Memoria 01 MT

CONSORCIO SISTEMA DE MEDIA
TENSION
TALUPA
CR: Cdigo Proyecto:

CLINICA H. NAKI EN LA CIUDAD DE HUANCAYO Fecha : 21/02/2015 Rev N:A Fase:
Doc. N:
SUB-PROYECTO :
SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN 10 KV
Elaborado por Dionicio Pantoja Morn

ESPECIALIDAD :
Revisado por Carlos Hiplito Garca Huayaney
INSTALACIONES ELECTRICAS Aprobado por
Gerente de
Proyecto
A 21/FEB./15 EMITIDO PARA REVISION DP CG
REV.
FECHA DESCRIPCIN REV. APROB. GERENTE
N ELAB.
PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 1

TENSION
TALUPA
INDICE
CAPITULO I 6
MEMORIA DESCRIPTIVA 6
1. GENERALIDADES .......................................................................................................................... 7
2. OBJETIVO DEL PROYECTO ............................................................................................................. 7
3. ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 8
4. CONSIDERACIONES DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Y EL IMPACTO AMBIENTAL.................. 8
5. CONDICIONES CLIMATOLOGICAS Y CARACTERSTICAS AMBIENTALES DE LA ZONA DEL PROYECTO. .... 9
6. CONDICIONES DE OPERACION ....................................................................................................... 9
7. CRITERIOS BASICOS PARA EL DISEO Y NORMAS DE APLICACION .................................................... 9
8. ALCANCES DEL PROYECTO.......................................................................................................... 10
8.1 Red del sistema de utilizacin en MT 10 kV, 3 ................................................................................... 10
8.2 Subestacin de distribucin particular ................................................................................................ 10
9. DISTANCIA DE SEGURIDAD, CRUCE Y COORDINACIONES ................................................................ 10
9.1 DISTANCIA DE SEGURIDAD CABLES SOTERRADOS ......................................................................... 11
10. MXIMA DEMANDA ESTIMADA ...................................................................................................... 11
11. DESCRIPCION DEL PROYECTO ..................................................................................................... 13
11.1 Punto de diseo ............................................................................................................................ 13
11.2 Sistema de seccionamiento y medicin a la intemperie PMI .................................................................... 13
11.3 Recorrido de la red de MT ............................................................................................................... 13
11.4 Sub estacin de distribucin particular................................................................................................ 13
11.5 Sistema de puesta a tierra ............................................................................................................... 14
11.6 Nivel de aislamiento ....................................................................................................................... 15
11.6.3 Determinacin del Nivel de aislamiento .............................................................................................. 16
11.7 Condiciones ambientales y contaminacin ambiental ............................................................................. 19
12. SELECCIN DE APARAMENTA DE MT ............................................................................................ 20
13. PRIORIDADES ............................................................................................................................. 23
14. PERMISOS MUNICIPALES ............................................................................................................. 23
15. SEALIZACION Y NUMERACION DE ESTRUCTURAS ........................................................................ 23
16. PLANOS Y LMINAS DEL PROYECTO ............................................................................................. 23
17. SIMBOLOS .................................................................................................................................. 24
18. FINANCIAMIENTO ........................................................................................................................ 24
CAPITULO II 25
CALCULOS JUSTIFICATIVOS 25
2.0 GENERALIDADES ........................................................................................................................ 26
2.1 NIVEL BASICO DE AISLAMIENTO Y DISTANCIAS ELECTRICAS ........................................................... 26
2.1.1 Nivel Bsico de Aislamiento. ............................................................................................................ 26
2.1.2 ESTIMACION DE LA CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR. ................................................................ 26
2.2 CALCULOS JUSTIFICATIVOS EN 10 KV ........................................................................................... 26

TENSION
TALUPA
2.2.1 Bases de clculo ........................................................................................................................... 26

2.2.2 Parmetros de la Red Subterrnea N2XSY de cobre. ............................................................................ 27
2.2.3 Condiciones reales de instalacin de cables ........................................................................................ 27
2.2.4 Clculo y dimensionamiento del cable de energa N2XSY ....................................................................... 29
2.2.5 Determinacin de la potencia de cortocircuito (PccII) (en la subestacin particular proyectada) ....................... 34
2.2.6 Calculo del sistema de puesta a tierra ................................................................................................ 36
2.2.7 SELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN DE LA SUBESTACION PARTICULAR ........................... 38
2.2.8 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR DE MEDIDA COMBINADO DE TENSIN Y CORRRIENTE 10 KV (TRAFOMIX)
................................................................................................................................................. 41
2.2.9 CALCULO DE VENTILACION EN LA SUBESTACION PARTICULAR........................................................ 42
2.3 CUADRO RESUMEN DE LOS CALCULOS JUSTIFICATIVOS Y CONCLUSIONES FINALES DE LOS RESULTADOS
OBTENIDOS ................................................................................................................................ 44
CAPITULO III 46
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES 46

2.4 GENERALIDADES ........................................................................................................................ 47
2.5 OBJETIVOS................................................................................................................................. 47
2.6 NORMAS TECNICAS DE APLICACIN Y PRUEBAS DE CALIDAD ......................................................... 47
2.7 ESTRUCTURA DE CONCRETO ARMADO PARA SECCIONAMIENTO, MEDICION Y PROTECCIN EN 10 KV 48
2.7.1 Poste de concreto ......................................................................................................................... 48
2.7.2 Plataforma soporte de TRAFOMIX .................................................................................................... 50
2.7.3 Mnsula de madera ....................................................................................................................... 51
2.7.4 Diagonal de apoyo a cruceta de madera (soporte de AG 1025mm) ........................................................ 51
2.7.5 Aislador extensor de cut out ............................................................................................................. 51
2.7.6 Conductor para puesta a tierra ......................................................................................................... 51
2.7.7 Conectores .................................................................................................................................. 52
2.7.8 Accesorios varios .......................................................................................................................... 52
2.8 SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR AEREO (BASE UNIPOLAR CUT OUT) ........................................... 57
2.9 TRANSFORMADOR DE MEDIDA DE TENSIN Y CORRIENTE PARA USO EN INTEMPERIE ...................... 58
2.9.1 Normas de fabricacin .................................................................................................................... 58
2.10 ROTULACION DE LA ESTRUCTURA DEL PMI ................................................................................... 61
2.11 MURETE PARA CAJA PORTAMEDIDOR ........................................................................................... 61
2.12 CAJA PORTAMEDIDOR TRIFASICO PARA MEDIDOR ELECTRONICO ................................................... 62
2.13 MEDIDOR DE ENERGIA ................................................................................................................ 62
2.14 CABLES DE CONTROL NLT ........................................................................................................... 65
2.15 RED DE DISTRIBUCIN PRIMARIA EN 10 KV.................................................................................... 66
2.15.1 Cable de energa autoportante NA2XSA2Y-S, MT 10kV ........................................................................ 66
2.15.2 Cable de energa N2XSY, MT 10kV .................................................................................................. 68
2.15.3 Zanja .......................................................................................................................................... 72
2.15.4 Tubera PVC-P ............................................................................................................................. 72
2.15.5 Tubo de AG de 4 ..................................................................................................................... 73
2.16 SUBESTACION DE TRANSFORMACION PARTICULAR ....................................................................... 73

TENSION
TALUPA
2.16.1 Caractersticas tcnicas de las celdas ............................................................................................... 73

2.16.2 Caractersticas generales de las celdas .............................................................................................. 75
2.16.3 Caractersticas electromecnicas ...................................................................................................... 76
2.16.4 Caractersticas constructivas y dimensionales ...................................................................................... 88
2.17 ENSAYOS ................................................................................................................................... 91
2.17.1 Ensayos de tipo ............................................................................................................................ 91
2.17.2 Ensayos de rutina .......................................................................................................................... 92
2.17.3 Inspeccin tcnica y recepcin ......................................................................................................... 93
2.18 NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 93
2.19 ELEMENTOS AUXILIARES DE PROTECCIN Y MANIOBRA ................................................................ 93
2.19.1 Prtiga ........................................................................................................................................ 93
2.19.2 Revelador de tensin ..................................................................................................................... 94
2.19.3 Varillas extractoras de fusibles de alta tensin ..................................................................................... 94
2.19.4 Banco de maniobras ...................................................................................................................... 94
2.19.5 Zapatos dielctricos ....................................................................................................................... 94
2.19.6 Casco ......................................................................................................................................... 94
2.19.7 Guantes ...................................................................................................................................... 95
2.19.8 Piso de jebe ................................................................................................................................. 95
2.19.9 Sealizacin cartilla ....................................................................................................................... 95
2.19.10 Diagrama unifilar ........................................................................................................................... 95
2.19.11 Lentes de seguridad....................................................................................................................... 95
CAPITULO III 96
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE 96

2.20 GENERALIDADES ........................................................................................................................ 97
2.20.1 Coordinacin del trabajo con otros .................................................................................................... 98
2.20.2 Instalacin del equipo ..................................................................................................................... 98
2.20.3 Montaje elctrico ........................................................................................................................... 99
2.20.4 Especificaciones tcnicas de montaje de materiales y equipos ............................................................... 104
2.20.5 Inspeccin elctrica y pruebas ........................................................................................................ 115
2.20.6 Seguridad e higiene ..................................................................................................................... 120
IV 122
ANEXOS VARIOS 122

CAPITULO V
ANEXOS
CAPITULO VI (2DO ENTREGABLE)

TENSION
TALUPA
CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRA

METRADO
CAPITULO VII
LMINAS Y PLANOS

TENSION
TALUPA
CAPITULO I
MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a |6

TENSION
TALUPA
1. GENERALIDADES
La Clnica H. Naki requiere para su funcionamiento de un servicio elctrico, y para tal fin se desarrolla el Proyecto
Sistema de Utilizacin en MT 10 kV para ejecucin de Obra.
El proyecto se ubica en la Avenida San Carlos s/n y el Jr. Domingo Savio del distrito y provincia de Huancayo de la
Regin Junn.
IA
V
E
D
E
94 EJ
86
EJ
E
DE
VI
A
IA
V
E
D
E
EJ
C O O P ER ATIVA D E VIVIEN D A C EN TEN AR IO
El proyectista responsable de la elaboracin de este proyecto es el Ing. Carlos Hiplito Garca Huayaney con registro
CIP N 48966.
2. OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo de este proyecto es proveer del servicio elctrico a la clnica privada Hamilton Naki desde el punto de
alimentacin otorgado por la Concesionaria hasta la subestacin particular proyectada ubicada dentro del nuevo
local, a un nivel de MT 10 kV, 3, 60 Hz.

TENSION
TALUPA
3. ANTECEDENTES
El presente proyecto se ubica dentro de la zona de concesin de Electrocentro y su elaboracin se ha desarrollado

teniendo en cuenta la factibilidad de suministro elctrico y fijacin del punto de dselo en MT para el sistema de
utilizacin Clinica privada Hamilton Naki; donde adems indica lo siguiente:
Mxima demanda
Punto de diseo Instalacin Nivel Tensin Ubicacin
(kW)
Coordenadas UTM
Red primaria E-478841 y N-
Estructura de MT con alimentador 8668714 Av. San
10kV, 3 667,47
cdigo 4HP00417 A4242 en la SEP Carlos y Jr.
P4115 Domingo Savio
Huancayo
Para la elaboracin de este proyecto se ha asumido los siguientes parmetros de diseo:

Pcc = 150 MVA, tiempo de apertura de la proteccin = 0.2s.
4. CONSIDERACIONES DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Y EL IMPACTO AMBIENTAL
Para el sistema de Utilizacin en MT 10 kV, se ha considerado una primera estructura de derivacin (PMI) situado a
28m del punto de diseo otorgado por el Concesionario. La red primaria conforma un pequeo tramo soterrado con
cable seco N2XSY del punto de diseo al PMI y un tramo de 171m soterrado con cable seco N2XSY hasta la
subestacin particular proyectada ubicado al interior de la clnica, conforme se indica en el plano IE.SU-01.
Por su ubicacin, dimensin, naturaleza y el nivel de tensin adoptada, la red primaria (tramo de 28 m soterrado
fuera de la propiedad) no producir efectos contaminantes en la atmsfera, al agua ni a los suelos; cumpliendo as
con la Seccin 20 (200) del CNE-S 2011 y el D.S. N 29-94- EM actualizado a Marzo de 2011(art. 42).
La mayor parte de posibles impactos y riesgos ambientales en la etapa de construccin e instalacin se centran en la
salud y seguridad de los trabajadores y personas. En general dichos impactos ambientales son de baja intensidad y
los posibles riesgos son de baja probabilidad debido al diseo adecuado de las instalaciones y medidas de
prevencin adoptadas, en concordancia con el Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo con Electricidad
RM 111-2013 MEM/DM.
El proyecto a desarrollarse se ubica en zona urbana, por lo que la gestin del Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos CIRA no corresponde.
De igual modo, la gestin de servidumbre no corresponde por ubicarse en zona urbana.

TENSION
TALUPA
5. CONDICIONES CLIMATOLOGICAS Y CARACTERSTICAS AMBIENTALES DE LA ZONA DEL

PROYECTO.
La zona del proyecto, Huancayo, presenta un clima templado clido de las siguientes caractersticas:
a) Temperatura ambiente: entre 4C y 23C de valor promedio anual mnimo y mximo
b) Altitud: 2270 m.s.n.m.
c) Condiciones atmosfricas: humedad relativa 71 %
d) Nivel de contaminacin (IEC60815): bajo (I)
e) Actividad ssmica: si, Zona F4
f) Descargas atmosfricas: nivel cerunico alto
Por lo tanto el efecto de la altitud y el nivel cerunico son de incidencia para las protecciones y equipos que
trabajarn en aquella zona.
6. CONDICIONES DE OPERACION
Los equipos sern utilizados en un sistema de distribucin de media tensin de tres conductores con el neutro
aislado y con las siguientes caractersticas de utilizacin:
Tensin nominal del sistema 10 kV

Tensin mxima de operacin 12 kV
Regulacin de voltaje mximo 5%
Frecuencia 60 Hz
7. CRITERIOS BASICOS PARA EL DISEO Y NORMAS DE APLICACION
Los criterios adoptados para la elaboracin de este proyecto se fundamentan en los requerimientos aplicables de los
siguientes dispositivos legales:
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011 CNE-S, R.M. N214-2011-MEM/DM
Norma de procedimientos para la elaboracin de proyectos y ejecucin de obras en sistema de utilizacin
en media tensin en zonas de concesin de distribucin, R.D. N 018-2002-EM/DGE
Ley de concesiones elctrica, D.L. N 25844
Reglamento de la Ley de concesiones elctricas D.S. 9-93-EM
Reglamento de seguridad y salud en el trabajo con electricidad 2013, RM N111-2013-MEM/DM
Lineamientos tcnicos en la elaboracin de proyectos de ELECTROCENTRO.
De igual manera se consideran las resoluciones del Consejo Directivo del OSINERGMIN:
N 423-2007-OS/CD Suministros del PMI en MT al cliente a precios regulados vigentes a la fecha de adquisicin.
N 206-2013-OS/CD Opciones tarifarias y condiciones de aplicacin de las tarifas a usuario final.
N 149-2013.OS/CD Tarifas de distribucin elctrica aplicables al periodo comprendido entre 11 de Nov.
Y el 31 de Oct. De 2017.

TENSION
TALUPA
8. ALCANCES DEL PROYECTO
El presente Proyecto corresponde al diseo del sistema de utilizacin que comprende:

Red de media tensin para una tensin de operacin 10 kV, 3, 60Hz.
Subestacin de distribucin interior tipo caseta.
8.1 Red del sistema de utilizacin en MT 10 kV, 3
Comprende el dimensionamiento y detalles de instalacin de lo siguiente:

Previsin, en coordinacin con la Concesionaria, del acondicionamiento, la derivacin, conexin y los
accesorios respectivos de la estructura del punto de diseo otorgado, estructura cdigo 4HP00417 del
ALIMENTADOR A4242 de la SEP P4115 a ser detallada en la lmina L-01.
Suministro e instalacin subterrnea de cable N2XSY de 50 mm2 desde el punto de alimentacin,
estructura 4HP00417 hasta la estructura del PMI, una distancia aproximada de 28m.
Suministro y montaje del sistema de medicin a la intemperie PMI; que incluye la estructura y el
equipamiento respectivo, a ser detallada en la descripcin del proyecto, especificaciones tcnicas y lamina
L-02.
Suministro e instalacin subterrnea de cable N2XSY 50 mm2 8,7/15 kV con todos sus accesorios de
proteccin, a ser detallada en la descripcin del proyecto, desde la estructura del PMI hasta la S.E
particular proyectada en una distancia aproximada de 171m
8.2 Subestacin de distribucin particular
Comprende el suministro y montaje de la S.E. particular proyectada.

La solicitud de la factibilidad a la concesionaria se realiz con una potencia estimada inicial, al finalizar el proyecto
integral en baja tensin se requiere demandas finales, para las cuales en su oportunidad se solicitara una ampliacin
de carga.
El proyecto se elabora con la carga solicitada (667.47 kW) pero los clculos se proyectan para un equipamiento
futuro con una carga ampliada a solicitar de 1435 kW: para los transformadores y el cableado en MT.
El equipamiento con estas consideraciones contempla lo siguiente:

Equipamiento electromecnico de la subestacin interior tipo caseta con dos transformadores tipo seco de
1000 kVA 10kV/0,23 kV c/u para trabajo en paralelo en sus respectivas celdas y 4 celdas modulares, cuyas
funciones y caractersticas sern detalladas en especificaciones tcnicas.
9. DISTANCIA DE SEGURIDAD, CRUCE Y COORDINACIONES

TENSION
TALUPA
Se mantendr la distancia de seguridad en la derivacin del cable en la estructura del punto de diseo con la red
area MT existente.
El recorrido de la red primaria desde el PMI hasta la S.E. particular proyectada es soterrado dentro del recinto,
anulndose la distancia de seguridad al cruce con las redes areas existentes.
9.1 DISTANCIA DE SEGURIDAD CABLES SOTERRADOS
Se cumplir el C.N.E-S en las siguientes secciones:

Seccin 30 (300)
Seccin 31 (31.B.3)
Seccin 32 (320.A.3), 320B (320.B.2) (320.B.4)
Sin embargo, tambin deber mantenerse una distancia de seguridad, de acuerdo a las caractersticas de ejecucin
de los trabajos de instalacin, considerando las dimensiones de los equipos de excavacin u otras herramientas, las
caractersticas del suelo, la presencia de especialidades en la zona de instalacin y dems factores que intervengan
en el caso.
Se deber considerar con una anticipacin razonable y hacer llegar al municipio, a los propietarios u operadores de
otras instalaciones prximas y a los usuarios del servicio pblico que pueden verse afectado por las nuevas
construcciones o los cambios que se efecten en las instalaciones existentes.
10. MXIMA DEMANDA ESTIMADA
La demanda mxima estimada para solicitar la factibilidad al concesionario se ha determinado conforme a la Seccin
050 (Regla 050-206) del CNE Utilizacin y la estimacin inicial de las cargas involucradas.
Total mxima demanda final = 667,47 kW (que ser considerada para el dimensionamiento del cable de acometida y
el tamao de la subestacin).
En el siguiente cuadro se presenta el resultado de mxima demanda calculada y los factores de demanda utilizados.

TENSION
TALUPA
CUADRO DE CARGAS PROYECTO CLINICA PRIVADA HAMILTON NAKI-HUANCAYO

CUADRO DE CARGAS
CONSIDERANDO FACTORES DE
DEMANDA, AREA TOTAL
EDIFICADA (BASADO EN
DIMENSIONES EXTERNAS) DEL
EDIFICIO PARA CARGAS
MAYORES A
900 m2
AREA TOTAL EDIFICADA 11.269 m2
AREA DE ALTA INTENSIDAD 268 m2
PASOS DESCRIPCION P.I. (KW) F.D. (%)
1,00 CARGA BASICA DEL HOSPITAL:20w/m2 x At(m2) 225,39
CARGA EN AREAS DE ALTA
2,00 INTENSIDAD:100w/m2 x Aa i nt(m2) 26,80
3,00 TOTAL DE OTRAS CARGAS DEL HOSPITAL 1036,88
3,01 SISTEMA DE CALEFACCION AMBIENTAL Y HVAC 500,00
CALEFACCION AMBIENTAL 500,00
HVAC - VENTILACION MECANICA 30,00
GASES MEDICINALES E INSTALACIONES
3,02 MECANICAS 86,00
SISTEMA DE ASCENSORES Y MONTACAMILLAS 36,00
GASES MEDICINALES 50,00
3,04 IMAGENOLOGIA 85,88
MAMOGRAFIA 3,70
RAYOS X2 24,30
TOMOGRAFIA 86,50
3,06 EQUIPAMIENTO MEDICO Y OTROS 300,00
SISTEMA DE COMPUTADORAS Y SEGURIDAD
3,07 ELECTRONICA 60,00
DATA CENTER Y CUARTO DE COMUNICACIONES 20,00
SISTEMAS DE COMPUTO 40,00
3,09 ALUMBRADO EXTERIOR 5,00
4,00 LA CARGA TOTAL DEL EDIFICIO 1289,06
CARGA TOTAL DEL EDIFICIO MENOS CUALQUIER

CARGA DE AIRE ACONDICIONADO O
5,00 CALEFACCION 789,06
CALCULO DE FACTORES DE
DEMANDA P.I (KW) F.D. (%) M.D. (KW)
CARGA TOTAL DE AIRE ACONDICIONADO (CON
1,00 F.D. SECCION 270) 500 75 375,00
2,00 CALCULO DE LA CARGA POR m2 0,070 KW/m2
CALCULO DE LA CARGA PARA LOS PRIMEROS
3,00 900m2 del rea : Kw/m2*900m2 63,02 80 50,41 kw
CALCULO DE LA CARGA res ta nte : K/m2*(Atota l -
4,00 900)m2 726,05 65 471,93 kw
CARGA TOTAL 897 kw
cons i dera ndo un fa ctor de s i mul ta nei da d de 0,7439 se tiene 667,5 kW
Sin embargo, esta mxima demanda estimada ha sido incrementada con nuevas cargas consideradas hasta la
actualidad: 1148 kW; para lo cual se harn los diseos y clculos respectivos. En el momento oportuno se solicitar
una ampliacin de carga a ELECTROCENTRO, ya que la construccin de la clnica ser ejecutada por etapas.

TENSION
TALUPA
11. DESCRIPCION DEL PROYECTO

11.1 Punto de diseo
La estructura del punto de diseo 4HP00417, otorgada por el Concesionario es una estructura de alineamiento 10 kV
tipo Pin en formacin vertical; para poder derivarse manteniendo las distancias de seguridad, se previene un
acondicionamiento y derivacin complementario como se indica en la lmina L-01.
11.2 Sistema de seccionamiento y medicin a la intemperie PMI
La estructura del primer punto de derivacin es una estructura con acometida y salida subterrnea de cable, previsto
para el sistema de seccionamiento y medicin a la intemperie PMI.
En esta estructura ser instalado los siguientes equipos:
Equipo de medicin: Un transformador de medida y corriente (TRAFOMIX) para uso en intemperie en 10
kV. Se complementa con murete para caja porta medidor LTM. Para la adquisicin del medidor a instalarse
deber coordinarse con el rea de clientes mayores de Electrocentro, el mismo deber ser electrnico con
puertos A3LRQ + RS485.
Seccionador fusible unipolar (Cut-out) areo de 10 kV con fusible de expulsin tipo K ANSI.
Esta estructura se detalla en la lmina L-02
11.3 Recorrido de la red de MT
Desde la estructura del punto de diseo, se deriva el cable areo N2XSY de 50mm2 una distancia de 28m hasta la
primera estructura de derivacin (estructura del PMI), la acometida prosigue soterrada, para lo cual, despus de las
conexiones necesarias, baja el cable N2XSY 50mm2 8,7/15 kV protegido por tubera de acero galvanizado una altura
de tres metros desde en n.p.t. y soportado al poste por flejes de acero inoxidable.
La interconexin del cable areo de la concesionaria para la derivacin al PMI deber ser con terminales
termocontraibles para cable AAAC, y la derivacin del cable 50 mm2 N2XSY de la estructura del PMI ser con
terminales exteriores tipo termorrestringentes para 12 kV.
El resto del cable soterrado, comprendido desde el PMI hasta la S.E. particular (171m aproximadamente) ir
protegido por tubera PVC-P de 6.
Las caractersticas y especificaciones tcnicas de los equipos y materiales indicados en la descripcin del proyecto
sern indicadas en el punto de ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE MATERIALES.
11.4 Sub estacin de distribucin particular
Se prev una subestacin convencional interior tipo caseta para el montaje electromecnico del transformador y
celdas con los equipos de proteccin respectivos.

TENSION
TALUPA
El transformador ser del tipo seco y las celdas del tipo modular en aire con seccionamiento en SF6, previstas para
su instalacin en interiores.
El equipamiento de la subestacin particular indicada a continuacin es genrico, el equipamiento detallado se
indicar en ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE MATERIALES.
La subestacin particular estar equipada con lo siguiente:
Una celda de Remonte (CR-1), tipo modular, prefabricada, con barras 12 kV y conexin de cables a
barras.
Una celda de Salida y Proteccin Principal y Maniobra (CP-GENER.), tipo modular, prefabricada, con
Interruptor automtico en SF6, 12 kV, 630 A, 20 kA, con sus respectivos accesorios. Estar equipado con
un rel de fallas a tierra, transformador toroidal y banco de bateras 24 VDC.
Una celda de Remonte (CR-2), tipo modular, prefabricada, con barra de 12 kV y conexin de cables a
barras.
Una celda de Salida y Proteccin y Maniobra (CP-TR1), del transformador TR-1 tipo modular,
prefabricada, con seccionador de potencia en SF6, 12 kV, 630 A, 16 kA, con sus respectivos accesorios.
Una celda de Salida y Proteccin y Maniobra (CP-TR2), del transformador TR-2 tipo modular,
prefabricada, con seccionador de potencia en SF6, 12 kV, 630 A, 16 kA, con sus respectivos accesorios.
Un Transformador de Potencia (TR-1) 1000 kVA, 10/0,40-0,23 kV. Los bornes de AT y BT del
transformador estn encapsulados, evitando el acceso a los mismos.
Un Transformador de Potencia (TR-2) 1000 kVA, 10/0,40-0,23 kV. Los bornes de AT y BT del
transformador estn encapsulados, evitando el acceso a los mismos.
La interconexin entre las celda de proteccin y los transformadores de potencia ser con cable seco 3-1x50 mm2
N2XSY 8,7/15 kV.
11.5 Sistema de puesta a tierra
Se prev sistemas de puesta a tierra con pozos y varillas de cobre verticales (los cuales sern detallados en
especificaciones tcnicas de suministro de materiales).
a) Puesta a tierra en la estructura de seccionamiento, medicin y proteccin
Implementacin de puesta a tierra para las partes metlicas que no conducen corriente correspondiente a la
estructura de MT, R < 15 Ohmios.
Implementacin de puesta a tierra para el TRAFOMIX, R < 10 Ohmios.
Implementacin de puesta a tierra en BT para el medidor electrnico R < 5 Ohmios.
b) Puesta a tierra en la subestacin particular

TENSION
TALUPA
En la subestacin particular proyectada se implementar dos pozos de puesta a tierra para un PAT para MT R
<10 Ohmios y un PAT para BT, R < 8 Ohmios.
Para el diseo del sistema de puesta a tierra se han tomado las siguientes consideraciones:
Puesta a Tierra de proteccin
Se conectarn a esta toma de tierra las partes metlicas interiores de la sub estacin que normalmente estn sin
tensin, pero que puedan estarlo a consecuencia de averas, accidentes, descargas atmosfricas o sobretensiones o
causas fortuitas.
La carcasa del transformador
Los chass y los bastidores de los aparatos de maniobra
Los envolventes y armazones de los conjuntos de aparamenta MT (cabinas, celdas)
Los armarios y cofres con aparatos y elementos de baja tensin
Las pantallas y/o blindajes de los cables de MT
En general pues, todos aquellos elementos metlicos que contengan y/o soporten partes en tensin, los cuales por
un fallo o contorneo de su aislamiento, a masa, puedan transmitir tensin
Puesta a Tierra de servicio
Se conectarn a esta puesta a tierra, los puntos o elementos que forman parte de los circuitos elctricos de MT o BT,
concretamente:
En el transformador, el punto neutro del secundario de baja tensin (cuando esto proceda) o sea
directamente cuando se trata de distribuciones con rgimen de neutro TN o TT, o a travs de una
impedancia cuando son con rgimen IT.
En los transformadores de intensidad y de tensin, uno de los bornes de cada uno de los secundarios
En los seccionadores de puesta a tierra, el punto de cierre en cortocircuito de las tres fases y desconexin
a tierra.
11.6 Nivel de aislamiento
11.6.1 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO
Para la determinacin del nivel de aislamiento se ha considerado la zona por su altitud, tomando en cuenta los
siguientes aspectos, segn la norma IEC71-1 de 1993:
Sobretensiones a frecuencia industrial en seco

Sobretensiones atmosfricas
Contaminacin ambiental
Condiciones de operacin del sistema:
Tensin nominal del sistema : 10 kV

Tensin mxima del equipo : 12 kV
Contaminacin ambiental del rea del proyecto : ligero (norma IEC 815)
Altitud sobre el nivel del mar : 3270 m

TENSION
TALUPA
11.6.2 FACTORES DE CORRECCION
Las subestaciones estn ubicadas en lugares cuyas alturas se encuentran en el promedio de 3399 msnm. Segn
normas vigentes, as como recomendaciones de la norma IEC 71-A, el factor de correccin de incremento de la
tensin de diseo de los equipos, es de 1.25% por cada 100 metros de exceso a partir de los 1000 m.s.n.m.; el
aislamiento se incrementar en los factores de correccin determinados mediante la siguiente relacin:
msnm 1000
= 1 + 0,0125 ( )
100
Factor de correccin fc = 1,28
11.6.3 Determinacin del Nivel de aislamiento
11.6.3.1 VALORES NORMALIZADOS
Caractersticas comunes a los aparatos de conexin (aparatos de maniobras):
a) Tensin nominal
Indica el lmite superior de la tensin ms elevada de la red para la cual est prevista la aparamenta
(clase de tensin requerida para las celdas):
Tensin nominal de la red (Un) = 10 kV

Tensin ms elevada para el material (tensin asignada) Um = 12 kV
b) Nivel de aislamiento nominal
Para el estudio del nivel de aislamiento se emplear la metodologa tradicional en la norma IEC-71-1,
teniendo en cuenta la definicin de los siguientes parmetros:
BIL = Nivel bsico de aislamiento (Tensin soportada para impulso tipo rayo)
BSL = Tensin soportada para impulso tipo maniobra = K x BIL
K = Factor que relaciona BSL/BIL
Vara de acuerdo con la magnitud de tensiones de prueba aplicada para los equipos aislados en aire
o en aceite y utiliza los siguientes valores:
0.83 para equipos aislados en aceite

0.75 para equipos aislados en aire
El nivel de aislamiento nominal de un aparato de conexin se elegir entre los indicados (Cuadro a)
c) Frecuencia nominal
El valor normal de la frecuencia nominal a los aparatos de conexin tripolares es de 60 Hz.
d) Intensidad nominal en servicio continuo

TENSION
TALUPA
La corriente nominal en servicio continuo de un aparato de conexin es el valor eficaz de la corriente

que es capaz de soportar indefinidamente en las condiciones prescritas de empleo y funcionamiento.
Valores normales (en A): 200, 400, 630

El proyecto contempla 630A
e) Intensidad nominal a corta duracin
Es el valor eficaz de la corriente que puede soportar un aparato mecnico de conexin en posicin de
cierre, durante un corto periodo especificado y en las condiciones prescritas de empleo y
funcionamiento.
Valores nominales (en kA): 10, 12.5, 16, 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80
El proyecto contempla 25 kA
Nota: el valor elegido de entre los anteriores, debe ser compatible con cualquier otra caracterstica de
cortocircuito asignada (nominal) al aparato mecnico de conexin.
f) Valor de cresta de la Intensidad admisible nominal
Es el valor de cresta de la intensidad de la primera onda grande de la corriente de corta duracin

admisible que un aparato mecnico de conexin puede soportar en las condiciones prescritas de
empleo y funcionamiento.
El valor normal de cresta de la intensidad admisible es igual a 2.5 veces el valor de intensidad de
corta duracin admisible.
g) Duracin de cortocircuito asignada (nominal)
Es el intervalo de tiempo durante el cual un aparato mecnico de conexin puede, en posicin de

cierre, soportar la intensidad asignada (nominal) de corta duracin admisible.
El valor normal de la duracin de corto circuito asignada es de 1 s.
Si es necesario un valor superior a 1 s, se recomienda el valor de 3 s.
11.6.3.2 SOBRETENSIONES SOPORTADAS
a) Niveles de aislamiento asignado de la APARAMENTA
En la aparamenta de alta tensin se emplea, el concepto de valor asignado, que es un valor que queda
fijado, por lo general por parte del fabricante, para unas condiciones de funcionamiento especficas de un
componente, dispositivo u equipo.
Tensin asignada (Um)

La tensin asignada seala el lmite superior de la tensin ms alta de la red para la que est prevista la
aparamenta. Los valores normalizados coinciden con los de la tensin ms elevada para el material
definido anteriormente.
Nivel de aislamiento asignado

Se define por los valores de tensin soportada asignada:
De corta duracin a frecuencia industrial (Ud)

Con impulso tipo rayo (Up)
Los aparatos que son seccionadores, es decir, que aseguren una distancia de seccionamiento, deben
satisfacer un nivel de aislamiento superior en posicin abierto (en la distancia de seccionamiento).

TENSION
TALUPA
La eleccin entre los valores de la lista 1 y 2 de la tabla a) depende del grado de exposicin a las
sobretensiones de rayo y maniobra, el tipo de conexin a tierra del neutro y, cuando exista, el tipo de
dispositivos de proteccin contra las sobretenciones.
Luego, todos los elementos de MT de la subestacin de distribucin (transformador, aparamenta, cables,

etc.) deben de elegirse con nivel de aislamiento segn lista 2 de la tabla, o sea con el nivel ms elevado.
La lista 1 se aplica generalmente a los aparatos que se van a utilizar en sistemas de cables subterrneos,
mientras que la lista 2 se aplica a los aparatos que se van a utilizar en lneas areas.
Cuadro a)
VALORES DE AISLAMIENTO ASIGNADO DE LA APARAMENTA
Tensin soportada
asignada de corta
Tensin soportada asignada con impulsos tipo rayo duracin y frecuencia
(kV eficaz) industrial durante un
minuto (kV eficaz)
Lista 1 Lista 2
Tensin Entre fase y En la Entre fase A la
nominal tierra, entre En la distanci Entre fase y y tierra, distan
asignad fases y entre distanci a de tierra, entre entre cia de
a (clase bornes a de seccion fases y entre fases y seccio
de abiertos del seccion amiento bornes abiertos entre namie
tensin) dispositivo de amiento (kV) del dispositivo bornes nto
Um (kV conmutacin de conmutacin abiertos
eficaz) (kV) (kV) del
dispositivo
de
conmutaci
n (kV)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
12 60 70 75 85 28 32
Los valores de la tensin soportados indicados en dicha tabla corresponden a las condiciones
atmosfricas normales de referencia (temperatura, presin, humedad), especificadas en UNE 21-308.
Notas:
Los valores de la tensin soportada a la distancia de seccionamiento de la tabla son vlidos nicamente
para los aparatos de conexin cuya distancia de aislamiento entre contactos abiertos est prevista para
satisfacer las prescripciones de seguridad especificadas para los seccionadores. Afecta pues a los
seccionadores, a los seccionadores de puesta a tierra y a los interruptores seccionadores.
Considerando los factores de correccin por altitud se tiene: 1,28 x 28 = 35,84 kV r.m.s. para la zona del
proyecto (valor normalizado 50 kVrms)
b) Niveles de aislamiento asignado de TRANSFORMADORES
En el siguiente cuadro se muestra los niveles de aislamiento asignados para los transformadores. Siendo el
significado de las listas 1 y 2 el mismo que la tabla para la aparamenta, es decir, la eleccin depende del
grado de exposicin a las descargas, etc.

TENSION
TALUPA
Cuadro b)
VALORES DE AISLAMIENTO ASIGNADOS PARA LOS TRANSFORMADORES
Tensin ms alta Tensin soportada Tensin soportada asignada con impulso tipo
para el equipo Um asignada a la rayo (valor de cresta)
(kV valor eficaz) frecuencia industrial
de corta duracin Lista 1 Lista 2
(kV eficaz) (kV) (kV)
12 28 60 75
17.5 38 75 95
24 50 95 125
11.6.3.4 SOBRETENSIONES ATMOSFERICAS
El nivel bsico de aislamiento (BIL) requerido se indica en el cuadro a)
Para la tensin asignada de 12 kV, le corresponde una tensin soportada con impulso tipo rayo de 85 kVp.
Aplicando los factores de correccin, la tensin crtica disruptiva a la onda de impulso 1,2/50 ms, ser de:
1,28 x 85 = 108,8 kV pico para la zona del proyecto. (Valor normalizado 125 kVp)
11.7 Condiciones ambientales y contaminacin ambiental
Estos factores tienen incidencia directa en la lnea de fuga del aislamiento externo de los aisladores y
boquillas de los equipos, la Norma del IEC 71-2 clasifican los niveles de contaminacin para los
aislamientos externos.
Los niveles de contaminacin y lneas de fuga se muestran en el cuadro c)
Cuadro c)
Distancias de lneas de fuga por nivel de contaminacin
Nivel de contaminacin Valor Nominal mnimo especfico de la lnea de

fuga mm/kV
I Ligero 15
II Medio 20
III Fuerte 25
IV Muy fuerte 31
La zona del proyecto presenta un ambiente con nivel de contaminacin y produccin de lluvias constantes.
De acuerdo al cuadro anterior, el rea del proyecto se considera con un nivel de contaminacin MEDIO.
La mnima lnea de fuga a considerar, ser el resultado del producto de la mnima longitud de fuga
especfica por la mxima tensin de servicio entre fases, considerando los factores de correccin
determinados: 1,05 x 10 kV x 1,28 x 20mm/kV.
Zona del proyecto: 269 mm

TENSION
TALUPA
12. SELECCIN DE APARAMENTA DE MT
Consideraciones:
RIGIDEZ DIELECTRICA
La rigidez dielctrica se verifica ensayando las celdas con los valores asignados de la tensin
soportada de corta duracin a frecuencia industrial y de la tensin soportada de impulso tipo rayo
segn IEC 62271-102 y VDE 0671-102.
Los valores asignados est referidos al nivel del mar y a condiciones atmosfricas normales (1013 hPa,
20C, 11 g/m3 de contenido de agua segn IEC 60071 y VDE 0111)
La rigidez dielctrica disminuye con la altitud. Para altitudes superiores a 1000 m (metros sobre el nivel
del mar), las normas no especifican el dimensionamiento del aislamiento, sino que se delegan a
acuerdos especiales.
Todas las piezas sometidas a alta tensin dentro de la cuba de la celda estn aisladas en gas SF6 con
respecto a la envolvente exterior puesta a tierra.
El aislamiento por gas con una presin relativa del gas de 50 kPa (= 500 hPa) permite instalar la celda a
cualquier altitud sobre el nivel del mar sin que esto afecte a su resistencia dielctrica. Esto tambin es
aplicable a la conexin de cables si se utilizan conectores de cables en T o conectores de cables angulares.
La reduccin (disminucin) de la rigidez dielctrica a medida que aumenta la altitud de emplazamiento slo
se tiene que considerar para celdas con fusibles ACR as como para celdas de medida aisladas en aire y
a una altitud de emplazamiento superior a 1000 m sobre el nivel del mar. Hay que seleccionar un nivel de
aislamiento superior, que resulta de la multiplicacin del nivel de aislamiento asignado de 0 a 1000 m con el
factor de correccin de altitud Ka.
12.1 Tipo y eleccin de la aparamenta
Los aparatos y equipos que se describen a continuacin estn especificados para redes de 1 kV 36 kV y
cumplen las siguientes normas internacionales: IEC 62271-200, 60265-1, 60694, 62271-102, 62271-105.
Las celdas modulares seleccionadas son del tipo de aislamiento integral en hexafluoruro de azufre SF6
Parmetros bsicos:
Tensin asignada (kV): 12 kV

Intensidad asignada en las funciones de lnea y embarrado: 630 A. La intensidad asignada de las
funciones de proteccin con fusible viene condicionada por el calibre del fusible y suele ser inferior a
200 A.
Intensidad de corta duracin admisible (1 s): 16 kA-1 s.
Para la eleccin del fusible cada fabricante tiene sus tablas, dependiendo de la potencia del transformador
y la tensin de servicio.
12.2 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR
De acuerdo a las tcnicas de aislamiento: Tipo seco, refrigeracin natural AN
Determinacin de la alimentacin ptima
a) Sobredimensionamiento de un transformador

TENSION
TALUPA
Resultado:
Inversin excesiva y altas prdidas innecesarias sin carga
Menores prdidas con carga
b) Infra dimensionamiento de un transformador
Provoca:
Eficacia reducida a plena carga (la mayor eficacia se alcanza en un nivel comprendido entre el 50% y
el 70% de la carga completa), por lo que no se consigue la carga ptima.
Con sobrecarga a largo plazo, graves consecuencias para el transformador:
El transformador, debido al desgaste prematuro del aislamiento de los devanados y que, en casos
extremos, provoca el defecto de aislamiento y prdidas en el transformador.
La instalacin, si el sobrecalentamiento del transformador provoca que los rels de proteccin disparen el
interruptor automtico de control.
c) Alimentacin ptima
Con el fin de seleccionar la alimentacin ptima (kVA) para el transformador a utilizarse en el proyecto, se
han tenido en cuenta los siguientes factores:
Disposicin de las cargas de las mximas demandas planteadas en los proyectos de baja tensin.
Decisin del factor de utilizacin (demanda) para las cargas.
Determinacin del ciclo de carga de la instalacin, evaluando la duracin de las cargas y
sobrecargas.
Disposicin para corregir el factor de potencia, si est justificado, para:
Reduccin de las sanciones de coste en las tarifas en funcin, parcialmente, de la demanda mxima
en kVA.
Reduccin del valor de la carga declarada (P (kVA) = P (kW)/ cos = 0.80)
Seleccin de la potencia del transformador teniendo en cuenta todas las aplicaciones de potencia
posibles futuras de la instalacin.
Es importante asegurarse de que la ventilacin del transformador sea la adecuada.

Para el transformador de distribucin SECO proyectado se tiene:
Aislamiento interno del transformador de potencia:
Vn (tensin nominal) = 10 kV
Vmax sistema (1.05 Vn) = 10,5 kV
Vm (tensin mxima del equipo) = 12 kV
BIL = 95 kVp
Aislamiento externo del transformador de potencia:
Para 3270 m.s.n.m, se requiere un factor de correccin de:
msnm 1000
= 1 + 0.0125 ( ) = 1,28
100

TENSION
TALUPA
Por lo tanto, de los siguientes valores para altitud menor a 1000 m.s.n.m. (Cuadro b)
Tensin nominal (kV) = 10

Tensin asignada (ms alta para el equipo) (kV) = 12
Tensin de sostenimiento al impulso
Atmosfricas (BIL) (kVp) = 95
Para 3270 m.s.n.m
Factor de correccin = 1,28

Tensin de sostenimiento al impulso Atm. (BIL) (kVp) = 95*1,28 = 121,6 (asignado 125 kVp)
Tensin de sostenimiento a frec. Industrial (BIL) (kVp) = 28
Tensin mxima del equipo (kV) = 12 (tensin soportada asignada de
impulso tipo rayo)
12.3 SELECCIN DEL EQUIPAMIENTO DE LAS CELDAS
Las celdas modulares del presente proyecto, equipadas con aparamenta fija bajo envolvente metlica, que
utiliza el hexafluoruro de azufre (SF6) como aislante (envolvente metlica que alberga una cuba llena de
gas de SF6 en la cual se encuentran los aparatos de maniobra y el embarrado) y agente de corte en los
aparatos siguientes:
Interruptor seccionador
Seccionador
Seccionador de puesta a tierra
Interruptor de potencia
Por lo tanto, estos equipos sumergidos en SF6, son insensibles a los efectos climticos y sus niveles de
aislamiento no requieren ser corregidos por altura.
12.4 SELECCIN DEL EQUIPAMIENTO FUERA DE LAS CELDAS
Todos los equipos que se encuentren fuera de la cuba metlica de SF6, sus niveles de aislamiento sern
mayores, por el factor de correccin por altura afectado.
Es decir hay que elegir un equipo para una tensin asignada mayor con una tensin soportada asignada a
impulso tipo rayo (BIL) mayor.
12.5 CRITERIOS DE COORDINACIN DE LA PROTECCIN EN MEDIA TENSION
CONEXIONES CON INTERRUPTOR AUTONOMO CON PROTECCIN INTEGRADA
1. Los rels de proteccin de los interruptores automticos con proteccin integrada poseen curvas de
coordinacin de tiempo definido (DT), extremadamente inverso (EI), normalmente inverso (NI) y muy
inverso (MI) configurables.
2. La eleccin de una curva en especial depender del tipo de proteccin principal con la que cuenta el
cliente.
3. Se obtendr una coordinacin total si se cumplen las siguientes consideraciones:
3.1 Si el cliente cuenta con interruptor con rels digitales calibrados como tiempo definido
a) La concesionaria deber elegir como curva de proteccin en el lado de sus instalaciones

una curva de tiempo definido.

TENSION
TALUPA
b) El valor de la corriente de arranque de dicha curva estar dada por la corriente mxima en
condiciones de emergencia que puede circular por el cable de acometida al cliente, as se
tendr:
Tensin Tipo y seccin del cable Corriente mxima de Corriente de arranque

emergencia
10 kV 50 N2XSY 239 A 239 A
c) El tiempo de calibracin ser tal que coordine adecuadamente con el tiempo de proteccin
del cliente, cuidando, adems de no afectar la coordinacin de la proteccin de las redes de
la concesionaria.
d) Deber verificarse que la Ith (capacidad trmica del cable) sea mayor que la Icc3
(corriente de cortocircuito trifsico) en la subestacin.
3.2 Si el cliente cuenta con interruptor con rels digitales calibrados con curvas de tipo (EI, NI, VI)
Se elegir la curva de tiempo definido en el lado de las instalaciones de la concesionaria para lo

cual se aplicaran las consideraciones de 3.1
13. PRIORIDADES
Para la ejecucin de las obras, en caso de existir discrepancias en el Proyecto, deber de tomarse en cuenta
que los planos tienen prioridad sobre las especificaciones tcnicas y stas sobre la memoria descriptiva.
14. PERMISOS MUNICIPALES
Ser responsabilidad del propietario, obtener los permisos y licencias ante organismos municipales antes de
iniciar las obras, eximiendo de toda responsabilidad a la Concesionaria Electrocentro.
15. SEALIZACION Y NUMERACION DE ESTRUCTURAS
Al concluir los trabajos se deber pintar la sealizacin y numeracin del poste, cuyo cdigo ser coordinado
con la Unidad de Mantenimiento de Electrocentro segn sus formatos normalizados, asimismo se deber pintar
la simbologa de puesta a tierra en el poste, de acuerdo al formato establecido por Electrocentro. En la lmina
L-17 se muestran los detalles de sealizacin y numeracin referidos.
Se deber coordinar un mantenimiento preventivo del Sistema de Utilizacin proyectado en MT adecundose

al programa de mantenimiento establecido por la empresa, previa coordinacin con el rea encargada. El
periodo para el mantenimiento de la infraestructura elctrica seria cada tres meses.
16. PLANOS Y LMINAS DEL PROYECTO
Forman parte del presente Proyecto los siguientes planos:

TENSION
TALUPA
Planos:
IE-SU-01: Acometida en media tensin, recorrido de los cables de M.T, cortes y detalles
IE-SU-02: Montaje electromecnico de S.E. particular
IE-SU-03: Diagrama unifilar y esquema de principio
Laminas:
L-01: Derivacin de punto de diseo a PMI

L-02: Acomedida y salida subterrnea (N2XSY) conexin en MT 10 KV en puesto de medicin a la intemperie
L-03: Cable N2XSY 8.7/15 MT 10 KV
L-04: Fusible seccionador unipolar areo de 10 KV
L-05: Conector de derivacin para CUT OUT seccionador fusible unipolar areo en 10KV
L-06: Fusible de expulsin - tipo "K" ANSI en 10KV
L-07: Tubo portafusible para CUT OUT
L-08: Conexin en M.T. 10 KV en puesto de medicin a la intemperie (PMI)
L-09: Detalle de poste de M.T. 15 / 400 /180 / 405
L-10: Aplicacin de pintura bituminosa en poste de concreto
L-11: Cimentacin de estructura de PMI
L-12: Plataforma soporte de trafomix
L-13: Instalacin de puesta a tierra de MT Y BT
L-14: Rotulacin y numeracin de estructura de PMI, sealizacin de riesgo elctrico y puesta a tierra
L-15: Protector de acero contra impactos de postes y estructuras
L-16: Fleje de acero inoxidable y hebilla para fleje de acero inoxidable
L-17: Estructura de murete para instalacin de caja LTM
SIMBOLOS
Los smbolos que se emplean corresponden a los indicados en la Norma DGE SIMBOLOS GRAFICOS EN
ELECTRICIDAD, aprobaos por Resolucin Ministerial N 091-2002-EM / VME.
17. FINANCIAMIENTO
El financiamiento y la ejecucin de las obras corre por cuenta de los interesados, bajo la supervisin de
Electrocentro. dentro del marco legal que se establece en los artculos N 83 y 84 de la Ley de Concesiones
Elctricas N 25844 y los artculos N 166 y 167 de su Reglamento.

TENSION
TALUPA
CAPITULO II
CALCULOS JUSTIFICATIVOS

TENSION
TALUPA
2.0 GENERALIDADES
El presente captulo se refiere a los clculos y criterios bsicos que han servido para formular las especificaciones y
diseos del Sistema de Utilizacin en Media Tensin 10 kV, realizados en base a las disposiciones del Cdigo
Nacional de Electricidad, Normas Vigentes de la DGE/MEM y las Normas del CEI relacionadas con este fin.
2.1 NIVEL BASICO DE AISLAMIENTO Y DISTANCIAS ELECTRICAS

2.1.1 Nivel Bsico de Aislamiento.
De acuerdo al Cdigo Nacional de Electricidad y las Normas CEI, el nivel de aislamiento para la tensin nominal de
10 kV (Tensin Mxima de 12 kV) que deben soportar los equipos en la zona del proyecto es de:
a) Tensin que debe soportar con onda de frente escarpado 1/50 s: 150 KV (Pico)
b) Tensin que debe soportar a frecuencia industrial corta duracin: 50 KV (RMS)
2.1.2 ESTIMACION DE LA CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR.
Del cuadro de cargas obtenido en el proyecto de BT considerando las cargas incrementadas al proyecto estimado,
se tiene:
MDtotal = 1640.58 kW
Considerando un f.s. = 0,7: MDtotal = 1148 kW (con fp = 0,85; MDfinal = 1351 kVA
Por razones de seguridad en el suministro de energa, se deber considerar dos transformadores con el 75% cada
uno de la Mxima Demanda calculada.
El 75% para cada transformador es 0,75 x 1351 = 1013 kVA

Se puede utilizar 02 transformadores normalizados de 1000 kVA c/u
El presente Proyecto considera la instalacin de dos transformadores de 1000 kVA c/u para trabajo en paralelo.
2.2 CALCULOS JUSTIFICATIVOS EN 10 KV
La red es del tipo radial, areo / subterrneo constituido con cable tipo AAAC y cable de energa tipo N2XSY, a una
tensin entre lneas de 10 kV
2.2.1 Bases de clculo
Los diseos y clculos observan las Normas del Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011
El sistema adoptado es el areo y subterrneo, trifsico, de tres conductores, dispuesto en una
configuracin paralela, simple terna
La tensin nominal de servicio y de diseo es de 10 kV, con frecuencia de 60 Hz y un factor de potencia de
0,85 inductivo.
La temperatura de clculo para la resistencia elctrica del cable ser de 20C

TENSION
TALUPA
La potencia de diseo proyectado es de 2000 kVA

La mxima demanda del proyecto es de 1351 kW
2.2.2 Parmetros de la Red Subterrnea N2XSY de cobre.
Tipo : N2XSY
Tensin de servicio : 8,7/15 kV
Seccin (mm2.) : 50
Intensidad admisible (A) : 196
Resistencia efectiva (Ohms/Km) : 0,4939
Reactancia (Ohms/Km) : 0,1473
Disposicin del cableado: enterrado triangular
Datos proporcionados por el fabricante bajo las siguientes condiciones (Condiciones para las que ha calculado las
intensidades mximas admisibles para el cable):
Temperatura del conductor : 90 C

Temperatura del terreno : 20 C
Temperatura ambiente : 30 C
Resistividad trmica del terreno : 1,5 k.m/W
Profundidad de instalacin : 0,80m
Pantalla a tierra en ambos extremos
2.2.3 Condiciones reales de instalacin de cables
Las siguientes condiciones de instalacin son consideradas como reales:
Temperatura del suelo : 20 C

Resistividad del suelo : 1,5 k.m/W
Profundidad de instalacin : 1,00 mm
Las siguientes tablas muestran los estndares para tendidos subterrneos de MT bajo tubo
Cables enterrados en terrenos con temperatura del mismo distinto a 20c

TENSION
TALUPA
Coeficientes de correccin
Mxima Temp. Admisible del

TEMPERATURA DEL SUELO EN C
Conductor C
10 15 20 25 30 35 40
90 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88
Cables enterrados directamente o en conducciones en terrenos de resistencia trmica diferentes a 1,5 km/w
Tipo de Seccin del Resistencia trmica del terreno, k.m/w

instalacin conductor
0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
(mm2)
Cables en 25 1,12 1,10 1,08 1,00 0,93 0,88 0,83
interior de 35 1,13 1,11 1,09 1,00 0,93 0,88 0,83
tubos 50 1,13 1,11 1,09 1,00 0,93 0,87 0,83
enterrados 70 1,13 1,11 1,09 1,00 0,93 0,87 0,82
95 1,14 1,12 1,09 1,00 0,93 0,87 0,82
Valores de la resistividad trmica del suelo IEC 60287
Resistividad trmica k-
Estado del suelo Temperatura mxima (C)
m/w
0,70 Muy hmedo Muy lluvioso
1,00 Hmedo Lluvia frecuente
2,00 Seco Lluvia escasa
3,00 Muy seco Muy poca lluvia
Cables enterrados en zanjas a diferentes profundidades
1.00m

TENSION
TALUPA
Cables bajo tubo de seccin

Profundidad (m) 185 mm2 >185mm2
0,50 1,06 1,08
0,60 1,04 1,06
0,80 1,02 1,03
1,00 1,00 1,00
1,25 0,98 0,98
Para condiciones de instalacin distintas a las reales, se aplicarn los factores de correccin indicados:
2.2.4 Clculo y dimensionamiento del cable de energa N2XSY
Para el dimensionamiento del alimentador, consideramos la potencia total de los transformadores 1600 kVA
Condiciones:
Potencia total de diseo : 2000 kVA

Demanda mxima : 1148 kW
Tensin nominal : 10 kV
Longitud total del cable N2XSY : 175 m
2.2.4.1 Intensidad de corriente admisible
Sern relativas al sistema de cables unipolares con conformacin triplex

La disposicin en triangulo ser obtenida formando un trbol, con los tres cables unipolares juntos.
2.2.4.2 Calculo de la corriente nominal a transmitir
De la formula siguiente, obtenemos la intensidad de corriente nominal a transmitir, en condiciones normales de

operacin indicados anteriormente.

=
3
Donde S es la potencia total de diseo y V la tensin de operacin del sistema
Reemplazando datos:
1600
= = 115.47
3 10

TENSION
TALUPA
2.2.4.3 Condiciones de funcionamiento de cables tendidos bajo tierra
Condiciones base:
Temperatura del terreno : 20 C

Profundidad de instalacin del cable : 0,80 m
Resistividad del terreno : 1,5 k.m/W
Tres cables unipolares en formacin tripolar, agrupados en triangulo, en contacto

En estas condiciones la intensidad admisible de corriente nominal del cable seco subterrneo tipo N2XSY, 8,7/15 kv,
de 50 mm2 es de 196 A.
Condiciones particulares:
Como el cable de servicio no es utilizado segn las condiciones establecidas en el tem a); los valores de la
intensidad de corriente, sern afectados por los siguientes factores de correccin:
a) F.c. por temperatura del suelo ambiente de 20C

Temperatura del terreno Ftt = 1,04
b) F.c. por diferente profundidad: 1,00 m

Profundidad de tendido Fpt = 1,02
c) F.c. por resistividad trmica del terreno: 1,5 km/W

Resistividad del terreno Frt = 1,00
d) F.c. por estar tendido en ductos

Tendido en ductos Ftd = 0,81
Para las condiciones indicadas, la corriente admisible corregida se obtiene de:
Siendo:
Feq = Factor de correccin equivalente

Ic = Corriente nominal del cable

TENSION
TALUPA
Feq = Ftt x Frt x Fpt x Ftd = 1,04 x 1,02 x 1,00 x 0,81 = 0,86
Reemplazando datos se obtiene:
Corriente de diseo: Id = Ic x Feq = 196 x 0,86 = 168 A
La corriente admisible para el cable seleccionado es mayor que la corriente a transmitir (115,47 A)
Por tanto, el cable subterrneo alimentador seleccionado es correcto; del tipo N2XSY 50 mm2 8,7/15 kV, y que
soportara la corriente a transmitir.
SECCION CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE CORREGIDA

(mm2) (A) (A)
50 196 168
La corriente admisible para el cable seleccionado es mayor que la corriente a transmitir respectivamente:
Ic = 168 A > 115,47 A
Aplicando a las corrientes del primario: corriente nominal a transmitir Inc = Inc / fct
CORRIENTE DE CONDUCCION DEL

TENSIN CORRIENTE PRIMARIO
CABLE
(kV) (A)
(A)
10 115,47 168
Conclusin: El cable de energa de 3 1x 50 mm2 N2XSY 8,7/15 kV seleccionado, cumple con las condiciones
por efecto de la conduccin de corriente.
2.2.4.4 Clculo por cada de tensin
En cables subterrneos la reactancia es muy pequea que puede depreciarse, y la cada de tensin se determina
con la siguiente expresin:
V
3LI
r cos Xsen
1000
V, cada de tensin (voltios)

L, longitud de la lnea : 175 m
I, intensidad de la lnea (Idiseo) : 115,47 A
r, resistencia por unidad de longitud : 0,4939 /km
x, reactancia por unidad de longitud : 0,1473 /km

TENSION
TALUPA
Sen : 0,527
Cos : 0,80
Cada de tensin LDP (punto de alimentacin) : 1,5%
Potencia nominal del transformador (total 2 trafos) : 1600 kVA
Para el clculo de la cada de tensin se considerarn todo el tramo del cable N2XSY, desde el inicio hasta el final de
la red.
3 x91x14,45
V (0,4939 x0,80 0,1473 x0,527) 0,094 V = 0,009 %
1000
De lo anterior se deduce que la cada de tensin resultante; 0,009% es menor de 1,5% requerido, confirmando el uso
del cable N2XSY de 50mm2, 8,7/15 kV
2.2.4.5 Clculo por corriente de cortocircuito
Condiciones del sistema:
Tensin nominal (Vn) : 10 kV

Potencia de cortocircuito (dato asumido) (Pcc) : 150 MVA
Duracin del cortocircuito (dato asumido) (t) : 0,2 s
Seccin del conductor requerido (S) : 50 mm2

TENSION
TALUPA
Corriente de cortocircuito permanente en el sistema : Icc (kA)
Reemplazando valores en la frmula:
Pcc 150
= = = 8,67 kA en el sistema
3 xV 310
2.2.4.6 Calculo por corriente de cortocircuito trmicamente admisible en el cable (Ikm)
Bajo condiciones de cortocircuito se incrementa con rapidez la temperatura de los elementos metlicos de los cables
de energa (conductor, pantalla y cubierta metlica)
Cuando se trata de analizar el comportamiento en condiciones de cortocircuito con parmetros perfectamente
definidos, se utiliza la siguiente expresin:
S
= 0,143
t
Donde:
Ikm = Corriente de cortocircuito (media eficaz) trmicamente admisible por el cable (kA)
S = Seccin nominal del cable (mm2)
t = tiempo de apertura del sistema de proteccin del cortocircuito (s)
Luego:
50
= 0,143 = 15,99 kA
0,2
Temperatura de cortocircuito mxima soportada por el aislamiento del conductor = 250 C

Temperatura admisible mxima del conductor en rgimen de operacin = 90 C
Anteriormente se calcul Icc = 8,67 kA en el sistema
Con esto se verifica que: Imk > Icc
El cable de energa tipo N2XSY de 50 mm2 8,7/15 kV seleccionado, si cumple las condiciones indicadas, por lo que
se concluye que soportar la corriente a transmitir, cada de tensin y la corriente de cortocircuito permisibles por el
CNE.

TENSION
TALUPA
Reemplazando valores para otro t, se tienen:
(mm2) tiempo (s)

0,07 0,08 0,10 0,20 0,50 0,60 0,65 0,70 0,75
35 18,92 17,70 15,83 11,19 7,08 6,46 6,21 5,98 5,78
50 27,02 25,28 22,61 15,99 10,11 9,23 8,87 8,55 8,26
2.2.4.7 Clculo y dimensionamiento de barras y aisladores 10 kV
Condiciones:
Potencia nominal a transmitir (P) : 2000 kVA

Tensin nominal (V) : 10 kV
Potencia de cortocircuito en la entrada (PccI) : 150 MVA
Factor de seguridad (Fk) : 1,50
Clculo por corriente nominal
P Fk 250 1,5
= = = 138,52A
3 V 3 10
Se elige pletinas Cu 5 x 40 mm, de 573 A, instaladas en disposicin horizontal, pintados de acuerdo a normas,
sistema de barras, 1 por fase.
2.2.5 Determinacin de la potencia de cortocircuito (PccII) (en la subestacin particular proyectada)
Impedancia del sistema:

V 2 102
= = = 0,6667
Pcc 150
Impedancia del cable
Parmetros del cable seleccionado: Rcab y Xcab en /Km
Rcab = 0,4939 /Km

Xcab = 0,1473 /Km, y
L = 0,175 Km; Longitud del cable alimentador
La impedancia est dada por:

TENSION
TALUPA
= (R cab + jX cab ) L
Para obtener la impedancia total se utiliza la siguiente frmula:
= (R cab L)2 + (Xred + Xcab L)2
Por tanto, reemplazando datos se tiene:
= (0,4939 0,175)2 + (1,4983 + 0,6667 0,175)2 = 1,617

Luego la potencia de cortocircuito en la subestacin particular es:
V2 102
= = = 61,83
1,617
2.2.5.1 Clculo de la corriente de cortocircuito en las barras de 10 kV
P 61,83
= = = 3,57
3 3 10
2.2.5.2 Clculo de la corriente de choque
= u 2

: = 0,089; u = 1,80

= 1,80 2 3,57 = 9,09
Caractersticas tcnicas:
Teniendo en cuenta los parmetros obtenidos en los clculos anteriores, se tendr:
IccII = 3,57 kA
Ich = 9,09 kA
Las caractersticas elctricas de las celdas modulares en SF6 debern ser las siguientes: 12 kV, 630 A, 16 kA

TENSION
TALUPA
2.2.5.3 Clculo en subestacin
La celda de remonte y la celda de maniobra y proteccin del transformador, son del tipo modulares, importadas,
equipadas y probadas en fbrica, por los que se obvian los clculos referidos a la subestacin.
Adems la interconexin entre las celdas y los transformadores es mediante el cable N2XSY 8,7/15 kV.
2.2.6 Calculo del sistema de puesta a tierra
Datos del terreno:

La resistividad del terreno se asume en 200 Ohm-m en funcin del tipo de terreno del predio donde se construir la
sede, el cual tendr un stano, y la medida real de la resistividad a ese nivel ser tomada en su oportunidad en
campo.
PUESTA A TIERRA MEDIA TENSIN
Para el clculo de la puesta a tierra, se ha considerado una resistencia mxima de puesta a tierra R MT 25 ohmios.
Para la implementacin de un pozo de puesta a tierra se considera la siguiente expresin:
Clculo de Resistencia de Dispersin (Rj) de un electrodo vertical.
Rj = r ln D + r ln 4l
2p l d 12p l D
Donde:
rr : Resistividad del relleno (aditivo GEL), Ohm-m
r : Resistividad de diseo, Ohm-m
l : Longitud del electrodo, m
D : Dimetro del pozo, m
d : Dimetro del electrodo, m
Datos:
rr = 50 Ohm-m
r= 200 Ohm-m
l= 2,4 m
D= 0,8 m
d= 0,019 m
Rj= 17,89 Ohm

TENSION
TALUPA
PUESTA A TIERRA BAJA TENSIN
Para el clculo de la puesta a tierra, se ha considerado una resistencia mxima de puesta a tierra R BT 7 ohmios.
Para la implementacin de un pozo de puesta a tierra se considera la siguiente expresin:
Clculo de Resistencia de Dispersin (Rj) de un electrodo vertical.
Rj = r ln D + r ln 4l
2p l d 12p l D
Donde:
rr : Resistividad del relleno (CEMENTO CONDUCTIVO GEM), Ohm-m
r : Resistividad de diseo, Ohm-m
l : Longitud del electrodo, m
D : Dimetro del pozo, m
d : Dimetro del electrodo, m
Datos:
rr = 5 Ohm-m
r= 200 Ohm-m
l= 2,4 m
D= 0,8 m
d= 0,019 m
Rj= 6,73 Ohm
PUESTA A TIERRA PARA SISTEMA DE MEDICION (Rmed 3)
Para el sistema de medicin (medidor electrnico), se implementa 02 pozos construidos con cemento conductivo y
considera la siguiente expresin:
4 2 +
1 = ( )
2 1.36 4 +
Donde:
R1 = Resistencia de la puesta a tierra, ohmios

= Resistividad del terreno, ohm-m
L = Longitud del electrodo, m
d = Dimetro del electrodo, m
h = Altura del electrodo debajo del nivel del piso, m

TENSION
TALUPA
Para el caso de un pozo a tierra tpico se tendr un electrodo tipo cobre de 2,40m, (19mm )
Para el caso del proyecto se tiene una resistividad del terreno de 200 ohm-m, a 0,40 m debajo del nivel del piso.
Reemplazando datos se obtiene:
R1 = 53,91 Ohmios
El factor de reduccin de la resistencia de puesta a tierra utilizando cemento conductivo se considera el 95%
(informacin del fabricante).
Luego la resistencia final de dos pozos de puesta a tierra R med =2.70 Ohmios
Estos valores sern confirmados en el proceso constructivo de la Obra.
2.2.7 SELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN DE LA SUBESTACION PARTICULAR
2.2.8.1 CELDA DE PROTECCIN GENERAL
Para la proteccin de los transformadores de potencia de 1000 kVA c/u, trabajando en paralelo, se tomara el valor de la
potencia instalada de la subestacin (dos trafos de 2000 kV = 2000 kVA), 10/0,40-0,23kV:
Se instalar para la proteccin general, un rel electrnico multifuncin, de alta sensibilidad para fallas a tierra y
Sobrecorriente FASE-FASE, calculando su regulacin del amperaje mediante las siguientes formulas:
Seleccin del revelador de Sobrecorriente (50)
TAP = 2000/ (1,732 x 10) = 115,47 A
Los TCs en el lado de MT se deben seleccionar para una corriente primaria de Ip = 1,5In = 1,5 x 115,47 = 173,2 A, luego
la relacin de transformacin es RTC = 200 A/1 A = 200
El tap de la unidad % = (instantneo) se calcula como:
,
= ( )= ( ) = ,

Luego se selecciona para el instantneo 0,68A (para 10 kV)
Seleccin del revelador de Sobrecorriente (51)
La corriente de arranque (Pick-up) primaria, se debe ajustar al 200% de la corriente nominal:
Ip = 115,47 A
200% Ip = 2,0 x 92,49 = 230,94 A
Los TCs que alimentan a este revelador se conectan en estrella en el secundario, por lo que se deben cubrir los
siguientes requisitos:
1. Se requiere que la corriente mxima de carga secundaria no sea > 1 Amp.

2. Se requiere que a corriente mxima, la corriente secundaria no sea mayor a 231 A.

TENSION
TALUPA
I max falla = Ip/Zpu = 115,47 / 1,617 =71,41 A
El valor del secundario:
I max falla = Ip/Zpu < 100

Por lo tanto
RTC = 71,41 /100 = 0,714
Asumiendo un RTC = 200 / 1 = 200
El TAP se selecciona con la corriente de arranque y Pick Up y la RTC seleccionados, luego se tiene:
TAP = I pick Up / RTC = 230,94 / 200 = 1,15
El revelador seleccionado debe contar con los siguientes taps de ajuste:

1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14 15 Amp.
Al tomar el ms cercano, es el TAP de 1,5.
2.2.8.2 CELDA DE PROTECCIN PARA TRANSFORMADOR DE 1000 KVA
Un transformador impone principalmente tres esfuerzos a los fusibles, por lo tanto los fusibles deben ser capaces de:
a. Resistir sin fusin intempestiva a la intensidad de cresta del arranque que acompaa a la conexin del
transformador. La intensidad de fusin del fusible a 0.1 segundos debe ser ms elevada que 12 veces la
intensidad nominal del transformador.
If (0.1 seg) > 12 In Transformador
b. Cortar las corrientes de defecto a los bornes del secundario del transformador.
El fusible asignado a la proteccin del transformador debe de evitar, cortando, antes el cortocircuito previsto
para este transformador (Icc).
Icc > If (0.2 seg)
c. Soportar la intensidad en servicio continuo y las eventuales sobrecargas. La intensidad nominal del fusible
tiene que ser superior a 1.4 veces la intensidad nominal del transformador.
In (fus) > 1.4 In (transformador)
Con los criterios descritos se procede al clculo de los fusibles de proteccin del transformador de 1000 kVA:
El fusible seleccionado es de 150 A, de acuerdo a tablas del fabricante y las curvas de fusin y limitacin:
Seleccin de fusible recomendado:

Potencia nominal del transformador SIN SOBRECARGAS 1000 kVA
Tensin nominal RED 10 kV
Tensin nominal CELDA 12 kV
Tensin nominal FUSIBLE 6/12 kV
Intensidad nominal del fusible (IEC 60282-1) 100 A
El fusible seleccionado es de 100 A, de acuerdo a tablas del fabricante y las curvas de fusin y limitacin:

TENSION
TALUPA
o Curvas caractersticas tiempo intensidad

o Curvas de limitacin de intensidad
(*) Se adjunta documentacin de los fusibles de MT CFMESA.
2.2.8.3 DIMENSIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
RELACION DE TRANSFORMACION
La relacin de los transformadores de corriente est definida por RTC = Ip/Is
Donde:
Ip = intensidad nominal de corriente primaria

Is = intensidad nominal de corriente secundaria
Intensidad de corriente primaria Ip = In x F.S.
Donde
S Potencia aparente del transformador en kVA

F.S. factor de seguridad (1,25)
V tensin del sistema (kV)
Intensidad de corriente secundaria Is
La intensidad de corriente secundaria ser igual a 1 A o 5 A, valor asignado por las longitudes de cables
considerables y la utilizacin de equipos de control y proteccin basados en la microelectrnica.
Calculo de la Ip:
Nivel 10 kV
Potencia (kVA) Ip (A) Primario TC

1000 57,74 72,17
Determinacin de la capacidad de los transformadores de corriente
Determinacin de la potencia de los transformadores de corriente a ser instalados y que alimentara a los rels
respectivos.
Datos:
Distancia entre el TC y los rels aprox. 1,50m

Consumo del rel 0,2 VA
Consumo del analizador de red (medidor multifuncin) 0,5 VA
Asumimos que el conductor que une el TC con los rels, tiene una seccin de 4 x 2,5 mm2 y una resistencia de
4,5 Ohmios/km (cable de control apantallado)
Corriente en el secundario del transformador 1 A (5 A)
Los equipos de control y proteccin basados en la microelectrnica, sus consumos en VA son casi despreciables,
por tanto el consumo que se aplica a los transformadores de corriente es prcticamente el consumo de los cables de
control.

TENSION
TALUPA
Entonces:
VA Cond = Rcond x I2
VA cond = R (2l)I2
VA = 4,5 x 2 x 0.0015 x (1)2 = 0.0145 Para 1 A y 0.34 para 5 A
La potencia del TC deber ser:
VA transf = (0.2+0.5+0.0145) = 0.7145 VA (proteccin autnoma)
VA transf = (0.2+0.5+0.34) = 1.04 VA (proteccin no autnoma)
Por lo tanto seleccionamos un transformador de corriente de 10 VA de capacidad
2.2.8.3 SELECCIN DEL SECCIONADOR TIPO CUT OUT Y FUSIBLES TIPO K ANSI
Ncc = 150 MVA

Vn = 10 kV
Clculo de la corriente de cortocircuito trifsico:
Icc 3 = Ncc/3. Vn
Icc 3 = 8,67 kA
La corriente mxima de cortocircuito ser:
Is = 2 x t x Icc = 22,07 kA
Luego se elige seccionadores fusible que soporten las siguientes corrientes:
Corriente mnima de cortocircuito de 10 kA por limitaciones trmicas y
Corriente mnima de cortocircuito de 25 kA por lmites dinmicos.
La seleccin de los fusibles tipo chicote se disea en base a la potencia nominal de transformador.
Su seleccin es 1,5 In
Donde In = 115.47 A
1,5 In = 173,2 (FUSIBLE SELECCIONADO, 180 A, tipo K)
2.2.8 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR DE MEDIDA COMBINADO DE TENSIN Y CORRRIENTE 10

KV (TRAFOMIX)
Transformador de medida combinado de tensin y corriente Trafomix para uso en intemperie en 10 Kv
Potencia Ip (A)
2000 kVA (1600 kW) 115,47

TENSION
TALUPA
Relacin de transformacin de Potencia de operacin (kW)

corriente a elegir Mayor a Menor o igual a
120 / 5 1200 1600
2.2.9 CALCULO DE VENTILACION EN LA SUBESTACION PARTICULAR
En la subestacin se instalarn dos transformadores de 200 kVA c/u, en un mismo ambiente.
El sistema de ventilacin ser del tipo natural, el cual refrigerara toda la instalacin elctrica de la subestacin.
CANTIDAD DE AIRE CIRCULANTE:
CONDICIONES DE DISEO
Temperatura de entrada de aire 30 C

Incremento de temperatura 20C
Calor especifico del aire (Ce) 0.238 kcal/kg-C
Potencia del Perdidas en vaco (kW) Perdidas en carga (kW) Prdidas totales (kW)
transformador (kVA) (120)
1000 (10/0.40 kV) 2,0 10,8 12,8
1000 (10/0.40 kV) 2,0 10,8 12,8
Debido a que los transformadores estn en un ambiente compartido, el clculo se har teniendo en cuenta la suma la
suma de las prdidas de 25,6 kW.
MASA DE AIRE NECESARIO PARA LA REFRIGERACION
La inversa del calor especfico (1/Ce), representara la cantidad en kilogramos de aire que elevara la temperatura en
1C al aplicarle 1 kcal, es decir:
1 1
=
0.238
Se sabe que: 1 kcal = 4.1868 kW-seg.
1 1 1
= = 1.004
0.238 4.1868
La potencia total prdida (PTP), irradiada por los transformadores en forma de calor y que deber ser disipada por el
flujo de aire, es indicado segn el caso:
El aire que absorber en forma de calor incrementara su temperatura en 20C, por lo que el aire ser:
39.6 1.00
= 1.98
20
CALCULO DEL CAUDAL DEL AIRE

TENSION
TALUPA
El aire vara su volumen especfico y la presin con la temperatura, segn la relacin:

=
342
V volumen especifico (m3/seg)

T Temperatura en K (K 273 + C)
P Presin atmosfrica en C.N. (P = 1 atm.)
Para la temperatura promedio de (30+50)/2 = 40C (entrada y salida); el flujo de masa de aire correspondiente ser:
(273 + 40) 13 60 3
= 1.68 = 108.72
342
3 60 3
= 108.72 = 6323.39

CALCULO DE VENTILACION NATURAL DEL LOCAL
Se tiene la siguiente formula:
S = 0,18P/H, vlida para una temperatura ambiente media de 20C y una altitud de 1000 m
S= 1,10 x S
Donde: S, superficie del orificio de llegada del aire (reduciendo las rejillas), expresada en m.
P, suma de las perdidas en vaco y las perdidas debidas a las cargas de los transformadores
expresada en kW a 120 C
H, altura entre los dos orificios, expresada en m
En caso de altitudes superiores a 1000 m, el transformador tendr una capacidad reducida o necesitara de un
sistema de refrigeracin ms eficaz.
Altitud (m) factor de correccin del punto de vista de rigidez dielctrica

3600 0.75
Para el caso del proyecto de tendr P = 26,5 kW, H = 2 m

Reemplazando valores S = 3,258 m2
Si se considera rejillas (con obstruccin en un 30% el ingreso del aire), la superficie con rejilla de entrada de aire
deber ser 3,77 m2 y S= 4,24 m2
La caseta de instalacin de los transformadores tiene aberturas de aireacin insuficientes para disipar el calor
mediante la aireacin natural, por lo que se requiere ventilacin forzada.
DISEO DE LA VENTILACION FORZADA
La expresin de la fuerza motriz del extractor es:
w
N 4.65 10 6 A hh n 1 t
1.25

TENSION
TALUPA
Donde:
N: Potencia del ventilador o extractor (HP)
A: Capacidad del extractor o ventilador a escoger en funcin del respectivo Caudal de ventilacin
para la cabina (m3/h)
hh: contrapresin en funcin a las prdidas a cubrir (metro de columna de aire)
n: rendimiento del ventilador o extractor (0,25 0,40)
t : temperatura en el punto de ubicacin del ventilador o extractor (C)
CALCULO DEL EXTRACTOR
El extractor debe satisfacer el caudal siguiente:
Qsalida = 0,29 m3/seg x 3600 seg

hora
Qsalida = 1044 m3/h
Por lo que se escoger un extractor de las siguientes caractersticas:
Capacidad 4500 m3/h

Tipo Axial
Dimetro 0,563 m
Eficiencia 0,30
Presin 16 mm columna de aire
hh 10,48 m
Al existir un ensanchamiento brusco a la salida del extractor, la prdida ser:
W = 1,25*V2 salida / 2g(1+t)
W = 1,25*1,1662/2*9,81(1+50/273)
W = 0,0732 mm de columna de aire
La potencia necesaria del extractor ser por consiguiente:
N = 4.65*10-6*4500*(10,48+(0.0732/1.25))
0.30(1+50/273)
N = 0,6213 HP
La caracterstica del extractor es la siguiente:
Capacidad : 4500 m3/min

Potencia : 0,50 kW
Caractersticas : 220 V, 3, 60 hz
Tipo : Axial con aletas
Dimetro : 563 mm
Eficiencia : 30%
2.3 CUADRO RESUMEN DE LOS CALCULOS JUSTIFICATIVOS Y CONCLUSIONES FINALES DE LOS

RESULTADOS OBTENIDOS

TENSION
TALUPA
tem Clculos justificativos de Conclusiones

Trabajo al 75% de la mxima
Capacidad del transformador en subestacin (2
1.2 demanda calculada.
de 1000 kVA c/u)
Recinto comercial administrativo
Cable seco valor comercial, cumple
Cable de energa las condiciones de diseo.
1.4 50mm2 N2XSY, 8,7/15 kV Cable autoportante de aluminio para
Cable de energa NA2XSA2Y-S 70mm2 8,7/15kv red area cumple con las condiciones
de diseo.
Barras y aisladores
1.4.7 Corriente 573 A
Pletinas de Cu 5 mm x 40 mm (573 A)
Sistema de puesta a tierra
25 Ohmios (solicitado)
Rmt = 8,54 Ohmios
1.6 06 Ohmios (solicitado)
Rbt = 4,81 Ohmios
03 Ohmios (solicitado)
Rmed = 2,70 Ohmios
De clculos, si
1.7 Ventilacin subestacin particular
requiere ventilacin mecnica
1.8
Equipos de proteccin
1.8.1
Red de media tensin: fusible CEF 100 A,12 kV Imt 1,5 In
Proteccin de transformador 1000 kVA
1.8.3 De tablas de los fabricantes
Fusible seleccionado = 100 A
Seccionador cuto ut y fusible tipo K
Seccionador fusible:
1.9 10 kA por limitaciones trmicas
25 kA por limitaciones dinmicos Calculado a 1,5 In
Fusible seleccionado 180 A, tipo K
Para una potencia de operacin >

TRAFOMIX, 10 kV
1.10 1200 kW y 1600 kW, dentro del
Relacin de transformacin de corriente: 120/5
cual est la potencia de diseo 1600
kW

TENSION
TALUPA
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE

EQUIPOS Y MATERIALES

TENSION
TALUPA
2.4 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas, detallan las caractersticas de los equipos y materiales a emplearse en la
instalacin de la Red de Media Tensin area subterrnea 10 kV y la Subestacin interior de 2000 kVA, incluido
accesorios y material adicional, que hacen posible la instalacin y que garanticen la correcta operacin de los
equipos.
Por su carcter general, no cubren detalles propios de cada marca o fabricante, por lo tanto, el suministro debe
incluir los accesorios, piezas, etc. que hagan posible su buena instalacin y operacin sin ninguna restriccin.
2.5 OBJETIVOS
Las presentes especificaciones tcnicas determinan, desde el punto de vista tcnico, el diseo y fabricacin de los
materiales principales que se suministrarn en el marco del proyecto. El suministro estar previsto de manera que
cuando se efecte el montaje no existan materiales, accesorios ni equipos faltantes que impidan en fiel cumplimiento
de la ejecucin y la operacin satisfactoria.
Todos los equipos materia del presente suministro, sern diseados, construidos y probados de acuerdo a las
recomendaciones mnimas establecidas en las siguientes especificaciones tcnicas, as los requerimientos aplicables
a suministros parciales sern indicados en los captulos pertinentes y complementados con la tabla de datos tcnicos
y los planos del proyecto.
Las presentes especificaciones tcnicas no son limitativas: todos los materiales, equipos, herramientas, servicios,
trabajos de cualquier tipo y naturaleza, que no estn especficamente mencionados en las especificaciones tcnicas
u otros documentos contractuales, pero que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la obra, sern
considerados como incluidos en el suministro, y proporcionados por el Contratista, conforme a las prescripciones de
las condiciones generales.
2.6 NORMAS TECNICAS DE APLICACIN Y PRUEBAS DE CALIDAD
Debern preverse el cumplimiento de la SECCION 1 del C.N.E-S (012.G y 012.F) para aplicacin de las normas
referidos a materiales y productos referenciados en este proyecto.
Todos los equipos y materiales conformantes del presente proyecto, debern ser sometidas a pruebas de rutina por
el fabricante.
Los equipos que requieran inspeccin tcnica y pruebas de calidad para su aceptacin, debern ser efectuados en
las instalaciones del fabricante en presencia del propietario (cliente) o de su representante y el Supervisor de Obra,
obligatoriamente.
Una vez efectuadas todas las pruebas de recepcin, el fabricante deber entregar un informe completo y certificado
de las mismas; este informe ser sometido a la aprobacin final por parte del cliente.

TENSION
TALUPA
El despacho del equipo no liberar al fabricante de la responsabilidad de suministrarlo conforme a todos los
requisitos de la orden de compra, ni tampoco invalidar cualquier reclamo que el comprador pueda presentar por
materiales defectuosos o insatisfactorios durante el periodo de garanta.
2.7 ESTRUCTURA DE CONCRETO ARMADO PARA SECCIONAMIENTO, MEDICION Y PROTECCIN EN

10 KV
Esta estructura se utiliza en el puesto de medicin a la intemperie en 10 kV como estructura de soporte de Trafomix,
seccionador y accesorios para la red de MT de entrada area y salida subterrnea hacia el centro contribuyente.
Componentes:
Poste de concreto armado centrifugado : 15,0/400/180/405

Plataforma soporte (media loza) C.A.V. : 1,30 m; peso mximo 750 kg
Cruceta de concreto : Z /1,50/400
Cruceta asimtrica de concreto : Za/1,80/1,2/250
2.7.1 Poste de concreto
Objetivos
Se establece las especificaciones tcnicas mnimas que debe cumplir el poste de concreto armado centrifugado, en
cuanto a diseo, materia prima y fabricacin
a) Normas a cumplir
Debern estar incluidas en la lista de materiales tcnicamente aceptables por ELECTROSUR S.A. y cumplir con las
siguientes Normas Tcnicas:
INDECOPI NTP 339-027 2008 Postes de concreto armado para lnea area.
b) Condiciones tcnicas
El poste ser de concreto armado centrifugado con un recubrimiento mnimo del concreto sobre la estructura de 25
mm, debiendo presentar el poste una superficie lisa sin ranuras.
Toda la superficie deber ser uniforme y lisa, libre de deformaciones, escoriaciones y fisuras que permitan el ingreso
de humedad hasta el fierro.
Deber tener impreso en bajo relieve la marca del fabricante, ao de fabricacin, carga de trabajo y la longitud total y
la utilizacin. La ubicacin de este impreso ser 4 m. por encima de la base.
El coeficiente mnimo de seguridad entre la carga de rotura y la carga de trabajo, ser de dos (2)
Longitud de empotramiento:

TENSION
TALUPA
Sobre una base de concreto L/10

Las condiciones de prueba de los postes sern:
Empotramiento 1/10 de su longitud ms 0.50m
Punto de aplicacin de las cargas de prueba a 0.20m de la cima.
c) Componentes
El acero y el cemento usados en la manufactura de los postes debern estar conformes con las normas NTP
correspondiente que se indican a continuacin:
NTP 334.009: cemento portland tipo I Normal

NTP 341.029: barras de acero al carbono torcidas al frio para concreto armado
NTP 341.030: barras lisas de seccin circular de acero al carbono con resaltes
NTP 350.002: alambre de acero trefilado en fro para concreto armado.
d) Proceso de fabricacin
Se deber fabricar los postes y accesorios de concreto utilizando un Aditivo Inhibidor de la Corrosin, el cual ser un
compuesto qumico que se adiciona durante el mezclado del concreto para proteger el acero del refuerzo, de la
corrosin.
Adicionalmente se aplicar a todo el poste una capa de impermeabilizante para sellar los poros que se presentaran.
Finalmente en zona de empotramiento y 3 metros desde la base se aplicar un recubrimiento con pintura bituminosa
(undercauting) para la proteccin de la zona de empotramiento. Se podr aplicar tambin una capa de alquitrn o
brea diluida para proteccin de la zona de empotramiento.
e) Caractersticas Tcnicas
TIPO :I
Longitud (m) : 13,0
Dimetro vrtice (mm) : 180
Dimetro Base (mm) : 375
Carga de trabajo en la punta : 400
Coeficiente seguridad :2
Garanta fabricacin (aos) : 10
Peso (Kg) : 1800
Recubrimiento mnimo sobre el fierro (mm) : 25
Postes del Tipo I.- Sern utilizados como estructuras de anclaje de la red, subestacin y soporte Trafomix.

TENSION
TALUPA
f) Agujeros
La ubicacin de los agujeros pasantes de dimetros 13mm y 16mm debern estar de acuerdo a la lmina de
detalle L-02.
g) Designacin
La descripcin normalizada es: L1/ Carga de trabajo/ Ce/ be/ Utilizacin (13,0/400/180/375)
h) Cimentacin
Se utilizar cimentacin tpica para poste de concreto, que comprende solera y cimiento de concreto (fc = 100
kg/cm2), como se indica a continuacin:
Poste de 13 m de altura, ancho de cimiento = 1,0 m, altura = 1,3 m, una solera de 0,1 m. A 1 m debajo del nivel del
suelo se colocar el tubo de PVC-P para la bajada del cable.
Requerimientos para su construccin:
Mezcla de concreto por m3 (mezcla mnima 1:8 + 25% de piedra mediana): 3.67 bolsas de cemento, 0,88 m3 de
hormign, 0,37 m3 piedra mediana ciclpea 3 mximo y 160 lt de agua aproximadamente
i) Pruebas
Las pruebas realizadas para su aceptacin sern efectuadas en instalaciones del fabricante, en presencia de un
representante del propietario y del supervisor de Obra a quienes se les brindar todos los medios que le permitan
verificar que los `postes se suministran de acuerdo con la norma indicada en el numeral 3.1)a).
Pruebas de recepcin:
Inspeccin visual
Verificacin de dimensiones
Ensayo de carga
Ensayo de rotura
El costo de los ensayos y la presencia del representante del propietario y del supervisor de obra estarn incluidos en
el precio de propuesta del postor.
2.7.2 Plataforma soporte de TRAFOMIX
a) Caractersticas bsicas
Material : concreto armado

TENSION
TALUPA
Peso propio aproximado : 150 kg

Peso mximo que soporta : 750 kg
Coeficiente de seguridad : 2,0
b) Aplicacin
Ser embonado en poste de 13m/400Kg, apta para soportar al trafomix (hasta una carga de 750 kg.) Con coeficiente
de seguridad de 2,0.
2.7.3 Mnsula de madera
Material : madera de tornillo
Dimensiones : 4 x 7 (280mm x12 mm)
b) Aplicacin
Ser sujetado a poste de 15m/400Kg, apta para soportar a la cruceta de madera.
2.7.4 Diagonal de apoyo a cruceta de madera (soporte de AG 1025mm)
Material : acero SAE 1020, galvanizado en caliente, minimo 120 micras, (norma
ASTM 153-80)
Factor de seguridad : minimo 2 (entre la carga de rotura y de trabajo)
Todas las aristas deben ser fileteadas
b) Aplicacin
Servir como soporte para la cruceta de madera en el armado del PMI- 10 kV
2.7.5 Aislador extensor de cut out
Se utilizara aisladores tipo extensor, polimrico, 25 kV con lnea de fuga 585 mm.
2.7.6 Conductor para puesta a tierra
Sern de cobre desnudo temple blando y de las siguientes caractersticas:

Material : cobre blando
Calibre nominal : 35 mm2
Dimetro del cable : 2.56 mm
Nmero de hilos :7
Dimetro de cada hilo : 2.52 mm

TENSION
TALUPA
Resistencia a 20C : 0.524 Ohm/km

Carga de rotura : 8.55 kN
Peso : 317 kg/km
2.7.7 Conectores
a) Conectores Cua tipo Ampact para red area de MT
Para el conexionado del conductor de la red primaria se usar conectores tipo cua de aluminio, con ranura para alojar el
conductor de acuerdo a sus secciones.
La mxima presin ejercida sobre el conductor no permitir el deslizamiento del mismo hasta con el 90% de las
cargas de rotura y no ocasionar deterioro en los hilos que forman el conductor.
Conformado por dos componentes:
Cua: aleacin de aluminio con pasta anti oxido impregnado en la cara interior
C : aleacin de aluminio
Con caractersticas de trabajo bajo variaciones de temperatura y sobrecarga en condiciones everas.
2.7.8 Accesorios varios
Los accesorios metlicos utilizados en el presente proyecto, cumplirn con las siguientes normas, vigentes a la
fecha.
ASTM A 7 Forged Steel

ANSI A 153 Zinc coating (hot dip) on iron and Steel hadware.
ANSI C 135.1, 135.3, 135.4., 135.5, 135.20, 135.21
DESCRIPCION DE LOS MATERIALES
a) Gancho fin de lnea
Caractersticas bsicas:
Material: acero SAE 1050 galvanizado en caliente segn norma ASTM-A-153-82

Resistencia mnima a la traccin (fuerza horizontal): 6200kg
Aplicacin: es utilizado del mensajero de los cables autosoportados como elemento de suspensin de los cables
autosoportados mediante las grapas de fin de lnea en estructura de extremo de lnea y en ngulo de derivacin, en
la red area con cablea autoportante de MT 10kV.
b) Grapa de fin de linea

TENSION
TALUPA
Cua de fijacin: acero inoxidable no magntico clase 316 segn ASTM-A-403, 403M
Base de sujecin: aleacin de aluminio
Ojal de enganche: acero galvanizado en caliente segn norma ANSI-A-153-82
Carga de traccin mnima:
Carga de rotura (kg) Dimetro portante (mm) (mm)

7860 9,52 10,6 12,6
Peso aproximado: 77 kg
Aplicacin: es utilizado como elemento de anclaje del mensajero de los cables autosoportados mediante ganchos de
fin de lnea en estructuras de fin de lnea y de ngulo, en red area de MT-10 kV.
c) Arandelas
Material acero SAE 1020, galvanizado.
Mnima carga de rotura al esfuerzo cortante: 6200 kg
Aplicacin: es utilizado en estructuras de lneas areas con cable autosoportado de 10 kV, para distribuir esfuerzos
de contacto entre los ganchos de fin de lnea, el poste y la tuerca.
d) Tuerca
Material: bronce.
Mnima carga de rotura: 5700kg
Aplicacin: es utilizado para asegurar la grapa de fin de lnea con la arandela al poste de concreto.
A. MATERIALES COMPLEMENTARIOS
a) Terminal exterior para cable autoportante de aluminio NA2XSA2Y-S 10 kV
Empleados para terminar cables tipo NA2XA22Y-S en instalaciones exteriores de la red area de 10kV,
resistentes a ambientes de alta contaminacin. De clase 15kV, llevaran campanas exteriormente.

TENSION
TALUPA
La lnea de fuga mnima ser de 600 mm.

Sern suministrados en kits.
Fabricante Raychem
Seccin 70
Catalogo HVT-151-S-GP-A
Descripcin Terminal termocontraible (uso externo)
Cada kit contiene material para realizar montaje de tres terminaciones unipolares.
El conector terminal ser de aluminio y se obtendr aparte.
b) Terminal exterior para cable seco N2XSY 10 Kv
Caractersticas tcnicas y de suministro

Son de tensin clase 25 kV, con campanas exteriores y con una lnea de fuga mnima para corrosin moderada de
600 mm
Sern suministrados en kits, cada kit contiene material para realizar montaje de tres terminaciones unipolares.
Terminal termocontraible
Fabricante : RAYCHEM
Seccin : 50-120 mm2
Descripcin : terminal termocontraible (uso exterior)
Principales componentes:
Tubo termocontraible de control de campo
Tubo termocontraible aislante
Cintas de Mastic sellante
Campanas termocontraibles
Cinta de cobre preformado para tierra
c) Manta termo contrable
Se utilizara para garantizar el recubrimiento adecuado a la tubera de AG de 100mm y los cables de MT que
ingresan y bajan para el recorrido subterrneo, segn se indica en lminas L-01 y L-02.
Especificaciones tcnicas

TENSION
TALUPA
Las mantas termo contrables debern cumplir con las siguientes especificaciones:
Descripcin del Producto.
Primera capa: Adhesivo copolimero de alta resistencia al cizallamiento.

Segunda capa: Polietileno de alta densidad reticulado por radiacin con PCI (indicador de Cambio
Diferente)
Caracterstica del Producto
Total resistencia a fuerzas de cizallamiento inducidas por los cambios de temperatura y movimientos del
terreno
Manguito aplicado sobre el epoxi hmedo, permite la formacin de una fuerte unin mecnica y qumica
Resistencia superior al despegue catdico y a la inmersin en agua caliente
Reconstruye totalmente el revestimiento de las tuberas con revestimiento de tres capas
El soporte granulado proporciona un indicador de 'cambio permanente durante la aplicacin de calor
Seleccin del Producto

La seleccin del producto se har de acuerdo a lo siguiente
Temperatura mxima de utilizacin 60C (140F) 80C (176F) y 65C (149F)

Compatibilidad con otros revestimientos PE, PP, FBE, PE, FBE, Alquitrn
Temperatura mnima de precalentamiento 70C (158F)
Preparacin de la tubera recomendada SA 21/2 SA 21/2
Restricciones de tensiones del terreno Ninguna
Espesor con el que Deber Contar el Producto
El espesor con el que deber contar el producto es el siguiente:
Soporte (tal como se suministra) : 0,75mm

Soporte (totalmente recuperado) : 1,0 mm
Adhesivo (tal como se suministra) : 1,0 mm
Propiedades con las que Deber Contar el Producto
Soporte

TENSION
TALUPA
Propiedad Mtodo de Ensayo Valor Tpico

Resistencia a la Traccin ASTM D-638 3000 Psi
Alargamiento ASTM D-638 580%
Dureza ASTM D-2240 55
Fuerza de Contraccin ASTM D-638, 150 C 40 Psi
Resistencia Dielctrica ASTM D-149 680 Volts/mil
Absorcin de Humedad ASTM D-570 0.05%
Adhesivo
Propiedad Mtodo de Ensayo Valor Tpico

Punto de Ablandamiento ASTM E-28 103 C
Cizallamiento de Solapa ASTM D-1002 i @ 23C
d) Pintura bituminosa
Caractersticas
Color : negro
Aspecto : brillante
Densidad : 0,89 0,05 kg/lt
Viscosidad : 15 Copa Ford N 4
Solido en pesos : 72,2 2
Solido en volumen : 63,4 2
Secado : 3-4 horas
Rendimiento : 10-12 m2/lt., aproximadamente, dependiendo del sistema de aplicacin seguido
y la conformacin de los fondos.
Rendimiento terico : 21,2 m2/lt
Disolventes : disolvente N 224 (para brocha)
disolvente N 222 (para pistola e inmersin)
Dilucin : Para brocha: al uso
Para pistola: 10%
Para inmersin: al uso
Instrucciones de aplicacin
Aplicacin : a brocha, pistola e inmersin

Preparacin de los fondos : los fondos deben estar limpios, secos y desprovistos de grasa y xido.
Recomendaciones

TENSION
TALUPA
Almacenamiento hasta un ao, en lugares protegidos de las heladas. Si se ha abierto el envase, cerrarlo
bien, y utilizar el contenido en breve plazo.
Utilizacin antes de la aplicacin remover el contenido del envase hasta su total homogenizacin.
2.8 SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR AEREO (BASE UNIPOLAR CUT OUT)
Caractersticas bsicas
Tensin nominal de lnea : 10 kV

Corriente nominal : 100 A
Capacidad de interrupcin
Simtrica : 10 kA r.m.s
Asimtrica : 25 kA r.m.s
Tensin nominal del equipo : 25 kV
Nivel bsico de aislamiento (BIL) : 150 kV
Lnea de fuga : 600 mm
Aplicacin
Est previsto para alojar a los fusibles de expulsin tipo K de cabeza fija o removible. Puede operarse sin carga,
usando una prtiga aislada; y puede operarse con carga, usando una prtiga con equipo loadbuster. Se instalar en
el punto de medicin a la intemperie PMI.
Fusible de expulsin tipo K ANSI
Tensin nominal : en red de 10 kV

Caractersticas de operacin : k
Capacidad de interrupcin : 10 kA r.m.s. Asimtrico
Tipo de cabeza del elemento fusible : removible
Aplicacin
Est previsto para proteger la red de media tensin y el PMI contra cortocircuitos, se instalan en los portafusibles de
los fusibles seccionadores unipolares areos de 10 kV.

TENSION
TALUPA
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS SECCIONADOR FUSIBLE TIPO EXPULSION
N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR

REQUERIDO
1.0 FABRICANTE
2.0 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO ADJUNTO
MODELO O CODIGO DEL AISLADOR (SEGN
3.0 CATALOGO ADJUNTO)
PAIS DE FABRICACION
4.0 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS
5.0 INSTALACION ANSI C-7.42
CORRIENTE NOMINAL
6.0 TENSIN NOMINAL DEL EQUIPO EXTERIOR
7.0 CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO SIMETRICA A 100
8.0 CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ASIMETRICA KV 27/28
9.0 NIVEL DE AISLAMIENTO KA 5,0
TENSIN DE SOSTENIMIENTO A LA ONDA DE
10.0 IMPULSO (BIL), ENTRE FASE Y TIERRA Y ENTRE KA 8,0
FASES
11.0 TENSIN DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA
11.1 INDUSTRIAL ENTRE FASES, EN SECO, 1 min KVp 150
TENSIN DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA
INDUSTRIAL, ENTRE FASE Y TIERRA, HUMEDO, 10s
11.2 MATERIAL AISLANTE DEL CUERPO DEL KV 70
SECCIONADOR
LONGITUD DE LINEA DE FUGA MINIMA (fase-tierra)
11.3 DIMENSIONES (adjuntar planos) KV 60
MATERIAL DEL TUBO PORTAFUSIBLE
MASA DEL SECCIONADOR-FUSIBLE
12.0 COLOR DEL AISLADOR PORCELANA
13.0 mm 625
14.0 mm
15..0 FIBRA DE VIDRIO
16.0 kg
17.0
2.9 TRANSFORMADOR DE MEDIDA DE TENSIN Y CORRIENTE PARA USO EN INTEMPERIE

2.9.1 Normas de fabricacin
IEC 60044-1 : Transformadores de corriente

IEC 60044-2 : Transformadores de tensin inductivos

TENSION
TALUPA
IEC 60044-3 : Transformadores de tensin combinados

IEC 60296 : Aceites aislantes para transformadores e interruptores
IEEE/ANSI C57.13 : Standart requeriment for Instrument Transformers
Caractersticas tcnicas
Aplicacin : medicin
Clase de precisin : 0,2
Tensin nominal de aislamiento : 12 kV
Aislamiento interno : aceite libre contenido de PCB (< 2p.p.m.)
Conexin de los bobinados : delta
Cantidad de aisladores :3
Nivel de aislamiento (el nivel de aislamiento que debe soportar el transformador, referidos a 1000 m.s.n.m.) era:
DESCRIPCION M.T. B.T.

Clase de aislamiento 12 0,72
Tensin de ensayo de impulso (BIL) kV pico 125 -----
Tensin de ensayo a frecuencia industrial durante 1min (kV eficaz) 50 3
Bobina de tensin
Potencia de salida de cada bobinado

para la clase de precisin solicitada : 50 VA
Relacin de transformacin : 10000/220
Simple o doble relacin de transformacin : simple
Rango de la variacin de la tensin sin variar
la clase de precisin solicitada : 20%
Numero de bobinas :3
Bobina de corriente
Numero de arrollamientos de cada bobinado :3
Numero de bobinas :3
Potencia de salida de cada arrollamiento
para la clase de precisin solicitada : 30 VA
Sobrecarga continua sin variar la clase
de precisin solicitada de c/arrollamiento : 120 In

TENSION
TALUPA
Relacin de transformacin en el bobinado : 120/5

Corriente limite trmica Ith (kA r.m.s.) :5
Corriente limite dinmica (kA pico) : 2,5 Ith
Aplicacin
Se emplea para realizar la medicin de tensin y corriente en 10 kV
Su instalacin es en puestos de medicin a la intemperie PMI.
Caractersticas de montaje
Aislante externo : porcelana
Lnea de fuga mnima : 745 mm
Accesorios
El trafomix tendr los siguientes accesorios:
Caja de bornes de baja tensin
Caja de bornes de baja tensin Mini interruptor (o fusibles tipo DZ) para la proteccin de los circuitos de
medicin.
Seccionador para separar los bobinados de tensin y cortocircuitar los transformadores de corriente
Indicador de nivel
Grifo de vaciado
Perno de puesta a tierra
Ganchos de suspensin para levantar el trafomix completo
Terminales para conexin fabricados de bronce
Terminales de cobre tipo plano para conductores de 25mm2 a 95 mm2
Placa de caractersticas.
CARACTERSTICAS TECNICAS GARANTIZADAS TRANSFORMADOR INTEGRADO DE MEDIDA EN MEDIA

TENSIN (TRAFOMIX)
ITEM DESCRIPCION UNID REQUERIDO

1.00 CARACTERSTICAS GENERALES
1.01 Fabricante
1.02 Tipo Medida
1.03 Clase de precisin 0,2 minimo
1.04 Frecuencia 60 Hz
1.05 Conexin (tres bobinas para el primario y Estrella-Estrella
secundario, para medidores de cuatro (Delta Estrella)
hilos)

TENSION
TALUPA
1.06 Tipo de montaje Exterior

1.07 Altura de trabajo 1000 msnm
1.08 Tipo de enfriamiento ONAN
1.09 Nivel de aislamiento en MT KV
1.10 Nivel de aislamiento en BT KV
1.11 BIL (mnimo) KV 170
1.12 Peso aceite Kg
1.13 Peso total Kg
1.14 Norma de fabricacin IEC60044-
1/IEC60044-2
2.00 Arrollamiento de intensidad

2.10 Relacin de corriente A
2.20 Potencia VA
2.30 Corriente trmica KA
2.40 Corriente dinmica KA
3.00 Arrollamiento de potencial

3.10 Potencia VA
3.20 Tensin primaria ((transformable en dos V
tensiones)
3.30 Numero de bornes primario 3
3.40 Tensin secundario V 220
3.50 Numero de bornes secundarios 4
4.00 Accesorios
4.10 Tablero de tensin y corriente si
4.20 Tablero con puerta abisagrada y aldaves si
para candado
4.30 Aislador de porcelana si
4.40 Tanque conservador de aceite Si
4.50 Indicador de nivel de aceite Si
4.60 Vlvula de sobrepresin Si
4.70 Diagramas de conexiones Si
4.80 Resistencia antiferrorresonante Si
2.10 ROTULACION DE LA ESTRUCTURA DEL PMI
La rotulacin del PMI en plataforma se har horizontalmente con letras de color rojo de 8 cm de altura en fondo blanco.
En la caja de medicin se rotular el nmero del suministro en forma horizontal con letras de color rojo de 6 cm de altura.
Lo anterior se detalla en lmina L-17
2.11 MURETE PARA CAJA PORTAMEDIDOR

TENSION
TALUPA
Se ubicar junto a la estructura del PMI, ser de ladrillo K.K (ladrillo macizo), amarre americano de soga sobre una
base de concreto de 50 cm de altura, de los cuales 40 cm estar bajo del nivel del piso.
Las dimensiones exteriores del murete sern de 2000 x 800 x 300 de fondo, en donde se instalar la caja tipo LTM
para la medicin. Ver detalles en lmina L-04
2.12 CAJA PORTAMEDIDOR TRIFASICO PARA MEDIDOR ELECTRONICO
Para realizar en el interior de la caja el montaje del medidor electrnico.

Material, plancha de hierro laminado en fro
Acabado, una capa de pintura polister en polvo de 100 micrones de espesor, color gris
Con grado de hermeticidad IP44
Preparado con tablero de manera de 13 mm de espesor para base de medidor
La caja tendr una tapa con abertura rectangular para visor a travs de la cual se efectuar la toma de lectura del
medidor. Esta abertura ser cubierta por una placa corrediza para evitar actos vandlicos.
Dimensiones: 420 x 230 x 160 mm. (Alto, ancho, profundidad)
Cerradura con candado, sta ser colocado a la cadena en el momento de la instalacin de la caja y ser adquirido
dependiendo la coordinacin con la concesionaria y las dimensiones del medidor a utilizar.
Los detalles de instalacin se indican en la lmina L-30
2.13 MEDIDOR DE ENERGIA
El medidor electrnico a utilizarse en el presente proyecto es del tipo A3RLQ+ con puerto RS485, de 3 hilos.
Medicin
Con toma de data en MT y reflejado a travs del Trafomix para la lectura en BT en el medidor electrnico.
Se recomienda que para el suministro de este equipo se coordine con la Unidad de clientes mayores de la
concesionaria.
Para su instalacin se utilizar conductor NLT 7x4mm2 y tubera de FG de 1 de x 6.4m.
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS MEDIDOR 3 ELECTRNICO MULTIFUNCION DE 4 HILOS

INDIRECTOS

TENSION
TALUPA
N CARACTERISTICAS UND VALOR REQUERIMIENTO TECNICO MINIMO

1
2 Modelo
3 Pas de origen
4 Norma para el registro de energa IEC 62053.22
activa
5 Norma para el registro de energa IEC 62053.23
activa
6 Certificado de calidad ISO9001.2000
7 Certificado protocolo de DLMS-COSEM
comunicacin
8 Medidor Polifsico electrnico
9 Valores instantneos Corriente, tensin, factor de potencia, con puerto ptico
10 Caja de paso Grado de proteccin IP55, incluye Modem
SA+GSM1308
11 Tetrabanda 850/900/1800/1900 Mhz
12 Implementado con: Adaptador RJ11 a DB9 macho, 2 status, 1 LED (Poder y
Registro), soporte UDP, API, UDP, PAD, IP Din y tcd/ip,
Adaptador DB-9 a RJ11, prensaestopas para sujecin
del cable de alimentacin, cable vulcanizado para la
alimentacin del kid Moden y Jack RJ11 para conexin
con el medidor
13 Tipo Trifsico
14 ndice de clase de precisin Clase
energa activa 0,5S
15 Indice de clase de precisin Clase
energa reactiva 0,2
16 Numero de hilos Hilos 3
17 Tensin nominal (Vn) V 57,7/100-232/480
18 Leds de contrastacin de para 01 energa activa y 01 energa reactiva
energa activa y reactiva
19 Rango de variacin de tensin %
nominal sin variar la clase de 15%
precisin (%Vn)
20 Frecuencia nominal Hz 605%
21 Corriente nominal A 2,5
22 Corriente mxima A 20
23 Corriente de arranque a tensin y %In 0,1
frecuencia nominal
24 Tipo de medicin Indirecta
25 Temperatura de operacin C -20 a 55
26 Temperatura de mantenimiento C -25 a 70
27 Proteccin de penetracin de IP 51
polvo y agua
28 Tensin de impulso a una forma 6
de onda 1.2/50us de impulso a kV

TENSION
TALUPA
una resistencia de 500 Ohmios

50 Ohmios
29 Tensin de prueba de aislamiento 4
a corriente alterna durante 1 4kV
minuto, clase de aislamiento II rms
30 Consumo del circuito de corriente 4
a carga nominal <= VA
31 Consumo del circuito de tensin a 2 y 10
carga nominal <= W y VA
32 Constante del medidor en Especif.
1mp/kwh o wh/imp
33 Sistema de registro bidireccional Especif. 8 canales
con perfil de carga
34 Sistema de registro bidireccional
con perfil de instrumentacin 32 canales
agrupados en 2 juegos
independientes de 16 canales c/u.
35 Parmetros de medicin Energa activa en kwh, energa reactiva en kvarh,
mxima demanda en kW, y kVAR
36 Dimensiones de pantalla LCD mm
37 Pantalla LCD 6 dgitos programables
38 Datos indicados en pantalla Energa activa, reactiva y Demanda activa y reactiva,
corrientes y tensiones, fecha y hora, direccin de
registro, unidad de medida
39 Tarifas 4 tarifas
40 Memoria 128 kB
41 Memoria masa 16 magnitudes elctricas
42 Registro de perfil de carga 08 canales, memoria con capacidad de 135 das, cada
15 minutos (minimo)
43 Perfil de carga de instrumentacin 08 canales con diferentes intervalos de integracin de
perfil principal
44 Registro de periodos histricos 18
45 Comunicacin Puerto ptico, RS 232, RS-485, Modem Celular
GSM/GPRS
46 Salidas de pulso/control 4
47 Alarma de exceso de mxima Si
demanda
48 Batera interna Con autonoma de 10 aos
49 Batera en parte frontal del Si/no Si
medidor
50 Fuente redundante Si/no Si
51 Garanta contra defectos de Aos 2
fabricacin
52 Garanta de calibracin Aos 15
53 Garanta de previsin de Aos 15
repuestos

TENSION
TALUPA
54 Incluye certificado de afericion Si/no

inicial (original y copia por cada Si
medidor)
55 Software permite la configuracin Si/no
del da y hora del reseteo Si
automtico de la mxima demanda
56 Software permite la administracin Si/no si
para usuarios con diferentes
niveles de acceso al medidor
57 Idioma del software del medidor Especif. Espaol o Ingles
58 Software permite la visualizacin y
almacenamiento de diagrama Si
fasorial
2.14 CABLES DE CONTROL NLT
Se utilizarn cables multifilares extraflexibles de control de material de cobre tipo NLT o similares para el
conexionado de los elementos de proteccin y medicin. Sern de secciones adecuadas (Inominal = 2.0 x Iclculo)
de tipo cableado.
Norma de fabricacin:
NTP 370.252 (mm2 y AWG)
NTP IEC 60502-1 (mm2 y AWG)
Tensin de servicio
NLT (SVTO): 500 V
Temperatura de operacin
70 C
Debern portar cerca de cada uno de sus extremos stickers plastificados, de modo que identifiquen con facilidad las
letras y/o nmeros, en los extremos de los cables debern portar terminales de cobre cadmiado, tipo horquilla para
compresin. Luego de instalados los cables de control, las horquillas se ajustarn adecuadamente mediante pernos,
a los elementos que interconecta.
CARACTERSTICAS
SOLICITADO
TCNICAS
Cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz aislados con PVC trenzados
Cable vulcanizado NLT
con relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC

TENSION
TALUPA
Tipo NLT.
Tensin de operacin 220 voltios.
Gran flexibilidad terminacin compacta y resistente a la abrasin y al aceite.
Caractersticas
Retardante a la llama.
Calibre 5 x 4 mm2.
Temperatura ambiente 70C.
Ver detalle de instalacin en murete de ladrillo y concreto en lmina L-05
2.15 RED DE DISTRIBUCIN PRIMARIA EN 10 KV
2.15.1 Cable de energa autoportante NA2XSA2Y-S, MT 10kV
Del tipo areo desde el punto de diseo hasta la estructura del PMI
2.15.1.1 Caractersticas tcnicas
El conductor ser de aluminio puro, temple suave, cableado concntrico (en sentido de la mano derecha), clase 2 con
aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de polietileno termoplstico color negro.
2.15.1.2 Caractersticas mecnicas
Material aluminio puro, temple suave

Seccin nominal 70mm2
Numero de alambres 19
Dimetro nominal del conductor 9,6 mm
Peso de la conformacin 2600 kg/km
Coeficiente de dilatacin a 20C 24x10-6 1/C
2.15.1.3 Caractersticas elctricas
Coeficiente de temperatura a 20C 0,00403 1/C

Resistividad elctrica a 20C 28,264 .mm2/km
Resistencia elctrica en DC a 20C 0,443 /km
Deber cumplir con los requerimientos de la norma IEC 228
2.15.1.4 Caractersticas del PORTANTE

El portante ser un cable compuesto de 19 alambres de acero galvanizado clase A no compactado, tipo EHS (Extra High
Strength), cubierta con una capa de polietileno reticulado color negro, resistente a la intemperie.

TENSION
TALUPA
Caractersticas mecnicas y dimensionales del soporte:
Dimetro nominal (mm) Dimetro nominal de Mnima carga de Peso minimo de Masa nominal
Sin cubierta Con cubierta los alambres de los rotura (kg) Zinc (gr/cm2) con cubierta
conductores (mm) (kg/km)
10,6 14,6 2,12 8673 210 549
Mdulo de elasticidad inicial Mdulo de elasticidad final Coeficiente lineal de Seccin nominal acero
(kN/mm2) (kN/mm2) expansin (1/C) (mm2)
186 186 0,0000115 67
Deber cumplir con los requisitos de las normas INDECOPI 370.051 y ASTM A 475 - 89
2.15.1.5 Capacidad de corriente en condiciones normales de operacin
Se considera como condiciones normales lo siguiente.
o Temperatura mxima de operacin del conductor 90C
o Velocidad normal del viento 2 km/h
Capacidad de corriente (A) Temperatura ambiente

Seccin (mm2) 20C 25C 30C
70 246 237 228
2.15.1.6 Capacidad de corriente en condiciones de emergencia
Condiciones de cortocircuito:
La mxima corriente debe ser coordinada con los equipos de proteccin y maniobra, por lo tanto es importante
determinar su magnitud en funcin del tiempo.
T1 = temperatura mxima de operacin del conductor 90C
T2 = temperatura mxima admisible de cortocircuito del conductor 250C
La corriente media eficaz se calcula con la siguiente expresin:
S
= 0,143
t

TENSION
TALUPA
Donde:
Ikm = Corriente de cortocircuito (media eficaz) trmicamente admisible por el cable (kA)
S = Seccin nominal del cable (mm2)
t = tiempo de apertura del sistema de proteccin del cortocircuito (s)
2.15.2 Cable de energa N2XSY, MT 10kV
2.15.2.1 Conformacin
El cable de energa ser de tipo unipolar, de cobre electroltico recocido, cableado compacto de seccin circular; con
aislamiento de polietileno reticulado y cubierta externa de cloruro de polivinilo (PVC).
2.15.2.2 Especificaciones tcnicas
Caractersticas:
a) Conductor
La conformacin del conductor es la siguiente:

Seccin: 3-1x50 mm2 N2XSY 18/30 KV, conductor compacto de seccin circular (clase 2), segn Norma IEC 60228,
IEC 60502-2
Norma de fabricacin NTP 370-050 IEC-502
b) Pantalla sobre el conductor
Lleva sobre el conductor una capa de semiconductor del tipo extruido, resistente a la deformacin.
c) Aislamiento
Polietileno reticulado (XLPE), con grado de aislamiento de E0/E = 18/30 kV y para temperatura mxima de operacin
en condiciones normales hasta 90C.
d) Pantalla sobre el aislamiento
La parte no metlica de la pantalla, aplicada directamente sobre el aislamiento, estar constituida por una capa
semiconductora del tipo extruido de fcil retiro (easy-stripping).

TENSION
TALUPA
e) Blindaje metlico
Est constituido por un conjunto de hilos de cobre recocido y una cinta helicoidal de cobre aplicada en hlice abierta
(discontinua) en contra espira alrededor de los hilos. El conjunto no debe superar el siguiente valor de resistencia
elctrica: 1,2 Ohm/km para 50, 70, 95 y 120mm2
f) Cubierta externa
Llevar cubierta externa de cloruro de polivinilo (PVC) del tipo ST2
g) Colores
Aislamiento : Natural
Cubierta externa : Rojo
h) Dimensiones
Las dimensiones tericas del cable se muestran en la tabla A (dimensiones dadas por el fabricante)
Seccin Dimetro del Espesor de Espesor de Dimetro Peso referencial

(mm2) conductor (mm) aislamiento (mm) cubierta (mm) exterior (mm) (kg/km)
50 8,7 8,0 2,0 31,9 1351
i) Parmetros elctricos
El fabricante considera las siguientes condiciones para los parmetros elctricos de sus cables:
Temperatura del suelo : 20 C

Temperatura del aire : 30 C
Resistividad del suelo : 1 k.m/w
Profundidad de instalacin : 700 mm
AMPACIDAD
SECCION RESISTENCIA RESISTENCIA REACTANCIA INDUCTIVA
ENTERRADO
NOMINAL
DC a AC
(A) (B) 20 C
20C (A) (B)
(mm2) Ohmio/km Ohmio/km Ohmio/km Ohmio/km Ohmio/km (A) (B)
50 0,387 0,494 0,494 0,2761 0,1711 250 230
3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm.
3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en triangulo, en contacto

TENSION
TALUPA
Estos valores de capacidad de conduccin de corriente sern corregidos con las condiciones de instalacin en el
lugar de trabajo, materia del proyecto.
j) Corriente de cortocircuito
La corriente de cortocircuito mxima Ikm (corriente media eficaz) en funcin del tiempo se calculan de acuerdo a la
siguiente ecuacin:
S
= 0,14356
3
S = Seccin nominal del conductor en mm2.
T = tiempo en segundos.
Ikm = corriente media eficaz de cortocircuito (kA)
Temperatura de cortocircuito : 250 C

Temperatura mxima de operacin : 90 C
El tiempo no deber ser mayor a 5 s. en ningn caso.
Estos cables para cargas > 1 MVA van protegidos con Interruptores de vaco/SF6 con proteccin de cortocircuito y
falla a tierra.
2.15.2.3 Accesorios de cable de media tensin
a) Normas de fabricacin
Los accesorios materia de sta especificacin, cumplirn con las prescripciones de la siguiente Norma:
IEEE-48-1990
b) Condiciones ambientales
Los accesorios del conductor se instalarn en una zona con las siguientes condiciones ambientales:
Altitud sobre el nivel del mar : 729m

Temperatura promedio : 25 C
c) Terminal Interior

TENSION
TALUPA
Para hermetizar los extremos del cable unipolar de energa tipo seco, N2XSY- 50 mm2, 18/30kV, se usar terminales
unipolares de uso interior.
Estar compuesto por campanas aislantes de una sola pieza con el sistema de tubos de goma contrables en fro sin
la necesidad de fuentes de calor o fuego, la contraccin debe ser hermtica para evitar la penetracin de humedad y
evite la formacin de burbujas de aire. Los aisladores sern de silicona con campanas de dimetros diferentes, para
aumentar la lnea de fuga.
Deben proporcionar excelente resistencia a contaminantes secos y hmedos.
Se deber incluir una cinta de control de campo de una alta constante dielctrica, para la reduccin de los gradientes
de potenciales en el campo elctrico que rodea al terminal, en la parte donde se ha cortado el blindaje electrosttico.
Debern tener suficiente resistencia trmica, mecnica y electromagntica, para soportar los efectos de la corriente
de cortocircuito y de expansin trmica.
Los terminales debern contar con su respectiva salida de tierra para ser conectada a la chaqueta del cable seco
para darle la respectiva continuidad de tierra, y con accesorios para su fijacin; de las siguientes caractersticas:
Tipo interior : Premoldeado, termorestringente.

Tensin Nominal : 24 (kV)
Lnea de fuga mnima : 800 mm (Corrosin severa)
Temperatura de operacin continua : 70C
Corriente de cortocircuito : 26 KA
Los ensayos de los terminales unipolares termo contrables correspondern a las normas IEEE-48, IEEE-404, IEC
0278 y IEC 60502.
Terminal Exterior
El terminal a utilizarse en instalaciones exteriores para cables tipo N2XSY; son con aislamiento seco y pantalla de
cobre, el tubo de control permite reducir los esfuerzos elctricos y protegerlos del efecto corona.
Llevan campanas exteriormente para aumentar la lnea de fuga, con una lnea de fuga mnima de 600 mm para zona
con tipo de corrosin moderada y 800 mm con tipo de corrosin severa.
Sern de clase de tensin 24 kV, suministrados en kits, y cada kit conteniendo material para montaje de tres
terminaciones unipolares.

TENSION
TALUPA
Presentan las siguientes caractersticas:

Tensin entre fase : 22,9 kV
Tipo : Elastomrico
Fabricante : Raychem, 3M o mejor
Tubo controlador de esfuerzos : Conductor elctrico
Tubo protector rojo : Aislante sinttico
Campana unipolar : Aislante, sinttico termo-restringente.
Cinta sealizadora
Se instalar cinta sealizadora a una distancia no menor de 0.20 m por encima de la base de ladrillo, donde se
indicar la presencia del cable. La cinta sealizadora tendr las siguientes caractersticas:
Material : Polietileno de alta calidad resistente a los lcalis y cidos.

Ancho : 152 mm.
Espesor : 1/10 mm.
Inscripcin : Letras negras que no pierdan su color con el tiempo, con la inscripcin de PELIGRO DE
MUERTE 22 900 VOLTIOS.
Elongacin : 250 %
Color : Rojo
Para advertir la presencia del cable directamente enterrado, cuando se efecten posteriores trabajos en el subsuelo,
sobre la capa superior de arena o tierra cernida que cubre el cable, se colocar una hilera de ladrillos o placas de
cemento del mismo ancho que estos, a una distancia no menor de 0,10 m por encima del cable.
2.15.3 Zanja
El cable ser instalado en zanja en tubo de PVC-P 6 en una zanja de 0,40 x 1,20m, instalado a 1,10m de
profundidad, sobre un solado de 0,05 m de espesor y una capa de tierra cernida compactada de 10 cm de espesor,
sealizada en todo su recorrido por una hilera continua de ladrillos a 0,20 m por encima del cable y cinta
sealizadora plstica de color rojo especial colocada a 0,25m por encima de la hilera de ladrillos. Esta disposicin
segn se indica en el plano SU-01. La tierra de relleno ser compactada por capas cada 0,20m.
2.15.4 Tubera PVC-P
Todas las tuberas que se empleen para la proteccin de los cables que se instalen empotrados en pisos, sern
tubos plsticos rgidos, fabricados a base de resina termoplstica de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado, rgido

TENSION
TALUPA
resistente a la humedad y a los ambientes qumicos, retardantes de la llama, resistentes al impacto, al aplastamiento
y a las deformaciones provocadas por el calor en las condiciones normales de servicio y adems resistentes a las
bajas temperaturas, sern del tipo pesado (P), de acuerdo a las normas aprobadas por el INDECOPI N 399.006.
Sern de seccin circular y paredes lisas. Longitud del tubo de 3,00 m, incluida una campana en un extremo. Se
clasifican segn su dimetro nominal en mm.
Propiedades Fsicas a 24 C
Peso especfico : 1,44 Kg/cm

Resistencia a la Traccin : 500 Kg/cm
Resistencia a la Flexin : 700- 900 Kg/cm
Resistencia a la Compresin : 600 - 700 Kg/cm
Caractersticas Tcnicas.
Dimetro exterior Largo

Dimetro nominal (mm) Espesor (mm) Peso nominal (kg/tub.)
(mm) (m)
100 114,0 4,50 3 7,45
2.15.5 Tubo de AG de 4
Sern instalados en las subidas de los cables subterrneos a postes para proteccin mecnica a por lo menos
300mm por debajo del nivel de superficie y a una altura de 2,5 m sobre la superficie del piso; todo el recorrido del
conductor, para el ingreso y proteccin de los cables de media tensin a la celda de llegada de la subestacin de
distribucin, tal como se detalla en los planos respectivos.
La finalidad es para facilitar el transporte, ingreso y proteccin del cable tipo N2XSY 18/30 kV desde el PMI hasta la
subestacin Particular en el interior del predio.
Se regirn por la norma NTP 399.006 Tuberas y accesorios para Instalaciones Elctricas.
2.16 SUBESTACION DE TRANSFORMACION PARTICULAR
La subestacin ser convencional, se ubica en el nivel -3.80 SNPT, albergar equipos elctricos como celdas y
transformadores.
Las celdas sern de tipo modular, prefabricadas, nivel de aislamiento 12 kV.
2.16.1 Caractersticas tcnicas de las celdas

TENSION
TALUPA
Las celdas objeto de estas especificaciones sern diseados bajo los siguientes conceptos generales:
Ser completamente pre fabricado

Ser de pequeas dimensiones
Estar protegidos en alto grado contra la corrosin
Mnimas necesidades de mantenimiento, confiabilidad de servicio, montaje, operacin y mantenimiento por
el frente del mismo.
Seguridad del personal en general
Las medidas para reducir la probabilidad de que ocurra un arco interno, o de reducir sus efectos, sern todas las
indicadas en la norma IEC 62271-200 y su apndice AA.
Los equipos de maniobra sern con corte en SF6. La atmosfera ser aire o SF6. En los mdulos donde la atmosfera
sea aire se admitir que los seccionadores de puesta a tierra (PAT) operen en aire.
Cuando corresponda al tipo de tecnologa, la celda deber disponer de un manmetro para medida de presin de
SF6 en la envolvente. Se preferir que se incluya un contacto de alarma para el caso que se verifiquen perdidas de
SF6.
Los seccionadores de aislacin y de puesta a tierra tendrn corte visible o efectivo con una sealizacin del tipo
segura, tal que la indicacin mecnica de posicin sea solidaria al eje delo elemento de corte.
Cada celda metlica estar provista de un sistema anti condensacin (calefactores con termostato, calo ventiladores
con termostato, y conveccin natural, etc.)
En el caso que el compartimiento de baja tensin tenga ms de 20 cm de profundidad, deber proveerse de

iluminacin interna del mismo, gobernada por medio de un sensor de puerta.
Todas las piezas de iguales caractersticas y denominacin que entren en la construccin de las celdas debern ser
intercambiables entre s.
Las celdas se entregarn con todos los elementos necesarios para su fijacin sobre el piso de hormign. El
procedimiento de montaje deber indicar la forma de nivelacin del conjunto de celdas, detallando los accesorios
necesarios para un correcto montaje y nivelacin.
Los seccionadores y seccionadores bajo carga siempre podrn ser operados manualmente.

TENSION
TALUPA
Los seccionadores bajo carga de las celdas de entrada/salida de clase 24 kV sern todos motorizados,
preferentemente con pre carga de resortes y bobinas de apertura y cierre, manteniendo siempre la posibilidad de
operacin manual.
Los interruptores automticos (disyuntores) sern motorizados y vendrn equipados con dos bobinas de apertura, de
forma tal de independizar los circuitos de los disparos del rel de proteccin de los comandos remotos, adems
tendrn una bobina de cierre.
El sistema se encuentra dimensionado para montaje interior y exterior, grado de proteccin IP2X, siendo el color
estndar de pintura de terminacin gris RAL9002.
Todas las funciones de comandos se encuentran centralizadas en la parte frontal de las distintas unidades,
recomendndose por lo tanto el montaje contra la pared, separadas a 10 cm de la misma, civil asociado.
Todas las partes activas en atmosferas de SF6 se encuentran selladas de por vida, estando las mismas totalmente
libre de mantenimiento.
El sistema dispone de caractersticas de seguridad para el operador, a travs de una serie de enclavamientos que
imposibilitan el acceso a partes bajo tensin, as como tambin la imposibilidad de maniobras errneas.
El conexionado de cables de MT a las distintas unidades del sistema, no requieren el uso de terminales de cables
especiales.
2.16.2 Caractersticas generales de las celdas
Debern estar diseados y construidos por materiales capaces de soportar las solicitaciones mecnicas, elctricas y
trmicas, as como los efectos de humedad que se encontraran en servicio normal dentro de los lmites previstos por
las normas.
La disposicin de la aparamenta elctrica deber estar dispuesta de tal forma de facilitar su operacin y
mantenimiento.
2.16.2.1 Caractersticas ambientales
Las condiciones normales de servicio sern los siguientes:

Temperatura del aire ambiente:
Valor mximo: 40 C

TENSION
TALUPA
Valor promedio mximo en un periodo de 24 h: 35 C

Valor promedio anual: menor de 35 C
Valor minimo: -5 C
Altitud:
La altitud mxima de instalacin ser inferior de 1000 m sobre el nivel del mar
Condiciones atmosfricas:
La humedad relativa mxima ser del 100% a 20C
Debern tenerse en cuenta las condensaciones que puedan producirse debido a variaciones de temperatura.
Tambin deber tenerse en cuenta las condiciones climticas y de salinidad propias del lugar.
2.16.3 Caractersticas electromecnicas
2.16.3.1 Caractersticas elctricas
Son especificados en la siguiente tabla
Clase de tensin (kV) 12

Tensin nominal (kV) 10
Tensin de ensayo de impulso 1,2/50 us (kVcr):
A ierra y entre polos 125
A distancia de aislacin 145
Tensin de ensayo a frecuencia industrial 60 Hz, 1 min. (kV):
A tierra y entre polos 50
A distancia de aislamiento 60
Frecuencia nominal (Hz) 60
Corriente de corta duracin nominal 1 seg. (kA) 16
Corriente de pico nominal (kAcr) 40
Corriente de corta duracin 1 seg. (kA) en seccionadores de PAT de
16
Corriente pico nominal (kAcr) y capacidad de cierre en CC, en seccionadores de PAT
40
Resistencia al arco interno 1s (kA) segn IEC 62271-200 y techo a 2,2 m celdas clase 24 kV
16
Poder de cierre sobre cortocircuito (p/unidades funcionales con seccionador-interruptor o
interruptor) (kAcr) 40
Por razones de seguridad, en caso de seccionadores bajo carga, seccionadores o interruptores automticos, estos
debern estar concebidos de forma tal que ninguna corriente de fuga peligrosa pueda circular entre los bornes de un
lado y cualquiera de los bornes del otro lado del equipo de maniobra.
Para las celdas de 12 kV la tensin de alimentacin auxiliar ser de 48 VDC +10-15%, con excepcin de la bobina de
apertura de la unidad funcional de proteccin de transformador que se alimentara en 230 VAC +10-15%.

TENSION
TALUPA
La alimentacin de las resistencias de calefaccin e iluminacin ser de 230 VAC +10-15%.

Todos los circuitos de alterna sern en 60 Hz.
2.16.3.2 Unidades funcionales
Las distintas celdas de los que se utilizarn en el presente proyecto, estarn constituidos por las unidades
funcionales que se especifican a continuacin:
Unidad funcional de Remonte (o llegada de cable)

Unidad de proteccin general
Unidad de proteccin del transformador
Sean distintos los proveedores y con un diseo particular de ellos como por ejemplo una diferente disposicin de los
elementos en las celdas, ser necesario respetar siempre la idea funcional para la que estn concebidas y, al
siguiente concepto:
Los seccionadores de puesta a tierra debern estar enclavados con los restantes seccionadores y/o
disyuntores de forma tal que nunca estn cerrados simultneamente.
Las distintas unidades funcionales se combinan para dar lugar las celdas fsicas definidas en el presente proyecto.
Las celdas con unidades funcionales que contengan bases portafusibles, no debern ser entregadas con los fusibles
incluidos, los mismos se adquieren en tems independientes de la propia celda.
A. UNIDAD FUNCIONAL DE REMONTE
Est prevista para permitir la llegada y conexin del cable de entrada de lnea de acometida a la subestacin
particular.
Remonte de cables (por la parte inferior) y barraje horizontal y vertical.
Acceso frontal
Montaje contra la pared, con una separacin de 10 cm minimo de la misma.
Equipo base
Juego aisladores soportes (horizontal)

Juego de barras tripolar 400 A para conexin superior con celda contigua a la derecha.
Bornes para conexin inferior de cable seco unipolar

TENSION
TALUPA
03 aisladores capacitivos para la sealizacin de presencia de tensin y pilotos de sealizacin en el panel

frontal.
Seccionador de puesta a tierra
Mando CD para maniobrar el seccionador de puesta a tierra
Caractersticas elctricas
Tensin nominal, 24 kV
Intensidad nominal
En barras e interconexin celdas, 400 A
Acometida lnea, 400 A
Tensin soportada nominal a frec. Industrial durante 1 minuto
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto, 50 kV
A la distancia de seccionamiento, 60 kV
Poder de cierre del seccionador de puesta a tierra, 40 kA (pico)
B. UNIDAD FUNCIONAL DE PROTECCION DEL TRANSFORMADOR POR FUSIBLES
Esta unidad funcional estar destinada para la proteccin y maniobra de los transformadores de distribucin.
Equipamiento base
Seccionador en SF6 bajo de tres posiciones: abierto-cerrado y puesto a tierra, para salida protegida a
transformador.
03 fusibles para la proteccin de los transformadores solicitados
Seccionador tripolar de puesta a tierra aguas arriba y aguas debajo de la base portafusible, de corte
efectivo o visible. El seccionador de puesta a tierra aguas abajo ser de 1 kA de corriente simtrica de
corta duracin.
03 aisladores capacitivos para la sealizacin de presencia de tensin y pilotos de sealizacin en el panel
frontal.
Alojamiento para el terminal de cable.
03 conectores (terminales) para cables de salida, N2XSY, 25/95 mm2, 12 kV
Barras de interconexin
Bornera para recepcin de la seal de disparo de la proteccin trmica del transformador (230 VAC, 60 Hz)
Bornera en el compartimiento de baja tensin, a la cual llegaran las seales del estado del seccionador
bajo carga, del seccionador bajo carga aguas arriba del fusible y el estado del fusible MT.
01 enclavamiento mecnico con la celda de transformacin

TENSION
TALUPA
Caractersticas elctricas
Tensin nominal, 12 kV
Intensidad nominal
En barras e interconexin celdas, 400 A
Bajante transformador, 200 A
Tensin soportada nominal a frec. Industrial durante 1 minuto

Tensin soportada a impulso de tipo rayo

Intensidad de corta duracin (circuito principal)

Valor eficaz 1 s, 16 kA
Valor eficaz 3 s, 16 kA
Valor de pico, 40 kA
Poder de cierre del interruptor principal, 40 kA pico

Poder de apertura de cortocircuito (fusibles), 16 kA
Poder de cierre del seccionador de tierra, 2,5 kA pico
Con enclavamiento mecnico: entre el seccionador bajo carga y el seccionador de puesta a tierra
La base portafusibles para celda 12 kV ser para fusibles 12 kV.
2.16.3.3 Fusibles de media tensin
Los fusibles de MT a ser instalados en la unidad funcional proteccin del transformador hasta 12 kV protegern
transformadores de 1000 kVA.
Sern con percutor tipo medio, segn la IEC 282-1 para realizar la apertura tripolar del seccionador interruptor y las
dimensiones de los fusibles correspondern al tipo I establecido en apndice D de la IEC 282-1 de un largo de 221
mm.

TENSION
TALUPA
2.16.3.4 Celda de transformacin + transformador de potencia, tipo seco, 1000 kVA, 10/0,23 kV.
Las celdas de transformacin debern cumplir:
Gabinete del tipo autosoportado, uso interior.

La estructura es empernable y son fabricadas en planchas de fierro LAF de 3mm de espesor con 5
dobleces, recubierta con paneles metlicos atornillados fabricados con planchas de fierro laminados LAF
de 2,5 mm de espesor, en la parte superior se encuentran los cncamos y en los perfiles inferiores las
perforaciones para el anclaje de los mismos.
Las puertas fabricadas con planchas de fierro LAC de 2.5mm de espesor. Contar con un sistema de
bisagras para apertura hasta de 120, llevan dispositivo de cerradura tipo Unikey con llave.
Los gabinetes son sometidos a un tratamiento anticorrosivo de decapado y fosfatizado por inmersin en
caliente y un recubrimiento con pintura electrosttica en polvo del tipo epoxi polister textura color beige
RAL 7032.
Las puertas de las celdas de transformacin debern tener un sistema de enclavamiento mecnico con las
celdas de salida por fusibles de tal forma que stas podrn ser operadas si y solo si el seccionador de la
celda de fusibles se encuentra abierta.
La celda contar con barra de tierra de 5x30mm ubicada en la parte posterior inferior.
Caractersticas del TRANSFORMADOR:
Marca
Procedencia
Tipo
Potencia nominal contnua : 1000 kVA
Tensin nominal en vaco : 10 (primario)
Tensin nominal en vaco : 0,23 kV (secundario)
Tensin de cortocircuito : 6%
Frecuencia : 60 Hz
N de fases :3
Grupo de conexin : Dyn5
Conmutador : 2 x 2,5 %
Niveles de aislacin : 12 kV (primario)
Niveles de aislamiento : 1-3 kV (secundario)
Enfriamiento : AN

TENSION
TALUPA
Servicio : continuo
Nivel de ruido (presin acstica) : 61 dB (A)
Tipo arrollamiento : Encapsulado en molde/encapsulado por inmersin
Servicio : continuo
Peso
Ncleo : de hierro laminado en frio
Instalacin : Interior
Altitud mxima : 1000 m.s.n.m.
Temperatura de referencia : 120 C
Perdidas en vaco : 2000 W
Perdidas en c.c. a 120 C : 10800 W
Material de arrollamiento : Aluminio
Corriente de vaco : 0,7 %
Valor de descargas parciales : < 10 pC
Clase ambiental/climtica/fuego : E2-C2-F1 (CESI)
Temperatura ambiente : 40 C
Clase trmica :F
Sobre temperatura : 100 C
Dimensiones : 1550 x 1000 x 1870mm (largo x ancho x altura)
Peso : 2300 kg
Acabado ncleo magntico : RAL 905
Acabado de armaduras : Zincadas en caliente
Acabado de ruedas : Zincadas en caliente
Acabado de envolvente : RAL 7032 (beige)
Accesorios
Tres termorresistencias al platino PT 100 Ohm (una por cada bobina de tensin) y una Central de control
de temperatura (Rel y termmetro digital)
Una envolvente metlica (Celda metlica), con grado de proteccin IP-52. Las dimensiones de la celda
son: 2050 x 1100 x 2200 mm
Conmutador de tomas de regulacin en vaco: n2 x 2,5%
Placa de caractersticas segn normas IEC
Cncamos de elevacin
Conectores para la puesta a tierra
04 ruedas bidireccionales orientables a 90

TENSION
TALUPA
Enganches para los desplazamientos horizontales.
Normas
Debe cumplir los requisitos segn la normativa para las clases E2 C2 F1
IEC 905 (sobrecargas para transformadores secos)

IEC 76-1 (transformadores de potencia, parte 1, generalidades)
IEC 76-2 (transformadores de potencia, parte 2, calentamiento)
IEC 60076-3 (transformadores de potencia, parte 3, niveles de aislacin, pruebas dielctricas y distancia
aislante en aire)
IEC 60076-5 (transformadores de potencia, parte 5, capacidad de resistencia al cortocircuito)
IEC 60076-10 (transformadores de potencia, parte 10, determinacin del nivel de ruido)
IEC 60270 (tcnicas de prueba en alta tensin-medida de descargas parciales)
HD 538.1 S1 (transformador trifsico de distribucin tipo seco desde 100 a 2500 kVA, con una tensin
mxima no superior a 36 kV
Pruebas y Test
Los transformadores a suministrarse debern ser probados individualmente en fbrica de acuerdo a las pruebas de
rutina y eventualmente pruebas especiales, si se solicitase expresamente en la etapa de pedido.
Al trmino de las pruebas de aceptacin se deber adjuntar a cada transformador un folleto especfico de Test.
La Entidad puede reservarse el derecho (bajo su cargo y en coordinacin con el fabricante-proveedor), de participar
en los test de las salas de prueba en el pas de fabricacin, y poder efectuar, con previo aviso, visitas de inspeccin
antes y durante el curso de la ejecucin del pedido.
Pruebas de rutina:
Medida de la resistencia de los devanados : IEC 60076-1

Medida de la relacin de transformacin y control
de la polaridad y de las conexiones : IEC 60076-1
Medida de tensin de cortocircuito y de las perdidas

Debido a la carga : IEC 60076-1

TENSION
TALUPA
Medida de las perdidas en vaco y de la corriente

En vaco : IEC 60076-1
Medida de aislamiento con tensin aplicada : IEC 60076-3
Medida de aislamiento con tensin inducida : IEC 60076-3
Medida de las descargas parciales : IEC 60076-11
Pruebas especiales:
Prueba impulso tipo rayo : IEC 60076-3

Prueba de calentamiento : IEC 60076-2
Medida de nivel de ruido : IEC 60076-10
Prueba de resistencia al cortocircuito : IEC 60076-11
2.16.3.5 Envolvente exterior. (Acceso al interior de la celda)
La envolvente exterior de los distintos tipos de celdas ser metlica y estar conectada a tierra.
En el caso de celdas con atmosfera en SF6, la cuba que contiene el SF6 tambin deber ser metlica y ser puesta
a tierra.
La celda estar formada por chapas metlicas y deber tener una estructura bastidor tambin metlica que le
proporcione al conjunto la resistencia adecuada tanto para el servicio normal como en el caso de fallas o durante su
traslado. Asimismo, los cantos de las chapas tendrn un maquinado tal que evite cortes accidentales del personal de
montaje.
El piso de cada celda ser completo y metlico, debiendo impedir la entrada de animales o suciedad en el interior del
compartimiento.
La envolvente exterior tendr en su parte inferior una bandeja que sujetara los cables de aislacin seca de entrada,
asegurando el grado de proteccin requerida.
Las celdas podrn tener puertas o paneles para acceder a los compartimientos de cables, y solo se podrn abrir
luego de haber puesto a tierra la celda y sin necesidad del uso de herramientas especiales.
Los distintos mdulos estarn diseados para su montaje, operacin y mantenimiento frontal, de forma tal que en
ningn momento sea necesario acceder a los mismos por su parte posterior.
2.16.3.6 Acceso a los cables de media tensin

TENSION
TALUPA
Los cables de alimentacin y los cables de salida de media tensin accedern a la celda por el piso.
Los terminales enchufables (si corresponden a la tecnologa de la celda) sern para celdas en atmosfera de SF6
hasta 400 A, 12 kV.
Los terminales de tipo enchufable debern cotizarse como repuestos opcionales con un 10 % adicional en concepto
de repuesto, si no estn ya considerados como tem aparte en la licitacin en que se adquieran las celdas
comprendidas en el presente proyecto., de lo contrario se considerara su precio incluido en el de las respectivas
celdas y se entregaran sin costo adicional para la Entidad.
Las dimensiones y caractersticas de los terminales de los cables secos a utilizarse estarn de acuerdo a la norma
CENELEC HD 628 y 629.
Los cables sern fijados rgidamente a las celdas a travs de soportes mecnicos (cepos).
Los cepos sern construidos de un material tal que evite el calentamiento por efecto de induccin. Los cables
penetraran a las celdas a travs de un capuchn cnico de plstico recortable, el cual ser apto a las secciones de
cables a utilizarse (50 mm2) y aseguraran que se mantenga el grado de proteccin independientemente del cable
utilizado.
Estos accesorios son parte de las celdas.

La eleccin de la seccin de los conductores dentro de las celdas es responsabilidad del fabricante.
2.16.3.7 Sealizaciones
Para el caso de celdas que posean las unidades funcionales de Remonte y Proteccin del transformador debern
contar con un control de presencia o ausencia de tensin mediante un divisor capacitivo y un indicador de nen por
fase y por cada una de las unidades funcionales.
Los divisores capacitivos sern del tipo HR de acuerdo a la IEC 31243-5. La indicacin local de presencia de tensin
ser del tipo fijo con mecanismo antirrobo, adems, junto a los indicadores fijos se dispondr de conexiones para la
conexin mediante ficha banana de un multmetro porttil (tester) para la verificacin redundante de presencia de
tensin y la realizacin de pruebas de concordancia de fases entre los cables de alimentacin de potencia
conectados en las distintas celdas; deber incluirse un conector de tierra junto a los tres de fases para facilitar las
medidas mencionadas anteriormente.
2.16.3.8 Barras

TENSION
TALUPA
Las barras estarn montadas sobre aisladores adecuados para soportar los esfuerzos mecnicos durante el
cortocircuito o en fallas internas.
Las barras de potencia sern de cobre y estarn protegidas convenientemente para evitar la corrosin.
Las barras y sus derivaciones estarn convenientemente dimensionadas para soportar las corrientes nominales y de
cortocircuito siguientes:
Corriente nominal en barras : 400 A

Corriente nominal en conexin con el cable alimentador : 400 A
Corriente nominal de conexin al transformador : 200 A
Corriente de cortocircuito simtrico Ith 1s : 16 kA
Tiempo de duracin de arco interno : 1s
Corriente limite dinmica: 2,5 Ith : kApico
Las uniones entre barras y derivaciones se efectuaran con bulones, arandelas elsticas convenientemente
argentadas o cadmiadas en tal forma que se asegure el mximo de conductividad elctrica en las distintas
condiciones de trabajo.
2.16.3.9 Puesta a tierra de la celdas
En las celdas se deber disponer de una barra colectora de tierra de Cu de 50 mm2 de seccin, a lo largo de todas
las celdas prefabricadas y al que conectarn todas las puestas a tierra de los distintos equipamientos constitutivos de
la celda de MT, as como la estructura metlica del mismo. Esta pletina no se usar como parte integrante del circuito
de tierras de la subestacin.
La puesta a tierra de la celda estar prevista a partir de la barra colectora y a travs de un terminal de medida 12
mm.
En general se debe asegurar la continuidad del sistema de tierra de la celda tomando en cuenta las solicitaciones
mecnicas y trmicas causadas por la corriente de cortocircuito.
Cada parte del circuito principal que puede ser desconectada para tareas de mantenimiento, debe ser capaz de ser
puesto a tierra.
2.16.3.10 Seccionador de puesta a tierra y aislacin
Se admitirn dos sistemas para la puesta a tierra de los cables de salida de MT, que se especifican a continuacin,
adems de las consideraciones comunes que se expresan en este apartado.

TENSION
TALUPA
Los seccionadores sern accionados por un sistema de palancas adecuado, cuyo comando deber estar
exclusivamente en la parte delantera de la celda.
Los enclavamientos sern previstos de acuerdo a la norma IEC 62271-200.
La presin de contacto se asegurara mediante resortes, los cuales no sern recorridos por la corriente. Estos a su
vez, en combinacin con otros elementos mecnicos, debern garantizar que el tiempo que dure la maniobra de
cierre o de apertura ser independiente de la fuerza del operador.
Los seccionadores sern de velocidad independiente del operador y solo podrn adoptar las posiciones de abierto
(con la distancia de aislamiento requerida) y cerrado (puesto a tierra).
No se admitir que debido a su diseo pueda existir alguna posibilidad de que las cuchillas queden en un estado
intermedio estable durante la ejecucin de una maniobra.
El seccionador deber contar con doble juego de contactos auxiliares normalmente abiertos que permitan enviar a
distancia al Sistema de Supervisin de Estacin el estado de la cuchilla. Estos juegos de contactos debern estar
ubicados fsicamente de forma tal de poder indicar cuchilla cerrada solo cuando unos de los contactos auxiliares se
cierre al haber completado la cuchilla su recorrido y quedar efectivamente a tierra, y cuchilla abierta solo cuando el
otro contacto auxiliar se cierre al quedar la otra cuchilla abierta en su posicin final con la distancia requerida de
aislacin.
Los seccionadores de puesta a tierra debern poder ser enclavados mediante el uso de candados.
Las palancas de mando de los seccionadores sern del tipo de dos tiempos, es decir que sern tales que impidan
que el operador realice dos operaciones consecutivas sin lapso de tiempo entre ellas.
Cada celda se entregara con un juego de palancas necesarias para su operacin, las que se embalaran en cada
celda.
Los seccionadores de tierra (en las celdas correspondientes) se disearan de manera de soportar corrientes de
cortocircuito en el cierre de igual valor que la corriente mxima de pico, excepto aquellos que estn despus de un
fusible limitador en donde se admitirn corrientes menores.
Deber cumplir adems todo lo establecido en la norma IEC 129 y sus modificaciones.
2.16.3.11 Conexiones y cableado auxiliar
El cableado de las celdas deber ser suministrado por el fabricante y servir de base del proyecto definitivo que
confeccionara el contratista y someter a la aprobacin de la Supervisin.

TENSION
TALUPA
Las conexiones de los cables deben garantizar la perfecta conduccin de las corrientes nominales, as como soportar
las solicitaciones trmicas, mecnicas y elctricas que se den en servicio normal y en cortocircuito.
Las conexiones entre partes portadoras de corriente debe ser establecida por medios que aseguren una presin de
contacto adecuada y duradera.
Con respecto a la forma de ejecutar el cableado de bajan tensin se debe cumplir el punto 7.8.3 de la IEC 439-1
Los comandos se darn mediante seal positiva de la fuente de tensin auxiliar.

Las salidas de los cables de control y potencia de BT y las conexiones interceldas, no se realizaran por debajo del
piso. No se admitirn soluciones en donde dichos cables impidan la manipulacin normal de las celdas (extraccin o
cambios de disyuntores, por ejemplo), adems el eventual cambio de una de las celdas no implicara la desconexin
de cables de BT correspondiente a las otras celdas.
Se deber proveer las condiciones necesarias para realizar el ensayo dielctrico de los conductores de alta y baja
tensin sin la necesidad de desconectar los mismos, y con las condiciones de seguridad suficientes segn se
especifica en la norma IEC 32271-200, rt. 5.105.
Los circuitos auxiliares se protegern mediante llaves termos magnticos de al menos 10 kA y se separaran por
tensin y por funcin. Se debern distinguir al menos las siguientes funciones:
Proteccin y comando
Sealizacin
Iluminacin y resistencias de calefaccin.
Todas las conexiones se realizaran mediante el uso de borneras en el frente de celda cuyos bornes estarn
marcados mediante la utilizacin de una codificacin que ser coordinada en obra.
2.16.3.12 Enclavamientos e interbloqueos
En las unidades funcionales de proteccin se deber prever un enclavamiento mecnico entre el seccionador de
puesta a tierra y el seccionador bajo carga (o seccionador, de ser el caso) de forma que no se pueda cerrar el
primero si previamente no se abierto el segundo y no se pueda cerrar el segundo si previamente no se ha abierto el
primero.
Se deber prever un enclavamiento mecnico entre el seccionador de puesta a tierra y los paneles desmontables de
las celdas de forma que no se pueda desmontar a estos si el seccionador de puesta a tierra no est cerrado.

TENSION
TALUPA
2.16.3.13 Soportabilidad al arco interno
Las celdas debern tener proteccin contra el arco interno en forma frontal y lateral para clase de accesibilidad de
personal autorizado (IAC AFL), de acuerdo a lo establecido en el anexo A de la IEC 62271-200.
La corriente de cortocircuito a considerar para la soportabilidad al arco interno ser la corriente a corta duracin
establecida en normas para cada cdigo, y a su duracin 1s.
Se preferirn soluciones en donde se impida la propagacin de un arco de una fase a las restantes.
Deber existir un mecanismo de alivio de presin mediante flaps o membrana de alivio de sobrepresin u otro que
el fabricante crea conveniente, a efectos de liberar los gases y ondas de presin generadas en una falla de arco 1s.
Aun con dicho dispositivo se deber seguir cumpliendo con los ndices de presin especificados.
2.16.3.14 Sobreelevacin de temperatura
Los lmites de elevacin de sobre temperatura de las celdas no debe exceder lo establecido en la clusula 4.4.2 de la
norma IEC-62271-200.
Lo anterior deber cumplirse aun estando encendido el mecanismo anti condensacin.
2.16.3.15 Vida til
Los equipos de maniobra de corte en SF6, as como las propias celdas, debern garantizar una vida til de ms de
30 aos.
Los equipos de maniobra de corte en SF6 debern garantizar su hermeticidad a los largo de 30 aos de su vida til.
En el caso de las celdas con atmosfera en SF6, deber garantizarse su hermeticidad por un periodo mnimo de 30
aos.
Todos los equipos de maniobra como las celdas de atmosfera en SF6, debern ser sellados de por vida, llenados en
fabrica y no se requerir llenado de SF6 para su puesta en servicio, ni durante el periodo en el cual se garantiza su
hermeticidad.
El fabricante facilitara la informacin del procedimiento a seguir para la recoleccin y reciclado del SF6 utilizado al fin
de la vida til de las celdas o sus componentes que la contengan.
2.16.4 Caractersticas constructivas y dimensionales

TENSION
TALUPA
2.16.4.1 Dimensiones
Las dimensiones mximas en mm para las celdas sern las especificadas en la siguiente tabla. Estas dimensiones
reflejan las condiciones normales de instalacin, incluyendo distancias y accesorios necesarios para los kits anti-
arco interno.
Tipo de Unidad funcional Dimensin (mm) 24 kV

Altura 1800
Unidad funcional de Remonte Ancho 400
Profundidad 1100
Altura 2200
Unidad funcional de Proteccin del transformador Ancho 2050
Profundidad 1100
Unidad funcional de proteccin principal con Interruptor Altura 2000
automtico Ancho 500
Profundidad 1100
Se admitir que las celdas posean paneles laterales o distancias mnimas laterales que aumenten el ancho aparente
total del conjunto hasta 100 mm.
Las profundidades incluyen la distancia mnima a la pared posterior ms la profundidad propiamente dicha de las
distintas celdas (850 mm).
2.16.4.2 Grado de proteccin
El grado de proteccin de las celdas ser:
Envolvente exterior (excepto piso) : IP4X

Piso de las celdas : IP2X
Mando mecnico : IP2X
La celda debe estar diseada de forma tal de asegurar la proteccin contra choques elctricos en condiciones de
funcionamiento normal, ya sea por contacto directo o indirecto a sectores con tensin.
2.16.4.3 Proteccin contra la corrosin
El equipo debe ser tratado y protegido adecuadamente para poder operar en las condiciones ambientales
especificadas sin sufrir ninguna corrosin significativa, ni ataque de hongos.

TENSION
TALUPA
El tratamiento de superficie mnimo para todas las superficies ferrosas ser el siguiente u otro de igual o superior
calidad:
Limpieza del metal desnudo por medios qumicos y/o mecnicos

Fosfatado o imprimado con al menos de una capa de primer de base zinc o plomo.
Pintura final de polvo epoxi aplicado electrostticamente y secado al horno de un espesor de al menos 50
micras.
El color de la pintura usada en los paneles puede ser RAL 1015
Los bulones, tuercas, arandelas, etc., sern nicamente maquinados y tratados con un proceso antioxidante
adecuado (galvanizado por inmersin en caliente por ejemplo).
2.16.4.4 Identificacin
Las celdas sern suministradas con una placa de metal inoxidable fijada con remaches o tornillos en cada celda, en
idioma espaol, con caracteres indelebles grabados en bajo relieve y no pintados, con la siguiente informacin:
Nombre del fabricante o marca registrada

Ao de fabricacin
Designacin de tipo y nmero de serie
Las palabras propiedad de la ENTIDAD
Tensin nominal (V)
Corriente nominal del cable de llegada/salida (A)
Corriente nominal en barras /A)
Frecuencia nominal (Hz)
Tensin de impulso de rayo nominal (kV) 1,2/50 s
Tensin de ensayo a frecuencia industrial 60 Hz, 1 min. (kV)
Nivel de cortocircuito eficaz simtrico, 1s (kA)
Grado de proteccin
Peso de la celda equipada completamente.
Dicha placa deber estar ubicada frontalmente para permitir su fcil lectura.
La identificacin de cada unidad funcional debe ser legible durante el servicio normal. Las partes removibles, si las
hay, deben tener identificaciones separadas con los datos relacionados con la unidad funcional a la que pertenece;
dicha identificacin debe ser legible cuando la parte removible este en la posicin removida.

TENSION
TALUPA
Esquema elctrico
En la parte frontal de la celda estar representado, de forma clara e indeleble, un esquema sinptico del circuito
principal dibujado con lneas de 4 mm de anchura que contenga los dispositivos de sealizacin de las posiciones de
apertura o de cierre del seccionador de corte bajo carga, del interruptor automtico y de su seccionador y del
seccionador de puesta a tierra, dichos dispositivos debern indicar en todo momento la situacin real.
Todo el cableado interno deber estar identificado de acuerdo a o los planos y tablas entregados por el fabricante y
aprobado por el supervisor.
Se debern identificar todos los bornes de conexin de puesta a tierra con el smbolo internacional correspondiente
(417 IEC-5019) segn la norma IEC 417.
2.17 ENSAYOS
Sern ensayados tanto las celdas objeto del presente proyecto como sus componentes.
El tablero y las celdas de media tensin como un conjunto se ensayaran de acuerdo a los procedimientos
establecidos en la norma IEC 62271-200 vigente.
2.17.1 Ensayos de tipo
Los ensayos de tipo de las celdas completo se realizaran de acuerdo a la Seccin 6 de la norma IEC 6271-200, en
particular:
Ensayo de verificacin de lmites de elevacin de temperatura

Ensayo de verificacin de las propiedades dielctricas
Ensayo de verificacin de soportabilidad a la corriente de cortocircuito dinmica y trmica del circuito
principal y del circuito de tierra.
Medida de la resistencia del circuito principal
Test de operacin mecnica satisfactoria. Para la verificacin de los enclavamientos se utilizara una fuerza
de 750N en el extremo de las palancas de mando.
Ensayo de la verificacin del grado de proteccin y resistencia al impacto
Ensayo de verificacin de resistencia de los compartimientos contenedores del SF6
Ensayo de verificacin de nivel de prdidas de SF6
Ensayo de compatibilidad electromagntica
Ensayo de descargas parciales.
Del SF6 usado en la celda respectiva; a saber:

TENSION
TALUPA
Ensayo de toxicidad (segn pto. 22 de la norma IEC 376)
Ensayo de contenido de agua y temperatura de condensacin (segn seccin 9 de la IEC 376). En caso de
discrepancia se utilizara el mtodo gravimtrico para evaluar el contenido del agua. La determinacin de la
temperatura de condensacin se realizara segn la clusula 26 de la norma IEC 376B.
Ensayo del contenido de tetra fluoruro de carbono, oxigeno, nitrgeno (segn la seccin 10 de la IEC 376).
Ensayo del contenido de fluoruros hidrolizables (segn seccin 11 de la norma IEC 376)
Ensayo de acidez (segn seccin 12 de la norma IEC 376)
Ensayo del contenido de aceite mineral /segn seccin 13 de la norma IEC 376)
Ensayo dimensional
Ensayo de verificacin de proteccin a las personas respecto a los riesgos elctricos
Ensayo de robustez del indicador de posicin segura
Ensayo de arco interno 1 s con un techo de 2,2 m de altura para las celdas de clase 24 kV e interiores. Las
aplicaciones debern realizarse en todos los compartimientos de las celdas.
2.17.2 Ensayos de rutina
Los ensayos de rutina de las celdas se realizaran de acurdo a los procedimientos establecidos en la seccin 7 de la
norma IEC 62271-200, en particular:
Inspeccin visual de las celdas, incluyendo la inspeccin del cableado

Ensayo de verificacin de las propiedades dielctricas de los circuitos auxiliares y de control de 2 kV 60s
Medida de resistencia del circuito principal
Ensayo de operacin mecnica y enclavamientos
Verificacin del correcto cableado
Verificacin de los indicadores de presencia de tensin y de las conexiones para los equipos de
concordancia de fases.
Verificacin del espesor de la pintura
Ensayo de verificacin de correcto funcionamiento del rel de sobrecorriente y sobrecorriente homopolar.
Ensayo de los transformadores de corriente y TT.
Ensayo del seccionador de potencia.

TENSION
TALUPA
2.17.3 Inspeccin tcnica y recepcin
Las celdas de MT debern ser sometidas a pruebas de rutina por el fabricante, en presencia del cliente a su
representante y el Supervisor de Obra. Durante la inspeccin en presencia del Supervisor se realizara el montaje y
el ensamblado del conjunto de las 5 celdas, sobre el cual se realizaran los ensayos de estanqueidad (si
corresponde), resistencia, dielctricos y verificacin de enclavamientos. Se verificaran adems las condiciones y
elementos de montaje y su correspondencia con las indicaciones en los manuales del fabricante, en particular
entrada/salida de los cables previstos en el proyecto.
Durante la inspeccin de la recepcin se realizara la verificacin del funcionamiento de los rels integrados a las
celdas correspondientes.
2.18 NORMAS DE REFERENCIA
IEC 60298 Aparamenta bajo envolvente metlica para corriente alterna de tensiones asignadas superiores a 1
kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60265 Interruptores de alta tensin. Parte 1: interruptores de alta tensin para tensiones asignadas
superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60129 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna
IEC 62271-105 Combinaciones interruptor-fusibles de corriente alterna para alta tensin.
IEC 60694 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensin.
IEC 62271-100 Interruptores automticos de corriente alterna para alta tensin.
IEC 60255 Rels elctricos
IEC 60376 Specification of technical grade sulphur hexafluoride (SF6) for use in electrical equipement
IEC 60519 Degree of protection
IEC 62271-200 Ed. 2.0 high Voltage switchgear and controlgear-Part 200: AC metalenclosed switchgear
and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV.
DIN 43625 Fusibles de MT de alta capacidad de ruptura.
2.19 ELEMENTOS AUXILIARES DE PROTECCIN Y MANIOBRA
La entidad hospitalaria, contara con los siguientes equipos para la puesta en servicio y futuras maniobras en su
subestacin particular, el cual se deber colocar en un gabinete cercano a la subestacin.
2.19.1 Prtiga

TENSION
TALUPA
Prtiga telescpica, tipo tropicalizada para trabajo pesado, de material aislante de alta resistencia mecnica a la y
traccin y a la flexin, con espiga para accionar los seccionadores unipolares sin carga, con las siguientes
caractersticas:
Tensin nominal : 12 kV
Nivel bsico de aislamiento : 150 kV
Longitud : 1,6m
2.19.2 Revelador de tensin
Ser un instrumento de prueba, que emplea el gradiente del campo electrosttico, a medida que se aproxime al
conductor energizado. Vendr provisto con luces centellantes y sonidos audibles que alerten al operador.
Vendr provisto con un selector de rango de la tensin a probar (0-24 kV), la alimentacin ser con bateras alcalinas
de 90V.
2.19.3 Varillas extractoras de fusibles de alta tensin
Se proveer de una varilla aislante hasta 12 kV, vendr provistas con muelas de extraccin, adecuadas para fusibles
de alta tensin que se prevn, tendrn una longitud mnima de 1335 mm y vendrn provisto de una pantalla
intermedia de no menos de 12 cm de dimetro, la muela de extraccin permitir fusibles de hasta 80 mm de
dimetro.
2.19.4 Banco de maniobras
Consistente en una plataforma de 0,80 x 0,80m de material aislante de 40mm de espesor, aproximadamente de
modo que pueda resistir un peso de 100 kg.
La plataforma ser soportada por cuatro aisladores con tacos de caucho de resistencia mecnica a la compresin,
impacto y dureza con pieza de fijacin a la plataforma.
2.19.5 Zapatos dielctricos
Un par de la talla del operador, con suela y tacos de jebe de alto aislamiento elctrico, los que debern ser clavados
con clavijas de madera o cocidos, no se permitirn clavos o partes metlicas.
Fabricados segn normas NTP 241.004 y NTP241.016.
2.19.6 Casco

TENSION
TALUPA
El casco dielctrico fabricados segn norma ANSI Z89.1-1997, clase E, tipo II, sern de polietileno de alta densidad,
no inflamable, resistente al impacto y a la penetracin, no permite la absorcin del agua.
2.19.7 Guantes
Un par de guantes N 10, de jebe u otro material aislante para uso elctrico a una tensin nominal de 24 kV, Clase 3.
2.19.8 Piso de jebe
De ancho y largo de acuerdo a dimensiones del ambiente interior de la subestacin, mnimo de 1/52 de espesor
aproximado, de una sola pieza, superficie liza, segn indicaciones del CNE.
2.19.9 Sealizacin cartilla
En cada celda llevara la sealizacin en las puertas con el smbolo de presencia de corriente elctrica, y leyenda
ALTA TENSIN PELIGRO DE MUERTE, en letras y smbolos de color rojo con fondo amarillo.
Se colocara una cartilla en idioma castellano con instrucciones de primeros auxilios en caso de accidentes por
contacto elctrico, de dimensiones no menor de: 1,00 x 0,80m
2.19.10 Diagrama unifilar
En marco de aluminio protegido con acrlico indicado en las celdas de media tensin, as como en los tableros
generales de baja tensin.
2.19.11 Lentes de seguridad
Anteojos de policarbonato 56 CL, con proteccin lateral y patilla fija, la montura y las lunas sern a la medida de cada
trabajador.
Se fabricaran segn las normas internacionales ANSI Z87.1-1989

TENSION
TALUPA
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE

TENSION
TALUPA
2.20 GENERALIDADES
En estas especificaciones se dan las indicaciones que se tendrn en cuenta en la instalacin del Sistema de 10 kV, as
como la construccin de la Subestacin requerida para la implementacin de los servicios elctricos de la clnica NAKI
Huancayo y que forma parte integrante de este expediente tcnico.
Por lo tanto complementan a las especificaciones Tcnicas detalladas de los equipos y materiales elctricos a
utilizarse en el Proyecto, as como tambin los planos de detalle.
Las presentes especificaciones se refieren a los trabajos a efectuar por el Contratista, para la construccin y montaje
de la subestacin particular y redes de media tensin, materia de este Proyecto, tienen como base lo establecido por
las siguientes reglas, cdigos y Normas:
Norma de seguridad y salud en el Trabajo con Electricidad, R.M. N111-2013 MEM/DM

CODIGO Nacional de Electricidad Suministro 2011, R.M. N214-2011-MEM/DM: Secciones 41, 42, 43 y 44.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el trabajo de la Empresa Concesionaria ELECTROCENTRO.
y/o Normas Internas de Seguridad ASTs.
En caso de discrepancias entre los cdigos mencionados, se aplicarn los ms restrictivos. Nada de lo indicado, en los
planos o cubiertos en estas especificaciones se considera como una autorizacin para violar alguna regla o cdigo
autorizado.
Para la ejecucin de este trabajo, el contratista nominar un Ingeniero electricista o mecnico electricista colegiado y
habilitado para ejercer la profesin, como encargado del servicio.
El contratista ejecutara todos los trabajos necesarios para construir las redes de distribucin primaria y de la Subestacin,
de tal forma que entregue a la Entidad una instalacin completa y lista para entrar en servicio.
Deber contarse con la presencia continua y sostenida de un ingeniero de SEGURIDAD para el correcto desarrollo de la
Obra, referido al aspecto de seguridad.
Las tareas principales se describen a continuacin y queda entendido, sin embargo, que ser de responsabilidad del
contratista, efectuar todos los trabajos que sean razonablemente necesarios, aunque dichos trabajos no estn
especficamente indicados y/o descritos en la presente especificacin.

TENSION
TALUPA
2.20.1 Coordinacin del trabajo con otros
El contratista a cargo de las instalaciones de la red elctrica y de la subestacin deber coordinar permanentemente con
los encargados del montaje mecnico, trabajos civiles, estructurales y sanitarios a fin de proveer interferencias y
programar el desarrollo de los trabajos.
Ser responsabilidad del contratista examinar y conocer ampliamente los diseos estructurales, mecnicos, de tubera y
otros relacionados al trabajo y deber adaptarse y coordinar todo su trabajo de acuerdo con todas las condiciones
especificadas. Cualquier interferencia o discrepancia entre los diferentes diseos y especificaciones sern sometidas a la
atencin del Supervisor asignado por la Concesionaria y del representante de la Entidad, para su interpretacin y
decisin.
Las modificaciones aprobadas en los diseos o especificaciones debern ser registradas por el contratista.
Antes de comenzar las obras, el Contratista deber haber culminado los trmites de autorizaciones de la municipalidad y
entidades involucradas.
Conforme al diseo del proyecto, los montajes contemplan el cumplimiento de distancias mnimas de seguridad (DMS);
conforme a lo estipulado en el C.N.E.-S: Seccin 23, Seccin 31 fundamentalmente.
2.20.2 Instalacin del equipo
Estas disposiciones se aplicarn a todos los equipos elctricos que constituye el sistema de Utilizacin en MT.
Se incluye en este trabajo el montaje de todas las partes, piezas, subconjuntos, cables, tuberas y todos los accesorios
necesarios para completar la instalacin que estn incluidos con el equipo principal o suministrado por otros.
Todo el equipo debe ser completamente ensamblado, instalado y conectado como se indica en los planos y debe ser
totalmente preparado y listo para su funcionamiento.
a) Instalacin
La supervisin del servicio ser la nica que juzgar la conformidad de los mtodos de instalacin, eleccin, opcin y
calidad. Si no se puede obtener la aprobacin previa, el contratista asumir la responsabilidad para cambiar sin
compensacin adicional, los accesorios que el encuentre no conformes, devolvindolos a la Entidad.
b) Proteccin
Durante la etapa de instalacin y hasta que los trabajos, sea finalmente aceptado el contratista debe aceptar y
adecuadamente, proteger los cables elctricos y todas las partes del equipo que el instale, de los defectos dainos del
agua, polvo, humedad, cada de los objetos y averas debido a las actividades realizadas por sus obreros y otros.

TENSION
TALUPA
En caso que el equipo se dae por la negligencia del electricista del contratista, el contratista reparara o har que lo
reparen a su costo y no al costo de la Entidad, bajo aprobacin del supervisor por parte de la Concesionaria y del
representante de la Entidad.
2.20.2.1 Especificaciones tcnicas de montaje para sistema de medicin y proteccin
El sistema de medicin en MT estar ubicado en su respectiva estructura tal como se indican en planos lminas.
Una vez realizado los pagos por derecho de sistema de medicin e instalacin del medidor trifsico a la
concesionaria, este ser contrastado e instalado por Electrocentro., las tapas de las cajas debern cerrarse y
asegurarse debidamente.
2.20.3 Montaje elctrico
2.20.3.1 Instalacin de equipos
El contratista instalar todo el equipamiento elctrico en las ubicaciones mostradas en los planos, dejndolos probados y
listos para su operacin.
El contratista tendr la obligacin de familiarizarse con las instrucciones de los distintos fabricantes de los equipos y de
seguirla para el cuidado, instalacin y prueba de los mismos. Todos los equipos debern ser tratados e instalados en
forma cuidadosa y aceptable para el supervisor por parte de la concesionaria y del representante de la entidad, debiendo
estar en las distintas fases de la instalacin de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes respectivos.
2.20.3.2 Subestacin elctrica
El transformador de la subestacin debe ser transportado cuidadosamente. En tal sentido el contratista deber instalar el
transformador en el campo de manera satisfactoria, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Celdas modulares
Se consideran todos los acopios y transportes necesarios para la ejecucin de la obra, Incluyendo el transporte de
materiales desde el depsito del proveedor y/o desde el depsito del contratista, al pie de Obra.
Incluye su puesta en sitio, alineacin, nivelacin, regulacin, calibracin, etc. de los distintos
Equipos que componen las celdas, y cualquier otra operacin para su puesta en funcionamiento.
Cuando se realice el montaje de equipos, se deben realizar los chequeos de funcionamiento que corresponda a cada
equipo en particular con respecto al resto de la instalacin.

TENSION
TALUPA
Resumen de inclusin:
Acopio y transporte de materiales
Montaje
Suministro de accesorios
Verificar funcionamiento
Limpieza de zona de trabajo
Deber seguirse las indicaciones de los fabricantes, se da algunas consideraciones:
Montaje de las celdas
Montaje junto a la pared (12cm minimo de separacin), montaje libre en una fila.
Fijacin de las celdas
Para aberturas en el piso y punto de fijacin de las celdas recurrir a informacin del fabricante.
Fundamento: estructura de hormign armado.
Deber considerarse las aberturas de alivio, alivio de presin de cables, pasillos libres, ( 1m)
seguirse las indicaciones y recomendaciones de los fabricantes; la entrada y salida de cables unipolares en
las celdas debern ser acometidas por la parte inferior.
La deber respetar la distancia mnima entre la pared y los equipos una vez fijadas las celdas al suelo.
Conexionado de puesta a tierra (PAT) de cada equipo y bastidor.

Incluye el tendido y fijacin de la PAT en las celdas, colocacin de todos los terminales y su correspondiente conexionado,
tanto sea a los bornes de PAT de todos los equipos de la celda (incluidos o no en la U.C), como as tambin los
terminales a los distintos bastidores, transformador de tensin, de corriente, etc.
Conexionado de las derivaciones de la PAT.
Todas las derivaciones y eventuales uniones a efectuarse en la PAT, deben ser sometidas a aprobacin.
Conexionado de barras de cobre de MT

La conexin de equipos con barras y las barras entre s, se debe realizar respetando el torque admitido por cada equipo.
Transformador tipo SECO
Indicaciones de seguridad:
El transformador tipo seco es un equipo elctrico que para su instalacin se debe cumplir las normas vigentes tanto
nacionales como internacionales.

TENSION
TALUPA
Leer con atencin las instrucciones de empleo antes de (levantar, mover o hacer funcionar el
transformador)
Toda operacin de funcionamiento se debe realizar sin presencia de tensin.
No conectar la alimentacin mal transformador sin haber previamente efectuado la conexin de puesta a
tierra.
No acceder al rea del transformador ni retirar partes de la proteccin sin haber cortado el suministro
elctrico.
Leer cuidadosamente la placa de identificacin del transformador

Se deber proteger contra daos mecnicos durante la instalacin o durante las condiciones normales de
funcionamiento.
Transporte, recepcin y almacenamiento
Durante el transporte el transformador debe fijarse adecuadamente, utilizando los agujeros correspondientes
predispuestos para ello en los armazones superiores del transformador.
Al llegar al destino se recomienda en todos los casos examinar cuidadosamente el transformador para verificar que no
haya sufrido daos durante el transporte (barras de BT o conexiones de MT, presencia de humedad o suciedad,
envolvente de proteccin daado, presencia de cuerpos extraos, etc.)
Desplazamiento
El traslado del transformador, con la envolvente de proteccin o sin este se debe necesariamente realizar en el carro o en
las armazones inferiores y, de preferencia, en los agujeros que estos tienen.
No mover el transformador ejerciendo presin directamente sobre las bobinas de resina.
Almacenamiento
Si el transformador no ser inmediatamente instalado hay que protegerlo del agua, polvo, humedad y luz solar.
La temperatura del ambiente no debe ser inferior a -25C.
Instalacin
Durante la instalacin, atenerse a las normas vigentes para la prevencin de accidentes laborales.
Indicaciones que se deben respetar:
En implementacin de serie: Instalacin al interior, en ambiente limpio y seco, protegido de las radiaciones solares
directas, sin la posibilidad de ingreso de agua.

TENSION
TALUPA
Para proteger a los transformadores de las influencias del ambiente externo y a las personas de los riegos de contactos
directos, se dispondr de envolventes de proteccion estndar, con diferentes grados de proteccin IP21-IP31-IP-23, en
funcin de los requisitos de instalacin.
La altura sobre el nivel del mar no ser superior a los 1000 m.s.n.m
Temperatura del aire ambiente dentro del recinto, cuando el transformador est funcionando debe ser: T mnima = -25C,
Tmax = +40 C
Torques de apriete
Los torque de apriete de las conexiones elctricas y fijaciones mecnicas debern ser respetados en funcin de las
tablas de los fabricantes respecto a tornillos y pernos.
Posicionamiento
El transformador de resina no garantiza un seguro aislamiento de contacto.

Est prohibido estrictamente tocar los devanados encapsulados cuando el equipo este bajo tensin.
Debido a lo anterior, su instalacin debe realizarse siempre a la interior de una envolvente, de un cierre perimetral o de un
recinto accesible solamente a travs de las puertas que cuenten con cerraduras que solo permitan su apertura si el
transformador esta sin tensin.
Al interior de la cabina, el equipo debe ubicarse de modo que se cumpla con las distancias mnimas de aislamiento
respecto de los muros. Dichas distancias dependen de la clase de aislamiento del transformador.
kV A (mm) B (mm) C (mm)

Distancia posterior Distancia lateral Distancia anterior
12 125 60 (*)
15,5 170 80 (*)
24 225 120 (*)
(*) si los bornes de ajuste se encuentran:

Al lado de las conexiones de MT: C = B
Al lado de las conexiones de BT: C = A
Ventilacin
Las superficies de enfriamiento deben ser refrescadas por el aire de circulacin; esto implica contar con aberturas
correctas y adecuadas para el paso del aire (aproximadamente 3,5 / 4 m3 de aire fresco por minuto por cada kW de
prdidas).

TENSION
TALUPA
Para los transformadores no provistos de ruedas es aconsejable que el fondo este lo suficientemente elevado del piso, de
modo que permita el ingreso del aire de enfriamiento desde la parte inferior.
En casos en que la geometra del recinto no permita un adecuado reemplazo de aire, se requiere instalar un sistema de
extraccin o de circulacin del aire que asegure un enfriamiento adecuado del transformador.
Instalacin
Para la correcta conexin de los cables de media tensin al transformador es necesario respetar las distancias mnimas
aconsejadas (12 cm minimo) para evitar que se puedan activar descargas debido a la ionizacin o a las descargas
parciales.
Conexiones lado de baja tensin
Los terminales de baja tensin estn dispuestos en la parte superior del transformador y normalmente son de aluminio.
La conexin del cable se debe realizar con terminales de cobre estaado, conectando uno o dos cables por orificio.
En el caso de la conexin de los terminales de BT con las barras de cobre sin tratar, se pueden suministrar, a pedido, las
placas intermedias correspondientes.
Conexiones lado de media tensin
Los terminales de MT concuerdan con el devanado mismo y solamente se fabrican con vstagos de estao.
Se encuentran en los dos extremos del devanado para as:
Facilitar la conexin con los cables de MT que entren por arriba o por abajo.
Permitir la conexin entre las fases y la conexin del transformador con la red de MT.
Evitar pares galvnicos entre los diversos materiales que pueden estar presentes en la conexin.
El reemplazo de los pernos de estao por pernos de otro material podra alterar la conexin.
Sistema de control de temperatura

El transformador vendr equipado con sondas PT100,
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Antes de poner en funcionamiento el transformador, se efectuara las siguientes verificaciones:
Conexin a tierra del transformador

TENSION
TALUPA
El conductor a tierra ser minimo 16 mm2, de acuerdo a la norma CEI 11-1 captulo 9.
Conexiones
Verificar que los devanados que hayan sido desplazados y que los pernos de compresin estn bien
ubicados en las plaquetas de sujecin.
Verificar las conexiones entre los cables de MT y los aisladores correspondientes, los cables o las barras
de BT y las placas de salida del transformador.
Verificar que las conexiones a tierra y las conexiones de los circuitos auxiliares estn correctos y
corresponden entre s.
Limpieza
Si el transformador ha permanecido almacenado por mucho tiempo, se procede a la limpieza general del equipo.
Limpiar con aspiradora los devanados de MT/BT eliminando los posibles depsitos de polvo, de suciedad y de
condensacin, para evitar la dispersin de ellos hacia el resto de las partes del transformador.
Taps de regulacin de la tensin
Las tolerancias de tensin de la empresa de suministro de energa elctrica pueden compensarse cambiando los taps
(desplazamiento de las placas) de manera de mantener constante la tensin en los terminales de BT.
De serie, el transformador viene con taps de tensin -5%, -2,5%, 0, +2,5%, +5%.
Es importante que las placas tengan la misma posicin en todos los bornes de regulacin, para as evitar corrientes de
circulacin que daaran el transformador de modo irreversible.
Puesta en tensin
Despus de haber efectuado una revisin general de la instalacin y verificado que nos e haya olvidado objetos en el
transformador, se puede cerrar el interruptor de alimentacin del lado de MT y luego aplicar la carga al devanado de BT,
mediante el interruptor de cierre del lado de BT.
2.20.4 Especificaciones tcnicas de montaje de materiales y equipos
2.20.4.1 Montaje en estructura de punto de diseo
La estructura del punto de diseo ha sido acondicionada y para el montaje respectivo se deber coordinar con la
Concesionaria (rea de Operaciones) para adecuarse al programa de mantenimiento establecido.

TENSION
TALUPA
2.20.4.2 Montaje de poste C.A.C. (estructura de medicin)
Al efectuar el trazo y replanteo de red se evitar en lo posible modificar la ubicacin de este poste respecto a lo sealado
en el proyecto.
Se excavar el hoyo de la profundidad indicada en los detalles de armados, colocando en el fondo una capa de mezcla
pobre de concreto (solado) de 10 cm de espesor. Se verificar que la longitud empotrada del poste quede debajo del nivel
de piso terminado. Una vez fraguado el solado, se proceder al izado del poste con el apoyo de un camin gra evitando
flexin innecesaria que perjudique o deteriore el poste. La cimentacin se efectuar con mezcla de concreto ciclpeo
consistente en el uso de mezcla cemento-hormign de relacin 1/10 agregando piedras en proporcin no mayor al 30%
del volumen total del cimiento. Las piedras sern de dimensiones comprendidas entre 150mm y 200mm. Para la mezcla
de este tipo se requiere por metro cbico 4 bolsas de cemento y 1,21m3 de hormign.
Se toma en consideracin 1,5 bolsas de cemento como mnimo por poste.

Se comprobar el alineamiento y verticalidad de la estructura desde dos ejes mutuamente perpendiculares.
Se aplicara una mano de sellador impermeabilizante en fabrica y otra vez en el izado del poste, tambin se aplicar
alquitrn en la parte inferior a una longitud de 3 metros desde la base.
Para la conformidad de la obra, el ejecutor deber rotular y sealizar, el poste.
2.20.4.3 Montaje de accesorios de para poste C.A.C.
La loza y dems accesorios se instalarn despus del montaje del poste, se fraguarn correctamente para evitar cambios
de direccin empleando para ello mezcla de cemento, arena y agua, as mismo se utilizar piedra chica para una
adecuada precisin. Se verificar la correcta perpendicularidad con relacin al poste.
2.20.4.4 Montaje de accesorios.
Ferretera
Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del ensamblaje y deber removerse del
galvanizado, todo moho que se haya acumulado durante el transporte y almacenamiento.
No se arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas.

Los daos menores a la galvanizacin sern reparados con pintura especial antes de aplicar la proteccin adicional contra
la corrosin de acuerdo con el siguiente mtodo:
Limpiar con escobilla y remover las partculas de zinc sueltas y los indicios de xido, desgrasar si fuera necesario.
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosamente por personal especialista. Los ajustes debern ser
hechos con las llaves adecuadas, a fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas.

TENSION
TALUPA
2.20.4.5 Montaje de conductores areos y accesorios
a) Red area
La lnea area es muy corta (tramo de 14 m); el tendido y puesta en flecha se realizar en un mismo da. Se utilizar el
mtodo de tensin mecnica continua. Antes del tensado, el conductor ser desbobinado y colocado en poleas a la altura
de sus aisladores, evitando daar los cables por efecto de arrastre sobre el suelo.
Los conductores autoportantes de aluminio 70mm2, sern manipulados con el mximo cuidado a fin de evitar cualquier
dao en su superficie exterior o disminucin de la adherencia entre los alambres y las capas.
Se verificar la flecha de los conductores de tal forma que sta sea uniforme en las tres lneas.
En el tramo de la bajada por el poste del armado del PMI, los cables N2XSY se protegern con tubera de fierro
galvanizado de 100mm de dimetro fijada al poste con fleje de acero inoxidable de . Se cuidara que la bajada se
efectu por el lado opuesto al sentido del trfico vehicular.
Preparacin de los Conductores

El Contratista pondr especial atencin en verificar que los conductores y los tubos de empalme estn limpios.
Los extremos de los conductores sern cortados mediante cizallas que aseguren un corte transversal que no dae
los alambres del conductor.
Fijacin del conductor portante al gancho de fin de linea

Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern trasladados para su empalme y derivacin de los
cables areos existentes de la red del concesionario.
El cable portante se sujetara al gancho de fin de lnea. En los extremos de la seccin de puesta en flecha, el
conductor se fijar a travs de sus terminales respectivos a los seccionadores cut out en la estructura del PMI
Puesta a Tierra
Durante el tendido y puesta en flecha, los conductores estarn permanentemente puestos a tierra para evitar
accidentes causados por descargas atmosfricas, induccin electrosttica o electromagntica.
El Contratista ser responsable de la perfecta ejecucin de las diversas puestas a tierra, las cuales debern ser
aprobadas por la Supervisin. El Contratista anotar los puntos en los cules se hayan efectuado las puestas a tierra
de los conductores, con el fin de removerlas antes de la puesta en servicio de la lnea.
b) Montaje de accesorios metlicos para poste
Toda la superficie del poste ser limpiada y se aplicar una mano de impermeabilizante al poste.

TENSION
TALUPA
Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del ensamblaje y deber removerse del
galvanizado, todo moho que se haya acumulado durante el transporte.
El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna parte del armado sea forzada o daada,
en cualquier forma durante el transporte, almacenamiento y montaje. No se arrastrarn elementos o secciones
ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas.
Las piezas ligeramente curvadas, torcidas o daadas de otra forma durante el manipuleo, sern enderezadas por el
Contratista empleando recursos aprobados, los cules no afectarn el galvanizado. Tales piezas sern, luego,
presentadas a la Supervisin para la correspondiente inspeccin y posterior aprobacin o rechazo.
Cuando se superen las tolerancias indicadas, el Contratista desmontar y corregir el montaje sin costo adicional
para el Propietario.
Ajuste final de pernos:

El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente, por una cuadrilla especial.
A fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas, los ajustes debern ser hechos con llaves
adecuadas.
2.20.4.6 Montaje de equipos de proteccin y maniobra seccionador fusible CUT OUT
Los seccionadores fusibles tipo CUT Out se montarn en la cruceta de madera siguiendo las instrucciones del
fabricante. La cruceta de madera ser soportada por la mnsula de madera, que a su vez se soportar con una
diagonal metlica de apoyo, conforme se indican en lminas.
Se tendr cuidado que ninguna parte con tensin de estos seccionadores fusibles, quede a una distancia mnima
de 400mm entre s.
Se comprobar que la operacin del seccionador no afecte a los bornes del trafomix, ni a los conductores de
conexionado
Los seccionadores fusibles una vez instalados y conectados a la lnea troncal y al trafomix, debern permanecer en
la posicin de Abierto hasta que culminen las pruebas con tensin de la lnea.
Los fusibles sern del tipo chicote (tipo K), completamente adaptables a estos Cut - Out.
La conexin de los fusibles al seccionador Cut Out, ser instalada mediante prtiga aislada, despus de las pruebas
finales para la puesta en servicio.
La desconexin del equipo podr producirse en forma manual, usando una prtiga aislada, o automticamente al
fundirse el fusible que dando el portafusible desprendido de su posicin normal indicando la fase que ha salido se
servicio.

TENSION
TALUPA
2.20.4.7 Montaje del TRAFOMIX
Antes de su embalaje el trafomix debe de pasar las pruebas de rigor de cuyo efecto un representante de la
concesionaria Electronorte S.A. deber presenciar las pruebas, para lo cual aprobar las especificaciones tcnicas
segn normas vigentes, para operar en altitudes hasta los 1,000.00 m.s.n.m., tambin deber presenciar las
siguientes pruebas:
Medicin d la resistencia elctrica de arrollamientos

Medicin de la impedancia de corto circuito y de las perdidas bajo carga
Medicin de las perdidas en vaco y de la corriente de excitacin
Prueba de tensin aplicada
Prueba de tensin inducida
Prueba de rigidez dielctrica del aceite
Prueba de hermeticidad, funcionamiento de las empaquetaduras.
Prueba de clase de precisin
Se instalar el trafomix mediante gra sobre la media loza sostn de concreto verificando su perfecta nivelacin con
la horizontal, teniendo cuidado, para evitar golpes y volteos. Se cuidar que los aisladores del trafomix estn
completamente limpios y en buen estado de conservacin, que no presente daos que afecten su aislamiento.
El montaje del trafomix ser hecho de tal manera que garantice que, an bajo el efecto de temblores, ste no sufra
desplazamientos.
Una vez nivelada, se proceder al anclaje mediante pernos y conectar los cables de alta y baja tensin.
2.20.4.8 Sistema de medicin
Se construir un murete de concreto armado de 1,30x0,70x0,40m, para instalar el medidor, al pie de la estructura de
seccionamiento y medicin, cuidando que su ubicacin no obstruya el trnsito peatonal y/o vehicular y facilite la
toma de lectura. Deber ser de la suficiente profundidad de empotramiento y cimentado de tal manera que
permanezca en el tiempo su verticalidad e integridad.
El cableado del trafomix al medidor debe ser con cable NLT de 3x4mm2+2x2.5mm2.
El medidor ser instalado por la concesionaria Electrosur previo pago de los derechos de conexin vigentes a la
fecha.
El cableado del trafomix al medidor debe ser entubado en tubo de F G de 11/2 ", hasta la media losa y al trafomix
con tubera flexible y asegurado con cinta band it de .

TENSION
TALUPA
El material empleado en la construccin del murete ser a base concreto Fc: 175 kg/cm2, como mnimo, reforzado
con varillas de fierro u otra combinacin de materiales de suficiente robustez mecnica y duracin similar a la
instalacin elctrica. Puede ser de concreto prefabricado.
Cuando se utilice concreto o cemento u otro material, la superficie deber tener un acabado uniforme y liso.
2.20.4.9 Sistema de puesta a tierra
Se habilitarn pozos a tierra para media y baja tensin (sistema de proteccin y sistema de medicin). Se verificar
el uso de los elementos adecuados y el valor de la resistencia a tierra.
Se instalara la puesta tierra con varilla PAT-1 al pie de las estructuras de seccionamiento, medicin y trasformacin.
Los sistemas de la Puesta a Tierra previstos para la estructura de seccionamiento de lnea, se instalarn a 2,50 m
del eje de la tierra a la estructura soporte.
Cada pozo de tierra ser de 1,00 x 1,00 x 2,80m, cubierta con tierra vegetal negra y dosis de aditivo GEM.
En el centro del pozo se instalar una varilla de cobre de 16mm x 2,40m en el caso de baja y media tensin, en
cuyos extremos superiores, se conectarn al cable troncal cable de puesta tierra de Cu de 35 mm2 en baja tensin, y
de 35 mm2 en media tensin. En cada pozo se colocar una caja de registro de concreto armado de 0,4m de
dimetro x 0,3m de alto con tapa y asa.
Se pondrn a tierra, mediante conectores, las siguientes partes de las estructuras:

Las espigas de los aisladores tipo PIN (slo con postes y crucetas de concreto)
Los pernos de sujecin de los aisladores de suspensin y de anclaje (slo con postes y crucetas de
concreto)
El conductor neutro, en caso que existiera
Los soportes metlicos de los seccionadores - fusibles
El borne pertinente de los pararrayos (el cual se conectar a una puesta a tierra independiente)
El armado que contiene el Trafomix, debe contemplar (01) una puesta a tierra para el lado de ALTA y otra puesta a
tierra para el lado de BAJA TENSION en forma independiente y aislada, con el objeto de garantizar su buen
funcionamiento y operacin tcnica. Se entiende por aislado que los conductores de las puestas a tierra de Cu
desnudo, no deben tener contacto en ningn punto.
2.20.4.10 Sealizaciones y codificacin

TENSION
TALUPA
Los postes sern rotulados y sealizados con los cdigos que proporcionar el concesionario antes de dar la
conformidad de la obra.
Sealizacin de Puesta a Tierra

Cada pozo a tierra ser sealizado en el poste donde se pondr a tierra las partes no energizadas, con el smbolo de
PAT que ser de color amarillo patito pintado sobre un fondo circular AMARILLO de aproximadamente 23 cm de
dimetro, letras y nmeros de color NEGRO indicando si es de MT o BT; asimismo, se indicar la distancia de su
ubicacin en el terreno, medida desde el eje del poste al eje de la varilla de cobre. Todo pozo a tierra deber tener
una sealizacin ubicada a una altura de 0,4m sobre el nivel de empotramiento y con direccin hacia el pozo de
tierra respectivo.
Sealizacin de Riesgo Elctrico

Se pintara en un recuadro un Rayo de color negro con la indicacin de RIESGO ELECTRICO-ALTO VOLTAJE; el
fondo del recuadro ser de color amarillo con dimensiones aproximadas de 30x 25 cm. Esta sealizacin, se
estampara en el poste de la subestacin por debajo de la media loza aproximadamente a 1,5 m del nivel inferior de
este, para evitar posibles manipuleos del mismo y consiguientes accidentes no deseados; asimismo, Toda estructura
llevara pintada una sealizacin de peligro en el cual se indicar la tensin de la red y estar ubicada a una altura de
5m, sobre el nivel de empotramiento
Sealizaron y Rotulacin de estructuras y PMI.

Se rotula el cdigo de estructura, encima del cdigo del alimentador al que pertenece, luego el Smbolo de Riesgo
elctrico.
La ltima seal pintada (Seal de Riesgo Elctrico), debe estar a una altura de aproximadamente de 4 metros del
nivel del suelo.
Luego se pinta la seal de puesta a tierra si la tuviera, en la parte inferior de la estructura.
Las letras debern ser de color negro sobre fondo amarillo, tanto del cdigo de Sed como del alimentador al que
pertenece, debern tener un marco de color negro.
Las letras de la seal de Peligro Riesgo Elctrico, debern ser de color Blanco.
2.20.4.11 Montaje de cables de red subterrnea y accesorios
a) Red subterrnea
Trazado
Las canalizaciones se ejecutarn en terreno de propiedad de la clnica (interior) una longitud aproximada de 58m hasta
llegar a la S.E. particular.

TENSION
TALUPA
Antes de comenzar con los trabajos, se marcaran en el pavimento las zonas donde se abrirn las zanjas, marcando tanto
su anchura como su longitud y las zonas donde se contendrn el terreno. Si ha habido la posibilidad de conocer las
acometidas de otros servicios de edifico construidos, se indicaran sus situaciones con el fin de tomar las precauciones
debidas.
Antes de proceder a la apertura de la zanja se realizaran calicatas para confirmar o rectificar el trazado previsto.
Se estudiar la sealizacin de acuerdo con las normas municipales y se determinarn las protecciones precisas en la
zanja, como los pasos necesarios a las reas requeridas dentro del terreno.
El recorrido de la red Subterrnea de media tensin, en lo posible, no se modificara respecto al trazo original del proyecto.
Se verificar el alineamiento y profundidad de la excavacin de la zanja.
APERTURA DE LA ZANJA
La excavacin la realizar una empresa especializada que trabaje con los planos de trazo suministrados por el
contratante.
Las zanjas se harn verticales hasta las profundidades necesarias, colocndose estivaciones en la zanja en caso que el
terreno lo haga necesario.
Se procurar dejar un paso de 50cm entre la zanja y las tierras extradas a fin de facilitar la circulacin del personal y
evitar la cada de tierra a la zanja. La tierra excavada y el pavimento deben depositarse por separado. La base de la zanja
debe limpiarse de piedras agudas, que podran daar las cubiertas exteriores de los cables.
Se deben tomar las precauciones precisas para no tapar con tierras los registros de gas, telfonos, bocas de riego,
alcantarillados, etc.(si es el caso)
Durante la ejecucin de los trabajos en va pblica se dejarn los pasos suficientes para vehculos y peatones, as como
los accesos a edificios, comercio y garajes, si es necesario interrumpir la circulacin se requerir un permiso especial.
Las dimensiones de las zanjas sern por lo general de 1,00 a 1,20m de profundidad y de 0,40 y 0,60m de anchura.
Si es necesario abrir las zanjas en terreno de relleno o de poca consistencia debe recurrirse al estibado en previsin de
derrumbe.
Es necesario que el fondo de la zanja este en terreno firme para evitar corrimiento en profundidad que sometan al cable al
esfuerzo por estiramiento.
Cuando en una zanja coincidan cables de distintas tensiones se situaran en capas horizontales a distinto nivel de forma
que en cada capa se agrupen a cables de igual tensin.

TENSION
TALUPA
CABLE ENTUBADO
Este tipo de canalizacin ser la que se utilice en la acera de ingreso del cable al interior del terreno y su recorrido
posterior hasta la S.E. particular.
Los tubos sern de policloruro de vinilo (PVC) pesado, de alta densidad y alto impacto de 4 de dimetro.
Al construir la canalizacin con tubos se dejara una gua en su interior que facilite posteriormente el tendido de los
mismos.
Los tubos se sellarn en la boca con espuma de poliuretano o similar, para evitar se obstruyan con tierra o lodo.
REPOSICION DE VEREDA
La vereda ser repuesta de acuerdo con las normas o disposiciones dictadas por el municipio o de los propietarios.
Deber lograrse una homogeneidad de forma que quede el pavimento nuevo, igual posible al antiguo haciendo su
reconstruccin por pieza nuevas si est compuesta por losetas, baldosas, etc.
En general se utilizarn materiales nuevos salvo las losas de piedra, adoquines, bordillos de granito y otros similares.
Para la reparacin de veredas se utilizara concreto de resistencia igual o superior a 175 kg/cm2 y para el cruce de calles y
avenidas se utilizara concreto de resistencia igual o superior a 210 kg/cm2.
TRANSPORTE DE BOBINAS DE CABLES
La carga y descarga, sobre camiones o remolques apropiados, se har siempre mediante una barra adecuada que pase
por el orificio central de la bobina.
Las bobinas de cable se transportaran siempre de pie y nunca sobre una de las caras de la misma.
Cuando las bobinas se colocan llenas sobre cualquier tipo de transporte, estas debern quedar colocadas en lnea, en
contacto una con la otra y bloqueadas firmemente en los extremos y a lo largo de sus tapas.
Cuando se desplace la bobina por tierra rodndola esta deber fijarse en el sentido de rotacin, generalmente indicado
por una flecha, con el fin de evitar que se afloje, el cable enrollado en la misma.
Siempre que sea posible debe evitarse la colocacin de bobinas de cable a la intemperie sobre todo si el tiempo de
almacenamiento ha de ser prolongado, pues pueden presentar deterioro considerable de la madera.

TENSION
TALUPA
Cuando deba almacenarse una bobina de la que se ha utilizado una parte del cable que contena, han de taponearse los
extremos de los cables, utilizando capuchones retractiles.
Antes de empezar el tendido del cable se estudiara el lugar ms adecuado para colocar la bobina con el objetivo de
facilitar el tendido.
TENDIDO DE CABLES
La bobina del cable se colocara en el lugar elegido, de modo tal que en la salida se efecte por la parte superior y
emplazada de tal forma que el cable no quede forzado al tomar la alimentacin del tendido.
Para el tendido la bobina siempre estar elevada y sujeta por gatos mecnicos y una barra de dimensiones y resistencia
apropiadas al peso de la bobina. La base de los gatos mecnicos ser suficientemente amplia para que garantice la
estabilidad de la bobina durante su rotacin.
Los cables deben ser desenrollados y puestos en su sitio con el mayor cuidado evitando que sufran torsin, hagan bucles,
etc., y teniendo en cuenta que la curvatura del cable debe ser superior a 20 veces su dimetro durante su tendido.
Cuando los cables e tiendan a mano de los operarios se colocaran de modo uniforme a lo largo de la zanja.
Solo de manera excepcional se autoriza desenrollar el cable fuera de la zanja siempre bajo vigilancia del supervisor por
parte de la concesionaria y el representante de la Entidad.
Para evitar que en las distintas paradas la bobina siga girando por inercia y desenrollando el cable, es conveniente dotarla
de un freno, por improvisada que sea, para evitar que en este momento curvaturas peligrosas para el cable.
La zanja en toda su longitud deber estar cubierta con una capa de arena fina de unos 10cm en el fondo antes de
proceder con el tendido del cable. En el caso de instalacin entubada, este espesor podr reducirse a 5cm.
No se dejara nunca el cable tendido en una zanja abierta sin haber tomado antes la preocupacin de cubrirlo con una
capa de 20vcm de arena fina.
En ningn caso se dejaran los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado antes una buena estanqueidad del
mismo.
Las zanjas se recorrern con un cuidado antes de tender el cable para comprobar que se encuentre sin piedras u otros
elementos que puedan daar en cable en su tendido.

TENSION
TALUPA
Si por motivo de las actividades de canalizacin se encontraran con instalaciones existentes de otros servicios, se
tomaran todas las previsiones para no daarlas, dejndolas al terminar los trabajos 3en las mismas condiciones en que
se encontraban primitivamente.
Si involuntariamente se causara dao alguno a instalaciones existentes, se comunicara con toda urgencia a la
supervisin. El encargado de la contratista deber conocer los nmeros de emergencia de los servicios pblicos as como
sus direcciones para poder contactarlos ante alguna emergencia.
Sealizacin
Todo el cable o conjunto debe estar sealizado con cinta de sealizacin colocada como mximo a 0.65 por debajo del
suelo terminado. Estas cintas estarn de acuerdo a las especificaciones correspondientes.
Identificacin
Los cables debern llevar marcas que indiquen la identificacin del fabricante, el ao de fabricacin y sus caractersticas.
Cierre de zanjas
Una vez colocada al cable las protecciones respectivas, se llenara toda la zanja con el tipo de tierra y capas necesarias
para conseguir una compactacin al 95%.
Procurando que las primeras capas de tierra por encima de los elementos de proteccin estar exentas de piedras o
cascones. De cualquier forma se debe tener en cuenta que una abundancia de piedras o cascones puede elevar la
resistividad trmica del terreno y disminuir la posibilidad el transporte de energa del cable.
El cierre de la zanja se debe hacer por capas sucesivas de 10 cm de espesor, las cuales sern apisonadas y regada si
fuera necesario para obtener una compactacin del 95%.
El contratista ser responsable de los hundimientos que se produzcan por la deficiente realizacin de estas operaciones
que tenga que ejecutarse.
La carga y transporte a vertederos de las piedras sobrantes est incluida en la misma unidad de servicio, que el cierre de
la zanja con objeto de que el apisonado sea el menor posible.
Placas y seales
Los cuartos elctricos cercados en reas que contienen equipos de media tensin debern tener seales de advertencia.
Las seales de advertencia debern decir PELIGRO ALTO VOLTAJE y sern montados sobre las puertas principales de
dichos cuartos y en los cuatro lados de los cercos. El letrero ser de 178mm x 406mm, con todas las letras de 25mm de
alto, excepto la palabra PELIGRO que tendr 38mm de alto. Todas las dimensiones especificadas de arriba son mnimas.

TENSION
TALUPA
Las seales de peligro sern de manufactura estndar, fabricadas de acero N 18 o ms pesadas con un acabado de
esmalte aporcelanado. Las letras deben ser rojas con fondo blanco.
Todas las tuberas y gabinetes de media tensin en lugares accesibles o expuestos debern ser marcados con la
advertencia ALTO VOLTAJE. La marca se har por medio de autoadhesivos impresos. Las letras sern de color negro
con fondo naranja, no menores de 47mm de alto, en los recorridos de las tuberas el marcado se har despus que la
pintura de los otros contratistas se haya completado. No se acepta letra en mano.
2.20.5 Inspeccin elctrica y pruebas
Al concluir los trabajos de montaje se debern realizar las pruebas que se detallan a continuacin en presencia del
supervisor por parte de la concesionaria y del representante de la Entidad, empleando instrucciones y mtodos de trabajo
apropiado para este fin, el contratista realizara las correcciones o reparaciones que sean necesarias hasta que los
resultados de las pruebas sean satisfactorios.
Previamente con la ejecucin de estas pruebas, el contratista en presencia del supervisor por parte de la concesionaria y
del representante de la Entidad, efectuara cualquier otra labor que sea necesaria para dejar las lneas listas para ser
energizadas.
Las siguientes pruebas, inspeccin y funcionamiento de las subestaciones y de su instalacin se harn para demostrar
que funcionara como lo diseado, conforme a la intensin de los diseas y de las especificaciones, tener aislamiento
adecuado y accesorios de seguridad que no representen peligro para el personal.
La inspeccin y las pruebas se realizaran a satisfaccin del supervisor por parte de la concesionaria y el representante de
la Entidad, quienes coordinaran el programa, para que todos los sistemas, equipo y accesorios sean inspeccionados por
buena apariencia, limpieza y ejecucin; el equipo debe estar sin polvo, desechos, humedad, aceites qumicos y otros
elementos dainos.
Cualquier evidencia de defectos mecnicos o daos a los accesorios elctrica principal seran informados al supervisor por
parte de la Concesionaria y al representante de la Entidad.
El contratista deber entregar protocolos de cada prueba realizada y protocolos de aceptacin de equipos a instalar.
El contratista proveer todo los instrumentos y equipos necesarios debidamente calibrados, as mismo, deber entregar
copia del certificado de calibracin VIGENTE de los equipos a utilizar en el proyecto.
Las pruebas a realizar sern:
2.20.5.1 Determinacin de la secuencia de fases

TENSION
TALUPA
Se debe demostrar que la posicin relativa de los conductores de cada fase corresponde a lo prescrito, haciendo uso de
los equipos adecuados. (secuencmetro)
2.20.5.2 Prueba de continuidad y resistencia elctrica
Para esta prueba se pone en cortocircuito las salidas de las lneas de la subestacin y despus se prueba a cada uno de
los terminales de la red su continuidad. Las resistencias elctricas de las tres fases de la lnea no debern diferir a ms de
5% del valor de la resistencia por kilmetro del conductor.
2.20.5.3 Prueba de Aislamiento
Las pruebas de aislamiento de los transformadores incluyen las siguientes maniobras de conexin:
Alta tensin vs baja tensin

Baja tensin vs alta tensin + tierra
Alta tensin vs baja tensin + tierra
El nivel de aislamiento deber estar de acuerdo a lo especificado en el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.
Para la prueba de aislamiento se usara un megohmetro de 5000 Vcc.
Para:
Alta tensin vs baja tensin

Alta tensin vs baja tensin + tierra
Tensin de prueba 5000 V

Tiempo de prueba 10 minutos
Iniciada la prueba se debern tomar lecturas cada 15 segundos, hasta el primer minuto, despus sern lecturas cada
minuto, hasta llegar a los 10 minutos. Todos estos valores obtenidos debern consignarse en los protocolos de prueba
correspondientes.
Para:
Baja tensin vs Alta tensin + tierra
Tensin de prueba 5000 V

Tiempo de prueba 10 minutos

TENSION
TALUPA
Iniciada la prueba se debern tomar lecturas cada 15 segundos, hasta el primer minuto, despus sern lecturas cada
minuto, hasta llegar a los 10 minutos. Todos estos valores obtenidos debern consignarse en los protocolos de prueba
correspondientes.
2.20.5.4 Pruebas de las puestas a tierra
La resistencia de la puesta a tierra de la estructura o armado de MT no deber tener un valor mayor a 25 Ohmios.
Para los sistemas de medicin no deber ser mayor a 3 Ohm y no mayor a 6 Ohm en sistema de BT respectivamente.
2.20.5.5 Equipos de prueba
El equipo de prueba ser aprobado para efectuar mediciones correspondientes y deber ser contrastado antes de la
ejecucin de los mismos.
As mismo, el prestador de servicios, deber presentar el certificado de calibracin vigente de los equipos que utilizara
para las pruebas.
Todos los informes de las pruebas (protocolos de prueba) sern debidamente completados y entregados al representante
de la Entidad.
2.20.5.6 Pruebas del fabricante
Los equipos a suministrar por el prestador de servicios, debern ser probados en fabrica y por lo cual el prestador deber
entregar los protocolos de pruebas realizadas en fabrica, al representante de la Entidad.
2.20.5.7 Inspeccin de pruebas
Se permitir libre ingreso al supervisor por parte de la concesionaria y al representante de la Entidad y/o a sus
proveedores en todo momento para inspeccionar al equipo o trabajo, y obtener informacin sobre la marcha, o para
observar los mtodos y resultados de las pruebas.
El supervisor por parte de la concesionaria y del representante de la Entidad conducir de tiempo en tiempo dichas
pruebas como sea necesario para cualquier parte del equipo instalado para determinar a su entera satisfaccin que est
instalado de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante.

TENSION
TALUPA
A todos los equipos a instalarse, debern realizarse los protocolos de recepcin y/ o verificacin, para su aceptacin,
efectuando una inspeccin de cada una de sus partes y para el caso de los transformadores realizar la revisin interna de
sus devanados.
A todos los equipos se les deber realizar pruebas PRE OPERACIONALES, las mismas que debern ser presentadas
con sus protocolos correspondientes. Esto con la finalidad de verificar sus condiciones para su entrada en servicio.
2.20.5.8 Energizacin de equipos
La subestacin elctrica, tableros generales y dems equipos elctricos sern inicialmente energizados con la presencia
del supervisor por parte de la concesionaria y del representante de la Entidad.
La aceptacin final no solo depender de la disponibilidad del equipo, determinada por las pruebas, sino depender
tambin de las pruebas completas en todos los equipos, para mostrar que el equipo realizara las funciones para las
cuales fueron designadas.
El contratista ser el responsable de todas las reparaciones y subsanaciones que se deban a las instalaciones daadas,
causadas por su personal, si lo hace en forma diferente a lo especificado.
2.20.5.9 Transformadores
Transformador desenergizado Inspeccin

Inspeccionar lo siguiente:
Soporte y ajuste
El completo ensamble total de las piezas
Las tapas empernadas para ver, el ajuste, empaquetadura correcta y pernos faltantes.
El acabado de pintura de rallado y rasguos.
Los conductores de fuerza para una conexin ajustada, terminacin apropiada y soporta.
La caja y las conexiones a tierra del neutro para su ajuste y verificacin de los cables de tierra, para ver
algn dao.
Ventiladores de enfriamiento (si hay) para ver cuchillas dobladas y mantener el espacio libre.
Transformador desenergizado Prueba
Probar lo siguiente:
La operacin del intercambiador de taps para la suavidad de la operacin

TENSION
TALUPA
La resistencia de aislamiento usando un probador de 500, 1000, 2000 o 5000 voltios como sigue:
Lado primario, fase a tierra (Nota: cortocircuitar los terminales del lado primario, cortocircuitar y poner a
tierra los terminales del secundario).
La secundaria fase a tierra (Nota: terminales del lado secundario en corto circuito, incluyendo los neutros.
En caso que el neutro este desconectado de la tierra, cortocircuitar y poner a tierra los terminales del lado
primario).
Todos los cables de empalme temporales con fines de prueba sern removidos y las conexiones permanentes se harn
despus de las pruebas.
Transformador Energizado
Voltaje y corrientes de carga del transformador

Verificacin de la proteccin trmica del equipo
Verificacin de termmetro con indicador de mxima temperatura.
Verificacin de funcionamiento de los ventiladores
Pruebas que solicite el supervisor por parte de la concesionaria y del representante de la Entidad.
La resistencia de aislamiento usando un probador de 500, 1000, 2000 o 5000 voltios como sigue:
2.20.5.10 Limpieza
El contratista ser responsable de mantener su rea respectiva de trabajo limpia de desechos.

Antes de abandonar cualquier rea de trabajo deber realizar la limpieza de la misma, siendo responsable de retirar todos
los desechos y escombros.
2.20.5.11 Diseo como construidos
A medida que el trabajo avanza y hasta la realizacin del trabajo, el contratista entregara al representante de la Entidad un
juego completo de marcas impresas mostrando la ubicacin final de todos los equipos y todos los cambios hechos en los
planos, diagrama de conexin y alambrado. Estas marcas impresas sern exactas y verdaderas. El contratista deber
elaborar para ello, con planos RED LINE.
2.20.5.12 Garanta
El trabajo de instalacin y eleccin realizado por el contratista bajo esta especificacin ser garantizada por dicho
contratista por un periodo de un ao desde la fecha de la aceptacin final por alguna falla de los trabajos realizados.

TENSION
TALUPA
Al recibo de la notica del representante de la Entidad, sobre la falla de cualquier parte del trabajo que est dentro del
alcance del trabajo del contratista, este recibir inmediatamente el efecto a satisfaccin.
2.20.6 Seguridad e higiene
2.20.6.1 Seguridad e higiene
El contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y precauciones que sean necesarias para evitar que
se produzcan condiciones insalubres en la zona de los trabajos y en sus alrededores. Tomar las medidas y precauciones
necesarias para la seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a su personal,
respetando los Reglamentos de Seguridad vigentes.
2.20.6.2 Daos y perjuicios a terceros
El contratista ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter a que hubiera lugar a por los daos
causados a las personas o propietarios por negligencia en el trabajo o cualquier causa que le sea imputable; deber, en
consecuencia, reparar a su costo el dao o perjuicio ocasionado.
2.20.6.3 Proteccin del medio ambiente
El contratista preservara y proteger toda la vegetacin tal como rboles, arbustos y hiervas, que exista en el sitio de la
ejecucin del servicio o en los adyacentes y que, en opinin del representante de la Entidad, no obstaculice la ejecucin
de los trabajos.
El contratista, tomara medidas contra el corte y destruccin que cause su personal y contra los daos que produzcan los
excesos o descuidos en las operaciones del equipo de construccin y la acumulacin de materiales.
Estar obligado a restaurar, la vegetacin que su personal o equipo empleado en la ejecucin del servicio, hubiese
destruido o daado innecesariamente o por negligencia.
2.20.6.4 Cinco reglas fundamentales de seguridad
Estos preceptos bsicos de seguridad debe considerarse en el montaje, instalacin y mantenimiento de la lnea
subterrnea y la subestacin de superficie en caseta, estos trabajos deben realizarse sin tensin en la misma, para ello
rigen los procedimientos, denominadas Cinco Reglas Fundamentales de la seguridad, que son las siguientes:
a) Primera Regla
Abrir en corte visible o en corte efectivo, todas las posibles fuentes de tensin, mediante seccionadores, interruptores
seccionadores, interruptores enchufables u otros medios.

TENSION
TALUPA
b) Segunda Regla
Enclavamiento o bloqueo, si es posible, de los aparatos que han realizado el corte visible o efectivo, y sealizacin en el
mando de los mismos.
c) Tercera Regla
Comprobacin de la ausencia de tensin.
d) Cuarta Regla
Puesta a tierra y cortocircuito de todas las posibles fuentes de tensin.
e) Quinta Regla
Colocar las sealizaciones de seguridad adecuadas, delimitando la zona de trabajo.

TENSION
TALUPA
IV
ANEXOS VARIOS

TENSION
TALUPA
COORDINACION DE PROTECCIN

TENSION
TALUPA
GE Power Management
Nombre Fichero: Ajustes A4243.650
Modelo: F650***F2G1***
Versin: 3.71
AJUSTES
AJUSTES GENERALES
NOMBRE VALOR UNIDAD
Relacin TI Fases 400.0 [1.0 : 6000.0] 400
Relacin TI Tierra 400.0 [1.0 : 6000.0] 400
Relacion TI T. Sens 1.0 [1.0 : 6000.0]
Relacion TT 100.0 [1.0 : 6000.0] 100
Conexion TT ESTRELLA
Tension Nominal 100.0 [1.0 : 250.0] V
Frecuencia Nominal 60 Hz
Rotacion de Fases ABC
Ref. Frecuencia VI
Tension Auxiliar VX
Sucesos DESHABILITADA
51 DE FASE N2 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Entrada FASOR(DFT)
Nivel Arranque 0.90 [0.05 : 160.00] A 0,9 360
Curva IEC Curva B IEC Curva B
Multiplicador (Dial) 0.13 [0.00 : 900.00] s 0,13
Reposicin INSTANTANEA
Frenado por Tension DESHABILITADA
Sucesos HABILITADA
50 DE FASE N2 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Entrada FASOR(DFT)
Nivel Arranque 5.80 [0.05 : 160.00] A 5,8 2320
Tiempo Disparo 0.02 [0.00 : 900.00] s 0,02
Tiempo Reposicin 0.00 [0.00 : 900.00] s
Sucesos HABILITADA
51 DE NEUTRO 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Nivel Arranque 0.12 [0.05 : 160.00] A 0,12 48
Curva Tiempo Definido DT
Multiplicador (Dial) 0.30 [0.00 : 900.00] s 0,30
Reposicin INSTANTANEA
Sucesos HABILITADA
50 DE NEUTRO 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Nivel Arranque 2.50 [0.05 : 160.00] A 2,5 1000
Tiempo Disparo 0.00 [0.00 : 900.00] s 0,00
Sucesos HABILITADA
SUBTENSIN DE FASE 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Modo FASE-FASE
Nivel Arranque 70. [3 : 300] V 70 7000
Curva TIEMPO DEFINIDO DT
Temporizacion 3.50 [0.00 : 900.00] s 0,30
Minima Tension 0. [0 : 300] V
Logica CUALQUIER FASE
Supervision por 52 HABILITADA
Sucesos HABILITADA
SOBRETENSIN DE FASE 1
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Nivel Arranque 115. [3 : 300] V 115 11500
Tiempo Disparo 3.50 [0.00 : 900.00] s 3,50
Logica CUALQUIER FASE
Sucesos HABILITADA
GRUPOS DE AJUSTES
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion DESHABILITADA
Grupo Activo GRUPO 1
Sucesos HABILITADA
FALLO FUSIBLE
NOMBRE VALOR UNIDAD
Funcion HABILITADA
Sucesos HABILITADA

TENSION
TALUPA

TENSION
TALUPA
Resumen Equivalente Barra 10kV SE Huancayo Este
Falla Trifasica
Name Ikss/kA Skss/MVA ip/kA Ib/kA Sb/MVA Ik/kA Ith/kA R/Ohm X/Ohm
HYOES10 3,70722 64,21098 9,96278 3,70722 64,21098 3,70722 3,85145 0,06126 1,712
Falla Monofasica
Name Ikss/kA Ikss/kA Ikss/kA Skss/MVA Skss/MVA Skss/MVA ip/kA ip/kA ip/kA R0/Ohm X0/Ohm R1/Ohm X1/Ohm R2/Ohm X2/Ohm U/kV U/kV U/kV
HYOES10 4,035 0 0 23,29612 0 0 10,84367 0 0 0 1,29609 0,06126 1,712 0,06127 1,71212 0 6,15106 6,02847
Ikss/kA : Corriente de cortocircuito en kA

Skss/MVA : Potencia de Cortocircuito en MVA

TENSION
TALUPA
CRITERIOS DE COORDINACIN DE LA PROTECCIN A SER TOMADO EN

CUENTA EN LA FASE DE LA INSTALACION (REALIZADA POR LA
CONTRATISTA) CON LOS EQUIPOS REALES MONTADOS
CONEXIONES CON SECCCIONADOR FUSIBLE TRIPOLAR DE POTENCIA
1. Los elementos de proteccin en este equipo son los fusibles limitadores de corriente
2.1 El cliente cuenta con fusibles limitadores de co9rriente como proteccin principal de sus
instalaciones
2.2 Deber verificarse que el fusible del lado del cliente sea de la misma marca y el mismo tipo que
el fusible del lado de ELECTROCENTRO
2.3 En ambos fusibles (de ELECTROCENTRO y del cliente) son fabricantes diferentes deber
verificarse la coordinacin entre ellos.
CONEXIONES CON SECCCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR (CUT OUT) EN PMI
3. Los elementos de proteccin en este equipo son los fusibles TIPO K

4. El PMI se instalara en puntos en donde la Icc3f sea menor que 7.1 kA.
5.1 Si el cliente cuenta con interruptor con rels digitales calibrados como tiempo definido
a. La Icc 3 en el punto de instalacin del cuto ut es menor o igual a 1300 A
b. El tiempo de calibracin del lado del cliente estar en instantneo.
5.1 Si el cliente cuenta con seccionador fusible tripolar de potencia
Deber verificarse que la curva del fusible limitador (lado del cliente) se encuentra a la
izquierda del fusible K (lado ELECTROCENTRO), sin cruzarse

Memoria 01 MT

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Memoria 01 MT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONSORCIO SISTEMA DE MEDIA

CR: Cdigo Proyecto:

Elaborado por Dionicio Pantoja Morn

A 21/FEB./15 EMITIDO PARA REVISION DP CG

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 1

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 2

2.2.1 Bases de clculo ........................................................................................................................... 26

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES 46

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 3

2.16.1 Caractersticas tcnicas de las celdas ............................................................................................... 73

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE 96

ANEXOS VARIOS 122

CAPITULO VI (2DO ENTREGABLE)

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 4

CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRA

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 5

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a |6

C O O P ER ATIVA D E VIVIEN D A C EN TEN AR IO

2. OBJETIVO DEL PROYECTO

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 7

El presente proyecto se ubica dentro de la zona de concesin de Electrocentro y su elaboracin se ha desarrollado

Para la elaboracin de este proyecto se ha asumido los siguientes parmetros de diseo:

4. CONSIDERACIONES DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Y EL IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 8

5. CONDICIONES CLIMATOLOGICAS Y CARACTERSTICAS AMBIENTALES DE LA ZONA DEL

Tensin nominal del sistema 10 kV

7. CRITERIOS BASICOS PARA EL DISEO Y NORMAS DE APLICACION

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 9

8. ALCANCES DEL PROYECTO

El presente Proyecto corresponde al diseo del sistema de utilizacin que comprende:

8.1 Red del sistema de utilizacin en MT 10 kV, 3

Comprende el dimensionamiento y detalles de instalacin de lo siguiente:

8.2 Subestacin de distribucin particular

Comprende el suministro y montaje de la S.E. particular proyectada.

El equipamiento con estas consideraciones contempla lo siguiente:

9. DISTANCIA DE SEGURIDAD, CRUCE Y COORDINACIONES

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 10

9.1 DISTANCIA DE SEGURIDAD CABLES SOTERRADOS

Se cumplir el C.N.E-S en las siguientes secciones:

10. MXIMA DEMANDA ESTIMADA

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 11

CUADRO DE CARGAS PROYECTO CLINICA PRIVADA HAMILTON NAKI-HUANCAYO

CARGA TOTAL DEL EDIFICIO MENOS CUALQUIER

CARGA TOTAL 897 kw

cons i dera ndo un fa ctor de s i mul ta nei da d de 0,7439 se tiene 667,5 kW

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 12

11. DESCRIPCION DEL PROYECTO

11.2 Sistema de seccionamiento y medicin a la intemperie PMI

11.3 Recorrido de la red de MT

11.4 Sub estacin de distribucin particular

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 13

11.5 Sistema de puesta a tierra

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 14

11.6 Nivel de aislamiento

11.6.1 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO

Sobretensiones a frecuencia industrial en seco

Condiciones de operacin del sistema:

Tensin nominal del sistema : 10 kV

PROYECTO: CLINICA H. NAKI P g i n a | 15

11.6.2 FACTORES DE CORRECCION

Factor de correccin fc = 1,28

11.6.3 Determinacin del Nivel de aislamiento

11.6.3.1 VALORES NORMALIZADOS