Instrucciones para el conexionado y uso del emulador electrnico de inyectores SMART.

1-Presentacin.
Este emulador de inyectores esta destinado para inyectores de 11 a 16 ohm, para vehculos tanto
full group como secuenciales, con la posibilidad de seleccionar 3 tipos diferentes de emulacin
sin la necesidad de controlar la polaridad de los inyectores ni cortar el cableado original del
vehculo. Tiene la posibilidad de regular el tiempo de superposicin de combustibles en el pasaje
de NAFTA a GAS.

2-FUNCIONAMIENTO DEL EMULADOR SMART.

SMART emula e interrumpe los inyectores automticamente cuando el vehculo funciona a GAS.
Evita el encendido del indicador luminoso CHECK ENGINE y el mal funcionamiento a causa de la
acumulacin de errores en la computadora de inyeccin del vehculo.
La seleccin de los 3 tipos de emulacin se efecta con 2 pulsadores y de acuerdo al vehculo
segn la siguiente tabla:

ESTADO DE LOS
TIPO de EMULACION ACONSEJADO PARA VEHCULO:
PULSADORES

Para la mayora con inyectores de 11 a 16 ohm excepto: Chrysler,

Estndar Ambos no pulsados.
Hyundai y Mitsubishi.
Uno pulsado otro no Para Chrysler, Hyundai y donde la emulacin estndar genera la
1
pulsado. sealizacin en el check engine un error de inyectores.
Para Mitsubishi y donde la emulacin tipo 1 genera la sealizacin en
2 Ambos pulsados.
el check engine un error de inyectores.

Cabe aclarar que el emulador SMART viene preparado para funcionar como tipo estndar.

3-REGULACIN DEL TIEMPO DE SUPERPOSICIN DE COMBUSTIBLES.

Cuando el vehculo pasa de NAFTA a GAS el emulador no interrumpe los inyectores
inmediatamente sino que existe un tiempo de superposicin de ambos combustibles para permitir
que el gas llegue desde el reductor a la admisin del motor y evitar de esta manera posibles
contraexplosiones por mezcla pobre, o parada eventual del motor.
El tiempo de superposicin de los combustibles es regulable por medio de un PRESET ubicado
junto al conector del emulador. Girando dicho PRESET hacia la derecha el tiempo de
superposicin aumenta, en sentido contrario el tiempo disminuye.

EN CASO DE FALTA DE CORRIENTE EN LA ELECTROVLVULA DE GAS EL

EMULADOR SMART RESTABLECE LA CONEXIN ORIGINAL DE LOS INYECTORES.

ATENCIN

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO A GAS DEL VEHCULO EL EMULADOR INTERRUMPE Y

SIMULA LOS INYECTORES, MIENTRAS QUE LA BOMBA ELCTRICA DE COMBUSTIBLE
SIGUE FUNCIONANDO, POR LO CUAL ES IMPRESCINDIBLE QUE EL TANQUE DE
COMBUSTIBLE NO EST VACIO, PARA EVITAR EL RECALENTAMIENTO Y POSIBLE
DAO IRREPARABLE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE, YA QUE STA SE LUBRICA Y
REFRIGERA CON EL PASO DEL COMBUSTIBLE.
ESQUEMA DE CONEXIONADO DEL EMULADOR ELECTRNICO DE INYECTORES SMART.

Cableado original
del vehculo

(AZUL) (NEGRO)
ELECTROVLVULA MASA
GNC

Inyectores
del vehculo
VISTA DETALLADA DE LA PARTE INFERIOR DEL EMULADOR SMART.

Pulsadores para
seleccin de emulacin

Preset de regulacin del

tiempo de superposicin