http://blogs.elcomercio.pe/ideasypalabras/2008/07/no_te_olvides_del_punto_seguid.

html

Volver

6.07.08 15

No te olvides del punto seguido

Es un error muy frecuente escribir sin parar, como en una carrera. Los prrafos sin respiro son
tpicos de los novatos, aquellos que sueltan las ideas y escriben sin preocuparse por corregir;
los que se olvidan del punto seguido y solo quieren llegar a la meta a como d lugar. Muchas
personas son eternas principiantes en el arte de escribir, por eso hoy veremos la importancia
del punto seguido en el texto. Primer consejo: es importante hacer un alto en cada tramo.

La puntuacin es libre?
Varios autores afirman que el arte de la puntuacin es libre y que cada escritor puede
acomodarla segn su intencin o su parecer. En Ortografa y ortotipografa del espaol actual,
Jos Martnez de Sousa, en el captulo de los signos ortogrficos, afirma sobre el punto:

"[...] El nmero de puntos, tanto seguidos como aparte, que el escribiente puede hacer
es, tambin, algo subjetivo: depende del estilo de la persona. Hay quien utiliza mucho el
punto seguido; otros prefieren pocos puntos seguidos y ms puntos aparte y,
finalmente, algunos combinan adecuadamente todos los signos de puntuacin,
concediendo su lugar al punto y coma". p. 352

Por ello recomiendo conocer las normas de la puntuacin para tomar las que se necesiten; se
da por descontado que estas no deben contravenir el buen uso. En otras palabras, por estilo,
cada uno puede elegir si usa punto o punto y coma; si opta por dos puntos o coma; por comas
o guiones, etc., segn lo que necesite expresar. A aquellos que recin me leen, les cuento que
pueden leer sobre la coma en:
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2008/01/la_coma_criminal.html /
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2008/01/ /
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2008/02/el_poder_de_la_coma_ii.html

Una idea
Para entender el uso del punto seguido es bsico aceptar que no se pueden juntar todas las
ideas que se le ocurren a uno sin parar. Por ello, para entender su funcin, hay que recordar
que a cada idea le corresponde un punto:

IDEA = PALABRA O GRUPO DE PALABRAS CON SENTIDO

He seleccionado un par de prrafos de Cachorro de tigre, de Enrique Lpez Albjar. Los he

distorsionado con el propsito de ver la falla y presentar la real funcin del punto seguido:

Versin con fallas:

1.a.

Me lo trajeron una maana, su aspecto inspiraba compasin, por su estatura aparentaba 12

aos, pero por su vivacidad, por la chispa de malicia con que miraba todo y su manera de
disimular cuando se vea sorprendido en sus observaciones, bien podra atribursele 15.

Este prrafo se lee mal porque hay varias ideas juntas, lo cual lo hace denso. En la versin
original, Lpez Albjar usa un punto seguido para cada idea. Vean la diferencia:

Versin original:
1.b.

Me lo trajeron una maana. Su aspecto inspiraba compasin. Por su estatura aparentaba 12

aos, pero por su vivacidad, por la chispa de malicia con que miraba todo y su manera de
disimular cuando se vea sorprendido en sus observaciones, bien podra atribursele 15.

Para aclarar la nocin de idea, he tomado otro prrafo de Albjar y he cambiado todos sus
puntos por comas. Al ser ms amplio, el prrafo sin puntos es ms complejo aun, al extremo
de ser incomprensible. Otro detalle: no es posible dejar tantas comas:

Versin con fallas:

2.a. Haba crecido mucho y cambiado ms, toda aquella desmedrada apariencia con que
viniera a mi casa en otro tiempo haba desaparecido, tena un aire reposado y todas las trazas
de un hombre, sus ojos miraban firmemente, sin la esquivez ni el disimulo de los de la
generalidad de su raza, y, por ms que los observ, no pude descubrir en ellos ni fiereza ni
crueldad, se dira que todos aquellos cuadros de horror y de sangre, obra de su voluntad y su
brbara inventiva, que, seguramente, haba tenido que ver desfilar durante su corta, pero ruda
y atormentada vida de bandolero, no haban impreso la menor huella en sus ojos, por el
contrario, tenan estos un aire tal de simplicidad , de limpidez, que desconcertaban, que
hacan pensar en que , si los ojos son el espejo del alma, no siempre el alma se encuentra
reflejada en ellos.

Cada idea es una unidad, por tanto, al estar una junto a la otra, se pierde en el inmenso
cmulo de palabras. Un estilo sencillo y claro no requiere confundir al lector con telaraas
difciles de entender, veamos el verdadero prrafo del gran Albjar:

Versin original:

2.b. Haba crecido mucho y cambiado ms. Toda aquella desmedrada apariencia con que
viniera a mi casa en otro tiempo haba desaparecido. Tena un aire reposado y todas las
trazas de un hombre. Sus ojos miraban firmemente, sin la esquivez ni el disimulo de los de la
generalidad de su raza, y, por ms que los observ, no pude descubrir en ellos ni fiereza ni
crueldad. Se dira que todos aquellos cuadros de horror y de sangre, obra de su voluntad y de
su brbara inventiva, que, seguramente, haba tenido que ver desfilar durante su corta, pero
ruda y atormentada vida de bandolero, no haban impreso la menor huella en sus ojos. Por el
contrario, tenan estos un aire tal de simplicidad, de limpidez, que desconcertaban, que hacan
pensar en que, si los ojos son el espejo del alma, no siempre el alma se encuentra reflejada
en ellos.

Errores con el punto seguido

Un error comn es poner el punto seguido donde sea, sin criterio alguno:

3.a. *En estos das, el jurado encargado de la seleccin de personal publicar los resultados.
Los cuales se detallarn personalmente a los postulantes. Por correo electrnico.

Vean la diferencia:
3.b. En estos das, el jurado encargado de la seleccin de personal publicar los resultados,
los cuales se detallarn personalmente a los postulantes por correo electrnico.

La clave para usar el punto y coma es revisar lo escrito. Recuerden que cada idea es motivo
para hacer un alto en la carrera.

Hasta la prxima...

Etiquetas:

punto seguido - correccin - puntuacin

TrackBack de esta entrada

15 Comentarios
11.07.08

Hola Sofa;
Muy didctico tu post sobre el punto seguido, pero Cual diras tu es la principal diferencia en
el uso del punto seguido y el punto aparte?
Otra consulta. En la expresin "dar que hablar", algo me suena raro Es correcta esa frase?
Est tcito el "de", entre "dando" y "que" o se debe indicar? El "que" no debera llevar
acento? Te agradezco la respuesta.

Respuesta de Sofa:
El punto cambia de nombre dependiendo de su funcin. El punto aparte es para cambiar de
prrafo, el cual corresponde a un grupo de ideas asociadas a un tema (p.ej. infancia - juventud
- vejez).

La expresin "dar que hablar" (que sin tilde) no necesita la preposicin de. De hacerlo, el
resultado tiene otra significacin: dar de qu hablar.

Te copio la explicacin del Panhispnico:

1.8. dar que + infinitivo (dar que pensar, dar que hablar, etc.). Locucin verbal que indica que
lo expresado por el sujeto provoca la accin denotada por el infinitivo: Eso siempre da que
hablar (Figuero UCD [Esp. 1981]); La versin del ministro da que pensar (Caretas [Per]
3.4.97). Aunque el que se pronuncie a veces tnico, se trata del pronombre relativo y, por
tanto, debe escribirse sin tilde.

SR

Publicado por: richardqt

12.07.08

Esto no tiene nada que ver con el tema, pero cmo se escribe Zimbaue,
Zimbawe,Zimbabwe??? aparece de mucha formas

Respuesta de Sofa:
La RAE recomienda Zimbabue y su gentilicio zimbabuense. Lo encuentras en el apndice
Nro. 5 que contiene el Diccionario panhispnico de dudas.
SR

Publicado por: Angela E.

12.07.08

Hola Sofia; primera vez que comento en un post. Quisiera saber que criterios elegir entre usar
punto seguido y punto y coma.

Respuesta de Sofa:
Ve leyendo:
http://www.wikilengua.org/index.php/Punto_y_coma
SR

Publicado por: Herman

14.07.08

Hola Sofa, escribo al blog para hacerte llegar algunas inquietudes como por ejemplo:
- Acabo de leer la respuesta anterior y veo que siempre mencionas al diccionario panhispnico
de dudas, dime dnde lo encuentro, es un diccionario muy completo.
-Tuve unas preguntas sobre el adjetivo y el artculo y me quedaron algunas dudas, la pregunta
deca:
Dnde hay error de concordancia?
Las alternativas eran
a.- El azcar blanca
b.- El periodista agudo.
c.- La hache es muda.
d.- La periodista aguda.
e.- La pus verde.

Explcame por favor cul es la respuesta, ya que ello me llen de dudas.

- Otra pregunta que me llen de dudas fue:
Que grado significativo falta en el siguiente texto?
"Para obtener los ptimos resultados que buscamos, la mejor manera es emplear productos
conocidos por todos y que las grandes empresas no perjudiquen maliciosamente el mercado"
a.- Positivo explicativo.
b.- Comparativo perifrsico.
c.- Comparativo de superioridad.
d.- Superlativo sinttico.
e.- Positivo especificativo.
Del mismo modo te solicito una breve explicacin.
- Tengo una parte de un poema de Borges que a la letra dice "Tras el cristal ya gris la noche
cesa", dime si aqu aparece un adjetivo calificativo modificando al sustantivo.
Soy docente y en mi carrera atravieso por muchas dudas, que en muchas ocasiones salgo
gracias a los aportes como el de tu blog, pues resulta muy interesante que hay muchas
personas interesadas en el manejo del idioma.
Una cosa ms, me podras dar consejos de como llevar a cabo una clase de gramtica sin
aburrir demasiado a los alumnos, es que resulta tan difcil a veces. Disculpa las molestias que
pueda ocasionarte, pero eres la nica persona que me puede sacar de estas dudas,
agradecido de antemano me despido hasta una prxima oportunidad.
Continua con los artculos del blog, son tan interesantes, toca temas de sintaxis.

Respuesta de Sofa:
Disclpame t, me demoro en responder, sobre todo cuando hay consultas. Antes de
contestar tus preguntas, el "Diccionario panhispnico de dudas" (RAE, 2005) se vende en
libreras limeas a S/.80. La versin web la encuentras en el portal de la RAE
http://www.rae.es/rae.html

I) La opcin e) es incorrecta, porque 'pus' es masculino no femenino: El pus verde, no * La pus

verde.
II) La segunda pregunta no es clara para m.

III) El adjetivo es 'gris' y modifica a 'cristal'.

IV) La docencia es una labor gratificante, pero sacrificada en nuestro pas. Es admirable cmo
algunos maestros se esfuerzan por dar lo mejor a sus alumnos. Preprate, sigue
preocupndote por hacer mejor tus clases.

Para terminar, deseo compartir contigo una reflexin de don Alfredo Valle Degregori. l
acababa de ver la pelcula china "Ni uno menos" ("Not one less") y nos contaba como colofn:
"Un maestro nace y muere siendo maestro. Cualquiera no puede ser maestro porque para
serlo hay que dejar el alma en el aula. Por eso no le importaron los obstculos que tuvo que
pasar (se refera a Wei Minzhi, la maestra de la pelcula), porque antes que nada ella era una
maestra".

SR

Publicado por: Oscar

16.07.08

Alguien puede corregir al presidente Garca? Por si acaso, no voy a hablar de poltica, sino
de la forma de hablar de Garca. Hace poco le escuch decir que la "mralizacion" de las
"mnicipalidades" era muy importante para lograr su "mdernizacion". Ser que se escuchan
ms bonito cambiando la ubicacin de la fuerza de voz en estas palabras? Las esdrjulas o
sobresdrjulas suenan mejor que las agudas?

Este error al hablar lo he notado tambin en otros polticos y sobre todo, en periodistas de la
TV.

Respuesta de Sofa:
Entiendo tu mortificacin; sin embargo, no concuerdo contigo. La gente ha hablado, habla y
hablar libremente, entonando como mejor quiera o pueda.
SR

Publicado por: RG

16.07.08
Felicidades por tu blog, Sofa
Hace poco lo encontre y me parece de mucha utilidad, especialmente para aquellos que como
yo suean con escribir bien algn da. Quisiera que por favor me recomiendes un lugar en la
red para leer acerca del punto y coma.
Gracias

Respuesta de Sofa:
Ve revisando:
http://www.wikilengua.org/index.php/Punto_y_coma
SR

Publicado por: Ivan

16.07.08

Hola Sof (disculpa la confianza)

Dime la palabra carnet no se debera escribir carn. Te pregunto eso porque vi que se escribi
as en uno de los ltimos prrafos de los ejemplos.

Bueno te felicito por el blog es etretenido y se aprende mucho, tanto as que los tengo
impresos, pues son muy tiles.

Respuesta de Sofa:
Ambas estn en uso, la Academia solo regustra carn/carns.
SR

Publicado por: Cristian Sosa

16.07.08

Haces honor a tu nombre. Me parece ms que pertinente tus explicaciones sobre los signos
de puntuacin. Escribir correctamente es tan vital como respirar. Deberamos de tener ms en
cuenta tus observaciones y no parecer analfabetos.

Saludos.

Publicado por: Eduardo Antay

17.07.08
Hola Sofa, me parece interesante y didctica la forma en que expresas tu punto de vista; creo
que puede ser til en muchos casos, sobre todo en cuanto a textos de carcter formal.

Sin embargo, se debe tener mucho cuidado cuando se habla de textos literarios. El uso de un
ritmo y de un estilo hacen una propuesta que a veces necesita romper con la normativa
tradicional, asumiendo el riesgo de que el lector no pueda abrir estas nuevas puertas de
comunicacin que el autor le plantea. Pero para eso sirve tambin la literatura.

Un texto nunca est bien o mal escrito en literatura, a lo ms se podr decir que es bueno o
que no lo es, que te gusta o que te aburre, y as.

salu2

Respuesta de Sofa:
En efecto, tienes razn. Solo faltara precisar qu significa "bien o mal escrito". De hecho la
literatura se toma licencias de estilo, pero son inaceptables los descuidos (digitacin, edicin),
la mala ortografa (tildes, letras) y la sintaxis debe cuidarse porque, como bien dices, ello
facilita la comunicacin.
Tu blog est muy bien escrito. Felicitaciones.

SR

Publicado por: Frnaoc

18.07.08

Sofa:
Como siempre, su blog nos proporciona ejemplos muy tiles para mejorar nuestra redaccin.
Este post sobre el punto seguido es indispensable. Lo he recomendado a mis alumnos.
Saludos.
Elena Saona

Publicado por: elena saona

19.07.08

Hola Sofa.
Mis sinceras felicitaciones por tus aportes en bin de las personas que nos esforzamos por
aprender un poco ms cada da. tu artculo llam mi atencin y deberas te lo agradesco por
que aprend de t. felicitaciones.

Respuesta de Sofa:
Johan, agradezco tus palabras. Quisiera recomendarte que veas las correcciones de tu
comentario y as sigas aprendiendo:

bien (no *bin)

de veras (no *deberas)
agradezco (no *agradesco)
ti (no *t)
Despus de punto siempre se empieza en maysculas.

SR

Publicado por: johan

21.07.08

Hola Sofia:

Gracias por ayudarnos de manera fcil y prctica a mejorar nuestra gramtica. Tengo una
duda fuera del tema del blog de esta semana.

Hace algn tiempo le o escuch que ahora cuando existe un grupo de hombres y mujeres y la
cantidad de mujeres es mayor a la de los varones nos podemos referir de manera femenina
(ya que se supone que son mayora) al grupo, como "chicas". Siempre es al revs, as haya
slo un solo hombre entre varias mujeres se refieren al grupo en masculino. Quiero saber si
eso efectivamente ha cambiado como recuerdo o an sigue el gnero masculino
predominando en este tema?

Gracias por la ayuda,

ERIKA.

Respuesta de Sofa:
Lo que comentas fue un rumor que no se aprob. Por su estructura, en castellano, el gnero
masculino engloba al otro.
SR
Publicado por: Erika

21.07.08

Sofa:

Tengo una duda muy ajena respecto del tema en cuestin.

Me gustara saber cul es la forma correcta de usar los signos de interrogacin y exclamacin:

Qu!?
Qu?!

La otra pequea duda es si se puede usar ms de un signo de exclamacin/interrogacin a la

vez:

Qu??
Qu!!

Muchas gracias por la gentil respuesta

Respuesta de Sofa:
Te invito a revisar el post sobre interrogacin:
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2008/06/la_interrogacion.html.
SR

Publicado por: Frdinand Paccori

22.07.08

Con tu permiso, has olvidado un par de tildes en el tintero de tu teclado:

Escribiste "aquellos" y deberas haber escrito "aqullos", ya que es un pronombre y no un
adjetivo; en lugar de "solo", deberas haber utilizado "slo".
Por lo dems, el ejemplo de la carrera sin respiro me ha parecido muy didctico.

Respuesta de Sofa:
No me he olvidado, yo uso la tildacin actual, por eso no vas a encontrar tildes en la palabra
solo ni en los demostrativos. Te invito a leer mis entregas anteriores.
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2007/12/mas_solo_que_un_hongo.html
SR

Publicado por: Mara Tena

22.07.08

Srta. Sofa Rodrguez. en primer lugar quiero agradecerle la labor educativa que ejerce desde
este blog. Sin duda es una actitud plausible dedicarle tiempo y atencin a quienes, as como
yo, comparten el deseo de perfeccionar la escritura. Si acaso, "Varios autores afirman que el
arte de la puntuacin es libre y que cada escritor puede acomodarla segn su intencin o su
parecer", es probable que sea poco conveniente. En algun estado de la educacin bsica se
nos ha impartido las reglas y recomendaciones de puntuacin que exige el correcto lenguaje.
Sin embargo, es frecuente que un escritor novel, como este amable lector, recurra al manejo
"natural" y "espontneo" de la puntuacin para construir su narrativa.
Tengo la siguiente duda.
Cree Ud. que la puntuacin en el caso que presento abajo es "espontnea y naturalmente"
correcta?

"La tarde es el reloj que lo despierta y lo motiva. Las ltimas luces del sol se filtran a travs de
las persianas decorando con lneas rojas desenfocadas el sof sobre el que yace
meditabundo, ensimismado, abstrado por la slida imagen de un incipiente amor que l
mismo desprecia para no ser agredido por la negativa inminente que sospecha.

Luca lo atrapa en la expansin de sus encantos. El la desea en silencio lo mismo que su

hermano Lucas, slo que ste es su cndido amante, omiso al dolor de saberse traicionado
por los callados deseos de su amada."

Respuesta de Sofa:
Es una muy buena puntuacin. Fjate las tildes.
SR

Publicado por: Denis Lizarbe

Suscribirse a este blog

Volver a la portada de Ideas y Palabras

ACERCA DEL AUTOR

Sofa Rodrguez
Estudi Lingstica en San Marcos, pues siempre me interes el lenguaje. Siempre digo que
corrijo desde que tengo uso de razn y es cierto. En el diario El Comercio me convenc de que
corregir es mi vocacin, pues trabajo en lo que me gusta. No la paso mal, leo todo el tiempo,
de paso estudio la gramtica normativa. En el estricto sentido de la palabra, no soy
normativista, puesto que un lingista sabe que el lenguaje es libre. Los errores, fallas o
gazapos son parte de la diversin; adems, me sirven para preparar mis clases, mi otra
pasin, como buena hija de un maestro. Mi vida es simple, tengo un hijo adolescente al que
adoro, una familia que es lo ms importante para m. Entre el diario y el blog Ideas y Palabras
transcurren mis das. Por ahora, espero seguir escribiendo sobre el castellano y que lo
aprovechen quienes desean mejorar su redaccin.

ENTRADAS RECIENTES

Ideas y Palabras se despide

Palabras peruanas en el Diccionario de americanismos
La nueva ortografa
El ingls est de moda?
De puyas y pullazos

CATEGORAS

Ortografa (4)
Puntuacin
conjugacin verbal (1)
correccin (41)
edicin de textos (36)
estilo (9)
gramtica (21)
lxico (32)
ortografa (19)
publicacin (2)
puntuacin (7)
redaccin (33)
 significacin (26)

ARCHIVO

Enero 2011
Noviembre 2010
Octubre 2010
Agosto 2010
Julio 2010
Abril 2010
Marzo 2010
Febrero 2010
Enero 2010
Diciembre 2009
Octubre 2009
Septiembre 2009
Agosto 2009
Julio 2009
Junio 2009
Mayo 2009
Abril 2009
Marzo 2009
Febrero 2009
Enero 2009
Diciembre 2008
Noviembre 2008
Octubre 2008
Septiembre 2008
Agosto 2008
Julio 2008
Junio 2008
Mayo 2008
Abril 2008
Marzo 2008
Febrero 2008
Enero 2008
Diciembre 2007
NUBE DE ETIQUETAS

correccin, gerundio malo, lxico, plurales dudosos, - verbo haber -

concordancia - gramtica, acentuacin - tildes - errores ortogrficos, arrancar, castellano, climtico climatolgico friaje, colapsar

destruir arrasar, concordancia, concordancia - nmero, conjugacin - verbos - correccin de textos, correccin - revisin -

descuido, correccin - revisin - lugar comn, correccin de estilo, diccionario - error lxico - correccin de textos, Diccionario de

americanismos, encausar encauzar, errores ortogrficos - edicin de textos - correccin

OTROS BLOGS

Administra tu carrera & tu marca personal - Por Ins Temple

Art and Graff - Por Gianmarco Higuchi
Aventuras de Talla Baja - Por Maritza Noriega
Audiencias Vecinales
Busco Novia - Por Rusca
Busco Novio - Por Alicia Bisso
Ciudadanos al Da - Por Beatriz Boza
Comando Azul - Por Elkin Sotelo
Comunidad elcomercio.pe - Por La Comunidad
Corresponsales Escolares - Por Aurora Escrate
Cuida tu Salud - Por Elmer Huerta
Destilando Pisco - Por Soledad Marroqun
Doctor Mascotas - Por Eduardo y Rodrigo Rondn
Ejecutivas - Por Antonio Orjeda
El club de lo Inslito - Por David Hidalgo Vega
El Joven Nostlgico - Por Pedro Canelo
En Vivo y En concierto - Por Redaccin web
Entrevistas.com - Por Redaccin web
Geek Games - Por Luis Wong
Headbangers - Por Csar Monterroso
Huellas Digitales - Por Archivo Histrico de El Comercio
La Nuez - Por Javier Prado
La Poptelera - Ral Cachay A.
Manhattan Mental - Por Juan Manuel Robles
Ni una dieta ms - Por Salomon Jakubowicz
Planeta China - Por Patricia Castro Obando
Protagonistas del siglo XX
Quiero una Beca - Por Redaccin web
 Radar Fashion - Por Anny Vela
Rincn repostero - Por Vernica Rebata
Rock Safari - Por Francisco Melgar Wong
Sal de tu Casa - Por Redaccin web
Se me va el tren - Por Milagros Leiva
Sintete Regia - Por Marjorie Buschbeck
Todo menos Ftbol - Por Patrick Espejo
Tonteoras - Por Chiara Roggero
Tres.cero - Por Carlos Vidal Paulinich
Trinchera Crema - Por Pedro Ortiz Bisso
TV en serie - Por Daniel Goya
Universo Cmic - Por Bruno Rivas
Vida y Futuro - Por Bruno Ortiz Bisso
Videos El Comercio - Por Redaccin web
Ya no Tengo 18 - Por Miguel Aspauza
Yo tambin me llamo Per - Por Miles de peruanos

Visite tambin: peru21.pe | gestion.pe | depor.pe | trome.com | aptitus.pe | kotear.pe | neoauto.pe