ARREGLO

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: S

SISTEM AS DE GAS L.P. PARA MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA
EN UNIDADES DE BOMBEO MECNICO Y EN UNIDADES DE ACEITE CALIENTE DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO Y OTROS DE LA REGIN NORTE.
Licitacin No.18575 -
Pg. 1 de 17
I. DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
El PROVEEDOR realizar el suministro de gas L.P. requerido en las unidades de bombeo mecnico que
cuentan con motores de combustin interna con gas L.P. y a unidades de aceite caliente, a requerimiento
de PEP durante la vigencia del contrato.
El PROVEEDOR no deber tener comprometidos en ningn otro contrato las herramientas, equipos y
personal en otros contrato(s), ya sea con PEMEX con un tercero, en Mxico o en el extranjero.
El PROVEEDOR proporcionar todos los recursos humanos, tcnicos y materiales, necesarios para la
prestacin de los servicios amparados en este contrato y sus anexos.
Ser responsabilidad del PROVEEDOR, suministrar el gas L.P. a unidades de bombeo mecnico con
motor de combustin interna con gas L.P. y a unidades de aceite caliente en pozos de los distintos
campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y otros de la Regin Norte, considerando lo
siguiente:
Deber transportar e instalar el tanque de almacenamiento nuevo de gas L.P. a cada pozo
que opere con Unidad de Bombeo Mecnico, as mismo se har responsable de la
configuracin del medidor, evaluacin y carga de acuerdo a los requerimientos de la orden
de servicio.
Deber hacerse responsable de la movilizacin de sus equipos en zonas terrestres
(logstica) para el suministro de gas L.P. a todos los pozos del AIATG y otros de la Regin
Norte que lo requiera.
Deber contar con herramientas en buen estado y conexiones necesarias para el
suministro de gas L.P., tanto a sus tanques de almacenamiento como a los tanques de la
unidad de aceite caliente.
Realizar el monitoreo local para visualizacin de datos.
Realizar la recepcin, monitoreo y almacenamiento de datos.
Deber generar los reportes informativos impresos de resultados del suministro de gas
por pozo, de acuerdo al punto XI, referente a reportes de este anexo.
Ser responsable de la correcta operacin del equipo utilizado para la realizacin de los
trabajos motivo de este contrato.
Ser responsable de la conexin, el refaccionamiento y el retiro del equipo una vez
terminado el servicio.
Se obliga a ejecutar el Suministro de gas L.P. a motores de combustin interna y a
unidades de aceite caliente, durante la vigencia del contrato y en horario especificado en
punto X de este Anexo BG.
PEP, por conducto de su representante, expedir al PROVEEDOR, la orden de servicio correspondiente;

en dicha orden se describirn las actividades a ejecutar.
ANEXO BG

Pg. 2 de 17
Por ningn motivo deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o
basura en los predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEP R.N., en caso de reclamacin
por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y
destrozos a cultivos que sea imputable a la PROVEEDOR, sta deber responder por los daos o afectacin
ocasionados.
El PROVEEDOR se har responsable de los daos que llegase a ocasionar a PEP, como consecuencia de la
ejecucin de los servicios motivo de este Contrato, derivados de servicios mal ejecutados imputables al
PROVEEDOR, especificaciones no cumplidas, tiempos de entrega fuera de lo estipulado, por descuidos,
secuelas o por problemas de otro tipo derivados de los servicios.
II. INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
PEP entregar al PROVEEDOR con la orden de servicio, informacin bsica del pozo para el servicio. El
representante de PEP ser la nica persona autorizada para ordenar el cambio de pozo o UAC a cargar,
por lo tanto, cualquier movimiento realizado por el PROVEEDOR fuera de lo establecido en la orden de
servicio, sin previa autorizacin por escrito del representante de PEP, no ser reconocido por PEP.
III. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Para efectos del contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas en la Tabla No. 2.
PEMEX: Petrleos Mexicanos.
PROVEEDOR: La persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios.
Orden de servicio: Es el documento escrito que expide la supervisin de P.E.P. al
PROVEEDOR, para realizar un servicio determinado conteniendo las caractersticas generales
del servicio a realizar.
Abreviatura Descripcin Abreviatura Descripcin
PEMEX Exploracin y Ley de Petrleos

P.E.P LPM
Produccin. Mexicanos.
Reglamento de la Ley Sistema de

RLPM de Petrleos GPS geoposesionamiento
Mexicanos. global.
Barra tubular instalada Disposiciones

Roll Bar detrs de la cabina de DAC Administrativas de
un vehculo. Contratacin en Materia
ANEXO BG

Pg. 3 de 17

de Adquisiciones,
Arrendamientos, Obras
y Servicios de las
Actividades Sustantivas
de Carcter Productivo
de Petrleos Mexicanos
y Organismos
Subsidiarios.
Unidades de Bombeo Unidades de Aceite

UBM UAC
Mecnico. Caliente.
Emboladas por
USD Dlares Americanos. EPM
minute.
Bls Barriles. KM Kilmetro.
Pounds per square
Bls/da Barriles por da. Psi o Lb/pulg2 inch o libra por
plugada cuadrada.
M.N. Moneda Nacional. Lb-pulg Libra- Pulgada.
L.P. Licuado de Petrleo. lb Libras.
B.N. Bombeo Neumtico. E.A. Espacio Anular.
Tubera de
Dimetro. T.R.
Revestimiento.
Tubera de Instituto Americano

T.P. API
Produccin. del Petrleo.
Sociedad Americana
Kilogramo por
Kg/cm2 ASTM de Prueba de
centmetro cuadrado.
Materiales.
Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Sociedad Americana
SEMARNAT Naturales. ASME de Ingenieros
Mecnicos.
Instituto Nacional International

ANSI Americano de ISO Organization for
Estandarizacin. Standardization.
ANEXO BG

Pg. 4 de 17
C.I. Combustin Interna.

National Association
Ley Federal de Of Corrosion
NACE
LFMyN Metrologa y Engineers
Normalizacin
National Electrical
Norma Oficial
NOM NEMA Manufacturers
Mexicana
Association
National Electrical
NMX Norma Mexicana NEC Code
Norma de Referencia National Fire
NRF PEMEX NFPA Protection
Institute Of Electrical
American Gas
AGA IEEE And Electronics
Association
Engineers
Instrument Society of American National
ISA America ANSI Standard Institute
IV. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
El PROVEEDOR deber tomar en cuenta, para el Suministro de gas L.P. a motores de combustin interna
y a unidades de aceite caliente; adecuacin, pruebas, calibracin, ajustes, manejo, transporte y entrega,
lo que le aplique de las normas enlistadas, de manera enunciativa y no limitativa, que se muestran a
continuacin:
El PROVEEDOR se obliga a aplicar las Normas Mexicanas y de Referencia, durante el desarrollo de los
servicios objeto de este contrato, las cuales de manera enunciativa ms no limitativa se mencionan a
continuacin:
No. NORMA DESCRIPCIN.
MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO TIPO DIAFRAGMA PARA GAS

1 NOM-014-SCFI-1997 NATURAL O L.P.- CON CAPACIDAD MXIMA DE 16 M3/H CON CAIDA DE
PRESIN MXIMA DE 200 PA (20,40 MM DE COLUMNA DE AGUA).
INSTRUMENTOS DE MEDICIN - SISTEMA PARA MEDICIN Y DESPACHO DE

2 NOM-005-SCFI-2005. GASOLINA Y DE OTROS COMBUSTIBLES LQUIDOS - ESPECIFICACIONES,
MTODOS DE PRUEBA Y DE VERIFICACIN.
ANEXO BG

Pg. 5 de 17
ESTACIONES DE GAS L.P. CON ALMACENAMIENTO FIJO. - DISEO Y

3 NOM-025-SCFI-1993.
CONSTRUCCIN.
RECIPIENTES PORTTILES PARA CONTENER GAS L.P. NO EXPUESTOS A

4 NOM-011-SEDG-1999.
CALENTAMIENTO POR MEDIOS ARTIFICIALES. FABRICACIN.
5 NOM-001-SEDG-1996. PLANTAS DE ALMACENAMIENTO PARA GAS L.P. DISEO Y CONSTRUCCIN.
AUTOTANQUE PARA EL TRANSPORTE DE GAS L.P. - REVISIN PERIDICA DE

6 NOM-099-SCFI-1994.
SUS CONDICIONES.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES- CONDICIONES Y

7 NOM-006-STPS-2000.
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD.
SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y

8 NOM-018-STPS-2000. RIESGOS POR SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO.
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS - FUNCIONAMIENTO -

9 NOM-020-STPS-2002.
CONDICIONES DE SEGURIDAD.
NOM-002-STPS-2000
( NOM-002-STPS-2011 CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE
10
Entra en vigor en INCENDIOS EN EL CENTRO DE TRABAJO.
Junio 2011).
NOM-012-SCT-2-2008. PESO Y DIMENSIONES MXIMAS CON LOS QUE PUEDEN CIRCULAR LOS
11 VEHCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LAS VIAS
GENERALES DE COMUNICACIN DE JURISDICCION FEDERAL.
LISTADO DE LAS SUBSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS MS
USUALMENTE TRANSPORTADOS, INSTRUCCIONES Y USO DE ENVASES Y
EMBALAJES, RECIPIENTES INTERMEDIOS PARA GRANELES (RIGS),
GRANDES ENVASES Y EMBALAJES, CISTERNAS PORTTILES,
12 NOM-002-1-SCT-2009. CONTENEDORES DE GAS DE ELEMENTOS MLTIPLES Y CONTENEDORES
PARA GRANELES PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS (LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE NORMA
OFICIAL MEXICANA FORMAN LA PARTE 1 DE LA NOM-002-SCT/2003, O DE LA
QUE LA SUSTITUYA)
ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETRLEOS MEXICANOS
13 NRF-006-PEMEX-2007.
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
ANEXO BG

Pg. 6 de 17
V. PROCEDIMIENTOS.
Al inicio de los servicios el PROVEEDOR deber proporcionar en forma impresa y digital (2 ejemplares) los
procedimientos de operacin de los equipos y sistema de carga de gas LP, los cuales debern apegarse a la
normatividad de PEP.
Estos son algunos de los procedimientos a proporcionar por parte del PROVEEDOR.
Procedimiento para las instalaciones de suministro de Gas L.P.

Procedimiento para suministro de Gas L.P.
VI. UBICACIN Y RESIDENCIA.
Los servicios se llevarn a cabo en los pozos que integran los campos de produccin del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo y de ser necesario en otros de la Regin Norte. El suministro de gas L.P. deber
efectuarse en los pozos petroleros de los distintos Campos del Activo lntegral Aceite Terciario del Golfo de
acuerdo al Anexo A, as mismo se deber abastecer de este combustible a las unidades de aceite caliente
pertenecientes a la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin, indicadas en la
relacin de la Tabla No 2 del Anexo A.
Durante la vigencia del contrato, el PROVEEDOR deber tener disponible su base operativa en la ciudad de
Poza Rica de Hidalgo o sus zonas conurbadas, las cuales debern contar con rea suficiente para el
desarrollo de las actividades inherentes a los servicios incluidos en el contrato por lo cual deber de contar
como mnimo con los siguientes servicios:
Servicios de Telefona, Fax e Internet.

Agua
Luz
Aire Acondicionado
Servicios Sanitarios
Equipo de Oficina
Barda Perimetral
Vigilancia
Sealizacin
Rutas(s) de Evacuacin
rea suficiente para taller y maniobras
Bodega
El PROVEEDOR se compromete a que la infraestructura y servicios solicitados se utilicen exclusivamente

para cumplir con los servicios objeto de este contrato. As mismo deber de contar con transporte y
comunicacin necesarios para asegurar una administracin eficiente y continua.
ANEXO BG

Pg. 7 de 17
VII. PERSONAL
Para la buena relacin del suministro de los bienes el proveedor dentro de su propuesta tcnica deber
proporcionar informacin donde compruebe o avale que cuenta con personal calificado, con experiencia
mnima de 1 (un) ao en el suministro y manejo de gas L.P. as como en la instalacin de los tanques
estacionarios, adems el Representante Tcnico designado por el proveedor deber de contar con la
capacidad de decisin y autoridad para poder atender y resolver cualquier problemtica que se presente en el
campo relacionado con el mismo, lo cual deber acreditar con curriculum y certificado de cursos de
capacitacin o documento equivalente.
El proveedor se responsabiliza a tener por el tiempo que dure la vigencia del contrato, un representante
tcnico, con experiencia mnima de 1 (un) ao en Suministro de gas L.P. a motores de combustin interna y
gas en unidades de aceite caliente, debidamente capacitado por el proveedor; enterado de todos los alcances
de ste contrato y con facultades para tomar decisiones en los servicios contratados.
Cuando PEP determine que uno o varios de los trabajadores al servicio del proveedor , no cumplen con la
capacidad tcnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para ejecutar los servicios contratados y/o
que cometa alguna falta grave durante las horas de servicio, PEP solicitar al proveedor en cualquier
momento, la sustitucin de cualquier trabajador independientemente de la categora o puesto que ocupe en la
compaa y el proveedor estar obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no mayor de 24
horas, contadas a partir de la notificacin hecha al proveedor.
El proveedor se obliga a capacitar a su personal para resolver situaciones que se pudiesen presentar en el
desarrollo de la operacin y supervisin del Suministro de gas L.P. a motores de combustin interna y a
unidades de aceite caliente, objeto del contrato, PEP tendr la facultad para verificar dicha experiencia.
El representante tcnico del proveedor, contar durante la vigencia del contrato con oficina y enlaces de
comunicacin de cualquier modalidad con su personal y el representante de PEP, de manera permanente,
para una comunicacin rpida y oportuna entre ellos.
El personal del Proveedor ejecutar todas las labores inherentes a su especialidad, aplicando las normas de
seguridad para este tipo de suministro, indicadas en el punto IV de este Anexo.
El PROVEEDOR deber contar con personal calificado para atender lo relacionado con los servicios de
acuerdo a una organizacin congruente con las caractersticas, complejidad y magnitud de los mismos.
La siguiente tabla incluye el personal mnimo con el que el PROVEEDOR debe ejecutar los servicios incluidos
en el contrato.
ANEXO BG

Pg. 8 de 17
Tabla No. 1 Personal requerido como mnimo
Tota
Categora Experiencia Minima Perfil acadmico
l
Asistente de la Oficina 1 1 Ao de experiencia en administracin. No aplica.
Representante tcnico 1 5 Aos de experiencia en la industria petrolera. Ingeniera
3 Aos en administracin de contratos de la
Representante Administrativo 1 Licenciatura
industria petrolera.
Especialista en Seguridad 5 Aos en Seguridad Industrial y Proteccin
1 Ingeniera
Industrial y Proteccin Ambiental. Ambiental de la industria petrolera.
Tcnico o
Especialista tcnico 4 1 Ao de experiencia en la industria petrolera.
pasante
Ayudante de especialista 4 No aplica. No aplica.
Secretaria 1 No aplica. No aplica.
Vigilante 1 No aplica. No aplica.
Total 14
Para el caso de los especialistas y sus ayudantes, la cantidad en la tabla es enunciativa, por lo cual en caso de
requerirse ms personal para atender las necesidades de PEP, el PROVEEDOR deber incrementar esta
plantilla.
El PROVEEDOR deber mantener capacitado a su personal, para lo cual deber presentar al inicio del
contrato su programa de induccin y de capacitacin con la siguiente informacin como mnimo:
Nombre y categora de los trabajadores que participarn.

Fecha y duracin en que se impartir.
Los temas que como mnimo se debern impartir sern los siguientes:
a) Para los Representantes Tcnico, Administrativo y de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. :
Supervisin de seguridad industrial, salud en el trabajo y proteccin ambiental.

Normas y procedimientos tcnicos especificados en el contrato.
Normas, cdigos y especificaciones sobre la especialidad del contrato.
Uso del equipo de proteccin personal.
Respuesta a emergencias.
ANEXO BG

Pg. 9 de 17
b) Para especialistas tcnicos y ayudantes:
Reconocimiento de riesgos de rea de trabajo y de los productos con los que

pudieran tener contacto.
Seguridad bsica o rig pass.
Uso del equipo de proteccin personal.
Normas y procedimientos tcnicos especificados en el contrato.
Respuesta a emergencias.
Manejo de incendios
Para efectos de este contrato el PROVEEDOR, exonerar a PEP de reclamaciones laborales, de seguridad
social y de accidentes de trabajo derivados de las actividades o trabajos por equipo y/o personal contratados
por l y/o de su propiedad.
Al notificrsele a PEP de cualquier demanda o reclamacin que involucre al PROVEEDOR, PEP se lo

comunicar de inmediato para se haga cargo de la defensa correspondiente.
VIII. EQUIPO.
Los equipos y herramientas mnimas con las que debe contar el proveedor del servicio deben ser:
Planta de Almacenamiento con capacidad mnima de 50,000 litros, a una distancia mxima de 70 Km.
de la Zona Industrial del Activo lntegral Aceite Terciario del Golfo.
Auto tanques con capacidad mnima de 5000 litros, acondicionados con extinguidores as como
escapes con Matachispas.
Tanque de Almacenamiento Cilndrico Horizontal con capacidad mnima de 1,000 litros
Vlvulas de cierre rpido P-5000
Mangueras y conexiones necesarias para el suministro de Gas L.P.
Equipo bsico de proteccin personal
Escaleras
Los vehculos pick up 150 o 1500 con que realizara los recorridos de inspeccin debern ser modelo
2010 o superior.
Deber dotar a todas sus unidades de transporte con dispositivos que nos permitan realizar el
monitoreo vehicular mediante tecnologa GPS y GPRS/GSM, pudiendo obtener datos de
georeferenciacin, control de velocidades, indicacin de exceso de velocidad y tiempos de
detenimiento as como de recorridos; las unidades pick-up debern contar con equipamiento RollBar.
Equipo de Radiocomunicacin.
Detectores de Gas Sulfhdrico (H2S).
Lap top de nueva generacin.
ANEXO BG

Pg. 10 de 17
y todo lo necesario para llevar a cabo el suministro de gas.
El proveedor proporcionar y mantendr su equipo y vehculos en condiciones ptimas de operacin con el

propsito de garantizar la continuidad del suministro de gas L.P.; el representante de PEP verificar su estado
fsico y de operacin en cualquier momento y rechazara el uso de cualquier equipo del Proveedor que no
rena las condiciones seguras para el suministro. PEP dar aviso al PROVEEDOR por escrito a efecto de que
esta pueda corregir el defecto de que se trate en un trmino no mayor a 1 (un) da natural, al contrario se
obliga a sustituirlo por uno similar sin costo adicional para PEP, en un plazo no mayor a 2 (dos) das naturales
contados a partir de la fecha de aviso
El PROVEEDOR deber contar con una planta propia o rentada para almacenamiento y distribucin de gas
L.P., la capacidad de almacenaje de gas L.P. en esta planta deber ser la adecuada para cubrir las
necesidades requeridas en los equipos y referidas en el Anexo "A". Su ubicacin no podr ser mayor a una
distancia mxima de 70 km. de la Zona Industrial del Activo lntegral Aceite Terciario del Golfo. La capacidad
de almacenaje de gas L.P. en esta planta deber ser, de al menos 50,000 Litros.
El equipo mnimo a instalar por cuenta del PROVEEDOR en cada pozo que opere con unidad de bombeo
mecnico ser un tanque de almacenamiento cilndrico horizontal con capacidad mnima de 1,000 litros con
todos los accesorios necesarios para suministrar gas L.P. a los motores de combustin interna acoplados a
dichas unidades de acuerdo a como se indica en el anexo A.
El PROVEEDOR entregara un programa de la realizacin del mantenimiento preventivo de cada uno de sus
equipos incluyendo sus vehculos. El cual se entregar en la primera instalacin de los tanques de
almacenamiento de gas L.P. en los pozos de los distintos sectores del Activo Integral Aceite Terciario del
Golfo.
Cabe mencionar que este equipo y herramienta es enunciativo ms no limitativo.
IX. MATERIAL.
Todos aquellos que el PROVEEDOR requiera para el cumplimiento del servicio integral objeto del contrato y
aquellos que puedan ser objeto de reemplazo por cualquier motivo.
PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la
especificacin solicitada.
PEP podr rechazar cualquier equipo que no se encuentre en condiciones de operacin durante el desarrollo
del contrato. Lo anterior no exime al PROVEEDOR de la responsabilidad de la ejecucin de los servicios
objeto del contrato.
PEP no proporcionar ningn material ni equipo.

ANEXO BG

Pg. 11 de 17
X. HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS SERVICIOS.
El suministro de gas L.P. que proporcionar el PROVEEDOR, objeto del contrato, ser solicitado por PEP, a
travs de rdenes de servicio, por escrito. Estas rdenes sern el instrumento oficial que genere y avale la
supervisin de la ejecucin de dicha orden y sern asimismo, el principal elemento de control para la
administracin y supervisin del contrato, ya que stas sern empleadas como la base para la estimacin de
pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo anterior, todas las rdenes de servicio concluirn con la firma
de aceptacin por parte de PEP.
El horario para recibir las rdenes de Servicio ser de 08:00 A 20:00 horas durante la vigencia de este
contrato de lunes a domingo los 365 das del ao. Estas rdenes se entregarn en las oficinas de la
Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Aceite Terciario del
Golfo, ubicadas en el Interior del campo PEMEX, puerta 2, Col. Herradura (Frente a oficinas de
Administracin del AIPRA).
El representante de PEP entregar la orden de servicio correspondiente al PROVEEDOR que contar con
menos de 12 horas para ejecutar el servicio, a partir de la recepcin de dicha orden, en caso de
incumplimiento se aplicaran las deducciones correspondientes.
El suministro de gas L.P. en cada una de las instalaciones petroleras se realizar en horario de 08:00 a 18:00
hrs. de Lunes a Domingo durante la vigencia del contrato. Cuando existan circunstancias ajenas a PEP que
obliguen a que la entrega sea en un horario distinto el representante de PEP le notificar al PROVEEDOR en
el horario en el que deber efectuar el suministro en las instalaciones que se le indiquen.
El personal tcnico para atender la operacin de los equipos durante la ejecucin de Suministro de gas L.P. a
motores de combustin interna y a unidades de aceite caliente, deber apegarse al horario establecido para
los equipos en el punto anterior.
El PROVEEDOR, deber apegarse a las Ordenes de Servicio proporcionadas por PEP para el Suministro de
gas L.P. a motores de combustin interna y a unidades de aceite caliente, en caso de que el PROVEEDOR no
cumpla con lo estipulado en este punto, PEP aplicar las penas convencionales y/o deducciones
correspondientes a este rubro por la inoperabilidad de los pozos o falta de tratamientos trmicos con las
unidades de aceite caliente.
Respecto a la orden de servicio, el pago se realizar en base al suministro de gas L.P.
El PROVEEDOR dar cabal cumplimiento a la orden de servicio emitida por el representante de PEP, de
acuerdo a lo que a continuacin se describe:
PEP por conducto de su representante vigilar y supervisar el suministro de gas L.P. a motores de
combustin interna y a unidades de aceite caliente que deba realizar el PROVEEDOR, en la inteligencia
de que dicha supervisin, no lo releva de su responsabilidad.
ANEXO BG

Pg. 12 de 17
PEP rechazar cualquier equipo, conexin o herramienta que no cumpla con lo especificado en el contrato
y solicitar al PROVEEDOR que efecte la sustitucin inmediata, si por esta causa llegara a suceder la
interrupcin de las operaciones, PEP aplicar las penas convencionales y/o deducciones correspondientes
a este rubro.
PEP es el responsable de gestionar y acondicionar los accesos a las localizaciones y los permisos en
caso de afectacin.
El representante de PEP tendr todas las facultades para verificar en cualquier momento, durante la vigencia
del contrato el cumplimiento y correcto desarrollo de las actividades objeto de este contrato.
Si el representante de PEP determina que las fallas de operacin se derivan de una mala ejecucin parte del
PROVEEDOR, este se har acreedor a las deducciones correspondientes.
El PROVEEDOR a partir del da siguiente de la firma del contrato contar con 15 das naturales como mximo
para la instalacin de sus equipos para suministro de gas L.P. (tanques de almacenamiento de gas L.P., y
conexiones) en los puntos de consumo indicados en el Anexo "A.
Cuando el PROVEEDOR requiera de la sustitucin de personal, equipo y herramientas deber solicitar la

autorizacin a PEP (supervisor) con un mnimo de 15 (quince) das naturales de anticipacin, debiendo ser
por escrito, a fin de realizar la evaluacin correspondiente para verificar que el personal, equipo o
herramientas sustitutos se ajusten a los requerimientos establecidos en los anexos de este contrato y criterios
de evaluacin aplicados en el proceso licitatorio.
A partir de la fecha de inicio de los trabajos y durante el tiempo que duren los mismos, ser obligacin del
PROVEEDOR tener durante las 24 horas del da a disposicin de PEP, el personal, as como los equipos y
herramientas e instalaciones en condiciones normales de operacin, para los servicio objeto del contrato.
Durante el plazo de ejecucin del contrato ser obligacin del PROVEEDOR tener el abastecimiento oportuno
de gas L.P. a las localizaciones de los pozos que PEP designe.
El PROVEEDOR se compromete a dar todas las facilidades en sus instalaciones y acceso a la informacin
tcnica que requiera el supervisor que PEP designe, para la ejecucin de los servicios a desarrollar.
El PROVEEDOR llevar un seguimiento del ejercicio Fsico - Financiero del contrato, y deber entregar un
reporte mensual los primeros 10 das de cada mes, al supervisores de PEP.
El PROVEEDOR se har responsable del uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudieran
corresponder a terceros sobre los servicios y equipos que deba proporcionar en los trminos del contrato y en
tal caso se obliga a responder por las reclamaciones que se pudieran tener en su contra por dichos conceptos
y desde este momento releva a PEP de cualquier responsabilidad que pudieran exigirle al respecto.
El personal del PROVEEDOR que labore en instalaciones de PEP deber portar en lugar visible gafete que lo
identifique, as como uniforme de oficina o de trabajo (segn aplique) con logo o nombre del PROVEEDOR, el
equipo de proteccin personal deber estar presentable y en buenas condiciones.
ANEXO BG

Pg. 13 de 17
El PROVEEDOR deber proporcionar a su personal, como mnimo el equipo de proteccin personal y de

seguridad para cumplir con las necesidades de trabajo en las instalaciones de PEP, de acuerdo a lo indicado
en el Formato 4 del Anexo S.
El PROVEEDOR contar con un plazo no mayor de 15 das naturales para el desmantelamiento y retiro de los
equipos instalados en los pozos petroleros, en cualquiera de los siguientes casos:
Una vez que el Contrato termine.

Cuando P.E.P. no requiera mas gas combustible en alguna de esas instalaciones
PEP efectu terminacin anticipada del Contrato
Se rescinda el Contrato establecido
Durante la vigencia del Contrato, el PROVEEDOR deber designar un Representante Tcnico que pueda
atender y resolver cualquier problema relacionado con el mismo. El personal del PROVEEDOR ejecutar
todas las labores inherentes a su especialidad aplicando las normas de seguridad para este tipo de
suministro, indicadas en el numeral XII. Medidas de seguridad, higiene y proteccin ambiental de este Anexo.
Dada la naturaleza del suministro a contratar, el Representante Tcnico del PROVEEDOR deber coordinarse
y mantener frecuentemente comunicacin con el representante que designe PEP para ejecutar debidamente
el contrato de suministro.
Al inicio y durante la vigencia del Contrato. el PROVEEDOR se obliga a entregar a PEP la(s) verificacin(es)
que la Procuradura Federal del Consumidor (PROFECO) realice a sus medidores que utilizara para el
suministro de gas L.P. a las distintas instalaciones de PEP.
El PROVEEDOR se obliga a entregar el volumen requerido de gas combustible L.P. que cubra las
necesidades de consumo de PEP en cada pozo de los campos petroleros del Activo Integral Aceite Terciario
del Golfo para asegurar la operacin continua de los equipos de Bombeo Mecnico ah localizados y para la
operacin de las Unidades de Aceite Caliente de PEP.
Con objeto de asegurar la continuidad de la operacin de las unidades de bombeo mecnico y de las
unidades de aceite caliente de PEP en caso de que ocurriera un desabasto en la Planta durante la ejecucin
del Contrato, el PROVEEDOR ser responsable de surtir la demanda de los equipos e instalaciones indicados
en el punto V de este Anexo, sin cargo adicional para PEP.
Si durante la vigencia del Contrato ocurriera una fuga de gas L.P. en las instalaciones de PEP provocada por
fallas imputables al equipo, accesorios o al personal del PROVEEDOR, este deber efectuar la recarga del
volumen derramado sin cargo alguno para PEP.
PEP no ser responsable de los daos o prdidas que se causen a los equipos materiales propiedad del
PROVEEDOR como resultado de robo o vandalismo. As mismo PEP no tendr obligacin de cubrir ningn
costo relacionado con la reposicin de partes y/o actividades de reparacin, ni tendr la obligacin de efectuar
la reparacin a los equipos del PROVEEDOR, generados por dicho robo vandalismo.
ANEXO BG

Pg. 14 de 17
Si el PROVEEDOR encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante

sus actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato al supervisor y este a la administracin de
Activo ATG, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
XI. REPORTES.
Los reportes de resultados impresos del suministro de gas a motores de combustin interna y unidades de
aceite caliente, debern ser generados y emitidos por el PROVEEDOR y entregados a la supervisin, en los
formatos autorizados por PEP siendo estos los siguientes:
Reporte Diario. El reporte de suministro diario incluir el total de litros de gas L.P. Suministrados por pozos y
a las unidades de aceite caliente en el da con el o los equipos asignados para el cumplimiento del servicio en
las instalaciones consideradas. En el reporte debern aparecer por orden alfabtico los campos y en orden
ascendente el nmero de cada pozo.
Reporte Mensual. El reporte mensual ser muy semejante al reporte diario, con la nica diferencia que en el
reporte mensual se incluirn todos los suministros efectuados en el mes en todo el Activo integral de Aceite
Terciario del Golfo.
XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
El proveedor se obliga a dar cabal cumplimiento al anexo S referente a: Obligaciones de seguridad, salud
ocupacional y proteccin ambiental del proveedor que realizan actividades en instalaciones de Pemex
Exploracin y Produccin, el cual forma parte del contrato.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y
zonas o pasillos de circulacin de personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 Km./h o menores
a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las diferentes reas.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese
efecto y que cuente con medios para asirse.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.
Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como
velocidad mxima permisible 40 km/h en caminos de terracera y en los caminos que crucen
asentamientos humanos, la velocidad mxima ser de 20 km/h.
Los vehculos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda al servicio de PEMEX, deben
indicar telfono para quejas, as como la velocidad mxima permitida.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHCULOS AUTOMOTORES
ANEXO BG

Pg. 15 de 17
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP,
as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de
los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las
comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o
de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern
considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas,
por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte
integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o
Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o
condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las
distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de
los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas
de manejo vehicular
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHCULOS AUTOMORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del
Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o
indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus
subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro
ANEXO BG

Pg. 16 de 17
de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el caso,
infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin,
aplicar el siguiente procedimiento:
1. 800-80000-DCSIPA-L-002, Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores
y vehculos pesados en los centros de trabajo
2. 249-10000-SI-209-0001, Criterios de seguridad en el Manejo de Vehculos.
(A complementarse por el rea de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental adscrita al Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo, o de cualquier otro Activo, mismo que deber describir puntualmente el procedimiento que se
piensa seguir en caso de detectar incumplimiento en los lmites de velocidad, a efecto de que dicho incumplimiento
se encuentre debidamente acreditado y documentado y PEP pueda proceder a la rescisin administrativa del
contrato.)
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del
reporte levantado.
El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la
sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y
asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es
el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de la
obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la
prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser
absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan
conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de
rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que
realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que
tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
ANEXO BG

Pg. 17 de 17
XIII. DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.
El PROVEEDOR deber proporcionar la documentacin tcnica correspondiente a:
Certificacin de los equipos en forma impresa y digital.

Manual o catalogo de operacin en idioma espaol, en forma impresa y digital.
Toda la documentacin e informacin tcnica, que el PROVEEDOR entregue, deber ser en forma impresa
magntica, en discos, cintas carpetas.
Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP:
__________________________ _________________________
Nombre y Cargo Jos Miguel Santes Arellanos
Jefe de rea Coyula-Japeto
COPIE, AIATG.

ARREGLO

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ARREGLO

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

I. DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

PEP, por conducto de su representante, expedir al PROVEEDOR, la orden de servicio correspondiente;

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

II. INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

III. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Abreviatura Descripcin Abreviatura Descripcin

PEMEX Exploracin y Ley de Petrleos

Reglamento de la Ley Sistema de

Barra tubular instalada Disposiciones

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

Abreviatura Descripcin Abreviatura Descripcin

Unidades de Bombeo Unidades de Aceite

Tubera de Instituto Americano

Instituto Nacional International

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

Abreviatura Descripcin Abreviatura Descripcin

C.I. Combustin Interna.

IV. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

No. NORMA DESCRIPCIN.

MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO TIPO DIAFRAGMA PARA GAS

INSTRUMENTOS DE MEDICIN - SISTEMA PARA MEDICIN Y DESPACHO DE

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

ESTACIONES DE GAS L.P. CON ALMACENAMIENTO FIJO. - DISEO Y

RECIPIENTES PORTTILES PARA CONTENER GAS L.P. NO EXPUESTOS A

5 NOM-001-SEDG-1996. PLANTAS DE ALMACENAMIENTO PARA GAS L.P. DISEO Y CONSTRUCCIN.

AUTOTANQUE PARA EL TRANSPORTE DE GAS L.P. - REVISIN PERIDICA DE

MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES- CONDICIONES Y

SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y

RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS - FUNCIONAMIENTO -

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

Procedimiento para las instalaciones de suministro de Gas L.P.

VI. UBICACIN Y RESIDENCIA.

Servicios de Telefona, Fax e Internet.

El PROVEEDOR se compromete a que la infraestructura y servicios solicitados se utilicen exclusivamente

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

Tabla No. 1 Personal requerido como mnimo

Secretaria 1 No aplica. No aplica.

Vigilante 1 No aplica. No aplica.

Nombre y categora de los trabajadores que participarn.

a) Para los Representantes Tcnico, Administrativo y de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. :

Supervisin de seguridad industrial, salud en el trabajo y proteccin ambiental.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

b) Para especialistas tcnicos y ayudantes:

Reconocimiento de riesgos de rea de trabajo y de los productos con los que

Al notificrsele a PEP de cualquier demanda o reclamacin que involucre al PROVEEDOR, PEP se lo

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: S

y todo lo necesario para llevar a cabo el suministro de gas.

El proveedor proporcionar y mantendr su equipo y vehculos en condiciones ptimas de operacin con el

Cabe mencionar que este equipo y herramienta es enunciativo ms no limitativo.

PEP no proporcionar ningn material ni equipo.