Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANGAMOS
CONTRACTOR
TTLE
ABENGOA
REV ET Estructuras Metalicas
ABENGOA CHILE
0 ISSUED FOR As purchased
DATE
PROJECT DOCUMENT N 17/09/14
ABENGOA WATER
000391-CE-TE-000-003_R0
AMH CRL ECM
OWNERCONTAINS
THIS DOCUMENT DOCUMENT NINFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER
PROPIETARY
THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ABENGOA WATER.
DONE BY CHECKED APPROVED
CONTROL DE MODIFICACIONES
N Fecha Modificacin
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on the
title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
NDICE
1 GENERAL 5
1.1 ALCANCES Y OBJETIVOS 5
1.2 ORDEN DE PRECEDENCIA 5
1.3 DEFINICIONES 5
2 NORMAS APLICABLES 6
2.1 GENERAL 6
2.2 NORMAS DEL INSTITUTO NACIONAL DE
NORMALIZACIN (INN) 6
2.3 ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIALS 7
2.4 AMERICAN INSTITUTE OF STEEL
CONSTRUCTION - AISC 10
2.5 AMERICAN WELDING SOCIETY AWS 11
3 MATERIALES 12
3.1 ACERO ESTRUCTURAL 12
4 PLANOS DE FABRICACIN 14
4.1 FABRICACIN Y ARMADO EN TALLER 14
5 CONEXIONES 19
5.1 DETALLE DE CONEXIONES 20
6 PINTURA DE TALLER 23
7 TRANSPORTE Y EMBARQUE 24
8 MONTAJE25
9 REPARACIONES 28
10 INSPECCIN 29
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
11 Reparaciones 32
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
1 General
Planos.
Especificaciones tcnicas.
1.3 Definiciones
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
2 Normas aplicables
2.1 General
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
3 Materiales
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
Los electrodos deben cumplir con las normas AWS A5.1 calidad
E70XX para acero ASTM-A36 o similar, para corriente continua y
posicin adecuada, que no requiera alivio de tensiones. No se
aceptarn electrodos con polvo de hierro en el revestimiento, ya que
al disimular los defectos de terminacin dificultan la inspeccin
visual.
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
4 Planos de fabricacin
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
BOLTS PERF.
a +5/16
1
1 a +
2
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
2 y +1
more
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
t) Todas las vigas, excepto las cantilver, debern ser fabricadas con
la contraflecha natural de taller en la posicin superior.
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
5 Conexiones
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
d) Las conexiones apernadas con P.A.R. debern ser del tipo friccin
(deslizamiento crtico) pretensadas al 70% de la tensin admisible
del perno. No obstante la capacidad puede ser calculada como la de
una unin tipo aplastamiento con el hilo incluido en el plano de corte.
Las superficies en contacto debern ser limpiadas con rodillo
mecnico, granalladas o arenadas, no debern ser pintadas, pero es
aceptable el galvanizado.
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
6 Pintura de Taller
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
7 Transporte y Embarque
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
8 Montaje
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
9 Reparaciones
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
10Inspeccin
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
Elementos terminados
Ubicacin de pernos
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.
ABENGOA Rev. 0
11Reparaciones
This document contains proprietary information of Abengoa Water and is subject to the restrictions set forth on
the title page.
The only controlled copy of the document is in the internal net of Abengoa Water.