Nota Tcnica

Exportacin e Importacin de Configuraciones

OmniVox 3D Application Server Software
Julio 2008
 ndice

NDICE .......................................................................................................................................... 2

UTILIDADES DE EXPORTACIN OMNIVOX3D ................................................................ 3

COMPONENTES DEL OMNIVOX3D QUE PUEDEN SER EXPORTADOS E IMPORTADOS ...................... 3
CONFIGURACIN DE SWITCH ....................................................................................................... 3
APLICACIONES OMNIVOX3D....................................................................................................... 4
ALIASES ....................................................................................................................................... 4
LIBRERAS DE VOZ ....................................................................................................................... 4
UTILIDADES DE IMPORTACIN DEL OMNIVOX3D ....................................................... 6
CONFIGURACIN DE SWITCH ....................................................................................................... 6
APLICACIONES OMNIVOX3D....................................................................................................... 8
ALIASES ....................................................................................................................................... 9
LIBRERAS DE VOZ ..................................................................................................................... 10

-2-
 Utilidades de Exportacin OmniVox3D
Componentes del OmniVox3D que pueden ser exportados e importados
Configuracin de Switch. Incluye Configuration Manager, Call Manager, Application
Manager, Data Manager, Telephony Manager, Billing Manager, SS7 Gateway, SIP
Session Manager, SIP Proxy Manager y SNMP Manager.
Aplicaciones OmniVox3D
Aliases
Libreras de Voz

Configuracin de Switch

Haga clic derecho sobre la configuracin de switch para exportar y seleccione Export
Configuration

La utilidad crea un archivo XML. Seleccione el directorio donde desee salvar el archivo
de configuracin.

-3-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Aplicaciones OmniVox3D

La exportacin de aplicaciones solo puede realizarse de aplicacin por aplicacin. Para

exportar haga clic derecho sobre el nombre de la aplicacin localizado debajo del rbol
de Aplicaciones, luego seleccione Export.

Las aplicaciones son salvadas en formato XML, seleccione el directorio donde desee
exportar y salvar su aplicacin.

Aliases
Para exportar la tabla de Aliases haga clic derecho sobre Aliases y seleccione Export
Aliases.

Luego seleccione el directorio donde desee salvar la tabla de Aliases exportada.

Libreras de Voz

Para exportar una librera de voz haga clic derecho sobre la librera de voz y seleccione
Export Library

-4-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

.
Seleccione el directorio donde desee exportar los mensajes de voz (locuciones) y sus
archivos de informacin. La utilidad salva por mensaje de voz un archivo .vox o .wav
junto con un archivo .xml.

-5-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Utilidades de Importacin del OmniVox3D

Configuracin de Switch

Para importar una configuracin de switch se requiere tener switch creado y en estado
de Check Out. Haga clic derecho sobre el switch a importar la configuracin y
seleccione Check Out.

Para importar la configuracin de switch haga un clic derecho sobre el nombre del
switch y seleccione Import Configuration.

-6-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Seleccione el archivo XML que contiene la informacin a importar.

La configuracin importada contiene las direcciones IP e informacin de puertos del

sistema donde la configuracin fue exportada. Usted debe de verificar todos los
conectores de los managers, y editar los hostnames definidos para tener la
configuracin que Usted necesite. Los siguientes conectores son los que siempre
deben de ser verificados:

En CFM: DM Connector
En TM: CFM y DM Connectors
En CM: CFM, DM y TM Connectors
En AM: CFM, DM Log, DM CDR, y CM Connectors
En DM: CFM Connector
En SS7 GW: DM Connector
In SIP Session Manager: CFM, DM and CM Connectors
In SIP Proxy Manager: CFM and DM Connectors
In SNMP Manager: CFM and DM Connectors

Si la nueva configuracin tiene que estar activa y existe una configuracin previa,
desactive la vieja configuracin y active la nueva configuracin. Para cambiar el estatus
de una configuracin de switch debe de hacer primero check out a la configuracin del
switch.

-7-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Aplicaciones OmniVox3D

Si las aplicaciones y la tabla de Aliases van a ser importadas en un nuevo switch,

primero cree el flder de aplicaciones empleado en el viejo switch donde se realiz la
exportacin. La tabla de Alias salva el directorio de aplicacin, por lo que si una
aplicacin no es salvada en el directorio donde esta indicado en la tabla de Alias el
Application Manager no podr cargar esta aplicacin. Para crear un directorio de
aplicacin haga un clic derecho sobre el flder de aplicaciones y seleccione New
Folder.

Realice un check out sobre el folder donde quiere importar la aplicacin

-8-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Para importar aplicaciones haga clic sobre File y seleccione Import Applications.

Note: Si una tabla de Aliases va a ser importado, salve las aplicaciones en el mismo
flder indicado en la tabla de Aliases.

Aliases

Para importar la tabla de Aliases haga clic derecho sobre Aliases y seleccione Import
Aliases.

Cuando importe una tabla de Aliases, verifique que las aplicaciones residan en el flder
y subfolders indicados en la tabla.

-9-
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Libreras de Voz

Para importar una librera de voz haga un clic derecho sobre Voice Libraries y
seleccione Import Library.

Defina el nombre de la librera de voz y el nmero ID de la librera.

Una vez que la librera esta creada, haga clic derecho sobre la librera y seleccione
Check Out. Una vez mas haga clic derecho y seleccione Import Prompts.

- 10 -
APEX Voice Communications OmniVox3D Exportacin e Importacin de Configuraciones

Seleccione todos los mensajes de voz a importar. Si los mensajes fueron exportados
de un OmniVox3D entonces se toma la informacin de los archivos xml para indicar
que tipo de mensaje es, su nmero de mensaje, el texto del mensaje, etc. Si no existe
el archivo xml OmniVox3D le preguntar sobre el tipo de mensaje que se esta
importando.

Copyright APEX Voice Communications, Inc. OmniVox and OmniView are registered trademarks of APEX Voice
Communications, Inc. All rights reserved. Other trademarks and registered trademarks are the property of their
respective companies. Specifications subject to change without notice.

- 11 -