Cpia no autorizada

CDU: 629.7:534.83:001.4 I
NOV./l 990 I TB-389
Rulllo aeronhtico

ABNT-Associa@io
Brasileira de
Normas Tknicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio. 13 - 289 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1660
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX(O21) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - Bf3
Enderqo TebgrBfico: Term inologia
NORMATkNICA

Registrada no INMETRO coma NBR 11415

NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Origem: Projeto 08:002.06-009/90

CB-08 - Comite Brasileiro de Aeronautica e Transporte A&w
CE-08:002.06 - Comissao de Estudo de Ruido Aeronautico
TB-389 - Aircraft - Aeronautic noise - Terminology
Copyright d 1990, Esta Norma foi baseada em uma relacao de termos preparada pelo Instituto de
AfflT-Associa@o Brasileira
de Normas Tknicas
Aviacao Civil IAC/DAC
Printed in Brazil/
lmoresso no Brasil Palavras-chave: Ruido. Aeronautica. Acustica 10 paginas
Tobos OS direitos reservados

1 Objetivo cientemente rapidas para fornecer as caracteristicas

instantheas do fendmeno sonoro.
Esta Norma define OStermos e grandezas empregados na
hrea de ruido aeronhutico. 2.6 Analisador de intensidade .

2 Defini@es lnstrumento que mede o vetor quantidade de intensidade

Sonora. A fonte Sonora pode ser determinada integrando
Para OS efeitos desta Norma sgo adotadas as definiqdes o vetor intensidade Sonora na superficie que envolve a
de 2.1 a 2.135. fonte.

2.1 Absor@o Sonora 2.7 Analisador de nivel

ConversSiode energia Sonora em outra forma qualquer, lnstrumento quemedeo nivel sonoro instantheo e analisa
quando aquela se propaga atraves de urn meio. corn0 este nivel sonoro varia corn 0 tempo.

2.2 Aclistica 2.8 Area I

Cihcia que estuda a produ@o, controle, transmiss50, Area de plano de zoneamento de ruido interior h curva de
recep$io e efeitos do som e do fen6meno da audi@o. ruido 1, onde o nivel de inc6modo sonoro 6 potencialmente
nocivo aos circundantes, podendo ocasionar problemas
2.3 Amplitude
fisiokjgicos nas exposi@es prolongadas.

Valor mAximo de uma grandeza de varia@o peribdica, em

rela@o A posic5o de equilibrio, devido a uma perturba@ 2.9 Area II
Sonora.
kea do plano de zoneamento de ruido compreendida
2.4 Analisador de espectro entre as curvas de niveis de ruido 1 e 2, onde Go registra-
dos niveis de inc6modo sonoro e moderados.
lnstt-umento que permite caracterizar determinado som
por faixas de freqijhcia. 2.10 Area Ill

2.5 Analisador de espectro de tempo real Area do plano de zoneamento de ruido exterior B curva de
nivel de ruido 2, onde, normalmente, r-Go sao registrados
Analisador de espectro cujas indicaqees s50 sufi- niveis de inc6modos significativos.
 Cpia no autorizada

2 TB-389/1990

2.11 Audibilidade apresentar caracteristicas de campo distante, o nivel de

pressaoSonora da fonte decrescera 6dB para cada do-
ImpressSo auditiva subjetiva de urn observador, em rela- bro da distancia considerada.
$30 a intensidade de uma fonte Sonora.
2.22 Camp0 pr6ximo (Near field)
2.12 Audiograma
RegiSodo campo acustico de uma fonte de ruido, que se
Representacao grafica do nivel de audic5o em fun@0 da situa entre a fonte e o campo distante.
frequencia.
2.23 Campo semianec6ico
2.13 B
Campo livre acima de urn plano reflexivo.
Ver nivei de incdmodo sonoro pelo Metodo Total Noise
Rating. 2.24 CNEL

2.14 Bandas de oitava Ver nivel de incomodo sonoro pelo Metodo Comunity
Noise Equivalent Level.
Faixas de frequencia corn as freqijencias centrais (fo),
calculadas por 1000.10(3./10), corn n inteiro positivo ou 2.25 CNR
negativo, e as freqijencias de torte inferior (fi) esuperior (fs)
calculadas pelas seguintes expressdes: Ver nivel de incbmodo sonoro pelo Metodo Composite
Noise Rating.
fo AK fi = fo / fi fs = 2 fi fs = fo fi
2.26 Classe de transmiss8o Sonora (STC)
2.15 Bandas de l/3 de oitava Razao representadapor urn numero, que descreve a per-
da de transmissSoSonora de uma parede ou divisso.
Faixas de freqi.IQncia corn as frequencias centrais (fo),
calculadas por 1OOO.lO(tilo), corn n inteiro positivo ou 2.27 Coeficiente de abso@o Sonora (a)
negativo, e as freqiiencias de torte inferior (fi) e superior (fs)
calculadas pelas seguintes expressbes: Fracao da potencia Sonoraincidente, que e absorvida pe-
lo material.
fo A-G fi=fo/6G fs=fi3G fs = fo6fi
2.28 Coeficiente de redu@o de ruido (NRC)
2.16 Bel
Media aritmetica dos coeficientes de absorcao Sonora em
Unidade adimensional utilizada para representar o loga- 250Hz, 500Hz, 1000Hz e 2000Hz, aproximados para o
ritmo decimal da razfio entre duas grandezas de ordem li- multiplo mais proximo de 0,05.
near ou quadratica de mesma especie, sendo a do de-
nominador a de referencia. 2.29 Comprimento de onda

2.17 CQmara aneic6ica DistanciamedidaperpendicularmenteBfrente de onda, na .

direcao da propagacao entre dois pontos sucessivos da
Recinto fechado cujas superficies internas absorvem o onda, separados por urn periodo.
som incidente, de modo que o campo sonoro em seu
interior se comporte Segundo as caracteristicas de 2.30 Condicionamento acirstico
propagacgo de campo livre.
Process0 pelo qual se procura garantir em urn recinto 0
2.18 Campo aclistico tempo de reverberacgo adequado e a boa distribuicgo do
som.
Regiao do meio elastico que contem ondas sonoras.
2.31 Contorno de audibilidade
2.19 Campo difuso
Cutva que mostra OSvalores referentes a niveis de pres-
Campo acustico no qual a energia por unidade de volume sao Sonora e frequencia, necesskios para produzir de-
tern o mesmo valor em todos OS pontos e onde a intensi- terminada sensacao de audibilidade em urn ouvinte nor-
dade acustica 4 a mesmaem todas as direcoes. mal.

2.20 Campo distante (Far field) 2.32 Curvas isofhicas

DistribuicGode energia acustica a uma distAncia suficien- Curvas de igual nivel de incomodo sonoro.
temente grande, de forma a se poder considerar despre-
zivel a dimensao da fonte. 2.33 Curva de nivel de ruido 1

2.21 Camp0 livre (Free field) Linha tracada a partir dos pontos nos quais o nivel de
inccmodo sonoro it igual a urn valor predeterminado e
Meio onde nao ha superficies refletivas dentro da f&a de especificado pelo Departamento de Aviactio Civil do Mi-
frequencia de interesse. Quando o campo livre tambitm nisterio da Aerontiutica, em fun@0 da utiliza@o prevista
 Cpia no autorizada
TB-389/1990

para o aerodromo. 0 nivel de incomoco sonoro, repre- /continua@0

sentado por esta curva, e maior do que aquele represen- Niveis de ruido dB (A) MAxima exposicso diaria
tado pela curva de nivel de ruido 2. permissive1

2.34 Curva de nivel de ruido 2 91 3 h e 30 min

92 3h
Linha tracada a partir dos pontos nos quais o nivel de
incbmodo sonoro 6 igual a urn valor predeterminadoe es- 93 2 h e 40 min
pecificado pelo Departamentode Aviacao Civil do Ministe-
rio da Aeronautica, em fun@0 da utiliza@o prevista para 94 2he15min
o aerodromo. 0 nivel de incomodo sonoro, representado 95 2h
por esta curva, 8 menor do que aquele representado pe-
la curva de nivel de ruido 1. 96 1 h e 45 min

2.35 Decibel 98 1 he15min

100 lh
Unidade adimensionaligual a l/l 0 do Bel.
102 45 min
2.36 dB(A)
104 35 min
Nivel de press80 Sonora, utilizando-se urn filtro A nas 105 30 min
medicoes.
106 25 min
2.37 Densidade media de energia aclistica
108 20 min

Energia acustica media, por unidade de volume. 110 15 min

2.38 Distribuiqao espectral de pressQo 112 10 min

114 8 min
Nivel de pressgoSonoraefetiva, encontrado em cada fre-
qtiencia que compoe o espectro sonorodo sinalconside- 115 7 min
rado.
2.40 EPNL
2.39 Dose de ruido

Quantidade de ruido a que uma pessoaesta exposta. Es- Ver nivel efetivo de ruido percebido.
ta dose B calculada da seguinteforma:
2.41 Escalas A, B, C e D
Cl/T1 + C2/T2 + C3/T3 + ... + Cn/m I 1
Escalas que se utilizam dos filtros A, B, C e D, res-
Onde: pectivamente.

Cn = tempo total no qual uma pessoafica exposta 2.42 Espectro aciistico

a urn nivel de ruido especifico
Conjunto das frequencias que contem urn sinal sonoro
Tn = maxima exposicfio permissive1a este nivel,
considerado.
Segundo a Tabela()

2.43 Espectro continua

Tabela - Niveis de ruido x maxima exposi@o di6ria
permissivei
Espectro acustico que apresenta componentes em todas
Niveis de ruido dB (A) MAxima exposi@o dikia as freqijencias de urn conjunto considerado.
permissive1
2.44 Exposiq%o prolongada
85 8h

86 7h Interval0 de tempo em que uma pessoa, exposta a

determinados niveis de ruidos ou doses de ruido, pode
87 6h sofrer alteraqoes de ordem psicofisiolcjgica.

88 5h
2.45 Faixa de Audio
89 4 h e 30 min
Faixa de freqtikncias compreendidas entre 20Hz e
90 4h
20000Hz.
/continua

(I Estes valores s50 OS apresentados no Anexo n0 1, da NW1 5, da Portaria n* 3214. de 8 de lunho de 1978. do Ministkrio do Trabalho.
 Cpia no autorizada
TB-389/1990

2.46 Filtros A, B, C 8 D 2.49 Frente de onda

Filtros que apresentam resposta em freqijdncia, conforme Plano perpendicular 5 dire@0 de propagac5o de uma
representado na Figura. 0 filtro A c! aquele que possui a onda.
resposta mais pr6xima da audi@o humana (ver Figura).
2.50 Freqiihcia de ressonhcia
2.47 Fon
FreqGncia na qual urn sistemavibra, em oscila@o forqa-
Unidadeadimensional,tomada em compara@ioa urn tom da, de forma que qualquer mudan$a na freqiigncia de
puro de 1kHz, tendo coma zero de escalauma presssode excita@o provoca decr&cimo na resposta do sistema.
20pPa, utilizada para caracterizar o nivel de audibilidade
de urn som ou de urn ruido determinado.
2.51 Impedancia aclistica
2.46 Fonte pontual
RazHocomplexa entre a pressgodin&micae a velocidade
Fonte acirstica, cuja dimensao 8 desprezivel em relacso do som, em urn element0 infinitesimalde urn meio acirsti-
ao comprimento de onda da vibra@o emitida. co, sendo expressa em Rayl(1 Rayl= 1 N.s/m3).

A, 8, C e 0

Freqiihcia, Hz

Figura

2.52 hdice ponderado de ruido (lPR)(*) 2.55 IPR

Unidade de avaliaG5iodo in&mod0 sonoro, calculada a Ver indice ponderado de ruido.

partir dos dados operacionais do aer6dromo e das ae-
ronaves que o utilizam. i obtido pela seguinteexpressao: 2.56 lsolamento aciktico

IPR = 10 log 1 1 10 (IPR(i,i, k) 1 Process0 pelo qual se procura evitar a penetra@o ou a

ijk saida de ruidos, ou sons, de urn determinado recinto.
Onde:
2.57 Largura de faixa de filtro
IPR,, Ii Ik) = componente do IPR devido a todas as
Largura de faixa de freqijencia, limitada por uma freqiign-
aeronaves do tipo i, que percorrem a tra-
cia de torte inferior (fi) e uma freqiiencia de torte superior
jet6ria j, durante o period0 k do dia. $
calculada por: IPR,, = EPNL (i , k) + (fs), sendo a atenua@o em fi e fs de 3dB comparada B
+ 10 log p(k) . n(i ,j ,k\ y68; onde n8 , w = freqiiencia central do filtro.
= nljmero dessasaeronavese p(k) =fator
2.50 LAX
de pondera@ em fu@o do period0 do
dia: p(1) = 1 para o period0 diurno (de Ver nivel de exposi@o ao ruido de urn ljnico evento.
07:OOhas 22:OOh);p(2)= 10 para o perio-
do noturno (de 22:00 h as 07:OOh). 2.59 LDN

2.53 lntensidade Sonora (ou actistica) Ver nivel de inc6modo sonoro pelo Mbtodo Day-Night
Sound Level.
Flux0 media de energia Sonora por unidade de Area, na
direq%onormal de propaga@o. 2.60 LEQ

2.54 Interferhcia Ver nivel equivalente de press50 Sonora.

FenBmenoque resulta da superposi@o de duas ou mais 2.61 Limiar de audibilidade

ondas de mesmafreqtiGncia, mas diferenciais pela fase
ou pela dire@0 de propaga@o. Nivel minim0 de intensidade de uma onda Sonora, capaz

t2)Adotado no &ask
 Cpia no autorizada

TB-389/1990 5

de ser audivel pelo ouvido humano. Normalmente, isto NE (i, k) = Noises Exposure (NE), no ponto onde se
ocorre para urn nivel de audibilidade em torno de 4dB a fizerem as medidas,devido ao sobrevoo i,
1kHz (4 fones). ocorrido no period0 k, o qual Etcalculado
da seguinte forma:
2.62 Limite de tolerhcia ao ruido
N(k)
NE (i, k) = EPNL (i, k) + 10 log - 75
lntensidade maxina ou minima, relacionada a natureza e r-44 . Q(k)

ao tempo de exposicso ao ruido, que nao causa dano ti Onde:

saude de urn individuo.
N(k) = numero total de sobrevcos que ocorreram no
2.63 Lp period0 k

Ver nivel de pressZioSonora. n(k) = numero de eventos medidos no periodo k

2.64 Lw Q(k) = fator de ajuste que varia de acordo corn o pe-

riodo do dia: para o period0 diurno (07:OOh&s
Ver nfvel de potencia acustica. 22:OOh):K = 1, Ql = 20; para o period0 notur-
no (22:OOhas 07:OOh):K = 2, Q2 = 1,2
2.65 N
2.71 Nivel equivalente de pressao Sonora (LEQ)
Ver nivel de incomodo sonoro pelo Metodo lsopsophic
Index. Valor continua de IA (Nivel em dB(A)), para o qua1a ener-
gia integrada e igual a energia integrada total de uma
2.66 NEF sucessSode eventos, podendo ser expressa por:

Ver nivel de inccmodo sonoropelo Metodo NoiseExposu- LEQ = 10 log l/T i 10(LAxi)lo
re Forecast.
Onde:
2.67 NEM
LAX, = nivel de exposicgo ao ruido na escala A, para
Ver nivel efetivo de ruido percebido medido. 0 i-esimo event0

2.68 ii T = period0 total de tempo sob consideracao, em s

Ver nivel de incdmodo sonoro pelo Metodo Noisiness 2.72 Nivel de exposi$io ao ruido de urn tinico evento
Index. (LAX)

2.69 Nivei efetivo de ruido percebido (EPNL) Nivel em dB(A) que permanece urn Segundo, fracgo de
tempo, o qual representaria o evento real. Analog0 ao
Unidade que avalia OSefeitos subjetivos no homem, de- EPNL. Representadopor:
correntes do rufdo produzido por urn sobrev de uma
aeronave. Consiste em valores instantaneosdo nivel de lAX=lOlog j lO(LA(t))/lOdt
0
ruido percebido (PNL) corrigidos para irregularidades
espectrais e dura@o do sobrevoo. Definido na seguinte Onde:
forma:
LA(t) = nivel de ruido na escala A, no instante t
EPNL = (10 log l/l0 i 10fiPNLT(t))lOj
dt) EPNdB
0 2.73 Nivel de inc6modo sonoro
Onde:
Niveis de ruido acumulativo, em desacordo corn padrces
PNLT (t) = nivel de ruido percebido corn correc6o de preestabelecidos.
tom em urn instante t
2.74 Nivel de inc6modo sonoro pelo Mktodo Composite
2.70 Nivel efetivo de ruido percebido medido (NEM)(s NoiseRating - (CNR)(4)

Possibilita a elaboracao de curvas isofdnicas. c baseado i calculado da seguinte forma:

no EPNL, de modo a se obter o ruido efetivo num period0
de 24 h, coma demon&ado a seguir: CNR = 10 log (N1/20) {[(l/nl) !? 10LPNd lo] +
d=l

NEM = 10 log C C ( 10NE(i,k)lO) + (N2/1,2) [(l/n2) ? 1 oLPNk T} + 1

k t kc1

Onde: Onde:

@) Metodo inicialmente adotado nos EUA.

(4) Desenvolvido pela Forca Aerea Norte-Amencana, conforme recomendado pela Environmental Protection Agency - EPA dos WA.
 Cpia no autorizada

6 TB-389/1990

LAd = nivel maxim0 de ruido em dB(A) dos sobre-

LPN,
eLNPK
=niveis
PNdB
m&ximos de ruido percebido em
para cada sobrevoo diumo d voos diurnos
e noturno k
IAn = nivel maxim0 de ruido em dB(A) dos sobrevoos
nl = numero de sobrevoos medidos no period0 diur- notumos
no (07:OOh as 22:OOh)
2.77 Nivel de incdmodo sonoro pelo Wtodo lsopsophic
n2 = numero de sobrevoos medidos no period0 notur- Index (N)(q
no (22:OOh as 07:OOh)
Sao definidos dois indices independentes para a avalia-
Nl = numero total de sobrevoos ocorridos no perio- cZio do nivei de incdmodo. 0 primeiro aplica-se ao perio-
do diurno do diurno (06:OOh 2s 22:OOh) e o Segundo, ao period0
noturno (22:OOh as 06:OOh). Sao calculados da seguinte
N2 = numero total de sobrevoos ocorridos no perio- forma:
do noturno
a) period0 diurno:
2.75 Nivel de incdmodo sonoro pelo M&ado Comunity
Noise Equivalent Level (CNEL) Ndia = 10 log ( l/n F, 1 OLPNVIO)+ 10 log N - 30
=
B essencialmente igual ao Ldn, exceto por urn terceiro pe- Onde:
riodo correspondente ao anoitecer (19:OOh as 22:00h), que
B introduzido no c~lculo. Pode-se expressar o CNEL da n= nljmero de sobrevdos que tiveram seu ruido
seguinte forma: medido

CNEL = 10 log { l/24 [l/3600 (f: OMdlo n/2) + LPNi = nivel de ruido de pica em PNdB para cada
sobrevoo i
+ 102 / 3600 (y 1Owl0 a/2) +
a=1 N = numero total de sobrev& que ocorreram no dia
+ 10 / 3600 ( r, 1Owl0 n/2)]}
= b) period0 noturno:
Onde:
N ",,=lOlog (l/n? 10wNilO)+ ylog,,(3Nl + N2)+ K
1-l
ND, NA e NN = numeros totais de sobrevdos ocorri-
dos, respectivamente, nos periodos Onde:
do dia. dc anoitecer e da noite
n = numero de sobrevoos medidos durante OS
d, a e n = duracao de cada evento nos respectivos dois periodos notumos
periodos
LPNi = nivel maxim0 de ruido percebido em PNdB
LAd, LAa e LAn = niveis mGximos em dB(A) de cada de cada evento i
evento.
Nl = numerototal de sobrevoos que ocorreram no
2.76 Nivel de inc8modo sonoro pelo Mhtodo Day-Night period0 de 22:OOh&s 02:OOh
Sound Level (Ldn)
N2 = numerototal de sobrevdos que ocorreram no
Nivel equivalente continua (LEQ) para 24 h, sendo que, no period0 de 02:OOhas 06:OOh
period0 das 22:OOh 2s 07:00h, somam-se 10dB a todos
OS niveis medidos. Definido da seguinte forma: K = -51, quando OSsobrevoos ocorreram durante
procedimentos de decolagem
Ldn = 10 log { l/24 [l/3600 ( y,l OUti d/2) +
= K = -56, quando em procedimentos de pouso
+ l/360 ( y 1OLAd10 n/2)]}
n=l Y=lOpara(3Nl+N2)<64
Onde:
Y = 6 log (3Nl + N2) - 1 para (3Nl + N2) > 64
ND = numero total de sobrevbos ocorridos durante o
period0 diurno 2.70 Nivel de inc6modo sonoro pelo Mktodo Noise and
Number Index (NNl)@)
NN = nlimero total de sobrevGos ocorridos durante o
c calculado da seguinte forma:
period0 noturno

d = duracso de cada evento diurno NNI = 10 log l/n k 10LPN110

+15logN-80
I=1

n = duracso de cada evento noturno Onde:

@) Adotado na Franqa.
@I Na lnglaterra B utilizado corn preferbcia.
 Cpia no autorizada

TB-389/1990

LPNi = nivel de ruido de pica em PNdB para cada Onde:

event0 i
N = nlimero de sobreveos em urn ano
n = ntimero de eventos medidos
IAi = nivel mdximo em dB(A) de cada evento
N = nljmero total de ~60s por dia
- 10 (no period0 de 23:OOhBs 06:OOh)
2.79 Nivel de incdmodo aonoro pelo M6todo Noise
Exposure Forecast (NEF)(q 8 (no period0 de 06:OOh&s 07:OOh)

Possibilitaa elabora@o de curvas isofdnicas. c baseado 4 (no period0 de 07:OOh&s 08:OOh)

no EPNL, de modo a se prever o ruido efetivo num perio-
do de 24 h, coma demonstrado a seguir: 1 (no period0 de 08:OOhis 18:OOh)

NEF = 10 log C C 1 1ONE(i*

11k, lo a, = ( 2 (no period0 de 18:OOh&s 19:OOh)
i jk
Onde: 3 (no period0 de 19:OOhas 20:OOh)

NE (i, j, k) = valor do NE em urn ponto de interesseno 4 (no period0 de 20:OOh&s 21:OOh)

solo, devido as aeronavesdo tipo i, voan-
do pela trajet6ria j, no period0 k do dia. 6 (no period0 de 21:OOh&s 22:OOh)
Sendo este calculado assim:
- 8 (no p6riodo de 22:OOhas 23:OOh)
NE (i, j, k) = EPNL (i, j, k) + 10 log.!.&&&- 75
2.82 Nivel de incdmodo aonoro pelo MBtodo Weighted
Onde: Equivalent Continuous Perceived Noise Level
(WECPNL)(O)
N (i, j, k) = quantidade de aeronaves do tipo i, que
utilizam a trajet6ria j, no period0 k do dia 0 metodo WECPNL tern duas versdes que diferem no no-
mero de periodos em que o dia 6 dividido. Elas corres-
Qk = ajuste de acordo corn o period0 do dia: pondem ZIdiviszo do dia em dois periodos, WECPNL (2),
Para o period0 diumo (07:OOh&s22:OOh):k = 1 e em tr&, WECPNL (3). Observa-se que OSindices da
eQ1=20 ICAO foram desenvolvidos para a avalia@o do nivel de in-
Parao period0 notumo(22:OOh
&s07:OOh):
k=2 cemodo devido a longasexposi@es ao ruido (da ordem de
eQ2 = 1,2 semanasou meses),motivo pelo qual foi introduzido urn
fator de sazonalidade.Deve-se, primeiramente,definir urn
2.80 Nivel de inciknodo aonoro pelo M6todo Noisiness valor equivalente de ruido percebido continua (ECPNL -
Index (m)@) EquivalentContinuousPerceived Noise Level), que Bdado
da seguinteforma:
6 calculado da seguinte forma:
ECPNL = 10 log k 10EPNL(k)'lo + 10 log lO/T(ref)
k=l
iVl=lOlog( l/To i 10LaVJoti)
i=l
Onde:
Onde:
ECPNL= nivel equivalente de ruido percebido conti-
ti = duracio efetiva do i-bsimo, em Segundo nuo para o period0 de tempo T(ref)

lAi = nivel mAximo em dB(A) do i-&imo evento EPNL(k) = nivel de ruido efetivamente percebido
medido para o k-8simo sobrev
N = nlimero de eventos durante urn dia
T(ret) = tempo de referencia
To=86400s=24h
2.82.1 WECPNL (2)
2.81 Nivel de incdmodo aonoro pelo Mktodo Total
Noise Rating (B)() WECPNL (2) = 10 log [ + (1 OECPNLD(2)10) +

+ 3 (1 o(ECPNLW) + 10)/l O)] + s

I! calculado da seguinte forma: a
Onde:
B=2Olog,,( ia10LA5)-157
i=l ECPNLD(2) = ECPNLdurante o period0 diurno (07:OOh
is 22:OOh)

VJ Mktodo inicialmente adotado nos EUA.

18) Adotado na Africa do Sul.
(I Utllizado na Holanda.
(lo) M&odo desenvolvido pela Organiza@o de Avia@o Civil lnternacional - ICAO
Cpia no autorizada

ECPNLN(2) = ECPNL durante o period0 noturno Onde:

(22:OOh &s 07:OOh)
ECPNLD(3)= ECPNLdurante operiododiurno (07:OOh
S = Ajuste sazonal, podendo ser: As 19:OOh)

ECPNLE(3)= ECPNL durante o period0 do anoitecer

s=- 5dB: para mesesem que hi normalmente
(19:OOhis 22:OOh)
menos de 100 h corn temperaturas iguais ou
superioresa 2OOC; ECPNLN(3) = ECPNL durante o period0 noturno
(22:OOh3s 07:OOh)
S = 0 dB: para meses em que hti normalmente
mais do que 100h corn temperaturas iguais S = ajuste sazonal, coma descrito anteriormente
ou superioresa 20C e menos de 1OOhcorn
temperaturas iguaisou superioresa 25,6C; 282.2.1 Para urn nitmero inteiro, m, de dias, pode ser re-
escrita da seguinteforma:
S = +5dB: para meses em que hb mais do que
;
1OOhcorn temperaturasiguais ou superiores WECPNL(3)= 10 log [ 5 ( -& i=, 1 oEPNL(i)/lO +

a 25,6OC.
+ 10 12 c 1 oEPNL(j)/lO +
Nota: 0 tempo de referdnciaparao c&xlo de ECPNLD(2) e 8640 i=
ECPNLNQ) Ba somadetodosOSintetvalosde tempo,que
estejamdentro dos respectivosperiodos,ao longodo + 10 z 1 oEPNL(kWO)] + s
interval0total de tempo considerado.Fazendo-seo ie- 8640 k=
vantamentodo WECPNLQ) no perlododem dias,o tempo Onde:
de referdnciaparacalcularECPNLDe ECPNLNdeveser:
nl = ntimero de sobrev6os durante o period0 diurno
a) Parao ECPNLD:T(ref)= (mx 15x 3600)s;
n2 = nirmero de sobrev6os durante o period0 do
b) Parao ECPNLN:T(ref)= (mx 9 x 3600)s. anoitecer

Ondeasquantidades15e 9 correspondem &S dura@es em ho- n3 = nljmero de sobreveos durante o period0 noturno
rasdosperlodosdiumose noturnosem urn dia, e a quantidade
3600correspondea dura@oemsegundosde umahora. EPNL(i) = nivel efetivo de ruido percebido para o
i-&imo sobrevbo diurno
2821.1 Para urn ntimero inteiro, m, de dias, pode-se re-
escrever o procedimento de c&ulo para o WECPNL(2)da EPNL(j) = nivel efetivo de ruido percebido para o
seguinte forma: j-6simosobrev& no period0 do anoitecer

WECPNL(2)= 10 log {l/n [ ho g, 10EPN~i)O)

+ EPNL(k) = nivel efetivo de ruido percebido para o
k-&imo sobreveo noturno
+ -A& ( ;, 1OEPN~k)O)]}
+s
= S = ajuste sazonal
Onde:
2.83 Nivel de interferihcia na conversa@io (PSIL)
ni = ncimerode sobrevdos medidos durante o perio-
Mkdia aritmetica, em dB, dos niveis de pressGoSonora
do diurno
de urn ruido, em bandas de oitava de freqOGnciacentra-
da em 500Hz, 1OOOHz,2000Hz e 4000Hz.
LEPN(i)= nivel efetivo de ruido percebido medido pa-
ra o i-&imo sobreveo diurno 2.84 Nivel de pothcia acirstica (LW)

n2 = nljmero de sobrewjos medidos durante 0 perio- Dez vezes o logaritmo decimal da relag5o entre a pot&-
do noturno cia acljstica e a potencia de referencia, express0 em dB.

LEPN(k) = nivel efetivo de ruido percebido medido 2.85 Nivel de potencia acljstica de referhcia
para o k-&imo sobrev noturno
Potencia convenientemente escolhida coma termo de
S = fator sazonal compara#io, sendo igual a 1 O-l2 W.

Nota: Se o tempo total de levantamento envolver mais do que 2.86 Nivel de press50 Sonora (Lp)
urn perlodo sazonal, calcular o lndice WECPNL(2) para
cada urn dos perlodos e tomar a media logarltmlca des- Vinte vezes o logaritmo decimal da rela@o entre a pres-
tes valores. sZio Sonora (P) considerada e a press50 de referencia,
express0 em dB.
282.2 WECPNL (3)
2.87 Nivel de pressso Sonora de refer&Ma
WECpNL(3) = 10 log ; [1oECPNWYO + ; a10(~PN~E(3)+5~o +
Press30 de 20gPa, convencionalmente escolhida coma
+ 5 . , o(ECPNLN(J)+~OW sendo o mais dkbil som percebido por uma pessoa, numa
oj+5
8 freqijencia de 1 OOOHz.
 Cpia no autorizada
T&389/1990 9

2.88 Nivel de press50 Sonora ponderado em A 2.95 NNI

Fomece a resposta de freqiiencia aproximadamente i- Ver nivel de incomodo sonoro pelo Metodo Noise and
gual 31curva de ruido de 40 fones. Apresenta born Number Index.
correlacionamento corn a resposta subjetiva do ouvido
humano. 2.96 Noy

Unidade linear de ruidosidade ou inc6modo.

2.89 Nivel de press50 Sonora ponderado em B
2.97 NRC
Fornece a resposta de freq%ncia aproximadamente i-
gual a 70 fones. Ver coeficiente de red@0 de ruido.

2.90 Nivel de pres&io Sonora ponderado em C 2.98 Oitava

Fomece a resposta de frequencia aproximadamente i- Interval0 de frequencias entre dois sons, cuja razZi entre
gual a 100 fones. as frequencias centrais 6 igual a 2.

2.91 Nivel de press20 Sonora ponderado em D 2.99 Perda de transmissao Sonora (TL)

Segue aproximadamente a curva de ruidosidade percebi- RazGoentre a energia Sonoratransmitida por urn material
da. c usado para mediGdes singulares de ruido de acustico e a energia incidente sobre a outra face deste
aeronaves. material.

2.92 Nivel de ruido percebido (PNL) 2.100 Period0

Resultado do c~lculo dos contornos de igual indice de Tempo, em s, que urn sistema leva para completar urn
ruidosidade, de freqtiencias de banda larga e tipos de ciclo.
ruido produzidos por aeronaves, a pisttio ou a jato, no
pouso e decolagem convencionais. No calculo, consi- 2.101 Plano de zoneamento de ruido
deram-se urn campo sonoro difuso e a inexisthlcia de ir-
regularidadespronunciadas no espectro. 6 calculado da Document0normativo do Ministerio da Aerondutica, com-
seguinte forma: posto pelas curvas de nivel de ruido 1 e 2, e pelas res-
tri$des ao uso do solo nas keas definidas por estas
PNL = 40 + (10 log N / log 2) PNdB curvas.

2.102 Plano bhico de zoneamento de ruido

Onde:
Plano de zoneamento de ruido de aplica@o generica em
N = ruidosidade total, em noys
aehdromo.

2.93 Nivel de ruido percebido corn corre@o de tom 2.103 Plano especifico de zdneamento de ruido
PNLT)
Planodezoneamento de ruido de aplica@o especifica, em
Corre@o do nivel de ruido percebido, acrescido de urn substituiq5o ao plano b&sic0 de zoneamento de ruido,
fator de corre@o de tom, quando ha ocorrencia de ir- para o aekdromo que, a criteria do Departamento de
regularidadesespectrais. Definido da seguinte forma: AviaGGo Civil do Ministkrio da Aeronhutica, apresente
condi@es particulares.
PNLT = (PNL + C) PNdB
2.104 PNL
Onde:
Ver nivel de ruido percebido.
C = corre@o de tom
2.105 PNLT
2.94 Nivel de ruido em dB(A) pelo M6todo de Starindex
(Q)() Ver nivel de ruido percebido corn correG5o de tom.

I! baseado em urn indice, cujo c5lculo resulta em urn va- 2.106 Pothcia achtica de uma fonte
lor aproximado ao Leq. Definido da seguinte forma: Pothcia total, irradiada pela fonte acitstica em todas as

0 = 133 log + 1 10LA(tY13,3dt direCbes.

0
2.107 Potdncia Sonora
Onde:
Energia transmitida pela onda Sonora, por unidade de
IA(t) 6 o nivel instantbeo de ruido em dB(A)
tempo.

() Mktodo adotado na Alemanha e na Austria.

 Cpia no autorizada

10 TB-389/1990

2.108 Press50 aclistica e pressso Sonora 2.122 Ruido de impact0

Valor instantaneo da variaG5o de pressgo, em relaCaoa Aquele que apresenta picas de energia actistica de dura-
pressaoestatica, devido & perturba@ Sonora. $io inferior a ls, a intefvalos superioresa 1s.

2.109 PressGo estitica 2.123 Ruido rosa

Press50existente em urn ponto num meio, na aus&cia Ruido cujo interval0 de potencia por unidade de freqijen-
de uma perturbagZo acljstica. cia 8 inversamente proportional $I freqiigncia, dentro de
uma faixa especifica.
2.110 PSIL
2.124 Ruidosidade percebida
Ver nivel de interferencia na conversaggo.
ImpressGosubjetiva do som nGo desejado.
2.111 cl
2.125 Sabin
Ver nivel de ruido em dB(A) pelo Mbtodo de Storindex.

2.112 Ressonhcia Unidade de medi@o da absor@o Sonora.

A ressontinciade urn sistema,em uma oscilaG&oforcada, 2.126 SEL

existe quando qualquer mudan$a,por menor que seja,na Ver nivel de exposi@o ao ruido de urn tinico evento.
freqU&cia de excita@o, causaurn decr&cimo na respos-
ta do sistema. 2.127 Som
2.113 Reverbera Qualquer vibraqgo, num meio el&stico, dentro da faixa
PersisGncia de urn som em areas fechadas, coma o audivel.
resultadode reflexdes mitltiplas, depoisque a fonte sono-
2.128 Sone
ra tiver cessado.
Unidadede audibilidade, definida coma sendo de urn tom
2.114 Ruido
de 1kHz e 40dB de nivel de press80Sonora.
Som indesejado.
2.129 STC
2.115 Ruido aeronAutica
Ver classe de transmissio Sonora.
Efeito sonoro produzido pelas aeronaves, durarite suas
operaqdesno ar ou no solo. 2.130 Tempo de reverbera@

2.116 Ruido aleathio
OscilaqGocuja amplitude e freqUencia instanttineas ngo
podem ser determinadas em nenhum instante de tempo.
2.117 Ruido ambiente
Tempo necess&io para que a densidade mi?diade ener-
gia actistica, contida num determinado volume, caia 60dB
do valor initial, a partir do instante em que a fonte de
excitaGi0 for extinta.
2.131 TL

Som global em urn dado ambiente e period0 de tempo. Ver perda de transmiss8oSonora.
Usualmente 6 composto por sons de muitas fontes
pr6ximas e distantes. 2.132 Tom puro

2.118 Ruido branco Onda Sonora constituida apenas por uma componente
senoidal.
Ruido que tern urn espectro de freqGncia continua e que
possui a mesma potencia para qualquer banda de 2.133 Tratamento aclistico
freqiikncia de largura constante.
Process0pelo qual se procura conferir a urn recinto con-
2.119 Ruido continua di@es que permitam o conforto acirstico das pessoas
nele presentes.
Ruidoque, no interval0 de tempo considerado,apresenta
varia@o inferior ou igual a 6dB. 2.134 WECPNL
2.120 Ruido descontinuo Ver nivel de incdmodo sonoro pelo MBtodo Weighted

Ruido que, no interval0 de tempo considerado, apresenta Equivalent Continuous Perceived Noise Level.
variacio superior a 6dB.
2.135 Zoneamento de ruido
2.121 Ruido de fundo
Indicaq5o das atividades compativeis corn OSniveis de
Ruido provocado por todas as fontes exceto aquela em in&mod0 sonoro, nas areas abrangidas pelos planos de
estudo. zoneamento de ruido em urn aerbdromo.