin de trabajos por una supervisin competente de la persona y/o de vibracin). Tales
reas se deben sealizar y segregar por la ereccin de barreras fsicas para prevenir la entrada
desautorizada. Todas las reas sabidas potencialmente de afectacin de las actividades se
deben planear y conducir de acuerdo con los requisitos de actividades de alto riesgo.
Cualquier actividad que implique el descubrimiento de los artculos que pueden estar de
8.5.3 significacin cultural o arqueolgica, debe cesar hasta que las personas competentes puedan
hacer una determinacin en la situacin de cualesquiera artefactos potenciales.
(Ley federal sobre monumentos y zonas arqueolgicas, artsticos e histricos) (Procedimiento
de desarrollo de investigaciones arqueolgicas en reas de obra de infraestructura pblica o
privada.)

Proteccin de recursos histricos
El acto nacional de la preservacin histrica es la ley que requiere la proteccin de recurso-distritos histricos,
sitio-ambos paisajes arqueolgicos y culturales, las construcciones, las estructuras, y los objetos. Establece un
proceso para identificar, enumerar, y proteger estos recursos. Las agencias federales y los proyectos usando
Fondos Federales deben determinar si los recursos histricos existen como parte de su proyecto y si dijo los
recursos son elegibles para o enumerado en el registro nacional de los lugares histricos (registro nacional).
El registro nacional es la lista oficial de lugares histricos que se consideren dignos de la preservacin en los
Estados Unidos. Los recursos histricos se evalan que consideran la integridad de su ubicacin, diseo, ajuste,
materiales, ejecucin, sensacin, y asociacin. Son mencionados segn los criterios basados en acontecimientos
histricos, una persona asociada al recurso, trabajo distintivo, o la informacin transportada en historia o
prehistoria. Los niveles de significacin para enumerar pueden estar en el local, el estado, o el nivel nacional.
Si un recurso histrico se determina para ser elegible para o enumerado en el registro nacional, la agencia federal
de la ventaja debe tener en cuenta los efectos de la empresa sobre los recursos dichos con un proceso de la
consulta que pueda incluir al consejo consultivo sobre la preservacin histrica (ACHP), el servicio de parque
nacional (si el inmobiliarias es una seal histrica nacional), oficina del estado de la preservacin histrica
(SHPO) que administra muchas de las regulaciones federales de la preservacin en nombre del ACHP, otras
agencias federales, y otras partes interesadas.
Para los proyectos que son largos en la duracin e implican distritos o propiedades mltiples, un acuerdo
programtico se puede desarrollar entre la agencia federal, y otras partes interesadas que resuman procesos y
las responsabilidades de resolver el NHPA.
GMRs Fsicos
Antes de trabajo que comienza, el equipo de proyecto debe confirmar la presencia o la ausencia de recursos
histricos. Si los recursos histricos estn presentes, el equipo de proyecto debe determinar el mtodo apropiado
para la conformidad, identifica especficamente la agencia federal responsable y de proceso para la conformidad.
La documentacin, tal como estructuras histricas divulga, un rea del efecto potencial, de los recursos
arqueolgicos sabidos que pueda ser afectada, de los dibujos medidos, del etc. se puede requerir para ser
sometido bajo proceso de la conformidad. Dependiendo de la complejidad del proyecto y de la naturaleza de los
recursos histricos, del nmero de partidos implicados implicados en el proceso de la conformidad, de la consulta
del etc. puede tomar dondequiera a partir 30 das a 120 das o ms.
Una vez que se termina el proceso de la conformidad, la proteccin requerida, los mtodos de operacin, los
mtodos de puesta en prctica, y el submittal de la confirmacin de documentos sobre la realizacin sern
sabidos. Estas cosas se deben resolver en la mayor medida posible para mantener conformidad con NHPA. Si un
cambio es necesario durante la puesta en prctica, una reconsultacin puede ser necesaria y la agencia federal
se debe notificar antes de la puesta en prctica de cualquier cambio.
Para la ayuda con NHPA, entrar en contacto con la ventaja del proyecto que debe, a su vez, entrar en contacto
con al director de Bovis de recursos culturales, si procede.
reas de impacto
El proceso de las consultas para estar de acuerdo con NHPA identificar cualquier requisito relacionado con crear
los informes, supervisando planes, evaluaciones de las condiciones, el etc. Cualquier sealizacin y segregacin
requeridas por las barreras fsicas sern dirigidas en la consulta dicha.
Descubrimiento de artculos
Para los sitios arqueolgicos conocidos o sospechosos, un plan de la supervisin ser incluido en la aprobacin
de la consulta. Un proyecto no afectar con conocimiento recursos arqueolgicos o a otros histricos.
En caso que se descubra un recurso arqueolgico previamente no identificado, el proyecto parar

inmediatamente el trabajo que implica el disturbio de tierra en el rea inmediata del recurso y el sitio se debe
asegurar para protegerlo contra trabajo o vandalismo adicional. El partido responsable del proyecto apropiado y
el profesional cultural del recurso se deben notificar del descubrimiento potencial. A su vez, los recursos
culturales profesionales notificarn la agencia federal. Una determinacin ser hecha independientemente de si
el recurso arqueolgico cumple los criterios del registro nacional y es elegible para enumerar en el registro dicho.
Si el recurso es inelegible resuelto, el proyecto puede proceder. Si el recurso es elegible resuelto, un plan
arqueolgico apropiado de la supervisin que admite para considerar las leyes arqueolgicas aplicables tales
como el acto de la proteccin y de la repatriacin de los sepulcros del nativo americano y acto arqueolgico de la
proteccin de los recursos, ser resuelto. El trabajo ser permitido proceder una vez que este plan existe.

GMRs Fsicos

Apartado 8.6 Sustancias peligrosas

Las sustancias siguientes son peligrosas y el uso, la direccin y/o el almacenamiento no se
permite y las sustancias se deben evitar en nuevos diseos. Todas estas sustancias se deben
tratar como de alto riesgo si son encontradas en obra. (e.g en estructuras existentes):
Amianto o amianto que contiene productos
Ventaja, o materiales que contienen la ventaja que puede ser injerida, inhalado o
absorbido
Pinturas o tratamientos que contienen el arsnico, la ventaja, el cobre o el
8.6.1 cromo
Equipo o componentes que contienen los clorofluorocarbonos, los
clorofluorocarbonos hidrulicos (HCFCs), los halones, el etc.
Pesticidas o herbicidas que contienen el fosfato orgnico o el organoclorado
Pentaclorofenol o madera tratada con el pentaclorofenol
Bifeniles Policlorado (PCBs) y terfenilos Policlorado (PCTs)
Lindano (gamma-HCH)
Tributinol (TBT)
Las mercancas peligrosas (e.g combustibles, petrleos, sustancias qumicas, solventes,
pesticidas, fertilizantes) no se deben almacenar en sitio a excepcin de los pequeos
volmenes almacenados dentro de una estructura bien-ventilada, especialmente diseada con
una cubierta. La recinto debe tambin tener un piso sellado de hormign como contenedor,
8.6.2
drenaje aislado, el cercado de la seguridad y la sealizacin. Las ubicaciones de
almacenamiento peligrosas de las mercancas se deben colocar lejos de altas reas de trfico,
de zonas peatonales y ambientalmente de reas delicadas tales como canales o hbitats
naturales.
Todas las operaciones de almacenamiento peligroso de las mercancas deben tener materiales
8.6.3 apropiados y equipos para luchar contra derramamientos y contraincendios junto con
profesionales de la seguridad adecuadamente entrenada y de los primeros auxilios.
Cualquier operacin con materiales peligrosos debe estar completamente identificada mediante
uso de sealizacin, etiquetado de los materiales, registro de los materiales peligrosos,
8.6.4 incluyendo la comunicacin de este riesgo como parte de inducciones del sitio y se equipe de
un compartimiento de los materiales peligrosos para el almacenamiento temporal de materiales
en caso de emergencia.
Cualquier rea donde se hayan daado materiales peligrosos se debe aislar y clausurar hasta
8.6.5 que un contratista autorizado pueda quitar los materiales daados y reinstalar una alternativa
no-peligrosa.
La gestin y el retiro de cualquier material peligroso deben ser planeados y las reas del retiro
de los materiales peligrosos se deben aislar y asegurar con puntos de la salida y entrada que
dirijan a todas las personas que se incorporan a estas reas a travs de unidades de
8.6.6
descontaminacin apropiadas. Las operaciones del sitio deben cesar o situar
convenientemente en la distancia de los trabajos del retiro de los materiales peligrosos para no
plantear un riesgo potencial a la salud humana o el ambiente.
Los tanques de almacenamiento de combustible a granel subterrneos estn completamente
prohibidos en obra. Cualquier tanque de almacenamiento de combustible subterrneo existente
8.6.7
se debe desarmar y quitar por un contratista apropiadamente autorizado de acuerdo con
Los tanques de combustible subterrneos existentes en la obra deben ser identificados,
8.6.8
asegurados y clausurados apropiadamente hasta su retiro por contratista autorizado.
(NOM 005.STPS-1998 Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
GMRs Fsicos
almancenamiento de sustancias qumicas peligrosas.) (NOM 018 STPS-2000 Sistema para la

identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo.) (NOM 026 STPS-2008 Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.) (NOM 052-SEMARNAT-2005 que
establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de
los residuos peligrosos.) (NOM 55 SEMARNAT-2003 que establece los requisitos que deben
reunir los sitios que se destinarn para un confinamiento controlado de residuos peligrosos
previamente establecidos.) (NOM 57 SEMARNAT-1993 que establece los requisitos que deben
observarse en el diseo, construccin y operacin de celdas de un confinamiento controlado
para residuos peligrosos) (NOM 031 STPS-2011 Condiciones de seguridad y salud en obras en
construccin) (NOM 002 STPS-2010 Condiciones de segurdiad-Prevencin y proteccin contra
incendios en los centros de trabajo)

Materiales peligrosos
Un material peligroso se puede definir generalmente como cualquier slido, lquido, o gas que tiene el potencial
para causar dao a la gente, otros organismos vivos, propiedades, o a el medioambiente.
Bovis ha identificado ciertos materiales peligrosos que se deben tratar como de riesgo elevado si se encuentran
en estructuras existentes, y el manejo y/o el almacenamiento de estos materiales no est permitido. Estos
materiales son descritos ms abajo:
Amianto
El amianto es el nombre dado a varios minerales fibrosos naturales con fuerza de alta resistencia, la capacidad
de ser tejido, y la resistencia al calor y a la mayora de las sustancias qumicas. Debido a estas propiedades, las
fibras de amianto se han utilizado en una amplia gama de productos manufacturados, incluyendo ciertos
materiales para la construccin.
Todas las estructuras construidas antes de 1980 pueden contener cantidades significativas de amianto. Las
estructuras construidas en 1980 y ms all tambin pueden contener el amianto. Los ejemplos de materiales y
elementos que pueden contener amianto, son los siguientes:
Recubrimientos de amianto en canalizaciones
tubos de fibrocemento
Recubrimientos en acanalados de fibrocemento (apartaderos y techumbres)
Recubrimientos de filtros
tablas de fibrocemento
aislamientos de vermiculita-tico
tejas del techo
baldosa y masillas de vinilo-amianto
compuesto de la mampostera seca y de las juntas
materiales emergentes (texturas en la pared y techos)
satinado de la ventana
otras masillas/pegamentos

GMRs Fsicos
Los materiales que contienen el amianto sern identificados antes de las actividades que pueden perturbar el
material. La identificacin de materiales amianto-que contienen consistir en datos histricos anteriores, suponer
el material amianto-est conteniendo (PACM) y/o est muestreando fsicamente el material y lo est analizando
para el contenido del amianto. OSHA regula los materiales con cualquier cantidad de amianto para la proteccin
del trabajador.
Si las estructuras/las utilidades existentes contienen amianto y se programan para ser removidas y retiradas estas
deben ser realizadas por trabajadores entrenados y las mismas deben ser certificadas y gestionadas por
organismo competente.
Plomo
Los estndares OSHA fueron promulgados para proteger a trabajadores contra exposiciones al plomo, sin
importar el tipo o la ubicacin del trabajo. Se deben aplicar y hacer cumplir las regulaciones necesarias proteger
el pblico en general contra la exposicin a los contaminantes aerotransportados que se saben para ser
peligrosos a la salud humana.
Pinturas y tratamientos que contienen arsnico, plomo, cobre, cromo, o el pentaclorofenol
Pinturas
Las pinturas y las capas que contienen plomo pueden ser un aspecto ambiental grande en nuestros proyectos.La
pintura con plomo para el uso residencial fue prohibida en 1978. La pintura con plomo para el uso no residenci al
sigue siendo comn en pinturas marinas y acero estructural.
Los materiales que contienen plomo sern identificados antes de las actividades que pueden perturbar el material.
La pintura con plomo se puede identificar muestreando la pintura y analizndola. EPA y HUD definen la pintura
con plomo como pintura que contiene 5000 porciones por milln o mayores. OSHA regula los materiales con
plomo en cualquier cantidad para la proteccin del trabajador.
Si las estructuras/las utilidades existentes contienen plomo y se programa su desmantelamiento y retiro, estas
sern retiradas por empresas certificadas y los trabajadores tendrn capacitaciones en vigor para realizar este
tipo de trabajos.
Madera tratada presin

La presin que trata los preservativos qumicos en la madera y puede dar a la madera un colorante verde. Las
tres categoras de preservativos son:
Flotante - compuestos de cobre, arsnico y cromo [arseniato de cobre cromado] que se utilizan en una
variedad de productos residenciales, comerciales, e industriales interiores y al aire libre.
Creosota - un marrn alquitrn-como la sustancia usada principalmente en las maderas en lazos de
ferrocarril, muelles, y cercas.
Aceite- naftenato del pentaclorofenol y del cobre usado en polos de la lnea elctrica, lazos de ferrocarril,
y postes de la cerca.
El arseniato de cobre cromado es un preservativo de madera qumico que contiene cromo, cobre y arsnico. El
CCA se utiliza en madera tratada a presin para proteger la madera contra la descomposicin debido a lo s
insectos y a los agentes microbianos. EPA ha clasificado el CCA como producto con restriccin del uso, para el
uso solamente por los aplicadores certificados del pesticida. El CCA se ha utilizado para ejercer presin sobre la
madera de construccin desde los aos 40. Desde los aos 70, la mayora de la madera usada en ajustes
residenciales al aire libre ha sido madera CCA-tratada.
El pentaclorofenol (PCP) es un compuesto organoclorado que es un pesticida y un desinfectante y se ha utilizado

como preservativo de madera desde los aos 30.
GMRs Fsicos
Varios preservativos han sido registrados por USEPA, y se espera que la madera tratada con estos preservativos
est disponible en el mercado. Adems, la madera no tratada (e.g., cedro y secoya) y las alternativas sin madera,
tales como plsticos, metal, y los materiales compuestos, estn disponibles.
Clorofluorocarbonos (CFCs), Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), y halones
Los clorofluorocarbonos (CFCs) y los hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) son los compuestos orgnicos q ue
existen como los gases o lquidos y han sido ampliamente utilizados como los refrigerantes, los propulsores
(agentes que soplan de la espuma), y solventes. Tambin son sabidos comnmente por el nombre comercial
Fren de Du Pont.
Los halones se utilizan como agentes extintores, en sistemas incorporados y en extintores del portable del PDA.
La fabricacin de CFCs, HCFCs, y los halones se han eliminado porque son gases de efecto invernadero y
contribuyen a la reduccin del nivel de ozono. CFCs, HCFCs, y halones y no permitido para los nuevos diseos
de Bovis.
Pesticidas y herbicidas que contienen el organoclorado o el fosfato orgnico

Los pesticidas organoclorados son los insecticidas integrados sobre todo por el carbono, el hidrgeno, y el cloro
que fueron introducidos en los aos 40. Muchas de sus aplicaciones han sido canceladas o restringidas. EPA
debido a sus efectos nocivos ambientales de la persistencia y del potencial sobre fauna y salud humana. Los
pesticidas de Organoclorine que han estado prohibidos en los Estados Unidos incluyen el DDT (tricloroetano
difenil dicloro), la aldrina, la dieldrina, la endrina, el arochlor, el clordane, el heptacloro, y otros.
Los fosfatos orgnicos son la base de muchos insecticidas y herbicidas, y son tambin ampli amente utilizados
como solventes, plastificantes, y aadidos extremos de la presin. Su capacidad de degradar les hizo una
alternativa atractiva a los pesticidas persistentes del organoclorado, aunque los fosfatos orgnicos tengan mayor
toxicidad aguda, planteando riesgos a la gente que puede ser expuesta a las granes cantidades. El EPA prohibi
las aplicaciones ms residenciales de fosfatos orgnicos en 2001.
Bifeniles Polychlorinated (PCBs)

Los bifeniles Polychlorinated (PCBs) son mezclas de sustancias qumicas orgnicas sintticas con la misma
estructura qumica bsica y propiedades fsicas similares que se extienden de lquidos aceitosos a los slidos
cerosos. Debido a su no-inflamabilidad, estabilidad qumica, alto punto de ebullicin y propiedades aisladores
elctricas, PCBs fueron utilizados en centenares de usos industriales y comerciales incluyendo elctrico,
transferencia de calor, y el equipo hidrulico; como plastificantes en pinturas, plsticos y productos del caucho; en
pigmentos, tintes y papel de copia sin carbono y muchos otros usos.
Los artculos con una concentracin del PWB de 50 porciones por milln o mayores estn regulados. Las fuentes
ms probable de PCBs en los emplazamientos de la obra son:
el Mineral-aceite de llenado para el equipo elctrico tal como motores o bombas manufacturados antes
del 2 de julio de 1979;
Condensadores o transformadores manufacturados antes del 2 de julio de 1979;
Plsticos, partes de goma moldeadas, pinturas secadas aplicadas, capas o sellantes, calafateo,
pegamentos, papel, Galbestos, materiales de sonido-amortiguamiento, aislamiento, o productos del
fieltro o de la tela tales como juntas manufacturadas antes del 2 de julio de 1979;
Lastres de la luz fluorescente manufacturados antes del 2 de julio de 1979;
Basura o ruina de la demolicin de las construcciones y del equipo manufacturados, mantenidos, o
cubiertos con PCBs; y
PCBs provenientes de derramamientos, tales como pisos o paredes contaminados por un transformador
que se escapa.

GMRs Fsicos
Debido a efectos dainos potenciales sobre salud humana y el ambiente, la ley federal prohibi la produccin de
los E.E.U.U. de PCBs el 2 de julio de 1979. Sin embargo, PWB-contener los materiales puede estar presente en
la construccin y los sitios de demolicin. Antes de comenzar cualesquiera actividades de la construccin en los
construires existentes, usted debe evaluar el potencial para la presencia de equipo PWB-que contiene. Las
regulaciones y los requisitos del PWB todava se aplican a los materiales de desecho y a PCBs del PWB
funcionando.
Terfenilos Polychlorinated (PCTs)
Los terfenilos Polychlorinated (PCTs) qumicamente se relacionan con PCBs y tienen propiedades qumicas
similares. Tienen conductividad elctrica muy baja, alta estabilidad al calor, y alta resistencia a los lcalis y a los
cidos fuertes. Son inflamables e insolubles en agua. PCTs fue utilizado una vez como agentes de transferencia
de calor en transformadores elctricos, como plastificantes, como aceites lubricantes, y como retardadores de la
llama. Su produccin y uso ha sido en gran parte eliminado debido a ambiental y las preocupaciones de la
seguridad y la produccin de PCTs no se sabe para ocurrir dondequiera desde el principios de los 80.
Tributyltin (TBT)
TBT es una sustancia qumica altamente txica que se ha utilizado durante muchos aos como aadido del
pesticida en los preservativos de madera y las pinturas marinas; como aadido del biocida en circuitos de agua
de enfriamiento tales como torres de enfriamiento y circuitos de agua de la refrigeracin;; como una capa
impermeable, un antioxidante, un agente endurecedor, e inhibidor de corrosin; en compuesto de la junta del
sheetrock; y en polister ignfugo.
Los productos del hogar que pueden contener compuestos de TBT incluyen los preservativos, los aadidos de la
pintura y de la mancha, las despedregadoras del retrete, y el champ de madera de la alfombra. Al comprar la
pintura, la mancha o los aadidos, preservativos de madera, despedregadoras del retrete, desinfectantes o
fungicidas, lee el producto MSDSs y las etiquetas para asegurar los productos no contienen TBT.
Mercancas peligrosas
Los responsables de la gestin de las mercancas peligrosas conducirn el inventario rutinario de los materiales
peligrosos en sitio, incluyendo cualquier material de los subcontratistas. Las ubicaciones sealadas sern
establecidas para el almacenamiento seguro de materiales peligrosos in situ. Los tipos, las cantidades y las
ubicaciones de los materiales peligrosos que se almacenarn sern revisados y aprobados por los personales
apropiados. Las ubicaciones de almacenamiento de material peligroso sern examinadas por lo menos
mensualmente. Las inspecciones sern escritas e incluir al mnimo, material, ubicacin, condicin del material,
sealizacin, equipo de la seguridad y de emergencia (e.g equipos del derramamiento, extintor) y las acciones
correctivas con plazos (en caso de necesidad).
Las personas responsables realizarn inspeccin in situ mensuales para prevenir la acumulacin del inventario y
para registrar las observaciones de cada inspeccin. Cualquier condicin de almacenamiento incorrecta conocida
durante una inspeccin ser divulgada a los personales apropiados para la accin correctiva. Los materiales
peligrosos necesarios no ms sern quitados puntualmente de almacenamiento y dispuestos correctamente.
Las personas responsables tambin conducirn el inventario y la evaluacin del equipo de la seguridad y de
emergencia en un sitio, as como los dispositivos de seguridad mensuales y el otro equipo diverso, para asegurar
la disponibilidad y la disposicin de estos dispositivos. El registro de inspeccin documentar los resultados de
estas inspecciones.
Las prcticas siguientes sern utilizadas para la gestin y el almacenamiento de todos los materiales peligrosos.
El petrleo, el petrleo, y los lubricantes (POL) y otros lquidos peligrosos sern almacenados en un rea
controlada segregada de los mdulos, de otros construires y del equipo y dispuesta segn compatibilidad
qumica. Los envases no sern manejados ni sern almacenados de una forma que
GMRs Fsicos
pueden romper el envase, hacerlo escaparse, o hacerlo reaccionar con un material incompatible.
Los tanques mviles (e.g combustible diesel) deben ser construccin de pared doble y ser equipados de
la sealizacin apropiada, equipo de seguridad, equipo del derramamiento y ser asegurados cuando son
parados.
Almacenarn a los lubricantes y otros lquidos peligrosos en un rea equipados de la contencin
secundaria capaz de llevar a cabo el contenido entero del envase ms grande o el 10 por ciento del
volumen combinado de todos los envases almacenados en esto, cualquiera es mayor, y suficiente obra
muerta para contener la precipitacin.
Los almacenes sern protegidos contra la intrusin del tiempo y del agua en la medida de lo posible.
La contencin secundaria ser comprobada con frecuencia para saber si hay acumulacin del producto
o del agua de lluvia. El agua de lluvia acumulada no ser descargada hasta que los personales de sitio
confirmen que los parmetros aplicables no exceden umbrales del permiso de NPDES.
Todos los tambos que se mantienen una posicin horizontal con el fin de llenar otros envases tendrn
una cacerola o un cubo de goteo bajo punto de descarga para coger los pequeos escapes. Las vlvulas
usadas en los tambores de dispensacin sern examinadas y substituidas peridicamente
inmediatamente si son culpables. Todas las vlvulas tendrn capacidades del cierre automtico.
Las cacerolas de goteo y los lavabos de captura sern comprobados con frecuencia para saber si hay
acumulacin de lquidos. Cualquier acumulacin de lquidos en los lavabos ser reclamada, reciclada,
tratada, o dispuesta correctamente.
El bombeo es el mtodo preferido de dispensar lquidos peligrosos de los tambores. Cuando el bombeo
no es prctico, los lquidos sern transferidos de los tambores a los envases que son manejados
fcilmente por una persona. La transferencia de lquidos ser lograda de tal manera en cuanto a minimiza
derramamientos.
Las cantidades limitadas de almacenamiento qumico (e.g., envases de 5 galones de quitamanchas del
hogar, de cubos de la pintura, de pequeos envases de la gasolina) sern almacenadas dentro en
armarios de almacenamiento inflamables o en un rea con la suficiente ventilacin y la contencin
secundaria.
Respuesta del derramamiento

Este EGMR discute dos tipos de programas de accin de la respuesta para manejar derramamientos ambientales
de materiales peligrosos. Estos planes de actuacin incluyen un plan general de la respuesta del derramamiento
para los sitios que almacenan y/o utilizan los materiales peligrosos de la clase; y una prevencin del
derramamiento, un control, y las contramedidas (SPCC) planean por 40 CFR 112 para las instalaciones que
almacenan aceite-productos en las cantidades sobre lmites especificados del umbral. Esta seccin tambin
incluye referencias a EPCRA y a los requisitos de la notificacin del comunicado del estado.
Plan de la respuesta del derramamiento

Un plan escrito de la respuesta del derramamiento se debe preparar para los emplazamientos de la obra en donde
se almacenan o se utilizan los materiales peligrosos o las basuras. El plan se debe desarrollar segn el tipo de
materiales peligrosos y/o pierde el presente o probablemente presente en el tema inmobiliarias. El SRP debe
describir las responsabilidades y los procedimientos para responder a y divulgar se derraman y lanzan de
materiales peligrosos y de sustancias, y debe contener un sistema de las pautas para las emergencias
componente-especficas, as como los nmeros de contacto de la emergencia.
Al desarrollar un SRP, un operador del emplazamiento de la obra debe identificar reas potenciales del
derramamiento o de fuente, tales como cargamento y descarga, almacenamiento, y las reas de proceso; lugares
en donde se genera el polvo o la materia en partculas; y reas sealadas para la eliminacin de residuos.
Tambin, evaluar el potencial del derramamiento para las instalaciones inmviles, incluyendo reas de
fabricacin, almacenes, gasolineras, estacionamientos, y vas de acceso. Conducir esta evaluacin durante la
fase del planeamiento de proyecto, y evaluarla de nuevo durante cada fase de construccin.

GMRs Fsicos
El SRP debe definir procedimientos de la manipulacin de materiales y requisitos de almacenamiento y las

acciones del esquema necesarias reducir potencial e impactos del derramamiento en calidad de la precipitacin
excesiva. SRPs para los materiales peligrosos debe indicar claramente medidas para parar la fuente de un
derramamiento, para contener el derramamiento, para limpiar el derramamiento, para disponer de los materiales
contaminados, y de los personales del tren para prevenir y para controlar los derramamientos futuros.
El SRP debe documentar las ubicaciones del equipo y de los procedimientos de la respuesta del derramamiento
que se utilizarn y asegurarse de que los procedimientos son claros y sucintos. El plan debe incluir las
instrucciones paso a paso para la respuesta a los derramamientos en una instalacin. Adems, el plan de la
respuesta del derramamiento debe:
Identificar a los individuos responsables de ejecutar del plan.
Definir las medidas de seguridad para ser tomado con cada clase de basura.
Especificar cmo notificar autoridades apropiadas, tales como polica y los cuerpos de bomberos, los
hospitales, o las instalaciones municipales del tratamiento de aguas residuales para la ayuda.
Indicar los procedimientos para contener, divertir, aislar, y limpiar el derramamiento.
Describir el equipo de la respuesta del derramamiento que se utilizar, incluyendo el equipo de la seguridad
y de la limpieza.
El plan puede ser un manual procesal o un cartel que se colocarn en varias ubicaciones en el sitio.
El entrenamiento es necesario asegurarse de que todos los trabajadores estn bastante bien informados seguir
los procedimientos resumidos en el SRP. Entrenarn a los empleados dominantes en el siguiente:
Procedimientos de la respuesta de emergencia de la instalacin;
Las tcnicas apropiadas de la direccin y del almacenamiento asociadas a los materiales peligrosos
localizaron en sitio;
Uso y mantenimiento apropiados de la respuesta de emergencia y del equipo protector de los
personales;
El ser humano y los peligros de las higienes ambientales se asociaron a los materiales peligrosos in situ;
respuesta de emergencia del No-primero-respondedor y remedio simple del derramamiento;
La ubicacin, la operacin, y el mantenimiento de extintores y del equipo del control del derramamiento;
Procedimientos de la parada de la instalacin; y
La ubicacin del plan de la contingencia de la instalacin.
Los empleados dominantes asistirn al entrenamiento de refresco anualmente. La recepcin de los empleados
dijo que el entrenamiento as que atestiguar firmando y fechando un registro del entrenamiento.
Poner al da el SRP regularmente para acomodar cualquier cambio en el sitio, los procedimientos, o el personal
responsable. Conducir las inspecciones regulares en las reas donde los derramamientos pudieron ocurrir para
asegurarse de que los procedimientos estn fijados y equipo de la limpieza es fcilmente disponible.
Si ocurre un derramamiento, usted debe restringir el flujo de cualquier material restante dentro del envase
original, confinando el rea del derramamiento con los materiales o los diques absorbentes, remedio que
comienza y descontaminacin de las reas afectadas, y notificando todos los partidos apropiados del
derramamiento.
Los proyectos de la gestin de activos para el negocio militar de la privatizacin del DoD tendrn un control
operativo titulado el plan de la respuesta del arrendatario que resume un plan de la respuesta del derramamiento.
Prevencin del derramamiento, control y programa de las contramedidas (SPCC) (por 40 CFR 112)
La regulacin de la prevencin de la contaminacin por petrleo de EPA se codifica en la parte 112 de 40 CFR y
dirige las disposiciones de la prevencin del derrame de petrleo contenidas en el acto del agua potable de 1972.
GMRs Fsicos
La regulacin forma la base del programa del petrleo SPCC de EPA, que las bsquedas para prevenir el petrleo
desbordan ciertos tanques de almacenamiento sobre el suelo y subterrneos. La regulacin se aplica a las
instalaciones no-transporte-relacionadas que tienen una memoria sobre el suelo global de ms de 1,320 galones;
o una memoria subterrneo del total de 42,000 galones; y poda razonablemente ser esperado descargar el
petrleo en cantidades dainas en las aguas navegables de los Estados Unidos. Al calcular el agregado para los
tanques antedichos de la tierra, contar cualquier buque 55 galones y arriba hacia el agregado.
Para las instalaciones/los proyectos que cumplen los criterios antedichos, un plan de SPCC preparado de
acuerdo con la parte 112 de 40 CFR se requiere dirigir el diseo de la instalacin, operacin, y los procedimientos
de mantenimiento establecidos para prevenir desbordan la ocurrencia, as como contramedidas para controlar,
para contener, para limpiar, y para atenuar los efectos de un derrame de petrleo que podra afectar a las aguas
navegables.
La regulacin federal 40 CFR 112 especifica los requisitos escritos del plan de SPCC basados encendido si la
instalacin cumple los criterios de una grada Yo-Calificada, la grada Ii-Calificada, o la otra instalacin.
Notificacin del lanzamiento de la emergencia de EPCRA (seccin 304)

La seccin 304 del acto del derecho a saber de la Planeacin y de la comunidad de la emergencia (EPCRA),
conocida comnmente como ttulo III de SARA, se aplica a cualquier sitio del proyecto que almacene o utilice una
sustancia qumica peligrosa y lance una cantidad denunciable de una sustancia contenida en cualquiera de las
tablas siguientes:
Lista de sustancias extremadamente peligrosas (encontradas como apndice a 40 CFR 355); y
Lista de respuesta, de remuneracin, y de acto ambientales completos de la responsabilidad (sustancias
peligrosas de CERCLA (40 CFR 302, cuadro 302.4)
Si un lanzamiento de una sustancia peligrosa resuelve o excede el RQ especificado en las tablas antedichas, el
lanzamiento se debe divulgar inmediatamente a los comits de la Planeacin de la emergencia y a las Comisiones
locales apropiados de respuesta de emergencia del estado. Referir a la seccin 304 de EPCRA para los requisitos
de informacin adicionales.
NOTA: Adems de los requisitos federales de la notificacin de la liberacin de EPCRA conocidos arriba, referir a
las normativas estatales para el estado aplicable RQs para las liberaciones de sustancias peligrosas.
Registro Mercancas-Peligroso peligroso de los materiales del construir

Las regulaciones de la comunicacin de peligro del OSHA requieren que un programa de comunicacin escrito de
peligro se deba establecer para las instalaciones que almacenan y/o utilizan los materiales peligrosos. Adems,
las instalaciones que almacenan los materiales peligrosos pueden ser requisitos de informacin del material
peligroso de los sujetos a bajo acto del derecho a saber de la Planeacin y de la comunidad de la emergencia
(EPCRA).
Comunicacin de peligro (HAZCOM)

Por los requisitos del programa de comunicacin de peligro del OSHA, un programa de comunicacin escrito de
peligro se debe establecer para las instalaciones que almacenan y/o utilizan los materiales peligrosos de acuerdo
con 29 CFR 1910.1200. Como parte del programa de HAZCOM, una lista completa de todos los materiales
peligrosos en el lugar de trabajo y las copias de todo el MSDSs para estos productos deben ser mantenidas.
El inventario de los materiales peligrosos debe contener el siguiente:

Nombre material
Fabricante MSDS
Estado (es decir lquido, slido, gas)
Cantidad del almacenamiento
Mximo medio
GMRs Fsicos
Cantidad diaria
Calidad anual (libras/galones) usada en ao civil
El entrenamiento de HAZCOM se debe proporcionar a los empleados y a los subcontratistas por 29 CFR
1910.1200 durante orientaciones in situ. Los comercios que trabajan con los materiales peligrosos deben someter
un plan que indica sus procedimientos para cumplir con el requisito mnimo. Cualquiera y todos los permisos
requeridos en un federal, un estado o una jurisdiccin local deben estar en la posesin antes de manejar los
materiales.
Planeacin de la emergencia y acto del derecho a saber de la comunidad (EPCRA)

El derecho a saber de la Planeacin y de la comunidad de la emergencia acta (EPCRA), conocido comnmente
como ttulo III de SARA, originado de CERCLA. El propsito de EPCRA es apoyar la planificacin de emergencia
para responder a los accidentes qumicos, y proveer de ciudadanos, de gobiernos locales, y de autoridades
locales de la respuesta la informacin con respecto a los peligros potenciales en su comunidad. La informacin de
la conformidad para EPCRA se publica en 40 CFR 302, 355, 372 y la seccin 112 del acto del aire limpio (r) (vase
40 CFR 68).
Requisitos de la Planeacin de la emergencia de EPCRA (secciones 301 - 303)

Los requisitos de la planificacin de emergencia de EPCRA se cubren en secciones 301-303 del acto. Estas
secciones requieren el establecimiento de Comisiones de respuesta de emergencia del estado y de comits
locales de la Planeacin de la emergencia asegurarse de que preparen para responder a los accidentes qumicos
potenciales, y especifiquen el estado y a las comunidades locales qu instalaciones deben cumplir con requisitos
del planeamiento de emergencia de EPCRA.
Los requisitos de la planificacin de emergencia de EPCRA se aplican a un sitio del proyecto si resuelve el ambos
siguientes:
Almacena sustancias extremadamente peligrosas en el sitio, y
Almacena la sustancia sobre la cantidad sealada de la Planeacin del umbral, que vara por la
sustancia.
Las sustancias extremadamente peligrosas se definen en la seccin 302 de EPCRA del acto, y la lista de EPA de
EHS y de TPQs asociado se encuentra en 40 CFR 355, apndice A. Si una instalacin cumple requisitos de la
planificacin de emergencia de EPCRA, la instalacin debe notificar el SERC y el LEPC de este hecho, y deben
designar a un coordinador de la respuesta de emergencia como enlace al LEPC para desarrollar y para ejecutar
el plan de emergencia local en la instalacin.
Adems de requisitos del planeamiento, EPCRA tambin tiene requisitos de informacin para las sustancias
peligrosas y las sustancias extremadamente peligrosas. Usted debe divulgar a su SERC/LEPC cualquier
liberacin de estas sustancias en su emplazamiento de la obra si la cantidad liberada resuelve o excede la cantidad
denunciable.
Notificacin del lanzamiento de la emergencia de EPCRA (secciones 304)

La seccin 304 de EPCRA se aplica a cualquier sitio del proyecto que almacene o utilice una sustancia qumica
peligrosa y lance una cantidad denunciable de una sustancia contenida en cualquiera de las tablas siguientes:
Lista de las sustancias extremadamente peligrosas (40 CFR 355, apndice A); y
Lista de las sustancias peligrosas de CERCLA (40 CFR 302, del cuadro 302.4)
Si una liberacin de una sustancia peligrosa resuelve o excede el RQ especificada en las tablas antedichas, la
liberacin se debe divulgar inmediatamente al LEPC y al SERC apropiados. Referir a la seccin 304 de EPCRA
para los requisitos de informacin adicionales.

GMRs Fsicos
Requisitos de informacin del derecho a saber de la comunidad de EPCRA (secciones 311-312)

Las instalaciones/los sitios del proyecto requeridos bajo OSHA mantener MSDSs se requieren para someter
MSDS y el inventario qumico peligroso que divulgan al SERC, al LEPC, y al cuerpo de bomberos local si la
instalacin tiene en sitio, para cualquier un da en un ao civil, una cantidad de una sustancia qumica peligrosa
igual a o mayores que los lmites siguientes del umbral establecidos por el EPA:
10,000 libras para las sustancias qumicas peligrosas; o
Menos de 500 libras o el TPQ para las sustancias extremadamente peligrosas
La informacin del inventario consiste en la realizacin de un informe del inventario de la grada I o de la grada II
(dependiendo de requisitos del estado) y se debe someter anualmente al SERC, al LEPC, y al cuerpo de bomberos
local anualmente el 1 de marzo de cada ao. Referir a las secciones de EPCRA 311-312 para ms informacin
sobre la informacin del inventario de MSDS y de la grada I/Tier II si su sitio del proyecto es sujetos a los requisitos
de informacin del derecho a saber de la comunidad de EPCRA.
Materiales peligrosos Mercancas-Daados

Los materiales peligrosos daados incluyendo el amianto, la pintura con plomo, PWB-conteniendo el equipo,
equipo con mercurio, y u otros materiales peligrosos del construir se deben identificar y reducir por los
profesionales ambientales correctamente entrenados y certificados de acuerdo con federal, estado, y regulaciones
locales. Referir a GMR 8.6.6 para la direccin apropiada de estos materiales.
Manipulacin de los materiales peligrosos
Amianto
EPA requiere la identificacin y el retiro del amianto antes de actividades de la demolicin o de la renovacin del
construir. Esto se hace para prevenir la exposicin pblica significativa a las fibras aerotransportadas. Cada
estado requiere criterios especficos al trabajar con los materiales que contienen el amianto. Usted debe verificar
estos requisitos en su estado, ciudad y municipio.
Amianto-contener el material puede lanzar fcilmente fibras en el aire cuando ciertas operaciones mecnicas se
realizan directamente en l. Por ejemplo, la liberacin de la fibra puede ocurrir cuando los trabajadores son de
perforacin, que cortan, que enarenan, de fracturas, o baldosas del amianto del vinilo que asierran. Las
operaciones del mantenimiento o de la reparacin que implican esas acciones se deben eliminar o controlar
cuidadosamente por los personales entrenados para prevenir o para minimizar la liberacin de la fibra de amianto.
Ciertas actividades que ocurren cerca de ACM pueden tambin estropear que puede dar lugar a liberacin de la
fibra de amianto. Por ejemplo, el mantenimiento y el personal de la custodia pueden daar ACM accidentalmente
con las manijas, las escaleras, y las carretillas elevadoras de la escoba mientras que realiza otras tareas. Las
actividades se realizaron cerca de ACM se deben coordinar con el equipo de proyecto e identificar claramente
dentro del registro residual del riesgo del proyecto para minimizar la liberacin de la fibra.
El amianto presenta solamente un peligro para la salud cuando las fibras llegan a ser aerotransportadas y se
inhalan. La simple presencia de ACM no presenta un peligro para la salud. La exposicin al amianto friable
aerotransportado puede dar lugar a un riesgo para la salud potencial porque las personas que respiran el aire
pueden respirar en fibras de amianto. La exposicin continua puede aumentar la cantidad de fibras que
permanezcan en el pulmn. Las fibras encajadas en tejido pulmonar pueden causar en un cierto plazo
enfermedades pulmonares serias incluyendo amiantosis, cncer de pulmn, o mesotelioma. El fumar aumenta el
riesgo de desarrollar enfermedad de la exposicin del amianto.
Amianto-contener el material puede lanzar fcilmente fibras en el aire cuando ciertas operaciones mecnicas tales
como perforacin, corte, enarenando, rompindose, o aserrando se realizan. Las operaciones de la construccin,
del mantenimiento o de la reparacin que implican esas acciones se deben eliminar o controlar cuidadosamente
por los personales entrenados para prevenir o para minimizar la liberacin de la fibra de amianto. Adems, otras
actividades que perturban ACM con contacto directo o vibraciones indirectas pueden
GMRs Fsicos
daar el material y el resultado en liberacin de la fibra de amianto.
Los empleados y los supervisores divulgarn la presencia de amianto que contiene los materiales o la ruina del
amianto al equipo de proyecto y cesarn inmediatamente operaciones en el rea. Los empleados no intentarn
quitar o limpiar el material hasta que se haya hecho la notificacin y los planes revisados para asegurar los medios
ms seguros del retiro se han evaluado. Las actividades se realizaron cerca de ACM se deben coordinar con el
equipo de proyecto e identificar claramente dentro del registro residual del riesgo del proyecto para minimizar el
lanzamiento de la fibra. Divulgar cualquier polvo o ruina que pudieran venir del ACM o de cualesquiera cambios
en la condicin de ACM a la supervisin.
Las actividades de la disminucin del amianto deben ser realizadas por entrenado correctamente y las basuras
certificadas de los personales y del amianto de la disminucin del amianto se deben manejar y desechar
correctamente de acuerdo con todo el federal e indican regulaciones del amianto.
Equipo con mercurio

El mercurio es un elemento natural que es de plata en color y es un lquido inodoro en la temperatura ambiente.
Cuando es calentado, se convierte en un gas descolorido e inodoro. Si est manejado incorrectamente, el
mercurio puede plantear un peligro a la salud humana. El mercurio es txico y puede causar prdida de la visin y
de odo as como la debilitacin de las funciones de sistema nervioso central. Si est almacenado incorrectamente,
el mercurio puede evaporarse en un cierto plazo causando la contaminacin del aire. Los nios bajo edad de seis
son especialmente sensibles a los efectos dainos del envenenamiento de mercurio. El mercurio puede estar
presente dentro de los construires en bombillas fluorescentes, las aplicaciones, los termmetros y los termstatos,
y los interruptores.
El equipo con mercurio ser manejado y almacenado para minimizar fractura. Los bulbos, las lmparas, los
termmetros, los termstatos, y los interruptores se deben almacenar en cajones de madera, cajas de cartn,
tambores de acero, o envases de plstico rgidos. El material que amortigua apropiado se debe utilizar para
prevenir el movimiento dentro del envase.
La condicin del equipo con mercurio ser examinada cuando incorporar una estructura usando una hoja detallada
del control esa enumera el equipo con mercurio potencial.
Prevenir la extensin del mercurio. Las gotitas pueden rodar alrededor y adherirse a otras superficies
en el rea inmediata. El rea ser asegurada y las actividades normales sern paradas hasta que se
haya descontaminado el rea. Esto evitar que el mercurio emigre.
No permitir que el mercurio vaya abajo de ningn dren de fregadero. Una vez que all, tiene el
potencial para contaminar el sistema de la alcantarilla o de aguas residuales.
No mover ningn pedazo quebrado del equipo con mercurio. Los respondedores del derramamiento
utilizarn la ubicacin del vidrio quebrado para determinar el grado del derramamiento del mercurio.
No intentar limpiar un derramamiento del mercurio. Los personales de la respuesta tendrn material
de la limpieza y equipo protector personal que se adaptan especficamente para limpiar el mercurio as
como los instrumentos analticos que pueden detectar las cantidades minuciosas de vapor de mercurio
usadas para determinar la eficacia de la limpieza.
Plomo
La ETB intacta es generalmente segura y no requiere la disminucin del plomo. En cambio, los peligros del plomo
ventaja existen cuando la ETB es defectuosa (es decir, el formar escamas, peladura o el marcar con tiza). La
pintura en esta condicin continuar desintegrando y creando el polvo de plomo que puede causar peligros. Los
peligros del plomo requieren medidas correctivas para reducir el riesgo de exposicin al plomo a los inquilinos y a
los personales in situ.
Actividades Ventaja-Basadas de la disminucin de la pintura las actividades con plomo de la disminucin de la

pintura deben ser realizadas por entrenado correctamente y los personales certificados de la disminucin del
GMRs Fsicos
plomo y las basuras de la ETB deben ser manejados y ser desechados correctamente de acuerdo con todo el
federal y normativas estatales.
Renovacin de la pintura, reparacin y actividades con plomo de la pintura (RRP)

EPA regula las actividades de la renovacin que pueden afectar la pintura con plomo. Las regulaciones se aplican
a las instalaciones nio-ocupadas y la vivienda construidas antes de 1978 donde ocurrir cualquier reemplazo de
la ventana o ms de seis pies cuadrados por el sitio del interior o 20 pies cuadrados de pintura con plomo. Una
instalacin nio-ocupada es una instalacin donde el mismo nio visita la instalacin por lo menos dos diversos
das en una semana por lo menos tres horas por da. Las visitas combinadas del semanario deben ser por lo
menos seis horas y las visitas anuales combinadas deben ser por lo menos 60 horas. El trabajo de renovacin
que cumple los criterios antedichos se debe realizar usando un renovador certificado EPA de la ventaja y una
empresa certificada EPA de la renovacin. El renovador certificado para la retirada de plomo debe utilizar prcticas
seguras del trabajo durante las actividades de la renovacin de acuerdo con la renovacin de EPA, la reparacin
y la subparte E. de la regla 40 CFR 745 del programa de pintura.
Regulaciones de la ventaja del OSHA (29 CFR 1926.62 29 CFR 1910.1025)

Entrenarn a los personales cuyo trabajo perturba o tiene el potencial para perturbar la ETB correctamente en
prcticas seguras del trabajo del plomo del OSHA y ser proporcionado los respiradores NIOSH-aprobados
equipados de los filtros apropiados para el uso del componente particular de la preocupacin. El trabajo realizado
por los personales que implican el uso, la alteracin, el mantenimiento, la renovacin o la demolicin de los
materiales de la ETB o de cualquier actividad estndar que puedan entrar en contacto con los materiales de la
ETB o el polvo de la ventaja debe cumplir con procedimientos y regulaciones aplicables de control.
Madera tratada
Si se va la madera tratada a ser quitada de una estructura existente, los personales deben ser conscientes que
ciertos tipos de basura de madera tratada estn clasificados como desechos peligrosos debajo de RCRA. TWW
se debe disponer en un vertido de los desechos peligrosos o un vertido de la basura slida que acepte TWW. No
todos los vertidos de la basura slida aceptan TWW as que llamar por adelantado para confirmar.
Bifeniles Polychlorinated (PCBs)

Para las actividades de la demolicin, el dueo del construir debe tener un inventario de todos los artculos que
contienen PCBs. Sin embargo, si el equipo no se marca y si existen ningunos expedientes, usted necesitar
identificar cualquier material PWB-que contiene. PCBs es difcil de localizar y de identificar. Las concentraciones
del PWB pueden variar de artculo al artculo y dentro de clases de artculos. Si usted no puede localizar e
identificar PWB-contener los materiales usted mismo, usted necesitar entrar en contacto con a un profesional
ambiental para la ayuda.
Otros materiales peligrosos

Si otros materiales peligrosos o desconocidos, tales como solventes, pesticidas, herbicidas, refrigerantes,
barnices, sustancias qumicas de la piscina, soluciones industriales de la limpieza del grado, etc., se descubren
durante la demolicin o las actividades de la renovacin, entra en contacto con por favor inmediatamente la
agencia ambiental del estado para la direccin adicional en la gestin de ese material.
Depsitos de gasolina a granel subterrneos

Los tanques de almacenamiento a granel subterrneos no se permiten para ser instalados en los proyectos de
Bovis. Los tanques de almacenamiento subterrneos preexistentes y sobre los tanques de almacenamiento de
tierra se deben desarmar y quitar por un contratista apropiadamente autorizado de acuerdo con requisitos
reguladores.

GMRs Fsicos
Referir a las normativas estatales aplicables para los requisitos del retiro de UST.
Sobre existente/bajo tierra depsitos de gasolina

Cualquier depsito de gasolina subterrneo pre-existente en un proyecto Bovis debe incluir las inspecciones
rutinarias con la prueba de la integridad/de presin del perodo realizadas segn las instrucciones o los cada 24
meses del fabricante, cualquiera es menos. Todos los tanques de almacenamiento subterrneos se deben
tambin registrar para los propsitos del seguro de la contaminacin de Bovis. La conformidad con este GMR se
gobierna bajo muchas regulaciones estrictas prescritas por el USEPA y el estado y las leyes locales.
USTs existente debe resolver federal actual e indica los estndares para el derramamiento, sobrellena, y
proteccin contra la corrosin y deteccin de escape. Adems, USTs de funcionamiento se debe registrar y de
acuerdo con las normativas estatales a excepcin de cierto USTs que estn exentas. Referir a las regulaciones
del estado UST para la informacin con respecto la construccin de UST, la deteccin de escape, y a requisitos
apropiados del registro.
UST no cubiertos por regulaciones federales incluyen:

Granja y los tanques residenciales de 1,100 galones o de menos capacidad que llevan a cabo el
combustible de motor utilizado para los propsitos no comerciales.
Los tanques que almacenan el fuelleo domstico usado en las premisas donde se almacena.
Los tanques en o por encima del piso de reas subterrneos, tales como stanos o tneles.
Los tanques spticos y sistemas para recoger la precipitacin excesiva y las aguas residuales.
Atravesar los tanques de proceso.
El derramamiento de la emergencia y sobrellena los tanques.
NOTA: Referir a las regulaciones del estado UST para determinar si se regula un UST, pues las normativas
estatales pueden ser ms rigurosas que requisitos federales. (Ejemplo: El fuelleo domstico USTs se regula en
algunos estados si exceden cierta capacidad.)
Los lanzamientos del petrleo o de las sustancias peligrosas de los tanques de almacenamiento subterrneos y
de los tanques de almacenamiento sobre el suelo (ASTs) presentan salud significativa, seguridad y
preocupaciones ambientales y se deben dirigir as siempre con cuidado. Usted debe tomar medidas correctivas
en respuesta a los escapes. Usted debe seguir los requisitos del cierre para los tanques usted temporal o
permanentemente cierre. Los clientes deben demostrar su responsabilidad financiera del coste de limpiar un
escape y de compensar a otras personas para lesin corporal y el dao inmobiliarias.

GMRs Fsicos

Apartado 8.7 Seleccin de los materiales

Los productos y los materiales que contienen materia reciclada o que lo empaquetan se deben
8.7.1 utilizar como preferencia a los materiales no-reciclados. Esta informacin debe ser conservada
y ser divulgada.
Todo el papel de la fotocopia y de imprenta debe contener por lo menos el contenido reciclado
8.7.2
el 80% con la documentacin para verificar sus calidades ambientales.
Todos los productos de la madera deben ser de fuentes legales probadas. Toda la madera de la
construccin debe tambin ser de las fuentes que emprenden prcticas de gestin sostenibles
8.7.3 de la tierra y son apoyadas por la documentacin reconocida relevante de la industria (e.g.
certificacin del consejo de la administracin de la silvicultura) para confirmar la madera fueron
crecidas y cosechadas de una manera sostenible.
Todos los productos manufacturados tales como pinturas, alfombras, mobiliario, sellantes,
8.7.4 pegamentos usados dentro de espacios internos se deben seleccionar preferiblemente aquellos
con bajos niveles de emisin de compuestos orgnicos no voltiles.
Todo el equipo de la refrigeracin y/o de enfriamiento no debe contener o utilizar los Cloro-
8.7.5
fluoro gases del carbono.
Cualquier material del suelo o de terrapln importado al sitio para los propsitos de paisajismo,
incluyendo los agregados reciclados, se debe acompaar por la documentacin para validar
8.7.6
que los materiales son convenientes para el uso en sitio de acuerdo con cualesquiera requisitos
legislativos.
(NOM EM 125 ECOL-1998) (NOM 021 ENER SCFI ECOL-2000)
Ejemplo del papel Reciclado usado en nuestros folletos

Marcas del FSC en la madera de construccin
de mrketing
Ejemplo de la cadena del certificado de la custodia Tpico logotipo de no CFC

GMRs Fsicos

Materiales reciclados
Cada proyecto asegurar, cuando es posible, la adquisicin de los materiales para permanente o las
instalaciones temporales que permiten para la reutilizacin, reciclando, o se hacen de reciclan los materiales para
reducir la demanda en recursos naturales.
El uso material ser documentado en la funcin del submittal de LEED del Director del prlogo. Informacin
mnima requerida: Costes materiales, % de reciclado, % de material regional usados en los productos que
instalamos.
Cuando es posible, procurar los materiales para las instalaciones permanentes y temporales que se pueden
reutilizar, reciclado, o que se hacen de los materiales reciclados para reducir demanda en recursos naturales.
Consider que reutiliza los materiales existentes que estn disponibles en el sitio del proyecto. Comprar los
materiales durables que tienen un palmo duradero y se pueden utilizar las pocas mltiples antes de la
disposicin. Como ejemplo: Doka forma en lugar de la madera contrachapada y 2x captulo para los usos
concretos del encofrado.
Instalaciones temporales Instalaciones permanentes
Oficinas de campo Mampostera seca y techos
Encofrado concreto Uso de materiales reciclados
Carriles y barricadas Metales estructurales y diversos
Sealizacin Suelo superior y grava
Empaquetado Albailera
Material-Papel de la impresin
Asegurarse de que todo el papel comprado para las oficinas o los sitios del proyecto a travs de vendedor
nacional que viene el acuerdo contenga el contenido reciclado el 80%.
Madera certificada
La certificacin de un consejo de la administracin del bosque es un sello de la aprobacin concedido a los
encargados del bosque que adoptan prcticas de gestin ambientalmente y sociablemente responsables del
bosque y a las compaas que fabrican y venden los productos hechos de la madera certificada.
Para cumplir con este estndar, requieren a los equipos de proyecto asegurarse de que al revisar los materiales
tales como enmarcar estructural, el enmarcar dimensional, el solar, el sub-suelo, las puertas de madera, el
millwork y otro acaben los materiales tales como ajuste de madera, estn especificados con un sello certificado
FSC y cadena del acompaamiento del documento de la custodia como parte del proceso del submittal.
VOC de Low/No
Utilizar e instalar solamente los pegamentos, los sellantes y las pinturas que tienen un punto bajo o un contenido
ninguno-VOC. Reducir las emisiones del VOC resultando de la sequedad involuntaria del producto guardando las
tapas en productos mojados.

GMRs Fsicos
Requisitos del VOC para los pegamentos y los sellantes:
VOC lmite
(g/l menos VOC lmite (g/l
Usos agua) Aplicaciones menos agua)
Pegamentos interiores de la
alfombra 50 Soldadura del PVC 510
Pegamentos del cojn de alfombra 50 Soldadura de CPVC 490
Pegamentos de madera del suelo 100 Soldadura del ABS 325
Soldadura plstica del
Pegamentos de goma del piso 60 cemento 250
Cartilla adhesiva para el
Pegamentos sub del piso 50 plstico 550
Pegamentos de la baldosa
cermica 65 Pegamento de contacto 80
Pegamento de contacto del
Pegamentos del asfalto de VCT $ 50 propsito especial 250
Pegamentos de la mampostera Pegamento de madera
seca y del panel 50 estructural del miembro 140
Operaciones aplicadas de la
Pegamentos de la base de guarnicin del corredor de la
ensenada 50 hoja 850
Pegamentos de construccin
multiusos 70 Top y pegamento del ajuste 250
Pegamentos satinados
estructurales 100
VOC limite
(g/l menos VOC lmite (g/l
Usos del especfico del substrato agua) uso de los sellantes menos agua)
Metal sobre metal 30 Arquitectnico 250
Plstico hace espuma 50 cruz de la No-membrana 300
Material poroso (excepto la
madera) 50 Camino 250
Madera 30 Membrana sencilla del tejado 450
Fibra de vidrio 80 Otro 420
VOC lmite
Tipo de las cartillas del (g/l menos VOC lmite (g/l
sellante agua) pegamentos del aerosol menos agua)
Espray de fines generales de El 65% VOCs por
No poroso arquitectnico 250 la niebla peso
Espray de fines generales del El 55% VOCs por
Poroso arquitectnico 775 Web peso
Pegamento del aerosol del
propsito especial (todos los El 70% VOCs por
Otro 750 tipos) peso
Nota: Los lmites estn segn:
Regla #1168 del distrito de la gestin de la calidad del aire de la costa sur (junio de 2005)
Estndar verde del sello para todos los pegamentos comerciales GS-36 (octubre de 2000)

GMRs Fsicos
VOC
VOC lmite
lmite (g/l (g/l
menos menos
Pintura/tipo de la capa agua) Pintura/tipo de la capa agua)
arquitectnico de las pinturas,
de las capas y de las cartillas anticorrosivo/antioxidante
Capas interiores, No-Planas 150 Pintura anticorrosiva, lustre 250
Capas interiores, planas 50 Pintura anticorrosiva, semi lustre 250
Cartillas 150 Pintura anticorrosiva, plana 250
claro de los finales y de las
capas de madera claro de los finales y de las capas de madera
Triturador en enlace 350 Laca pigmentada 275
Final de madera claro, barniz 275 Cartillas de lavado del tratamiento previo 420
Final de madera claro, sellador
que enarena 275 Cartilla, sellador y mano interior 100
Final de madera claro, laca 275 Esmalte de secado rpido 150
Cartilla, sellador y mano interior de secado
Laca de cepillado clara 275 rpido 100
Concreto-Curado del compuesto 350 Capa reciclada 250
Seco-Niebla 400 Capa del tejado 50
Capa exterior de ignifugacin 350 Capa del tejado, aluminio 100
Capa ignfuga, claro 650 Cartilla del tejado, bituminosa 350
Capa ignfuga, pigmentada 350 Capa preventiva del moho 100
Capa plana 100 Laca, claro 730
Capa del piso 50 Laca, pigmentada 550
Capa de los artes grficos
(muestra) 500 Cartilla de la especialidad 100
Capa industrial del
mantenimiento 100 Manchas 250
Capa industrial da alta
temperatura del mantenimiento 420 Manchas, interiores 250
Capa industrial Cinc-Rica del
mantenimiento 100 Capa de la piscina, reparacin 340
Japans/falsa capa del
acabamiento 350 Capa de la piscina, otra 340
Capa del cemento de la
magnesita 450 Capa del trfico 150
Capa de la masilla 300 Sellador de impermeabilizacin 100
Hormign/sellador de impermeabilizacin de la
Capa pigmentada metlica 500 albailera 100
Capa multicolora 250 Preservativo de madera, bajo tierra 350
Capa No-Plana 50 Preservativo de madera, otro 350
Nota: Los lmites estn segn:

1. Pinturas estndar GS-11, primera edicin del sello verde, el 20 de mayo de 1993
2. Estndar verde del sello, GC-03, pinturas anticorrosivas, segunda edicin, enero de 1997
3. Regla 1113 del distrito de la gestin de la calidad del aire de la costa sur, el 1 de enero de 2004
CFCs
Asegurarse de que la refrigeracin, el enfriamiento, y los sistemas de ventilacin no utilicen CFC. Un equipo ms
viejo debe hacer que un active elimine plan para asegurarse todo el CFC est quitado segn el protocolo de
Montreal. Asegurarse de que el equipo en los construcciones existentes no se est escapando CFC que en
general van desapercibidos. CFC no puede causar dao ambiental si se contienen.
El acto de 1990, ttulo VI, seccin 608-Compliance del aire limpio de la agencia de proteccin del medio ambiente

GMRs Fsicos
de Estados Unidos con regla de reciclaje refrigerante de la seccin 608:

Requerir las prcticas que maximizan el reciclaje de compuestos de ozono-agotamiento (los CFCs y los
Hidrulico-Cloro-Fluocarbonos HCFCs) durante el mantenimiento y la disposicin del aire acondicionado
y del equipo de refrigeracin.
Fijar los requisitos de la certificacin para el equipo del reciclaje y de la recuperacin, los tcnicos, y los
recuperadores, y prohibir la venta de refrigerantes a los tcnicos no certificados.
Requerir a las personas que mantienen o que disponen del aire acondicionado y del equipo de
refrigeracin para confirmar con EPA que han adquirido el equipo del reciclaje o de la recuperacin y
estn cumpliendo con los requisitos de la regla.
Requerir la reparacin de escapes sustanciales en aire acondicionado y el equipo de refrigeracin con
una carga de mayor de 50 libras.
Establecer los requisitos seguros de la disposicin de asegurar el retiro de refrigerantes de las
mercancas que entran en la corriente intil con la carga intacta (e.g.: dirigirse los refrigeradores y los
acondicionadores de aire del sitio).
Prohibir a los individuos con conocimiento de expresar ozono-agotando los compuestos que se utilizan
como refrigerantes (los CFCs y HCFCs) en la atmsfera mientras que mantienen, mantienen,
reparando, o disponiendo del equipo del aire acondicionado o de refrigeracin (aplicaciones incluyendo).
Materiales del suelo y de terrapln
Los materiales de terrapln exteriores estarn libres de la ruina extraa y de la basura slida. El material
inadecuado incluir, pero no ser limitado a, toda la hierba, las malas hierbas, vegetacin de ningn tipo, las
races, basura, las rocas, los cantos rodados, ruina, los materiales de demolicin, o ninguna capa, estratos,
formacin, o depsito del suelo determinado por los resultados del prueba de laboratorio, inadecuados para su
propsito previsto. En la medida de lo posible, los materiales de terrapln exteriores sern obtenidos de sitios no-
industriales virginales del prstamo.
Todas las entregas del material de terrapln exterior tendrn un boleto de la carga preparado por el
subcontratista que certifica la fuente del material y la ubicacin o almacenar el material fue tomada de. El boleto
de la carga identificar especficamente el tipo de material, de la ubicacin en donde el terrapln fue obtenido, de
una breve historia del sitio que es la fuente del terrapln, y de la cantidad de material. Es la responsabilid ad de
Bovis revisar resultados de la preseleccin y la prueba qumica posterior a los estudios de los materiales de
terrapln exteriores y basar la aceptacin del material en regulaciones aplicables. No se traer ningunos
suelos o terrapln contaminados al sitio. La prueba de la preseleccin de los materiales de terrapln importados
ser conducida antes de entrega para localizar. Los requisitos de prueba qumicos de la preseleccin sern
terminados en la ubicacin de la fuente de los materiales de terrapln exteriores, e incluirn anlisis de una
muestra compuesta para los parmetros siguientes:
Herbicidas por el mtodo SW-846-8151A de la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos;

Pesticidas y bifeniles polychlorinated (PCBs) por los mtodos SW-846-8081A/8082 de USEPA;
Compuestos orgnicos voltiles por el mtodo SW-846-8260 de USEPA;
Compuestos orgnicos semi voltiles por el mtodo SW-846-8270 de USEPA; y
Metales (arsnico, bario, berilio, cadmio, cobre, cianuro, ventaja, manganeso, nquel, selenio, plata,
talio, vanadio, y cinc) por el mtodo SW-846-6010B de USEPA); mercurio total por el mtodo SW-846-
7471 de USEPA; cromo total, cromo hexavalente, y mtodo trivalente SW-846-7196A del cromo.
La prueba qumica posterior a los estudios para los materiales de terrapln exteriores incluir la prueba
para los parmetros anteriormente mencionados en el plazo de 72 horas despus de la entrega y antes
de la instalacin.

GMRs Fsicos

Apartado 8.8 Consumo de energa

8.8.1 Toda la electricidad consumida en la obra debe ser registrada y medida.
Todo el nuevo mobiliario de oficinas, aplicaciones de cocina y de climatizador porttiles de la
calefaccin procurados deben ser etiquetas econmicas de energa y de la exhibicin del
8.8.2 rendimiento energtico de las etiquetas. Toda la iluminacin incandescente se debe eliminar y
substituir por una alternativa econmica de energa de la iluminacin. Un plan debe existir
eliminar la iluminacin incandescente existente.
Todos los ordenadores de oficina, fotocopiadoras e impresoras deben tener una parada
8.8.3
automatizada durante la noche.
Todas las construcciones temporales se deben aislar y colocar apropiadamente de una forma
8.8.4
para reducir la necesidad de requisitos adicionales de la calefaccin o de enfriamiento.
(Ley del servicio pblico de energa elcrica) (NOM 007 ENER-2004 Eficiencia energtica en
sistemas de alumbrado en edificios no residenciales) (NOM 008 ENER-2001 Eficiencia
energtica envolvente en edificaciones no residenciales)

Suministro elctrico
El consumo de electricidad para las oficinas del proyecto debe ser medido. La informacin mensual del consumo
de electricidad se debe entrar en recogida de datos del ambiente de la penetracin. En situaciones donde est el
uso de la electricidad la responsabilidad del dueo (promotor), en los proyectos desarrollados arriendo no-Prestar,
los personales de Bovis debe pedir una copia de la cuenta de la electricidad para registrar en recogida de datos
del ambiente de la penetracin.
Mobiliario de oficinas, iluminacin y HVAC.
Iluminacin
Asegurarse de que las bombillas econmicas de energa que contienen sustancias peligrosas, tales como
mercurio, estn reguladas por requisitos locales. Si las bombillas con mercurio estn quebradas, el rea se debe
tratar y limpiar como un lanzamiento y derramamiento del mercurio.
Considerar incluir la fuente y la disposicin de estos bulbos en el contrato/el subcontrato comerciales elctricos.
Segn el EPA2, los tipos siguientes de lmparas pueden contener el mercurio. El ms de los ltimos 20 aos, el
contenido del mercurio en lmparas ha disminuido constantemente. Estn sin embargo, entre los pocos productos
con mercurio para los cuales los substitutos de no-Mercuriro no existen.
Bulbos fluorescentes, que incluyen linear, tubos fluorescentes del tubo en forma de "u" y del circline,
zappers del insecto, bulbos que broncean, luces negras, bulbos germicidas, bulbos de alto rendimiento,
bulbos fluorescentes del fro-ctodo, y bulbos fluorescentes compactos (CFLs);
Bulbos de intensidad alta de la descarga, que incluyen el haluro del metal, el haluro de cermica del
metal, el sodio de alta presin, y el vapor de mercurio;
Bulbos del cortocircuito-arco de Mercury;
Lmparas ultravioletas; y
GMRs Fsicos
Bulbos de nen
Otras recomendaciones de reducir uso de la electricidad durante un proyecto incluyen la instalacin de

contadores de tiempo, de sensores de movimiento, y de sensores de la ocupacin. Los sensores del movimiento
y de la ocupacin pueden ser coste-prohibitivos, pero se deben considerar como opcin posible durante la
construccin previa. Los contadores de tiempo (o relojes de tiempo) se pueden instalar para dar vuelta
automticamente a luces de la no-emergencia por intervalos durante horas festivas. Es importante guardar
seguridad del trabajador, salida de la emergencia, y seguridad una prioridad. Al mnimo, los niveles de iluminacin
requeridos dictados por el gobierno local o la otra jurisdiccin reguladora se deben mantener durante horas de
trabajo.
Calefaccin y enfriamiento temporales

La reduccin de la calefaccin temporal y las cargas de enfriamiento pueden tambin reducir el consumo
excesivo de uso de energa durante operaciones de la construccin. Durante el proceso de planeamiento de
proyecto, considerar el horario del recinto del construir conjuntamente con la necesidad de la calefaccin y del
enfriamiento temporales.
Esfuerzos se pueden hacer para instalar el sistema permanente anterior en el horario de modo que los sistemas
temporales no sean necesarios. Los sistemas temporales sern construidos usando los productos durables que
pueden soportar las condiciones ambientales locales (viento, precipitacin, etc.) y de una forma minimizar
transferencia del aire.
Relojes de tiempo/encendido-apagado:
Los relojes de tiempo fueron ejecutados en el proyecto mostrado arriba. Durante horas de trabajo, nueve bulbos
de 400 vatios fueron girados en cada piso. Los contadores de tiempo fueron fijados a automticamente apagan
cinco de las lmparas en 10pm y le dan vuelta detrs encendido en el 4:30. Solamente el alumbrado de
seguridad de la escalera y una sola luz de la alto-baha para el uso del alzamiento de la emergencia quedaban
orientado en la noche. Los contadores de tiempo fueron equipados de los interruptores de invalidacin. Una
reduccin drstica de la contaminacin ligera y del consumo de energa fue observada una vez que toda la
iluminacin innecesaria fue apagada para la noche.
Parada automatizada (ordenador y equipo electrnico)
Hace ms de 18 meses, el departamento de tecnologa de comunicaciones desarroll un til de progracin

(vigilante de noche) cerr automticamente las PC de escritorio que se dejan encendido despus de horas de
oficina; la herramienta tambin supervisa uso del poder y el consumo del CO2 para todas las PC en la empresa.
La herramienta ha probado inestimable para las mtricas y tambin el ahorro en costes de seguimiento. El ms
de las semanas que vienen, las TIC aumentar a la ltima versin.
Este agente permiti que entendiramos el siguiente:

GMRs Fsicos
Las PC en los E.E.U.U. consumieron la corriente elctrica que producira el ms de 640,000 libras de
CO2 de equivalente en el ltimo ao (el igual a 53 coches en el camino)
Las PC en los E.E.U.U. consumieron el ms de 984,000 KVH un poder en el ltimo ao
Con la iniciativa del vigilante de noche, hemos realizado las ventajas siguientes:
$20,000.00 ahorrados de cerrar las PC en el ltimo ao
De 173,000 KVH un poder ahorradas en el ltimo ao cerrando las PC de escritorio
Ahorros iguales a quitar 14 coches del camino
Segn lo probado por las estadsticas antedichas, simplemente forzando la parada de las PC de escritorio
dejadas encendido en oficinas despus de horas de oficina, y el aumento en nuestra flota del ordenador porttil,
realizamos ahorro en costes y as, reducir nuestro consumo de energa como organizacin.
El ms de los ltimos pares de semanas, las TIC ha estado pilotando la ms nueva versin del til de progracin;
esta versin actualizada de la herramienta del vigilante de noche nos permite tambin a los monitores y a las
exhibiciones de control, y ofrece la informacin y la mtrica mejoradas. Las TIC tambin comenzarn a los
ordenadores porttiles de la parada en comparacin con apenas las mesas. Las TIC proporcionan las opciones
simples para las que necesiten el equipo despus de horas normales.
Construcciones temporales
Todas las construcciones temporales se deben aislar y colocar apropiadamente de una forma para reducir la
necesidad de requisitos adicionales de la calefaccin o de enfriamiento.

GMRs Fsicos

Apartado 8.9 Consumo de agua

Toda el agua potable de las tuberas (agua potable) se debe medir para permitir que registran el
8.9.1
uso de la misma en el proyecto.
Se deben implementar eficientes para grifos, duchas y los retretes para todas las nuevas
estructuras y restauraciones. Todas las aplicaciones, grifos, duchas y retretes no evaluados
8.9.2
como eficientes en activos existentes se deben eliminar y substituir por una alternativa eficiente
del agua.
Todas las mangueras deben tener una boca o un dispositivo del disparador para prevenir
8.9.3
corriente incontrolada.
La precipitacin excesiva y el agua de lluvia recogidas se deben recoger, tratar y reutilizar
8.9.4 apropiadamente en el sitio (e.g supresin de polvo) para ayudar a reducir el uso de la agua de
distribucin.
(NMX C 415 ONNCCE-1999 Especificaciones tcnicas para la instalacin de accesorios para
optimizacin de agua, de uso domstico) (NOM 008 CNA-1998 Regaderas empleadas en el aseo
corporal-especificaciones y mtodos de prueba) (NOM 009 CNA-2001 Inodoros para uso
sanitario. Especificaciones y mtodos de prueba.) (PROY NOM 010 CNA Vlvulas de admisin y
descarga para tanque de inodoro)
Ejemplos de los muchos tipos de los tanques para la

Boca con dispensador
recoleccin y uso del agua de lluvia.
Uso de agua de lluvia para last areas de limpieza

GMRs Fsicos

Consumo de agua
El consumo de agua potable para los proyectos y las oficinas debe ser medido. La informacin mensual del
consumo de agua se debe entrar en recogida de datos del ambiente de la penetracin. En situaciones donde est
el uso de agua la responsabilidad del dueo (promotor), en los proyectos desarrollados arriendo no -Prestar, los
personales de Bovis debe pedir una copia de la cuenta de agua para registrar en recogida de datos del
ambiente de la penetracin.
Accesorios y aplicaciones de fontanera
Para los proyectos de construccin en los cuales se construyen los retretes temporales, instalaciones de
derramamiento (se excluyen los retretes pre fabricados mviles), deben ser el 20% ms eficiente que los
estndares de EPA 1992 para los retretes y los accesorios por la carta abajo. La media neta total debe ser el
20%, los requisitos del accesorio abajo se calculan con una reduccin del 20% para cada dispositivo del
accesorio o de la colocacin.
En proyectos o instalaciones de la herencia, accesorios, colocaciones o un agua ineficaces ms viejas usando
aplicaciones se deben eliminar a los requisitos menudeados abajo.
Accesorio, colocacin o Lnea base (EPA) Requisito de Bovis
aplicacin
Retretes (armarios de agua) 1.6 gpf/3.5 para el escape 1.28 mximos
Orinales gpf 1.0 (galones por rubor) Sin agua o .68 gpf
Showerheads (tipo de la 2.5 gpm (galones por minuto) 1.25 gpm mximos
parada)
Grifos del servicio/de la cocina 2.2 gpm 1.76 gpm mximos
Mangueras con boca disparador

Todas las mangueras usadas por Bovis y comercios deben contener bocas del disparador para evitar corriente
incontrolada. En lo posible, el agua que es utilizada para las eliminaciones del polvo debe utilizar el agua
reclamada y el agua potable no potable.
Cosecha de la precipitacin excesiva y del agua de lluvia
La precipitacin excesiva y el agua de lluvia recogidas se deben recoger, tratar y reutilizar apropiadamente en el
sitio (e.g supresin de polvo) para ayudar a reducir el uso de la agua de distribucin.
Agua de lluvia:
El uso de los tanques permanentes (esa parte del diseo) y de los tanques de almacenamiento temporales del
agua se debe considerar en proyecto para aliviar el uso del agua potable potable para la eliminacin del polvo u
otras aplicaciones temporales de la construccin. Donde est el agua de lluvia en uso-sealizacin debe ser
proporcionado indicando que no est para el consumo humano.
Precipitacin excesiva:
La precipitacin excesiva se puede utilizar para las aplicaciones no-potables de la construccin similares al agua
de lluvia, pero en el caso de la precipitacin excesiva que se ha mezclado con las superficies que podran hacer
el sedimento mezclarse con el agua, debe ser tratada antes de que se utilice para otros usos.
Los sistemas de tratamiento de la precipitacin excesiva pueden ser costosos para que los equipos de proyecto
GMRs Fsicos
utilicen sobre una base temporal. La consideracin se podra hacer para utilizar los sistemas permanentes para
los propsitos de la construccin, pero stas tendran que ser instaladas temprano en la fase de la construccin
para asegurar la ventaja mxima del sistema. La necesidad de la desecar es tpicamente ms alta en el inicio del
proyecto cuando los equipos de proyecto estn excavando, construyendo fundaciones y durante fases de la
superestructura. Pues progresa la duracin del proyecto, la necesidad disminuir.

GMRs Fsicos

Apartado 8.10 Gestin de desechos

Todas las basuras slidas reciclables (equipo de cristal plstico de la impresora cartridges/ICT
de la iluminacin fluorescente de los metales de la madera de la cartulina de papel) se deben
8.10.1
segregar para reciclar los propsitos y los volmenes divulgados. La segregacin de la basura
reciclable y no-reciclable se debe realizar en sitio en lo posible.
Todo el suelo excavado, agregado o roca natural, no-contaminado se deben almacenar y
8.10.2 reutilizar por separado en sitio en lo posible o fuera del emplazamiento. La descarga en el
vertedero de basura de materiales naturales excavados limpios debe ser evitada.
Toda la basura slida y basuras lquidas (excavaciones que entran incluyendo del agua)
generaron in situ se deben almacenar para prevenir el acceso desautorizado y el lanzamiento
8.10.3 incontrolado. Todas las basuras quitadas y desechadas de estas estructuras se deben hacer
va un contratista convenientemente autorizado. Los recibos de la eliminacin de residuos se
deben conservar para los propsitos de la informacin y de la auditora.
Cualquier mantenimiento de la planta de maquinaria y del equipo debe ocurrir apagado y en
sitio en lo posible. Cualquier mantenimiento de menor importancia de la planta o del equipo en
sitio se debe realizar de acuerdo con una evaluacin de riesgos y dentro de un rea de
8.10.4
mantenimiento apropiada apoyada por controles inmediatamente accesibles del derramamiento
y el almacenamiento. Los expedientes del mantenimiento deben ser fcilmente disponibles para
la inspeccin.
Un contratista apto y convenientemente autorizado se debe utilizar para la coleccin y el
transporte de todas las basuras fuera del emplazamiento a una instalacin apropiadamente
8.10.5 autorizada. Los recibos para de la transferencia y la disposicin se deben comprobar para
asegurarse que todos los detalles son correctos y conservados para los propsitos de la
auditora.
(Ley de gestin y prevencin integral de los residuos (LGPGIR) y su reglamento) (NADF 007
RNAT-2004 Establece la clasificacin y especificaciones de manejo para residuos de la
construccin en el Distrito Federal) (Plan de manejo de residuos slidos urbanos y de
construccin especfico del proyecto emitido por la autoridad ambiental competente)
(Reglamento de la ley de residuos del DF que incluye la separacin primaria de residuos no
peligrosos (orgnicos e inorgnicos)
Estacin del reciclaje de residuos para la basura generada en oficina

GMRs Fsicos

Basura slida
Cada proyecto desarrollar y ejecutar un plan de gestin completo de la basura de construccin y de demolicin
que dirija la reduccin, reutilizacin, reciclando y la disposicin de materiales de desecho peligrosos y n o-
peligrosos slidos que es obediente con nuestros acuerdos nacionales de la gestin de desechos.
Como mnimo de la compaa, debemos tratar el 75% de la basura slida acumulativa del vertido y las
instalaciones de la incineracin en los proyectos que desarrollamos, que actuamos, que construimos o que
manejamos. Adems, acercamientos creativos al reciclaje en proyectos que manejamos y que actuamos
debemos ejecutar los medios para que los residentes abonen, o encontrar las maneras creativas de reducir su
salida de la basura. La educacin de tales programas se debe coordinar con el director del ambiente en esos
progresos en los cuales actuemos a largo plazo.
Las cantidades mensuales de la basura del total retiradas de nuestros sitios, propiedades y oficinas de
funcionamiento, incluyendo la basura de los vertidos sern capturadas en recogida de datos del ambiente de la
penetracin sobre una base mensual. Esto es un requisito, y no hay excepciones.
Cada proyecto debe ejecutar un plan de gestin completo de la basura de construccin y de demolicin que dirija
la reduccin, reutilizacin, reciclando, y la disposicin de materiales de desecho slidos (no incluyendo basura
peligrosa, orgnica, o contaminada). Tratamiento de un mnimo del 75% (el 50% en proyectos militares) de la
basura slida acumulativa de instalaciones del vertido y de la incineracin.
Documentar la basura del total quitada del sitio y la basura divertida del vertido sobre una base mensual en
recogida de datos del ambiente de la penetracin. La documentacin intil de la diversin debe venir de cualquier
contratista/subcontratista comerciales que quitan el material de desecho del sitio. Al mnimo, la documentacin
mensual debe incluir:
El peso o el volumen de materiales envi a las instalaciones del vertido y/o de la incineracin
Peso o volumen de materiales reciclados o reutilizados por tipo el material
Nombre y ubicacin de recibir instalaciones
La demolicin y los contratistas/los subcontratistas comerciales de acarreo deben proporcionar un plan de gestin
sitio-especfico que indique cmo nuestros requisitos de la gestin de desechos sern cumplidos.
Antes de la demolicin, considerar donar artculos tales como muebles, iluminacin, equipo, etc. en buenas
condiciones a las organizaciones no lucrativas locales.
Algunos fabricantes tienen programas de la devolucin en los cuales retiren los materiales recuperados durante
la demolicin o desechar/extraordinariamente material generado durante la construccin. Consider que entra en
contacto con fabricantes si hay una gran cantidad de material un particular en sitio, tal como tejas del techo,
alfombra, tejas de la alfombra, o mampostera seca.
La basura slida se puede acopiar en un contenedor o separar por el tipo material en varios contenedores en
sitio. La separacin se recomienda tpicamente para los sitios apretados o urbanos debido a los apremios del
espacio, aunque pueda aumentar el reciclaje de tarifas. La separacin in situ es ms fcil de ejecutar en sitios
GMRs Fsicos
ms expansivos y rinde tpicamente tasas ms altas de la diversin; sin embargo, puede ser ms necesitanda
mucho trabajo.
La basura de construccin tpica y de demolicin que puede ser reciclada incluye los puntos siguientes. Los
artculos que se separan generalmente en sitio son seguidos por un asterisco (*).
El ajardinar/ruina del claro de tierra Montajes de la puerta y de la ventana
Pavimento del asfalto Pad* de la alfombra y de la alfombra
Products* de la grava y del agregado Materiales acsticos fibrosos
Concrete* Tiles* del techo
Pedazo y rubble* de la albailera Drywall*
Limpiar el wood* Accesorios y equipo de fontanera
Metals* Equipo mecnico
Plsticos Accesorios de iluminacin y componentes
elctricos
Materiales de aislamiento Embalaje/packaging* de la cartulina
Todo el suelo excavado, agregado o roca natural, No-Contaminado
Cuando se espera que un proyecto excave suelos, la roca, o los agregados, el equipo debe asegurarse de que el
planeamiento apropiado considere la reutilizacin de materiales excavados "in-situ". Las aplicaciones propuestas
para los materiales excavados se deben revisar por un ingeniero, asegurado que tales materiales excavados sean
limpio-terrapln y no requieren esfuerzos remediadores para limpiar el suelo.
Si los materiales no se pueden almacenar en sitio, la consideracin se debe hacer por el equipo de proyecto para
almacenar temporalmente el apagado-sitio excavado de los materiales, dentro de la gran proximidad, as que
pueden ser utilizados por fases posteriores de construccin. Un ejemplo sera hormign machacado de un
proyecto de la demolicin usado como underlayment para las fundaciones o los caminos.
Mientras que se almacenan tales materiales excavados (en sitio o apagado-sitio), deben ser protegidos
correctamente usando las mejores prcticas de gestin incluyendo: Sembrador de pajote, temporal, para evitar la
erosin y el polvo aerotransportado creados por tales reservas.
Observar que la reutilizacin de materiales excavados no cuenta hacia los materiales reciclados dentro de la
recogida de datos del ambiente de la penetracin.
Conformidad de la basura slida y lquida/informacin
Cada proyecto planear para la generacin de basura orgnica asegurando cualquiera y todo el lavabo, servicio,
y las reas de rotura se mantienen con los receptculos intiles apropiados (reciclaje incluyendo) con las tapas
cerradas, se mantienen limpias siempre, y se guardan claramente del pblico tan para no ofender. Mucho los
materiales de la construccin y de demolicin son no ms reutilizables o reciclables cuando estn contaminados
con la comida o los lquidos. La segregacin es dominante a asegurar conformidad.
La basura de alimento biolgico y el empaquetado asociado se deben recoger y almacenar en receptculos
separados que los que recojan y almacenen la basura de construccin y de demolicin. Los receptculos de la
basura de alimento biolgico deben tener una tapa operable que permita que el envase se cierre, previniendo
olores, parsitos, insectos, y bacterias.
Las grabaciones mensuales de la basura quitadas del sitio y divertidas de los vertidos sern capturadas en
recogida de datos del ambiente de la penetracin.
Basura lquida:
Desecacin
Las excavaciones probablemente para acumular el agua sern identificadas en el registro del riesgo (e.g bajo
capa fretica) y un plan desarrollado para el plan especfico de salud y de la seguridad del sitio del proyecto. Las
precauciones previstas para prevenir la acumulacin de agua en excavaciones tambin sern resumidas en el
plan especfico de la seguridad del sitio del subcontratista y en el anlisis de seguridad apropiado de trabajo, y
GMRs Fsicos
deben incluir el tipo de sistema que ser utilizado para la operacin del retiro del agua. Los empleados no
trabajarn en las excavaciones que contienen o estn acumulando el agua a menos que las precauciones se
hayan tomado para proteger a empleados contra los peligros planteados por la acumulacin del agua. Las
precauciones tomadas deben incluir, por ejemplo, sistemas de la ayuda especial o del escudo para proteger contra
derrumbamientos, el retiro del agua para controlar el nivel de acumular el agua, o el uso de los arneses de
seguridad y de las cuerdas de salvamento (con el fin de rescate).
Cualquier equipo y operacin del retiro del agua se deben supervisar por una persona competente entrenada en
el uso del equipo, y el rea se debe atrincherar bien para asegurarse que el acceso es limitado durante la
operacin. Si el trabajo de la excavacin interrumpe el drenaje natural del agua superficial (tal como corrientes),
la diversin abondona, los diques, u otros medios convenientes sern utilizados de evitar que el agua superficial
incorpore la excavacin. Las precauciones tambin sern tomadas para proporcionar el drenaje adecuado del
rea adyacente a la excavacin. La salida de los sujetos a de las excavaciones de las lluvias pesadas se debe
reinspeccionar por la persona competente para determinar si se toman las precauciones adicionales.
Mantenimiento del equipo
El equipo se debe mantener de sitio en lo posible. El equipo personal, incluyendo los vehculos, no ser permitido
bajo ninguna circunstancia ser mantenido en sitio. Si el equipo se mantiene en sitio una evaluacin de riesgos se
debe terminar anteriormente. La evaluacin de riesgos en un mnimo incluir la identificacin del aspecto/el riesgo
ambientales, cmo este aspecto/riesgo puede afectar al individuo y el ambiente, los procedimientos para manejar
el aspecto/el riesgo, identificacin de la mano de obra y equipo para terminar el servicio, partido responsable para
el servicio y comienzo y las fechas de finalizacin.
Si llevar a cabo un servicio que tenga potencial para liberar o para derramar un equipo apropiado de la coleccin
de la sustancia y equipos de la limpieza debe ser fcilmente disponible en las cantidades iguales al volumen
potencial de liberacin o derramarse. Los nmeros de emergencia para reaccionar a un derramamiento o a una
liberacin deben estar disponibles antes del servicio. Todo el equipo protector personal apropiado y contenedores
de almacenamiento intiles deben ser fcilmente disponibles antes de comenzar el servicio. Los expedientes del
servicio y los expedientes ambientales de ningunos se derraman, la liberacin y la disposicin sern
documentadas por el partido responsable para el servicio y con tal que al representante del sitio.
Transportistas y instalaciones autorizados del uso final
Los recibos para la transferencia y la disposicin se deben comprobar para asegurarse que todos los detalles son
correctos y conservados para los propsitos de la auditora. Los recibos se deben enviar a Bovis sobre una base
mensual, atada a un documento sumario. Despus de recibo de tal documentacin, y de los recibos de reserva
apropiados (boletos), el equipo de proyecto de Bovis divulgar esta informacin en recogida de datos del ambiente
de la penetracin y mantendr los ficheros in situ para los propsitos de la auditora.

BOVIS GMRsFisicos Rev2 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BOVIS GMRsFisicos Rev2 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Medios y Mtodos para el Cumplimiento de los

Requisitos Mnimos Globales

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

REQUISITOS MNIMOS GLOBALES (GMRs)

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

Requisitos mnimos globales de construccin-Fsicos de Bovis

GMR FSICO 1 PREVENCIN DE CADAS

1.1.1 La jerarqua de control de riesgos deber de ser aplicada durante la

1.1.2 El trabajo en altura debera de ser eliminado en la medida de lo

1.1.3 Si se requiriere la ejecucin de trabajo en altura y no resultara

1.2.1 Las estructuras a demoler o en construccin (incluyendo el piso

1.2.2 Cuando se ejecutaren trabajos por fuera de la proteccin perimetral

1.3 Sistemas de acceso

1.3.2 Debern de encontrarse implementadas medidas de gestin

1.3.3 Slo cuando medios ms seguros no pudieren ser empleados, se

1.3.4 Las plataformas elevadoras sobre mstil, andamios colgantes y

1.3.5 El ingeniero/tcnico idneo involucrado en la

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

1.3.6 En caso que se realicen/utilicen trabajos/elementos temporarios

1.3.7 Quienes utilicen plataformas elevadoras sobre mstil, andamios

1.3.8 Un operador entrenado u otra persona idnea conducirn y

1.3.9 Personal idneo/operador calificado desarrollar Inspecciones ms

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

(elementos superior e intermedio y rodapis). La solucin

1.4.1 El montaje de estructuras metlicas deber de ser planificado de

1.4.2 Los elementos estructurales sern izados de acuerdo con lo

1.4.3 Cuando se trabaje con losacero (steel deck) se debern de utilizar

1.4.4 Cuando no pudiere evitarse el acceso a la estructura, se deber de

1.4.5 Todas las tareas de montaje de estructura metlica debern de

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

1.5.1 El montaje de los encofrados/cimbras ser planificado/ejecutado de

1.5.2 El trabajo en altura debera de ser eliminado a travs del pre-

1.5.3 El encofrado/la cimbra de losas debera de ser armado/a,

1.5.4 Los encofrados/las cimbras de ncleos de hormign/pilas de puente

1.5.5 No se debern de llevar a cabo trabajos en losas con aberturas de

1.5.6 Cuando no pueda evitarse el acceso al encofrado/la cimbra, se

1.5.7 Todas las tareas de montaje de encofrados/cimbras debern de

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

1.6 Perforaciones, elevadores y huecos

1.6.2 Todo hueco de ascensores deber de construirse de forma tal que

1.6.3 Las aberturas de los huecos de ascensores debern de estar

1.6.4 Huecos y montantes debern de poseer malla estructural de

1.6.5 Toda abertura en el suelo deber de protegerse con una tapa

1.6.6 Las medidas de proteccin sern slo removidas cuando la tarea se

1.7.1 Todos los andamios debern de disearse de acuerdo con el

1.7.2 Se implementarn medidas de seguridad efectivas para el

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

1.7.4 Los andamios sern estables y seguros para evitar movimientos y

1.7.5 Las escaleras de los andamios debern de proveer acceso seguro

1.7.7 Si se utilizaran escaleras de mano para acceder, debern de

1.7.8 Las plataformas de trabajo debern de poseer sus planchadas

1.7.10 Las torres andamiadas mviles debern de poseer baranda

movimientos cuando los operarios se encuentren sobre ellas. Est

1.7.11 Las plataformas de carga debern de ser evaluadas antes de su

1.8.1 El uso de todos los tipos de escaleras de mano deber de ser

1.8.2 Slo se permitir el uso de escaleras de mano o tijera para llevar a

1.8.3 No deberan de utilizarse escaleras livianas, tipo de gato, para

1.8.4 Se implementarn medidas efectivas para administrar el uso de todo

Fecha emision: Diciembre 2012 Versin: V0

1.9.1 Cuando cualquier tarea pudiere resultar en cada de

1.9.2 Las zonas de exclusin debern de ser de tamao adecuado

1.9.3 En aquellas reas en las que existiera riesgo de cada de materiales,